Mobile projects/Mobile Gateway/Mobile homepage formatting/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Si la página principal (página de inicio) de su proyecto Wikimedia no ha sido formateada para ser vista en dispositivos móviles, y usted es un administrador de ese proyecto,por favor siga las siguientes instrucciones.

Dentro de poco,todos los proyectos Wikimedia se mostrarán por defecto en la vista móvil de los dispositivos móviles. (excepto tablets) vea el proposed timeline. Si la página principal no ha sido formateada para una vista móvil,los usuarios de móviles no verán el contenido.Por lo tanto, es importante seleccionar el contenido desde la versión de escritorio de la página principal que sea apropiado para la vista móvil.

Por favor tenga en cuenta: Usted debe tener permisos de administrador para poder modificar la página de inicio.

Paso 1[edit]

Primero, decida que contenido es adecuado para la página de inicio móvil.

Evalue los elementos de la página en la versión de escritorio (Ej "Imagen del día") preguntando:

* ¿cuán populares son?
* ¿son actualizados con regularidad?
  • ¿son adecuados para la lectura rápida?
  • ¿encajarán muy bien en una pantalla de móvil?

Una vez que decida cuáles elementos tienen sentido,proceda al Paso 2

Paso 2[edit]

You must be logged in and have administrative rights to do the following. On the desktop view of the homepage, click Edit and find the elements you want to include in the mobile view.

Each element you want included in the mobile Main Page must be identified with an id="mf-..." attribute (where "..." is a unique name; use something human readable please). You may call these "mf selectors". One way to do this is to put a div tag around the element you want and put the "mf selector" within the div tag, like so:

<div id="mf-ABC"> ... </div>

Por favor tenga en cuenta: las letras ABC deben reemplazarse por un título que es único.

What goes in between the opening and closing div tags? It will most likely be a template for the page element, such as "Picture of the Day". The id of the selector can be whatever you choose, but they should be unique and descriptive.

If the element to include is a wiki table, you may put the "mf selector" (id="mf-...") within the table's attributes spot. That works, too.

Click "Save page".

(Please note that there are older mobile selectors in the format "mp-ABC," which were adopted by a number of sites in the past. Those will continue to work, but for new formatting, the mf selectors are recommended.)

Está casi listo

Paso 3[edit]

Now go to the mobile URL, which is typically languagecode.m.project.org. If your project doesn't have a mobile URL, please contact the mobile team at mobile-feedback-l(_AT_)lists(_DOT_)wikimedia(_DOT_)org. You can reduce the width of your desktop browser to mimic a mobile screen. How does the page look?

Si usted desea hacer cambios,vuelva al Paso 2. Continúe desde el paso 2 al paso 3 hasta que esté satisfecho.

¡Eso es!

Un ejemplo[edit]

Las páginas principales de cada versión de idioma de Wikipedia y todos los otros proyectos de Wikimedia son diversos, por lo que es imposible presentar un ejemplo universal. Sin embargo,dar una idea de cómo esto se vería en su sitio, aquí está la versión Alemana de Wikipedia: http://de.wikipedia.org/ If you click on the View source ("Quelltext anzeigen") tab next to "Lesen", you can see the wikitext and using your browser's Find feature, look for the string, "mf-".

In this case, the div tag for the mf selectors are part of larger page objects. Only someone familiar with that project's homepage formatting will understand this in detail.

Ahora vaya a: http://de.m.wikipedia.org/ The resulting mobile page will be visible. The sections of content corresponding to the mf selectors are rendered in the mobile view.

Bugs[edit]

bug — mobile version accessed with HTTPS using Wikipedia's SSL certificate instead of specific project domain certificate.