Carta do Movimento/Conteúdo/Preâmbulo
 | This page includes draft content of the Movement Charter. If you have feedback, please provide it on the talk page, or see other ways to give feedback in the consultations (including live meetings and surveys). |
← Voltar para o texto geral | Ir para a seção "Valores e Princípios" →
O movimento Wikimedia está focado em fomentar, preservar e ampliar a disponibilização do conhecimento livre globalmente. A Carta do Movimento Wikimedia existe para definir o movimento Wikimedia, seus valores e princípios fundamentais. Trata-se de um acordo social formal que explica as relações entre as entidades dentro do movimento e seus direitos e responsabilidades. Isto se aplica tanto às entidades existentes quanto àquelas a serem estabelecidas.
A Carta passa a existir a partir do acordo entre as comunidades governadas por ela, mediante um processo de ratificação formal. A Carta do Movimento se aplica a todas as pessoas, entidades e espaços técnicos que integram o movimento Wikimedia, incluindo, mas não se limitando a pessoas que contribuem com conteúdos, projetos, afiliados e a Fundação Wikimedia.
Para cumprir nosso objetivo, como movimento desenvolvemos uma ampla gama de repositórios de conhecimento ("os projetos"), em várias línguas, com diferentes focos. Os projetos são, em grande medida, autogovernados[1] , com relação à criação e gestão de conteúdos, bem como a conduta comunitária. O movimento também inclui grupos organizados e informais focados em assuntos específicos ou regiões geográficas. O papel desses grupos é apoiar os projetos direta e indiretamente.
Além desses projetos e grupos, existe uma infra-estrutura abrangente que possui várias funções. Essa infra-estrutura: apoia as necessidades técnicas do movimento; fornece recursos financeiros e outros recursos para o desenvolvimento contínuo e retenção do conhecimento; promove ambientes legais e regulamentares que permitam ao movimento, e às entidades que o integram, operar no mundo todo; apoia diversas pessoas — contribuidoras de conteúdo, leitoras, e todas que façam parte do movimento global Wikimedia — promovendo um ambiente seguro e produtivo no qual o conhecimento possa ser compartilhado e consumido, em casos em que não seja viável que o projeto o faça por si mesmo. A natureza e o alcance do apoio oferecido por essa infra-estrutura são delimitados pelos valores e recursos do movimento, bem como por restrições externas ao movimento.
Notas
- ↑ O departamento legal da Fundação Wikimedia sinalizou alguma preocupação com relação a essa redação, propondo a seguinte redação alternativa: Os projetos são construídos por sistemas de autogovernança. Isto, por dois motivos principais:
- Poderia induzir organizações externas (especialmente órgãos legislativos) a acreditar que não existe um órgão capaz de cumprir formalmente com obrigações legais.
- Adicionalmente, "em grande medida" é bastante vago, e o presente texto não inclui nenhum outro fragmento que forneça clareza suficiente sobre o alcance ou os limites da autogovernança dos projetos.
PORTANTO:
Quaisquer sugestões ou frases específicas que consigam transmitir o significado, e ao mesmo tempo atender às questões legais, seriam muito bem-vindas.
← Voltar para o texto geral | Ir para a seção "Valores e Princípios" →