ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ/ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ

ਕਮੇਟੀ

ਸਮੱਗਰੀ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਲਾਹ

ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ

ਇਹ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਜਵਾਬ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫ਼ਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ (ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਿੱਚ "ਅਸੀਂ' ਜਾਂ 'ਸਾਨੂੰ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)।

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਬਾਰੇ

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਕੀ ਹੈ?

• ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਫੈਸਲਿਆਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਹੱਬ) ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ।

• ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਅੰਦੋਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਇਸ ਗਵਰਨੈਂਸ ਮਾਡਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਚਾਰਟਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਅੰਦੋਲਨ ਇੱਕਸਾਰ ਰਹੇ। ਚਾਰਟਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 2030 ਰਣਨੀਤੀ ਦੀਆਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿਓ ਜਿਸਨੂੰ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ?

• ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੇ ਜਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਕੀ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ? ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਅਜਿਹੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ।

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ?

• ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਵਿਚ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਕਨੀਕੀ ਸੁਧਾਰ, ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ, ਫੰਡਿੰਗ ਆਦਿ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੌਣ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ (ਮੁਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ) ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੂਲ ਢਾਂਚਾ ਵੀ ਚਾਰਟਰ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

• ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਰਣਨੀਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਕੌਂਸਲ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਕਦੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?

• ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਟਾ ਉੱਤੇ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਦੇਖੋ।

Ratification (May 2023)

This section refers to the Movement Charter ratification methodology, on which a consultation was held on April - May 2023.

Q: Can each individual's vote be counted more than once?

• Response: Yes, in many cases. First, individuals cast a direct vote on the voting platform (e.g. SecurePoll). Second, the same vote will also be counted towards a Wikimedia project of their choice. Finally, members of affiliate organizations may be able to vote within affiliates.

Q: Do all voting groups have the same weight as each other: for example, would the Wikimedia Foundation Board of Trustees have the same weight as all the affiliates combined?

• Response: The Wikimedia Foundation's Board of Trustees would only vote on acceptance of the Charter if all three other voting groups have already voted in favor of it; that is, they don't even get to vote unless there is (at minimum) majority support from individual contributors, projects as a group, and affiliates as a group. While it is easy to perceive them as having an equal weight to the other three groups, their "weight" requires all other groups to be supportive; thus, they have far less ability to control the outcome than any of the other groups. In other words, all four voting groups (individual contributors, projects, affiliates and BoT) must vote in favor of ratification for the Movement Charter to be ratified; opposition from any one voting group will mean that the Movement Charter is not ratified.

Q: Do the votes of all Wikimedia projects count equally as 1 vote?

• Response: Yes. According to the proposal, the weight of each Wikimedia project is equivalent to 1 vote, regardless of the number of active contributors.

Q: Do the votes of all affiliates count equally as 1 vote?

• Response: Yes. According to the proposal, the weight of each Wikimedia affiliate is equivalent to 1 vote, regardless of the number of active members.

Q: Are multiple affiliates in the same region eligible to vote as a separate affiliate entity, or will entities in a region be grouped together to represent the region: for example, smaller user groups in the same country as a chapter?

• Response: Yes. All Wikimedia affiliates in good standing are eligible to vote and each affiliate will have one vote, regardless of geography.

Q: Why wasn’t the same methodology used as that of the Universal Code of Conduct ratification?

• Response: The Movement Charter encompasses more than the Universal Code of Conduct, and has the potential to change the entire structure of the Wikimedia movement, impacting all movement entities. Therefore, a more extensive ratification process is needed.

Q: What is the rationale for voting on the whole Movement Charter, and not on each section of the Movement Charter?

• Response: The content of the Charter is intertwined. For example the Decision-Making chapter is closely tied to the Roles & Responsibilities chapter, both are dependent on each other. This is why it is necessary to ratify the document as a whole.

= ਹੱਬ (ਹੱਬਾਂ)

ਤੁਸੀਂ ਹੱਬ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

• ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਅਜੇ ਹੱਬ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਹੱਬ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਹੱਬ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਜਾਂ ਹੱਬ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਧਿਆਏ ਵਜੋਂ। ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਪਾਇਲਟਿੰਗ ਹੱਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਗਲੀਆਂ ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨ ਲਈ ਮੂਵਮੈਂਟ ਰਣਨੀਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੱਬ ਕਿਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਜਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੋਣਗੇ?

• ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਹੈ ਕਿ ਹੱਬ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਅੰਦੋਲਨ ਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਚਾਰਟ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਫਿੱਟ ਹੋਣਗੇ।

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਅਧਿਕਾਰਤ" ਹੱਬ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

• ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਹੱਬ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੱਬਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਹੱਬਸ ਡਾਇਲਾਗ ਗੱਲਬਾਤ (ਮਾਰਚ 2022), ਅਤੇ ਪਾਇਲਟਿੰਗ ਹੱਬਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (ਸਤੰਬਰ 2022) ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੰਡਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਇੰਪਲੀਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਗ੍ਰਾਂਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ "ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੱਬ" ਨਹੀਂ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੱਬ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਾਇਲਟਿੰਗ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹੱਬ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਤਰਜਮਾ

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ?

• ਸਾਰੇ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ : ਅਰਬੀ, ਬੰਗਲਾ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਚੀਨੀ, ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਹਿੰਦੀ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨੀ। ਡਰਾਫ਼ਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੰਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਮੇਟੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ: ਅਰਬੀ, ਚੀਨੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਅੰਬੈਸਡਰ ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓਗੇ ਕਿ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹਨ?

• ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਰਾਫਟਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ-ਅੱਗੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੋਧਦੇ ਹਾਂ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰੋਗੇ?

• ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਐਂਡ ਗਵਰਨੈਂਸ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਅਤੇ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼ ਦੋਵੇਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫੀਡਬੈਕ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ।

ਕੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣਗੇ?

• ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਤਰਜੀਹੀ ਦਰਜਨ ਭਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਉੱਪਰ ਦੇਖੋ)। ਡਰਾਫ਼ਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ, ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਅਤੇ ਗਵਰਨੈਂਸ ਟੀਮ ਇਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਕੀ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਹੋਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ

ਕੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ (ਗੈਰ-ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ?

• ਅੰਤਿਮ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਹਰੋਂ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਜੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਡਰਾਫਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਾਫਟ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਬਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ?

• ਅਸੀਂ, ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਪਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਡਰਾਫਟ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਫੀਡਬੈਕ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਦੌਰ ਹਨ (ਦੇਖੋ ਟਾਈਮਲਾਈਨ) ਪਰ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੁਹਰਾਓ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਫੈਸਿਲੀਟੇਟਰ ਅਤੇ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਅੰਬੈਸਡਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ। ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਵਿਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਪੰਨੇ, ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ, ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅੰਦੋਲਨ ਰਣਨੀਤੀ ਮੰਚ। ਚੱਲ ਰਹੇ ਜਾਂ ਆਗਾਮੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੰਨਾ ਦੇਖੋ।

ਤੁਸੀਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੀਡਬੈਕ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

• ਅਸੀਂ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਲਤ ਹਾਂ। ਇਹ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਅਖੀਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਤ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਾਫਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਾਇਬ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਅਧਿਆਇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਸ਼ੋਧਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੱਬ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਕੌਂਸਲ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਡਰਾਫਟ ਵਿਚਲੀਆਂ ਤਜਵੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਅਸਲੀ ਖਾਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਚਾਰਟਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰੇ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਾਂਗੇ।

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗੀ?

• ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ, ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ, ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਚੈਨਲ ਅਤੇ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ, ਲਾਈਵ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਖੁੱਲੇ ਬਿੰਦੂਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਟਾ 'ਤੇ ਉਠਾਏ ਗਏ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। . ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਅਤੇ ਗਵਰਨੈਂਸ ਟੀਮ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ। ਕਈ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਵਾਬ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।

ਕੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਦੇ ਕਈ ਸੰਸਕਰਣ ਹੋਣਗੇ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਵਿਕਲਪ A ਬਨਾਮ ਵਿਕਲਪ B), ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕੋ ਟੈਕਸਟ?

• ਚੁਣਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਇਕਲੌਤੀ ਟੈਕਸਟ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਲੋਕ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ (ਭਾਈਚਾਰੇ, ਐਫਲੀਏਟ/ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ)

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਬਾਰੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

• ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਐਂਡ ਗਵਰਨੈਂਸ ਟੀਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਚਾਰ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਸਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਇੱਕ ਮਾਸਿਕ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਵੰਡ, ਅਤੇ ਆਮ ਅਪਡੇਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੱਧਰ (ਹੇਠਾਂ ਹੋਰ) ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?

• ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟਜੀ ਐਂਡ ਗਵਰਨੈਂਸ ਟੀਮ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

ਟਰੱਸਟੀ ਬੋਰਡ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?

• ਜੂਨ 2022 ਤੋਂ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫ਼ਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੋ-ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਟਰੱਸਟੀਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਮੈਂਬਰਾਂ (ਨਤਾਲੀਆ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨੀ) ਨੂੰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ ਹਨ। ਉਹ ਕਮੇਟੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਬੋਰਡ ਹੋਣ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਹ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਫੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਐਫਲੀਏਟ/ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ?

• ਐਫਲੀਏਟਾਂ/ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਰਾਹੀਂ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੰਚਾਰ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ (ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ), ਸਲਾਹ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਊਟਰੀਚ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਜੋ ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਖੁਦ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਗਿਆਨ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਜੋ ਖੁਦ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਮੰਗੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਐਫਲੀਏਟਾਂ/ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਰਦਿਕ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ?

• ਕਮੇਟੀ ਆਊਟਰੀਚ ਅਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤਜਰਬੇ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਮੇਟੀ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਉਣ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੀ ਰਹੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਵਰਗੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗੈਰ-ਸਹਿਯੋਗੀ (ਗੈਰ-ਏਫਲੀਏਟ) ਸੰਗਠਿਤ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮੂਹ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ?

• ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਵਿਕੀਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ" ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਕੀਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ ਰੋਡਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਲਟਰੀ ਹਿਸਟਰੀ, ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਖੇਤਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ?

• ਖੇਤਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਘੰਟੇ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਦੱਸਤਾ

ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?

• ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮੇਂ ਦੀ ਖਪਤ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਡਰਾਫਟਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ, 1 ਜਨਵਰੀ 2023 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਬਿਠਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੁਝ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਕੀ ਇਹ ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇ?

• ਡਰਾਫਟ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਸੀ: ਇੱਕ ਜੋ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਜੋ ਐਫਲੀਏਟਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ। ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਗਏ। ਐਫੀਲੀਏਟ-ਚੁਣੇ ਗਏ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਐਫੀਲੀਏਟਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਗਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੂਲ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀਆਂ ਸਿਰਫ 2021 ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਮੇਟੀ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਅੰਦੋਲਨ ਚਾਰਟਰ ਰਾਜਦੂਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਬੈਸਡਰਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਦੇਖੋ।

ਸਰੋਤ

• ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੇ ਕੱਚੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ