مومنٹ چارٹر/اکثر پوچھے گئے سوالات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Frequently Asked Questions and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.



یہ مومنٹ چارٹر سے متعلق پوچھے جانے والے اکثر سوالات کی فہرست ہے۔ جوابات مومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی کی جانب سے ہیں (ذیل میں ان کے لیے بہت سے جوابات میں "ہم" مستعمل ہے)۔

موومنٹ چارٹر

مومنٹ چارٹر کیا ہے؟

موومنٹ چارٹر ایک دستاویز ہے جو ویکیمیڈیا تحریک میں ہر کسی کے درمیان ذمہ داریوں اور تعلقات کو واضح کرے گی۔ اس کے نتیجے میں نئے ڈھانچے اور نئے فیصلوں پر عمل درآمد بھی ہو گا (مثال کے طور پر: گلوبل کونسل اور ہبز)۔

موومنٹ چارٹر کی ضرورت کیوں ہے؟

جب سے وکیمیڈیا تحریک شروع ہوئی ہے، تمام پروجیکٹس اور ذمہ داریاں جڑی ہوئی ہیں، باضابطہ طور پر بڑھی ہیں۔ موومنٹ چارٹر کی ترقی کا مقصد اس گورننس ماڈل کے جائزے کے طور پر ہے، اور حتمی چارٹر معیاری رہنمائی اور عمل فراہم کرے گا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ تحریک کی مطابقت برقرار رہے۔ چارٹر اہم ہے کیونکہ یہ 2030 حکمت عملی کی سفارشات کے نفاذ کے لیے ایک ضروری دستاویز ہوگا۔ یہی وجہ ہے کہ اسے کم از کم اگلی دہائی تک وکیمیڈیا تحریک کے لیے مطلوبہ سمت کے ساتھ ہم آہنگ ہونا چاہیے۔

موومنٹ چارٹر، کمیونٹیز اور وکیمیڈیا اداروں بشمول وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کو کیسے متاثر کرے گا؟

تحریک کی حکمت عملی کے عمل کی تجاویز میں سے ایک گلوبل کونسل کا ہونا ہے، جو ہماری تحریک کی حکمرانی کو بہتر بنا سکتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم آپ کو دعوت دیتے ہیں کہ ہمیں (موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی) کو بتائیں کہ تحریک کے طرز حکمرانی میں کن تبدیلیوں کی ضرورت ہے، اور ان چیزوں کے بارے میں بھی جن سے آپ خوش ہیں اور جنہیں تبدیل نہیں ہونا چاہیے۔ براہ کرم اپنے خیالات ٹاک پیج پر شیئر کریں۔

موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی کی اصل کہانی کیا ہے؟

موومنٹ چارٹر اصل میں ایک "انٹرم گلوبل کونسل" (IGC) کے ذریعے تحریر کیا گیا تھا۔ اس مجوزہ کونسل نے تین اہم کاموں کو انجام دے کر وکیمیڈیا موومنٹ گورننس کی اصلاح میں مدد کی ہوگی: 1۔ موومنٹ چارٹر کی تشکیل، 2۔ عالمی کونسل کا قیام، اور 3. تحریک کی حکمت عملی کے نفاذ کی نگرانی کرنا۔ تاہم، اس کو ترتیب دینے کے لیے کافی وسائل اور بات چیت کی ضرورت ہوگی۔ اس صورت حال کو حل کرنے کے لیے، ویکیمیڈیا صارفین کا ایک گروپ تجویز کردہ گورننس ریفارم کو آگے بڑھانے کے لیے موومنٹ چارٹر سے شروع ہو رہا ہے۔ تجویز نے مؤثر طریقے سے IGC کو موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی سے بدل دیا، انتخاب اور انتخاب کا عمل جس کے لیے 2021 کے آخر میں انعقاد کیا گیا تھا۔

ترقی اور مواصلات کے عمل

آپ موومنٹ چارٹر کے مسودے کو کیسے لکھتے ہیں، شروع سے لے کر کمیونٹی کے جائزے کے لیے اس کی اشاعت تک؟

موومنٹ چارٹر کئی حصوں پر مشتمل ہے۔ ہم نے ہر سیکشن کا مسودہ تیار کرنے کے لیے چھوٹے ورکنگ گروپس میں تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ ابتدائی مسودے گروپ ڈسکشن، تحقیق اور تجربے سے اخذ کیے گئے ہیں۔ ان ڈرافٹس کا ڈرافٹنگ کمیٹی کے ساتھ اندرونی طور پر جائزہ لیا جاتا ہے اور اس وقت تک دہرایا جاتا ہے جب تک کہ مکمل کمیٹی ان مسودوں کو "کافی اچھا" نہ سمجھے جس پر کمیونٹی سے مشاورت کی جائے۔ ("کافی اچھا" کا مطلب ہے کہ کمیونٹی کے لیے بحث کرنے اور تاثرات پیش کرنے کے لیے کافی مواد موجود ہے۔) ایک بار جب ہم اس حد کو پورا کر لیتے ہیں، تو مسودے قانونی اور جائز ہونے کے جائزوں سے گزرتے ہیں، جس کے بعد ہم دوبارہ اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ آخر میں، کمیونٹی کے جائزے کے لیے اس کا ترجمہ اور شائع کرنے کے لیے اشتراک کیا جاتا ہے۔

ہم کمیونٹی کے جائزے کے لیے جو ڈرافٹ شیئر کرتے ہیں وہ کسی بھی طرح سے حتمی نہیں ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ آپ کے تاثرات اس کو بہتر بنانے میں مدد کریں۔ ہمیں بتائیں کہ آپ کو کیا پسند ہے اور کیا نہیں، اور آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے۔ ہمارے لیے متبادل اختیارات تجویز کریں۔ ہمارے جائزے کے لیے دیگر دلچسپ اور معتبر تحقیق شیئر کریں۔

آپ یہ کیسے یقینی بناتے ہیں کہ موومنٹ چارٹر کے مسودے وکیمیڈیا تحریک کی زبانوں میں دستیاب ہیں؟

موومنٹ چارٹر بنیادی طور پر انگریزی میں تیار کیا جا رہا ہے۔ انگریزی متن کو حتمی شکل دینے سے پہلے، ہم ہر مسودہ باب کے متن کا جائزہ لیں گے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ یہ پڑھنے کے قابل اور قابل ترجمہ ہے، تاکہ اس کا ترجمہ کرنے کی ضرورت اور خواہش کو پورا کیا جا سکے۔ تمام مسودوں کا انگریزی سے کم از کم درج ذیل ترجیحی زبانوں میں ترجمہ کیا جائے گا: عربی، چینی، برازیلی پرتگالی، فرانسیسی، جرمن، ہندی، انڈونیشی، روسی، ہسپانوی اور یوکرینی۔ ہم نے ان زبانوں کو کمیونٹی ممبران کی اکثریت کا احاطہ کرنے کے لیے منتخب کیا۔ عمل کے اختتام پر (جو کہ جب ہمارے پاس ایک مکمل مسودہ چارٹر ہوتا ہے)، ہم ان ترجیحی زبانوں میں تصدیق شدہ ترجمے کے امکان کو تلاش کریں گے۔ بین الاقوامی طور پر قابل نفاذ معاہدوں اور معاہدوں کے روایتی عمل کے بعد، معنی میں کسی بھی فرق کی صورت میں ایک مخصوص زبان عام طور پر دوسری زبانوں پر "ترجیح" لے گی۔ چارٹر کے لیے، ہم توقع کرتے ہیں کہ انگریزی کو دوسری زبانوں میں ترجمے پر فوقیت حاصل ہوگی۔

کیا موومنٹ چارٹر کا قانونی جائزہ لیا جائے گا؟

ہم نے موومنٹ چارٹر کے کچھ مسودہ ابواب کے قانونی جائزوں سے گزرنے کا فیصلہ کیا ہے، اندرونی طور پر وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے قانونی شعبے سے اور بیرونی طور پر ایک عالمی قانونی فرم سے۔ بیرونی قانونی جائزہ ایک معروف ملٹی نیشنل لاء فرم کے ذریعے کیا جارہا ہے، جو سروس پرو بونو فراہم کرتی ہے۔ جب ہمارے پاس موومنٹ چارٹر کا مکمل ورژن ہو گا، تو داخلی اور خارجی قانونی جائزہ ایک بار پھر عمل میں لایا جائے گا۔

موومنٹ چارٹر کے مسودوں کا قانونی جائزہ لینے کی ضرورت کیوں ہے؟

موومنٹ چارٹر کے عمل کا مقصد، دیگر چیزوں کے ساتھ، وکیمیڈیا موومنٹ کے اندر موجود دیگر اداروں کو، جہاں ممکن ہو، وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے پاس موجود اختیارات کو لا مرکزی اور "شیئر" کرنا ہے۔ تاہم، ان میں سے کچھ طاقتیں (بعض اوقات اندرونی طور پر) امریکی ریاست فلوریڈا میں رجسٹرڈ غیر نفع بخش کے طور پر فاؤنڈیشن کی زیادہ وجودی خصوصیات سے منسلک ہیں۔ موومنٹ چارٹر کے مسودوں کے اندرونی اور بیرونی قانونی جائزے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیے جاتے ہیں کہ فاؤنڈیشن چارٹر کی دفعات کے حتمی نفاذ میں معاونت کر سکے گی اور اپنے اختیارات کو لا مرکزی کرنے کی ضرورت کو پورا کر سکے گی، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ایک قانونی ادارے کے طور پر کچھ مخصوص وفاق کی ذمہ داریوں اور واجبات کی ادائیگی کے ساتھ، فاؤنڈیشن ریاستہائے متحدہ امریکہ اور ریاست فلوریڈا قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی نہیں کرتی ہے۔

موومنٹ چارٹر کے بارے میں اپ ڈیٹس کو کیسے پہنچایا جاتا ہے؟

ہم سپورٹ سٹاف کے ساتھ مل کر ایک مفصل مواصلاتی پلان کی منصوبہ بندی اور اس پر عمل درآمد کرتے ہیں۔ باقاعدہ مواصلاتی ٹکڑوں میں ماہانہ اپ ڈیٹس، ایک ماہانہ نیوز لیٹر کی تقسیم، اور عام اپڈیٹس شامل ہیں۔ یہ خاص طور پر تحریک میں ہر اسٹیک ہولڈر اور ان کی مطلوبہ مصروفیت کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ تمام سرکاری مواصلات میں، ہم کم از کم اقوام متحدہ کی سرکاری زبانیں استعمال کرنے کا عہد کرتے ہیں: برازیلی پرتگالی کے علاوہ عربی، چینی، فرانسیسی، روسی اور ہسپانوی۔

موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی پیغامات اور تاثرات کا کیا جواب دے گی؟

ہمارے پاس ایک مواصلاتی منصوبہ ہے جو مواصلات کی چار مختلف سطحوں کے درمیان فرق کرتا ہے: اطلاع دینا (MCDC کی طرف سے ایک راستہ)، مشاورت، شامل کرنا اور تعاون کرنا۔ مصروفیت کے مختلف پلیٹ فارمز اور مختلف زبانوں، جیسے میٹا ٹاک پیجز، ٹیلی گرام چینلز، ویکی پر مقامی گفتگو کے ساتھ ساتھ کمیونٹی گفتگو کے اوقات کے دوران موصول ہونے والے تمام فیڈ بیک کو احتیاط سے دستاویزی شکل میں MCDC کے حوالے کیا جاتا ہے۔ MCDC موصول ہونے والے تمام تاثرات کا جائزہ لے گا، معاون ٹیم اکتوبر 2023 میں کمیونٹی مشاورتی رپورٹ کا اشتراک کرے گی۔

کمیونٹی کی بات چیت اور مشغولیت

موومنٹ چارٹر کے بارے میں کمیونٹی سے کیسے مشورہ کیا جائے گا؟

جب ہم موومنٹ چارٹر کا مسودہ تیار کرتے ہیں تو ہم کمیونٹی کی تمام آراء کو مسلسل سننا چاہتے ہیں۔ ہم نے نومبر-دسمبر 2022 میں پہلے تین ابواب کے مسودے کے لیے ایک [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Archive#November-December 2022 consultation|گفتگو کا دور] اور ایک اور اپریل 2023 میں مجوزہ توثیق کے طریقہ کار کے بارے میں فیڈ بیک سائیکل مکمل کر لیا ہے۔ ٹائم لائن متحرک ہے، لہذا اگر ہمیں ویکیمیڈیا تحریک سے مزید گفتگو کی ضرورت ہے، تو ہم مزید دوروں کا شیڈول بنائیں گے۔ ان بات چیت کے دوران، معاون عملہ اور موومنٹ چارٹر کے سفیر وکیمیڈیا پروجیکٹ کمیونٹیز، ملحقہ اداروں اور دیگر اداروں تک پہنچیں گے۔ وہ مختلف چینلز، جیسے کہ ویکیمیڈیا پروجیکٹ ٹاک پیجز، لائیو کال سیشنز، گمنام سروے، یا کثیر لسانی تحریک حکمت عملی فورم کے ذریعے تاثرات فراہم کرنے کے قابل ہوں گے۔ آپ اس کے میٹا پیج پر جاری گفتگو کی نگرانی کر سکتے ہیں۔

موومنٹ چارٹر کے بارے میں کمیونٹی کی بات چیت کے پچھلے دور کے نتائج کیا ہیں؟

پہلے تین مسودے کے ابواب (تعاون، اقدار اور اصول، اور کردار اور ذمہ داریاں) جو کہ نومبر-دسمبر 2022 کی بات چیت کا مرکز تھے، آپ کر سکتے ہیں۔ ڈرافٹنگ کمیٹی مشاورت کا خلاصہ اور ہماری طرف سے آراء کے جوابات پڑھیں۔ اس کے مطابق مئی 2023 میں (اور بعد میں اگست 2023 میں، کرداروں اور ذمہ داریوں کے مسودے کے باب کے لیے) ابواب کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ توثیق کے مجوزہ طریقہ کار کے لیے، ہم ابھی تک موصول ہونے والے تمام فیڈ بیک کو یکجا کرنے اور طریقہ کار سے متعلق فیصلے کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ اس دوران، آپ مشاورت کا خلاصہ پڑھ سکتے ہیں۔

آپ موصول ہونے والے تمام تاثرات کا انتظام کیسے کر رہے ہیں؟

ہم براہ راست کمیونٹی مشاورت میں موصول ہونے والے کھلے نکات، ہمیں موصول ہونے والی ای میلز، اور میٹا ٹاک پیج، موومنٹ اسٹریٹیجی ٹیلیگرام چینل میں اٹھائے گئے سوالات کی پیروی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ موومنٹ اسٹریٹجی فورم میں۔ متعدد چینلز پر غور کرتے ہوئے جو ہم دیکھ رہے ہیں، اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ ہم سوالات جمع کریں گے اور بعد میں ایک خلاصہ جواب بنائیں گے۔

آپ غیر انگریزی بولنے والے کمیونٹیز کے تاثرات پر کیسے غور کریں گے؟

یہ بہت ضروری ہے کہ ہم مختلف زبانوں اور کمیونٹیز کے بولنے والوں سے رائے حاصل کریں۔ سپورٹ سٹاف اور موومنٹ چارٹر ایمبیسیڈرز کی مدد سے، ہم اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرتے ہیں کہ تمام آراء، زبان سے قطع نظر، MCDC کی طرف سے احتیاط سے غور کی جائیں اور انہیں مدنظر رکھا جائے۔

کیا آپ کمیونٹی گفتگو کی مدت کے باہر سے آراء قبول کر رہے ہیں؟

ہاں، ہم کمیونٹیز کے تاثرات کو ہر وقت اہمیت دیتے ہیں، نہ کہ صرف مخصوص کمیونٹی بات چیت کی مدت کے دوران۔ اگرچہ آؤٹ ریچ کی سطح پر ایک عمومی منصوبہ ہے جو ایک مخصوص اسٹیک ہولڈر کے مطابق ہوگا، لیکن یہ ہمیشہ اس بات سے مطابقت نہیں رکھتا ہے کہ اسٹیک ہولڈر خود کیا سمجھتا ہے، کیونکہ ان کے پاس ایسا علم یا تجربہ ہو سکتا ہے جس سے ہم واقف نہیں ہیں۔ لہذا، یہ ضروری ہے کہ اسٹیک ہولڈرز جو خود بھی شرکت کرنا چاہتے ہیں، بلا جھجک اپنی رائے کا اظہار کریں، جب بھی وہ ایسا کرنا چاہیں۔ آپ ہمیں movementcharter@wikimedia.org پر ای میل کر کے ایسا کر سکتے ہیں۔

کمیونٹی بات چیت کے لیے موجودہ منصوبہ کیا ہے؟

کمیونٹی مکالموں کا تیسرا دور گلوبل کونسل، حبس، اور کردار اور ذمہ داریاں مسودے کے ابواب کے ارد گرد ہوگا، جن کا اشتراک کیا جا رہا ہے۔ جولائی اور اگست 2023 میں الگ الگ لیکن ایک ہی بات چیت کا دور بنائیں گے۔ ان مسودے کے ابواب کی ریلیز کی تاریخ کو متزلزل کرنے کا فیصلہ ہمارے اسٹیک ہولڈرز کو ان کو سمجھنے اور تجزیہ کرنے کے لیے مزید وقت دینے کے لیے لیا گیا تھا، اور ہماری کمیونٹی کے اراکین "بینڈ وڈتھ" کو محفوظ رکھنے کے لیے ان پر بامعنی بحث کرنے کے لیے، خاص طور پر اگست 2023 کے مہینے کے ساتھ۔ ہائبرڈ ویکیمینیا ایڈیشن۔ ہم چارٹر کے مسودے کو بھی شیئر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں Glossary، جو پوری دستاویز میں استعمال ہونے والی متعدد اصطلاحات کی وضاحت اور تشریح کرتا ہے۔ ہم 1 ستمبر 2023 تک اس راؤنڈ کے لیے تاثرات قبول کریں گے۔

جہاں تک بقیہ مسودہ باب، فیصلہ سازی کا تعلق ہے، ہم فی الحال یہ فیصلہ کر رہے ہیں کہ اسے شروع کرنے کا بہترین وقت کب ہے، اس خیال کے ساتھ کہ اس کی ریلیز جولائی 2023 میں جاری ہونے والے ابواب سے زیادہ لمبی نہیں ہونی چاہیے۔ ۔

میں کسی ویکیپیڈیا پروجیکٹ یا اس کے بہن پروجیکٹس میں انفرادی تعاون کرنے والا ہوں۔ میں کمیونٹی کی گفتگو میں کیسے شامل ہو سکتا ہوں؟

ہم سمجھتے ہیں کہ موومنٹ چارٹر کا عمل ہماری تحریک کے کچھ حصوں کے لیے بالکل نیا ہے، اور ہمارے پروجیکٹس میں انفرادی تعاون کرنے والوں کی اکثریت کو اس طرح کی کسی چیز سے تعلق رکھنا مشکل ہو سکتا ہے، کیونکہ وہ یہ واضح نہیں پا سکتے ہیں کہ اس سے ان کے انفرادی کام پر کیا اثر پڑتا ہے۔ ہم آپ کو ہماری کمیونٹی مکالموں کے دور میں مشغولیت کے ایک (یا زیادہ!) مقامات میں حصہ لینے کی پرزور ترغیب دیتے ہیں، چاہے وہ کسی مقررہ کال میں شریک ہو، گلوبل کونسل کے میٹا ٹاک پیج پر تبصرہ کرنا ہو، حبس، کردار اور ذمہ داریاں، یا گلاسری ابواب (کسی بھی زبان میں جس میں آپ کو آرام محسوس ہو)، یا ویکیمینیا 2023 کے دوران اوپن موومنٹ چارٹر سیشنز میں حصہ لیں۔ ، ذاتی طور پر یا عملی طور پر۔ آپ اپنے پروجیکٹ یا لینگوئج کمیونٹی سے براہ راست چارٹر ایمبیسیڈر سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں، اگر کوئی ہے تو۔

میں ویکیمیڈیا تحریک سے وابستہ (باب، صارف گروپ، یا موضوعاتی تنظیم) کی نمائندگی کرتا ہوں۔ میں کمیونٹی کی گفتگو میں کیسے شامل ہو سکتا ہوں؟

ہم آپ کو ہماری کمیونٹی مکالموں کے دور میں مشغولیت کے ایک (یا زیادہ!) مقامات میں حصہ لینے کی پرزور ترغیب دیتے ہیں، چاہے وہ کسی مقررہ کال میں شریک ہو، گلوبل کونسل کے میٹا ٹاک پیج پر تبصرہ کرنا ہو، حبس، کردار اور ذمہ داریاں، یا گلاسری ابواب (کسی بھی زبان میں جس میں آپ کو آرام محسوس ہو)، یا ویکیمینیا 2023 کے دوران اوپن موومنٹ چارٹر سیشنز میں حصہ لیں۔ ، ذاتی طور پر یا عملی طور پر۔ آپ شائع شدہ موومنٹ چارٹر ڈرافٹ کے بارے میں اپنے ملحقہ کے ساتھ ایک کال کی میزبانی بھی کر سکتے ہیں تاکہ تاثرات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے اور MCDC ممبران کو اپنے سوالات کے جوابات دینے کے لیے کال میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔

میں ایک ایسے گروپ/تنظیم کی نمائندگی کرتا ہوں جسے ابھی تک ویکیمیڈیا موومنٹ کے الحاق کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے، یا ایک غیر رسمی، خود منظم گروپ جو الحاق ماڈل سے باہر ہے۔ میں کمیونٹی کی گفتگو میں کیسے شامل ہو سکتا ہوں؟

آپ کسی ایسے گروپ سے ہو سکتے ہیں جو ابھی بھی بہت نیا ہے اور ملحقہ ماحولیاتی نظام میں بڑھنے اور پہچانے جانے کے طریقے تلاش کر رہا ہے، یا کسی غیر رسمی گروپ (مثلاً WikiProjects) سے جو اس ماحولیاتی نظام سے باہر ہے۔ مندرجہ بالا دو گروپوں کی طرح، آپ کو ہماری کمیونٹی گفتگو کے دور میں مشغولیت کے ایک (یا زیادہ!) مقامات میں شرکت کرنے کا خیرمقدم ہے، چاہے وہ کسی طے شدہ کال میں شرکت کر رہے ہوں، [[Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter/Content/Global Council|گلوبل کونسل] کے میٹا ٹاک پیج پر تبصرہ کریں۔ ]، حبس، کردار اور ذمہ داریاں، یا فروشوں کے مسودے کے ابواب (کسی بھی زبان میں جس میں آپ کو آرام محسوس ہو)، کھلی تحریک میں حصہ لیں ویکیمینیا 2023 کے دوران چارٹر سیشنز، ذاتی طور پر یا عملی طور پر، یا ہمیں اپنے تاثرات کے ساتھ movementcharter@wikimedia.org پر ای میل کریں۔

میں اس گروپ کا حصہ ہوں جو میرے علاقے میں یا کسی مخصوص موضوعی علاقے میں ایک ہب کو پائلٹ کر رہا ہے۔ میں کمیونٹی کی گفتگو میں کیسے شامل ہو سکتا ہوں؟

موجودہ کمیونٹی مشاورت کا ایک فوکس حبس کے مسودے کے باب پر مرکوز ہوگا۔ ہو سکتا ہے آپ کو یاد ہو یا آپ نے ہبز کے بارے میں پچھلی عالمی گفتگو میں حصہ لیا ہو، جہاں سے مسودہ باب تیار کیا جا رہا ہے۔ کمیونٹی گفتگو کے مقامات کے ذریعے آپ کے تاثرات بہت خوش آئند ہیں۔

میں موومنٹ چارٹر ایمبیسیڈرز پروگرام کے بارے میں مزید کہاں سے جان سکتا ہوں؟

براہ مہربانی سفارتی پروگرام کے واسطے پوچھے جانے والے اکثر سوالات دیکھیے۔

مواد کے عنوانات

میں اپنے علاقے میں ایک "آفیشل" ہبز گفتگو یا پائلٹ کی تجویز کیسے کر سکتا ہوں؟

موومنٹ چارٹر ڈرافٹنگ کمیٹی ہبز کی وضاحت کے لیے ذمہ دار ہے، لیکن ان کی منظوری کے لیے نہیں۔ اگر آپ ہبز پر کام کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ ہبز ڈائیلاگ بات چیت (مارچ 2022)، اور ہبس کو پائلٹ کرنے کے بارے میں ابتدائی رہنما خطوط (ستمبر 2022) کو پڑھیں۔ اگر آپ کو فنڈنگ ​​کی ضرورت ہے تو آپ ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن سے موومنٹ اسٹریٹیجی امپلیمینٹیشن گرانٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ابھی تک کوئی "آفیشل ہب" نہیں ہے، چاہے وہ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن سے فنڈنگ ​​حاصل کر رہے ہوں، کیونکہ ابھی ان کے لیے کوئی سرکاری منظوری کا عمل نہیں ہے۔ ہبز اس وقت پائلٹنگ کے مرحلے میں ہیں۔ یہ بات بھی قابل غور ہے کہ، جب موومنٹ چارٹر مکمل ہو جائے گا، تو موجودہ ہبز ڈھانچے کو چارٹر کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کے لیے اپنے ڈھانچے کو تبدیل کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

جب موومنٹ چارٹر میں فنڈز (اکھٹا کرنے اور پھیلانے) کی بات آتی ہے تو موجودہ صورتحال کیا ہے؟

گلوبل کونسل کا مسودہ میں عالمی کونسل کی فنڈ ریزنگ اور فنڈز کی تقسیم کے لیے تجاویز شامل ہیں، بشمول کمیونٹی ان پٹ کے لیے کھلے سوالات۔ اسی طرح، ہبز ڈرافٹ میں یہ تجاویز بھی شامل ہیں کہ حب فنڈ ریزنگ اور فنڈز کی تقسیم کے حوالے سے کیا کر سکتے ہیں۔

توثیق

موومنٹ چارٹر کی توثیق کیسے ہوگی؟

اپریل 2023 میں ایک توثیق کا طریقہ کار تجویز کیا گیا تھا۔ اس تجویز میں تھوڑا سا مختلف ووٹنگ یا توثیق کا عمل شامل ہے: انفرادی شراکت کاروں، وکیمیڈیا پروجیکٹس، وکیمیڈیا سے وابستہ افراد اور وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے بورڈ آف ٹرسٹیز۔ افراد SecurePoll یا اسی طرح کے پلیٹ فارم پر ووٹ دیں گے۔ افراد ایک پروجیکٹ کا انتخاب بھی کریں گے جس کے لیے ان کے ووٹ کا شمار ہوتا ہے۔ موومنٹ چارٹر کی کامیابی کے ساتھ توثیق کرنے کے لیے ہر پروجیکٹ اور الحاق کے ساتھ ساتھ بورڈ کو 50% سے زیادہ تعاون کی ضرورت ہوگی۔

کیا تمام ووٹنگ گروپس کا وزن ایک دوسرے کے برابر ہے؟

جی ہاں. تجویز کے مطابق، ہر ویکیمیڈیا پروجیکٹ اور ہر ویکیمیڈیا سے وابستہ کا وزن 1 ووٹ کے برابر ہے، قطع نظر اس کے کہ فعال شراکت داروں یا اراکین کی تعداد کچھ بھی ہو۔ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کا بورڈ آف ٹرسٹیز صرف اس صورت میں چارٹر کی منظوری پر ووٹ دے گا جب تینوں دیگر ووٹنگ گروپ پہلے ہی اس کے حق میں ووٹ دے چکے ہوں۔ یعنی، وہ اس وقت تک ووٹ نہیں دیتے جب تک کہ انفرادی شراکت داروں، ایک گروپ کے طور پر پروجیکٹس، اور ایک گروپ کے طور پر ملحقہ افراد کی طرف سے (کم از کم) اکثریت کی حمایت نہ ہو۔ چاروں ووٹنگ گروپس (انفرادی تعاون کرنے والے، پروجیکٹس، ملحقہ ادارے اور BoT) کو موومنٹ چارٹر کی توثیق کے حق میں ووٹ دینا چاہیے؛ کسی ایک ووٹنگ گروپ کی مخالفت کا مطلب یہ ہوگا کہ موومنٹ چارٹر کی توثیق نہیں ہوئی ہے۔

کیا ہر فرد کے ووٹ کو ایک سے زیادہ مرتبہ شمار کیا جا سکتا ہے؟

جی ہاں. افراد ووٹنگ پلیٹ فارم پر براہ راست ووٹ ڈالتے ہیں (جیسے SecurePoll)؛ اسی ووٹ کو ان کی پسند کے ویکی میڈیا پروجیکٹ کے لیے بھی شمار کیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، ملحقہ تنظیموں کے ارکان اپنے ملحقہ اداروں کے اندر ووٹ ڈال سکتے ہیں۔

یہ موومنٹ میں توثیق کے دیگر طریقوں سے کیسے موازنہ کرتا ہے؟

توثیق کی دیگر کوششوں، بشمول یونیورسل کوڈ آف کنڈکٹ اور اس کے نفاذ کے رہنما خطوط نے، ہر اہل ووٹر کو توثیق کے حق یا مخالفت میں ووٹ دینے کی اجازت دی ہے، اور اکثریت کے ووٹ نے نتیجہ کا فیصلہ کیا۔موومنٹ چارٹر میں وکیمیڈیا تحریک کے پورے ڈھانچے کو تبدیل کرنے کے امکانات کی وجہ سے، ہمیں توثیق کے ایک وسیع عمل کی ضرورت ہے جو واضح طور پر تحریک کے اندر ہر ایک بڑے ڈھانچے سے توثیق کے ووٹ کی اجازت دے: انفرادی شراکت دار، ملحقہ، ویکیمیڈیا پروجیکٹس اور WMF بورڈ آف ٹرسٹیز۔

پورے موومنٹ چارٹر پر ووٹ دینے کا کیا جواز ہے، اور موومنٹ چارٹر کے ہر ایک حصے پر نہیں؟

چارٹر کا مواد آپس میں جڑا ہوا ہے۔ مثال کے طور پر فیصلہ سازی کےباب کا کردار اور ذمہ داریوں کے باب سے گہرا تعلق ہے، دونوں ایک دوسرے پر منحصر ہیں۔ اس لیے دستاویز کی مجموعی طور پر توثیق ضروری ہے۔

رکن سازی

کیا کوئی دوسری جماعت ہے جو کمیٹی کے عمل میں حصہ لیتی ہے؟

جون 2022 سے، ہم نے وکیمیڈیا فاؤنڈیشن بورڈ آف ٹرسٹیز کے دو اراکین (نتالیہ اور شانی) کو رابطہ کے طور پر اپنی دو ہفتہ وار میٹنگز میں شرکت کے لیے مدعو کیا ہے۔ ان دونوں نے وکیمیڈیا کمیونٹی میں کام کرتے ہوئے برسوں گزارے ہیں۔ وہ وکیمیڈیا تحریک کے اندر تجربات کے حامل افراد کے طور پر ان پٹ دیتے ہیں، جس میں بطور ٹرسٹی ان کے کردار شامل ہیں۔ لیکن ان کی تجاویز اور ان پٹ بورڈ آف ٹرسٹیز کے سرکاری عہدے نہیں ہیں۔ جب کمیٹی کے فیصلوں کی بات آتی ہے تو ان کے پاس ووٹ نہیں ہوتا ہے۔

کیا ڈرافٹنگ کمیٹی نئے اراکین کو قبول کر رہی ہے؟

نمبر۔ ڈرافٹنگ کمیٹی نے یکم جنوری 2023 کے بعد نئے اراکین کو قبول کرنے سے روکنے کا فیصلہ کیا۔ کسی کو ایسے عمل کی طرف راغب کرنا وقت طلب ہے جو ایک سال سے جاری ہے۔ ہم تجربے سے جانتے ہیں کہ کام کے درمیان میں ہمارے ساتھ شامل ہونے والے ممبران کو پکڑنا مشکل تھا۔ ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ جب ہم اپنے گروپوں میں مخصوص عنوانات پر کام کرتے ہیں، تو ہم کمیونٹی کے انفرادی ممبران تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں جو اس موضوع کے بارے میں تجربہ یا علم رکھتے ہیں تاکہ ہماری مدد کی جا سکے۔ ہمیں کسی کو کمیٹی کا مکمل رکن بنانے کی ضرورت نہیں ہے تاکہ اسے عمل میں لایا جا سکے تاکہ کچھ حصوں کو تیار کرنے میں فعال طور پر کردار ادا کیا جا سکے۔