Movement Charter/Overview/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Overview and the translation is 100% complete.

سيكون ميثاق الحركة بمثابة وثيقة تحدد الأدوار والمسؤوليات لكافة أعضاء حركة ويكيميديا وكياناتها بما في ذلك تحديد ملامح مجلس عالمي جديد لحوكمة الحركة. ميثاق الحركة هو أولوية لاستراتيجية الحركة الحركة. نتوقع تنظيم عملية مصادقة واسعة لتبنّيه.

وفقاً لتوصيات الاسترتيجية، سيعمل ميثاق الحركة على:

  • وضع القيم والمبادئ وأسس السياسة لهيكليات الحركة، بما في ذلك أدوار ومسؤوليات المجلس العالمي، والمراكز الإقليمية والمواضيعية، بالإضافة إلى الكيانات القائمة والجديدة الأخرى وهيئات صنع القرار،
  • وضع المتطلبات والمعايير اللازمة لكي تكون القرارات والعمليات على مستوى الحركة مشروعة وموثوقة لدى جميع الأطراف المعنية، على سبيل المثال لـ:
    • الحفاظ على بيئات تعاونية آمنة،
    • ضمان توليد وتوزيع الإيرادات على مستوى الحركة،
    • إعطاء توجيهات مشتركة حول كيفية تخصيص الموارد بالاستناد إلى آليات المساءلة المناسبة.
    • تحديد كيفية عمل المجتمعات معًا وإخضاعها للمساءلة تجاه بعضها البعض.
    • وضع توقعات للمشاركة وحقوق المشاركين.

لماذا نحتاج ميثاق الحركة؟

نحن حركة متنوعة ومتنامية، ونحتاج إلى تضمين المزيد من التنوع في عمليات صنع القرار. نهدف إلى تحسين الثقة والتنسيق بين المشاركين في حركتنا. نريد مشاركة إطار عمل مشترك للعمل معًا وتحقيق التوجّه الاستراتيجي.

لماذا نشارك؟

نحن نعمل على تطوير ميثاق للحركة بأكملها. نحن بحاجة إلى مشاركة من جميع أنحاء العالم، خاصة من المجموعات الممثلة تمثيلاً غير كافٍ تقليدياً في حركتنا. نحتاج إلى سماع وجهات نظر مختلفة لفهم نقاط الاتفاق والمجالات التي تحتاج إلى مزيد من المحادثات.

  • كل وجهة نظر فريدة من نوعها وتساعد على فهم ماهية ويكيميديا بشكل أفضل
  • كل شخص له توقّعات مختلفة لمستقبل الحركة
  • يجب اتخاد قرارات مهمّة بخصوص مستقبل المؤسسة - سيساهم صوتك في صنع هذه القرارات.

كيف تشارك؟