Jump to content

운동 헌장/자료 문서/독립 분쟁 해결 메커니즘

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Supplementary Document/Independent Dispute Resolution Mechanism and the translation is 100% complete.

글로벌 평의회는 독립적인 분쟁 해결 메커니즘을 구축할 책임이 있으며, 이 메커니즘은 글로벌 평의회가 개발한 분쟁 해결 정책에 따라 운영됩니다. 이 메커니즘은 세계 평의회, 위키미디어 재단 또는 기타 위키미디어 운동 기구가 세계 운동에 영향을 미치는 결정에 대한 분쟁을 등록하고, 일반적으로 인정되는 의사 결정 및 중재 절차를 활용한 합리적인 노력이 결론에 도달하지 못할 때 적용됩니다. 또한 글로벌 평의회와 위키미디어 재단이 갈등을 해결할 수 없는 경우에도 적용됩니다.

이 메커니즘에는 에스컬레이션 경로, 적격 당사자, 분쟁 등록 방법, 누가 메커니즘을 발동할 수 있는지, 그리고 메커니즘이 발효되는 시점(예: 심사위원단 형태)에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 중재자들은 중립을 유지하며, 상임위원회가 아닌 해당 분쟁에 특화된 임시 기구를 구성합니다.

갈등은 항상 가능한 가장 낮은 수준에서 처리해야 합니다. 그러나 독립 분쟁 해결 메커니즘은 하위 수준의 갈등에 접근하는 방법을 알려주는 정책을 형성할 것입니다. 예를 들어, 위키미디어 커뮤니티와 가맹단체 기관 간의 갈등과 이를 확대하는 방법에 대한 정책이 있습니다.

복잡한 갈등은 맥락에 따라 달라진다는 점을 고려하여, 본 메커니즘은 유연성을 유지하면서 절차적 지침을 제공합니다. 분쟁 해결 상황에서 활동하는 특정 중재자와 조정자는 분쟁 당사자에 따라 결정됩니다. 필요한 경우, 중재 및 조정 분야의 전문 지식을 갖춘 독립적인 자문가에게 이 과정에 참여를 요청할 수도 있습니다.

글로벌 협의회는 외부 중재 및 조정 비용을 충당하는 예산 항목을 가져야 합니다.