ميثاق الحركة

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter and the translation is 100% complete.
لجنة صياغة مسودة ميثاق الحركة تشرح التالي: ما هو الغرض من وجود «ميثاق للحركة»؟

ميثاق الحركة هو وثيقة مقترحة لتحديد الأدوار والمسؤوليات الواقعة على عاتق كافة أعضاء حركة ويكيميديا وكياناتها بما في ذلك تحديد ملامح مجلسٍ عالميٍ لأغراض حوكمة الحركة.

ميثاق الحركة هو أحد أولويات استراتيجية الحركة.

المسودات الحالية



نبذة

تنص توصية "ضمان العدالة في صنع القرار"، إحدى توصيات استراتيجية الحركة على أن ميثاق الحركة سوف:

  • وضع القيم والمبادئ وأسس السياسة لهياكل الحركة، بما في ذلك أدوار ومسؤوليات المجلس العالمي، والمراكز الإقليمية والمواضيعية، بالإضافة إلى الكيانات القائمة والجديدة الأخرى وهيئات صنع القرار،
  • وضع المتطلبات والمعايير اللازمة لكي تكون القرارات والعمليات على مستوى الحركة مشروعة وموثوقة لدى جميع الأطراف المعنية، على سبيل المثال من أجل:
    • الحفاظ على بيئات تعاونية آمنة،
    • ضمان توليد وتوزيع الإيرادات على مستوى الحركة،
    • إعطاء توجيهات مشتركة حول كيفية تخصيص الموارد بالاستناد إلى آليات المساءلة المناسبة.
    • تحديد كيفية عمل المجتمعات معًا وإخضاعها للمساءلة تجاه بعضها البعض.
    • وضع توقعات للمشاركة وحقوق المشاركين.

الجدول الزمني

هذا الجدول الزمني جدول زمني مبدئي. رغم أنه يبين على وجه العموم الخطوات المتبعة في صياغة ميثاق الحركة، إلا أن التواريخ قد تتغير في وقت لاحق. يجوز أن تنفّذ هذه التغييرات لتجنب تعجيل العمل، خاصة حين استشارة المجتمع وذوي الشأن الآخرين، منذ أنه أمر يصعب تقييده بجدول زمني محدد.

المدة الخطوة
نوفمبر/تشرين الثاني 2021 إلى يناير/كانون الثاني 2022 * تأسيس أنظمة المساندة والعمليات الداخلية لمجموعة الصياغة
  • إجراء أبحاث وجمع معلومات
فبراير/شباط إلى أكتوبر/تشرين الأول 2022 * إجراء أبحاث وجمع معلومات
  • كتابة المسودة المبدئية لمحتوى الميثاق بالتشاور مع كافة ذوي الشأن
نوفمبر/تشرين الثاني 2021 نُشرت فصول الدفعة الأولى من مسودة ميثاق الحركة (التمهيد، القيم والمبادئ، وبيان نوايا الأدوار والمسؤوليات)
نوفمبر/تشرين الثاني 2022 إلى يناير/كانون الثاني 2023 دعوة للمراجعة والتعديلات من الدفعة الأولى من فصول مسودة ميثاق الحركة (التمهيد ، والقيم والمبادئ ، وبيان الأدوار والمسؤوليات) لجميع أصحاب المصلحة
فبراير/شباط - مارس/آذار 2023 تدبّر الآراء والملاحظات ومراجعة النص المقدم من لجنة صياغة ميثاق الحركة
أبريل/نيسان 2023 استشارة المجتمع بشأن اقتراح منهجية تصديق ميثاق الحركة
أبريل/نيسان إلى يوليو/تموز 2023 صياغة الدفعة الثانية من فصول ميثاق الحركة
يوليو/تموز 2023 نُشرت فصول الدفعة الثانية من مسودة ميثاق الحركة (المراكز، المجلس العالمي، و الأدوار والمسؤوليات والتعريفات)
يوليو/تموز حتى سبتمبر 2023 دعوة لمراجعة الدفعة الثانية من مسودة فصول ميثاق الحركة لجميع أصحاب المصلحة
مارس/آذار - أبريل/نيسان 2024 استشارة المجتمع في شأن المسودة الكاملة للميثاق
الدورات الإضافية: لو انتهى كل شيء على ما يرام، يمكننا الانتقال إلى مرحلة التصديق. وبخلاف ذلك، سوف نخصص جولة أخرى مدتها 3 أشهر لمراجعة النص وشهرين للمراجعة وخلافه.
يونيو/حزيران 2024 عملية التصديق على ميثاق الحركة


ابقَ على اطّلاع، شارك