Movement Strategy/Recommendations/Iteration 1/Partnerships/Nutshell/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 1/Partnerships/Nutshell and the translation is 95% complete.

*टिप्पणी: कुछ अनुशंसाएं कार्य समूह के सभी सदस्यों की पूर्ण सहमति पर आधारित नहीं हैं। हम विकिमानिया में इनकी बारीकियों पर चर्चा करना चाहते हैं।

Q1 अनुशंसाएँ (स्कोपिंग प्रश्न 1 )

Q1R1: एक फ्रेमवर्क जो साझेदारी का समर्थन करता है

हमें मुक्त ज्ञान पारिस्थितिकी तंत्र के लिए एक साझेदारी वाले ढांचा तैयार करने की आवश्यकता है। यह ढांचा विभिन्न संगठनों और संस्थाओं के बीच भागीदारी के माध्यम से इस पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करने और उसे बनाए रखने पर सामूहिक, समन्वित और वितरित कार्यों में सहयोग करेगा।

इस सहयोगी ढांचे को एक प्रक्रिया में सह-डिज़ाइन किया जाना चाहिए जो खुला हो और मुक्त ज्ञान पारिस्थितिकी तंत्र में भागीदारों को जोड़ने का काम करता है।

यह ढांंचा साझा मूल्यों, सामूहिक रूप से तय लक्ष्यों, साथ ही भूमिकाओं और आपसी दायित्वों का निर्धारण करेगा। ढांचे द्वारा सक्षम भागीदारी वास्तव में लक्ष्यों के संरेखण और सांस्कृतिक सामंजस्य द्वारा संचालित होनी चाहिए।

ढांचे का अतिरिक्त मूल्य यह है कि यह आंदोलन के लिए साझेदारी के एक व्यवस्थित दृष्टिकोण के लिए आधार उपलब्ध कराएगा।

Q1R2: एक साझा और न्यायसंगत संसाधन और उद्यम के रूप में साझेदारी

साझेदारी को संसाधन के रूप में देखा जाना चाहिए, जो आंदोलन के लिए सामूहिक रूप से जिम्मेदार है, और इससे सामूहिक रूप से लाभ प्राप्त होता है। समानता को सभी साझेदारियों के मूल सिद्धांत के रूप में स्थापित करने की आवश्यकता है।

इसे सक्षम करने के लिए, हम उन सिद्धांतों के मूल कथन की अनुशंसा करते हैं जिसका अनुसरण करने का प्रयास सभी साझेदारियों को साझेदारी के भीतर समानता को बढ़ावा देने के लिए करना चाहिए।

सभी साझेदारियों पर अवास्तविक मांगों को आरोपित किए बिना, या इन सभी विचारों को पूरा करने की क्षमता की अपेक्षा करना, इन्हें वैसे विचारों का एक समूह होना चाहिए जो व्यापक संभव प्रभाव और पहुंच को प्रोत्साहित करते हैं।

इसके परिणामस्वरूप, भागीदारी यथासंभव आंदोलन में भागीदारी के लिए खुली रहेगी। यह यथासंभव भाषा समूहों, क्षेत्रीय और अन्य पहचानों को सुनिश्चित करने के लिए दूसरों के साथ साझेदारी की योजना बनाने में भी सक्षम होगी।

Q1R3: एक वितरित लक्ष्य के हिस्से के रूप में साझेदारी

विकिमीडिया आंदोलन द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले साझेदारी मॉडल को एक वितरित और विकेन्द्रीकृत कार्यों के लक्ष्य पर आधारित होना चाहिए, जिसमें मजबूत, स्थायी नोड्स के रूप में कार्य करने वाले संगठनों का एक नेटवर्क साझेदारी का प्रबंधन और नेतृत्व करने के लिए जिम्मेदार है (और एक दिए गए प्रकार के, दिए गए विषयगत क्षेत्र में, आदि।)।

आंदोलन का यह मॉडल, जिसपर आंदोलन से जुड़े विभिन्न संस्थाएं सहमत हुई है, उसे ऐसे प्रमुख संगठनों के लिए भूमिकाओं को निर्धारित करना चाहिए, जिन्हें तब पर्याप्त रूप से स्थायी बनने के लिए समर्थित किया जाना चाहिए। इसी दौरान, मॉडल को इन मूल संगठनों द्वारा आंदोलन में सामूहिक प्रभाव और कमजोर संस्थाओं के लिए समर्थन के लक्ष्य पर आधारित होना चाहिए।

Q1R4: भागीदारी के लिए संस्थागत स्मृति को बढ़ावा देने वाली प्रथाओं की आवश्यकता होती है

आंदोलन के भीतर भागीदारी के प्रबंधन से संबंधित कार्य में सुधार की जरूरत है। हम उन प्रथाओं का एक समूह विकसित करने की सलाह देते हैं जो साझेदारी के लिए साझा ज्ञान आधार के निर्माण का समर्थन करते हैं। इसलिए जो लोग साझेदारी शुरू कर रहे हैं, वे पहले के उदाहरणों और सबकों से सीख सकते हैं। इसके लिए ज्ञान साझा करने और सहकर्मी सहयोग की एक मजबूत संस्कृति की भी आवश्यकता है।

Q1R5: साझेदारी के लिए प्राथमिकताएँ निर्धारित करें

साझेदारी के लिए प्राथमिकताओं को निर्धारित करें ताकि मुक्त ज्ञान पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण के सभी प्रमुख पहलुओं को कवर किया जाए।

विकिमीडिया पार्टनरशिप मॉडल को रणनीतिक दृष्टि प्राप्त करने और एक मुक्त ज्ञान वाले स्थायी पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करने के लिए महत्वपूर्ण कार्य की रणनीतिक दृष्टि के आधार पर साझेदारी के लिए प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को निर्धारित करना चाहिए।

प्रारंभिक चरण में ज्ञान की समानता को मजबूत करने वाली भागीदारी ही प्राथमिकता होनी चाहिए।

Q1R6: विकिमीडिया के साथ जुड़ने के लिए भागीदारों के लिए एकल प्रवेश बिंदु

संभावित साझेदार, जो हमारे पास पहुंचने में रुचि रखते हैं, उनके लिए "उपयोग और नेविगेट करने में आसान" एक्सेस-पॉइंट पर विचार किया जाता है।

Q2 अनुशंसाएँ (स्कोपिंग प्रश्न 2)

Q2R1: विषय-वस्तु की साझेदारी के लिए एक केंद्रीय बुनियादी ढांचा, जिसके लिए तकनीकी समाधान आवश्यक है

बड़े पैमाने पर विषय-वस्तु की साझेदारी के लिए एक केंद्रीय अवसंरचना और समर्थन प्रणाली, जहां उचित मार्गदर्शन, शासन, समर्थन और वित्त पोषण उपलब्ध कराया जाता है।

हम नए और मौजूदा उपकरणों के प्रबंधन के लिए अधिक गहन उत्पाद प्रबंधन प्रणाली की स्थापना की सलाह देते हैं जिसमें आंदोलन के स्वयंसेवकों और संस्थानों के बीच जिम्मेदारी का विभाजन किया जाता है।

एक तकनीकी मेटा-डेटाबेस का निर्धारण किया जाता है (यानी विकीडाटा, आदि), जो विभिन्न स्वयंसेवकों और सहयोगियों द्वारा किए गए कार्य के लिए एक संरचित साझेदारी डेटाबेस को संग्रहीत करता है।

Q2R2: एक साझे लक्ष्य और संसाधन सहयोग के अधीन विकास के लिए तकनीकी भागीदारी

व्यावसायिक नेटवर्क साझेदारों द्वारा विषय-वस्तु के निर्माण को व्यवस्थित करने में मदद देने के लिए मौजूदा उपकरणों का विकास, अनुसंधान, निवेश और सुधार (सैद्धांतिक रूप से संचालित साझेदारियां, जैसे GLAM संस्थाएं, शैक्षिक पहल, चिकित्सा सहयोग, विकी लव्स आदि)।

इसमें एक साझेदारी के ढांचे का विकास करना शामिल है, जो ओपन कोड वितरण संस्कृति और मुफ्त सॉफ्टवेयर आंदोलन को बढ़ावा देने और प्रोत्साहित करने में मौजूदा खाई को पाटने का काम करता है और नए साझेदारों को पारिस्थितिकी तंत्र को एकीकृत करने और उससे जुड़ने में मदद करता है।

Q2R3: आधुनिक तकनीकी विकास के दोहन के लिए साझेदारी का ढांचा।

भविष्य के प्रौद्योगिकी के स्रोतों से पूरी क्षमता का दोहन करना, भागीदारों के साथ आपसी सीखने में सहयोग और जनता के लिए आवश्यक ज्ञान से संबंधित अवसंरचना विकसित करना।

भागीदारी से पूर्ण मूल्य प्राप्त करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) जैसे तकनीकी विकास का लाभ उठाना।

Q2R4: हमारे भागीदारों के लिए सेवा के रूप में ज्ञान के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए डेटा भागीदारी दृष्टिकोण

लाइब्रेरी, अभिलेखागार और अनुसंधान संस्थानों जैसे बड़े ज्ञान धारण करने वाले संगठनों के साथ डेटा साझेदारी को आगे बढ़ाने के लिए आंदोलन को जारी रखना चाहिए। अपनी परियोजनाओं में और अधिक एकीकृत करने के दीर्घकालिक लक्ष्य के साथ, हम उन्हें लिंक किए गए डेटा और हमारे सॉफ़्टवेयर के उपयोग में लाने के लिए काम करने को प्राथमिकता देने की सलाह देते हैं।

इसके लिए हमारे लिंक किए गए डेटा मॉडल और सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक डेटा इंफ्रास्ट्रक्चर और समर्थन की आवश्यकता होगी।

Q2R5: आंदोलन के दौरान साझेदारी के विवरणों से संबंधित जानकारी को क्यूरेट करने के लिए एक आंतरिक ज्ञान-आधार बनाएँ

आंदोलन के दौरान साझेदारी के विवरणों से संबंधित जानकारी को क्यूरेट करने के लिए एक आंतरिक ज्ञान-आधार बनाएँ। यह ज्ञान का आधार आंदोलन को अपनी "साझेदारियों की स्मृति" को बनाए रखने में मदद करेगा, और मौजूदा या विकसित होने वाले साझेदारी को समझने में सहायता करेगा।

Q2R6: साझेदारी के संचालन के लिए क्षमता निर्माण मॉड्यूल विकसित करें।

साझेदारियों के संचालन के लिए क्षमता निर्माण मॉड्यूल विकसित करें जो स्वयंसेवकों, सहयोगियों और भागीदारों को उनकी क्षमता को बढ़ाने और मौजूदा अनुभव से सीखने में सहायता करेगा। इन मॉड्यूल और प्रशिक्षणों का स्वामित्व केंद्रीय होना चाहिए, ताकि इनका शोध, विकास, समर्थन और निष्पादन सभी के लाभ के लिए किया जा सके। उन्हें विभिन्न प्रकार के प्रारूपों (वीडियो, लिखित दस्तावेज, ऑनलाइन पाठ्यक्रम आदि) में होना चाहिए और बहुभाषी उपयोगकर्ताओं और विभिन्न संदर्भों में मदद देने के लिए तैयार किया जाना चाहिए।

Q3 अनुशंसाएँ (स्कोपिंग प्रश्न 3 + 4)

Q3R1: सामुदायिक नायक

हमारे सामुदायिक नायकों, प्रयोक्ता समूह और कम संसाधन-संपन्न / उभरते समुदायों की पहचान करने, उन्हें सशक्त बनाने और उनका जश्न मनाने के लिए एक व्यवस्थित विधि का निर्माण करें ताकि उनके पास अपने स्थानीय और क्षेत्रीय संदर्भ में सफल भागीदारी विकसित करने के लिए जरूरी उपकरण और क्षमता उपलब्ध हो।

साझेदारी कर रहे स्वयंसेवकों के प्रयास में एक आंतरिक मूल्य सन्निहित है। उस आंतरिक मूल्य के गुण पहले से ही देख लेने और उत्सव मनाने की जरूरत है।

Q3R2: समुचित श्रेय

साझेदारी के लिए उचित श्रेय देने को प्रोत्साहित करें, विशेष रूप से विषय-वस्तु दान करने के लिए, ताकि हमारे साथ काम करने वाले संस्थान अपने योगदान पर गर्व करें और उनके प्रयासों की सराहना की जाए।

अपनी क्षमता को पूरा करने के लिए और विविध, टिकाऊ, प्रभावी और प्रभावशाली भागीदारी का निर्माण करने के लिए, हमें अपने सहयोगियों का समर्थन करना चाहिए और उनके साथ जश्न मनाना चाहिए। हम एक व्यवस्थित तरीका विकसित करने की सलाह देते हैं जो, विशेष रूप से (लेकिन न केवल) विषय-वस्तु दान के मामलों में हमारे सहयोगियों के योगदान को पहचानता है। हमारे सहयोगियों को धन्यवाद देने, दान करने वाले संस्थानों के प्रयासों को स्वीकार करने और उनके नाम पर नामकरण करते हुए मुक्त ज्ञान में उनके योगदान का उत्सव मनाने से (न केवल विकिपीडिया में एक स्रोत के रूप में), उनकी भागीदारी को बढ़ाने में मदद मिलेगी बल्कि हमारे सहयोगियों के साथ मजबूत संबंध स्थापित करेगा।

Q3R3: भागीदारी को ज्ञान में अंतराल और ज्ञान की समानता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करें।

एक ऐसी समावेशी पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण करने के लिए जिसमें सभी लोग सुरक्षित महसूस करें और इसमें भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किए जाएँ, हम अनुशंसा करते हैं कि ज्ञान अंतराल पर ध्यान केंद्रित करने वाली साझेदारी को प्राथमिकता देने के लिए प्रयास किया जाए और यह ज्ञान की समानता को बढ़ावा देने में मददगार साबित होगा। इस तरह से ध्यान केंद्रित करने से आंदोलन में अधिक समावेशिता, सहिष्णुता और विविधता को बढ़ावा मिलेगा, जो बदले में दुनिया भर में ज्ञान, कौशल और प्रथाओं को साझा करने की संस्कृति को प्रोत्साहित करेगा।

Q3R4: दस्तावेजीकरण

प्राथमिकता के आधार पर दस्तावेज़ीकरण किया जाना चाहिए, न कि सोच-विचार के बाद, जो हमारी भागीदारी में बाधा को समाप्त करने और और हमारी कार्यप्रणाली और निर्देशों को हमारे वैश्विक दर्शकों के लिए सुलभ स्वरूपों में प्रस्तुत करने में मदद करेगा।

अपनी संस्थागत स्मृति पर कब्जा करने और कहानियों, सफलताओं और असफलताओं को साझा करने सहित वचनबद्धता के सभी स्तरों पर इसे इस्तेमाल करने योग्य बनाने के लिए, हमें इसे रिकॉर्ड करने में निवेश करना चाहिए। ज्ञान पर अधिकार करना एक पेशेवर कौशल है, न कि एक जन्मजात प्रतिभा, इसलिए अनुसंधान करें कि कैसे अन्य संगठन प्रभावी रूप से ऐसा करते हैं और इसके वित्त पोषित प्राथमिकता होने की संभावना को बढ़ाते हैं।

दस्तावेजीकरण को अपने आप में एक परियोजना के रूप में देखा जाना चाहिए, न कि उस परियोजना का हिस्सा जिसे आसानी से भुलाया जा सके।

दस्तावेजीकरण की कमी सक्रिय रूप से नए समुदाय के सदस्यों; साझेदारी निकायों के भीतर व्यक्तियों को बाहर करती है, और प्रभावी सहयोग में बाधा उत्पन्न करती है।