Movement Strategy/Updates/June 15, 2021/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Updates/June 15, 2021 and the translation is 100% complete.

نقاشات استراتجية ويكيميديا الشاملة، 26-27 يونيو

أجريت العديد من الحوارات حول Movement Charter، حجر الزاوية في تنفيذ استراتيجية الحركة. نظرًا لضرورة بدء العمل على هذه الوثيقة الهامة، سنكرّس الجولة التالية من الحوارات للجنة صياغة ميثاق الحركة

Movement Strategy/Events/Movement Charter Global Conversation, 26-27 June 2021/Movement Strategy Global Events Telegram group report

نحن نقترح:

  1. تركيز النقاش على ثلاث أسئلة يجب الإجابة عنها بهدف إنشاء اللجنة.
  2. بدء النقاشات حول هذه الأسئلة من خلال ويكي وقنوات التواصل المجتمعية الأخرى، بالعديد من اللغات.
  3. بنهاية يوم السبت 26 يونيو، نظّم نقاشات فيديو محلية لمشاريع ولغات ومناطق محدّدة حول الأسئلة الثلاثة، ومن ثم إنشاء تقرير باللغة الإنجليزية لكل نقاش.
  4. خلال يوم الأحد 27 يوليو، نظّم نقاشات فيديو عالمية مخصّصة لكل سؤال (90 دقيقة).
  5. بعد هذه الجولة، اجمع كافة الآراء والملاحظات والانطباعات ثم انشر عرض مسودة لإنشاء لجنة الصياغة، لجلب انتباه المجتمع.

ترتكز الأسئلة المقترحة على النقاشات التي نُظّمت يومي 12-13 يونيو:

من المتوقع أن تبدأ لجنة صياغة ميثاق الحركة كفريق ماهر متنوع يتكون من 15 عضواً لعدّة شهور. من المفترض أن يتلقّى الفريق دعماً مستمراً من خبراء، إضافة إلى مراجعات منتظمة من المجتمع وفرص للتدريب وعلاوة بدل تكاليف.

  • ما هو التكوين الذي يجب أن تكون عليه اللجنة من حيث أدوار الحركة والجنس والمناطق والانتماءات وعوامل التنوع الأخرى؟
  • ما هي أفضل عملية يمكن اختيار أعضاء اللجنة لتكوين فريق متنوع وكفؤ؟
  • ما مقدار الالتزام المعقول المتوقّع من أعضاء اللجنة، من حيث عدد الساعات في الأسبوع وشهور العمل؟ هل يجب أن يلتزم الأعضاء الأوليون بكامل مدة المشروع أم هل من المتوقع أن يتم التمديد؟

نعمل على إنتاج مقدمة قصيرة لميثاق الحركة وسياق هذه الأسئلة التي سيتم نشرها على ميتا وترجمتها إلى العديد من اللغات. يجب أن تعكس هذه المقدمة وجهات النظر المختلفة ويجب أن تسمح لمعظم المشاركين بتكوين آرائهم دون الحاجة إلى الغوص في جميع المناقشات السابقة. نريد أن نسهل على الأشخاص المساهمة بإجابات لهذه الأسئلة.

الهدف من هذه النقاشات النصّية والفيديوية هو جمع انطباعات بنّاءة عميقة ومتنوعة لدعم الخدمات التالية في عملية إنشاء لجنة صياغة مسودة ميثاق الحركة.

سيحدد ميثاق ويكيميديا الأدوار والمسؤوليات في حركة ويكيميديا، وسيضع مجلسًا عالميًا جديدًا لحوكمة الحركة. انضم إلى المحادثات النصية و/أو المحادثات المصورة بالفيديو وشارك وجهات نظرك!

نقاشات استراتيجية ويكيميديا العالمية، 12-13 يونيو