Names of Wikimedia languages/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Creative Commons License
Creative Commons Attribution icon
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

(Feel free to translate the instructions and the table header in your language. Create Names of Wikimedia languages/message-fi and replace the existing template.)

This is the list of Wikimedia languages to be translated into Finnish language.

  • The first column is the link to the Wikipedia page in your own language. It’s red with the text "Page not found" if there is no article about that language on your Wikipedia. (As a reminder that you should create the article :) ). Otherwise, it’s lime green.
  • The second column is the language name in English. This could be replaced with your local fallback language or additional columns should be added. (For example, if you are a native speaker of Aymara, this column could be in Spanish.) Always lime green to tell you that not everything is red or yellow :P
  • The third column is the link to the wiki. Don’t touch it (except you find some error). Always lime green for motivational purposes, as well.
  • The fourth column is the language name in your language. Use this column for translation. Important: Use the full prescriptive name of the language in your language, as it would be written in a dictionary (or in the middle of a sentence, unmarked). Thus, English language, not "English", nor "the English language"; in Italian lingua italiana not "Lingua italiana", nor "italiano"; in German italienische Sprache, not Italienisch. It’s red if there is no data, it’s yellow if the text is the product of our guess how it should be written and it should be lime (light green) if you manually wrote or checked it.
  • The fifth column is the list of grammatical categories (in English language) for the particular language word or phrase in your language. Thus, if the language name is a noun phrase, you should write in this column "n". If the language name is noun and has gender category feminine, you should write there "n, f". Red by default; should be lime when you add grammatical categories.
  • The sixth column should be used for automatic generation of lexical entries in non-native Wiktionary. For example: "голуб, n, m, [[pigeon]] in [[w:Serbian language|Serbian language]]". If you don’t want a link to a Wikipedia page, just write the plain text; if you have a Wiktionary page about that language and want that link, write the link to that page. Red by default; should be lime after you add grammatical categories.
  • The seventh column is for comments particularly related to that entry. Otherwise, please use general talk page for comments.

The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

Table[edit]

Article on Finnish language Wikipedia Article on English Wikipedia Wiki Language name in Finnish language Grammatical categories "in language" in Finnish language Comments (pitkä muoto)
Afarin kieli Afar language aa afar Kotus 5 afariksi afarin kieli
Abhaasi Abkhaz language ab abhaasi Kotus 5 abhaasiksi abhaasin kieli
Aceh’n kieli Acehnese language ace aceh Kotus 5 acehiksi acehin kieli
Afrikaans Afrikaans af afrikaans Kotus 5 afrikaansiksi afrikaansin kieli
Akanin kieli Akan language ak akan Kotus 5 akaniksi akanin kieli
Alemannimurteet Alemannic German als alemannimurteet alemannimurteilla alemannimurteet
Amharan kieli Amharic am amhara Kotus 12 amharaksi amharan kieli
Aragonian kieli Aragonese language an aragonia aragoniaksi aragonian kieli
Muinaisenglanti Anglo-Saxon language ang muinaisenglanti muinaisenglanniksi muinaisenglannin kieli
Arabia Arabic language ar arabia arabiaksi arabian kieli
Aramean kieli Aramaic language arc aramea arameaksi aramean kieli
Egyptin arabia Egyptian Arabic language arz egyptin arabia egyptinarabiaksi egyptinarabian kieli
Assami Assamese language as assami assamiksi assamin kieli
Asturian kieli Asturian language ast asturia asturiaksi asturian kieli
Avaarin kieli Avar language av avaari avaariksi avaarin kieli
Aimaran kieli Aymara language ay aimara aimaraksi aimaran kieli
Azeri Azerbaijani language az azeri azeriksi azerin kieli
Baškiirin kieli Bashkir language ba baškiiri baškiiriksi baškiirin kieli
Baijerin kieli Bavarian language bar baijeri baijeriksi baijerin kieli
Samogiitti Samogitian language bat-smg samogiitti samogiitiksi samogiitin kieli
Keskibikol Central Bikol language bcl keskibikol keskibikoliksi keskibikolin kieli
Valkovenäjä Belarusian language be valkovenäjä valkovenäjäksi valkovenäjän kieli
Page not found! Taraškievica orthography of Belarusian language be-x-old
Bulgarian kieli Bulgarian language bg bulgaria bulgariaksi bulgarian kieli
Bihar-kielet Bihari languages bh bihar-kielet bihar-kielillä bihar-kielet
Bislama Bislama bi bislama bislamaksi bislaman kieli
Banjar Banjar language bjn banjar banjariksi banjarin kieli
Bambaran kieli Bambara language bm bambara bambaraksi bambaran kieli
Bengali Bengali language bn bengali bengaliksi bengalin kieli
Page not found! Tibetan language bo
Bishnupriya Bishnupriya Manipuri language bpy bishnupriya bishnupriyaksi bishnupriyan kieli
Bretoni Breton language br bretoni bretoniksi bretonin kieli
Bosnian kieli Bosnian language bs bosnia bosniaksi bosnian kieli
Bugin kieli Buginese language bug bugi bugiksi bugin kieli
Burjaatin kieli Buryat language bxr burjaati burjaatiksi burjaatin kieli
Katalaani Catalan language ca katalaani katalaaniksi katalaanin kieli
Page not found! Chavacano language cbk-zam
Mindong Eastern Min language cdo mindong mindongiksi mindongin kieli
Tšetšeenin kieli Chechen language ce tšetšeeni tšetšeeniksi tšetšeenin kieli
Cebun kieli Cebuano language ceb cebu cebuksi cebun kieli
Tšamorron kieli Chamorro language ch tšamorro tšamorroksi tšamorron kieli
Choctawin kieli Choctaw language cho choctawi choctawiksi choctawin kieli
Cherokeen kieli Cherokee language chr cherokee cherokeeksi cherokeen kieli
Cheyennen kieli Cheyenne language chy cheyenne cheyenneksi cheyennen kieli
Soranî Central Kurdish language ckb soranî soranîksi soranîn kieli
Korsikan kieli Corsican language co korsika korsikaksi korsikan kieli
Cree Cree language cr cree creeksi creen kieli
Krimintataarin kieli Crimean Tatar language crh krimintataari krimintataariksi krimintataarin kieli
Tšekki Czech language cs tšekki tšekiksi tšekin kieli
Kašubi Kashubian language csb kašubi kašubiksi kašubin kieli
Muinaiskirkkoslaavi Old Church Slavonic language cu muinaiskirkkoslaavi muinaiskirkkoslaaviksi muinaiskirkkoslaavin kieli
Tšuvassin kieli Chuvash language cv tšuvassi tšuvassiksi tšuvassin kieli
Kymri Welsh language cy kymri kymriksi kymrin kieli
Tanska Danish language da tanska tanskaksi tanskan kieli
Saksa German language de saksa saksaksi saksan kieli
Zaza Zazaki language diq zaza zazaksi zazan kieli
Page not found! Lower Sorbian language dsb
Divehin kieli Maldivian language dv divehi divehiksi divehin kieli
Dzongkhan kieli Dzongkha dz dzongkha dzongkhaksi dzongkhan kieli
Ewen kieli Ewe language ee ewe eweksi ewen kieli
Kreikka Greek language el kreikka kreikaksi kreikan kieli
Page not found! Emiliano-Romagnolo language eml
Englanti English language en englanti englanniksi englannin kieli
Esperanto Esperanto eo esperanto esperantoksi esperanton kieli
Espanja Spanish language es espanja espanjaksi espanjan kieli
Viron kieli Estonian language et viro viroksi viron kieli
Baskin kieli Basque language eu baski baskiksi baskin kieli
Extremaduran kieli Extremaduran language ext extremadura extremaduraksi extremaduran kieli
Persian kieli Persian language fa persia persiaksi persian kieli
Fulani Fula language ff fulani fulaniksi fulanin kieli
Suomi Finnish language fi suomi Kotus 7 suomeksi suomen kieli
Võro Võro language fiu-vro võro võroksi võron kieli
Fidžin kieli Fijian language fj fidži fidžiksi fidžin kieli
Fäärin kieli Faroese language fo fääri fääriksi fäärin kieli
Ranska French language fr ranska ranskaksi ranskan kieli
Arpitaani Franco-Provençal language frp arpitaani arpitaaniksi arpitaanin kieli
Pohjoisfriisi North Frisian language frr pohjoisfriisi Kotus 5 pohjoisfriisiksi pohjoisfriisin kieli
Friulin kieli Friulian language fur friuli friuliksi friulin kieli
Länsifriisi West Frisian language fy länsifriisi Kotus 5 länsifriisiksi länsifriisin kieli
Iiri Irish language ga iiri iiriksi iirin kieli
Gagauzin kieli Gagauz language gag gagauzi gagauziksi gagauzin kieli
Gan-kiina Gan Chinese language gan gan-kiina gan-kiinaksi gan-kiinan kieli
Gaeli Scottish Gaelic language gd gaeli gaeliksi gaelin kieli
Galego Galician language gl galego galegoksi galegon kieli
Gilakin kieli Gilaki language glk gilaki gilakiksi gilakin kieli
Guaranin kieli Guarani language gn guarani guaraniksi guaranin kieli
Gootin kieli Gothic language got gootti gootiksi gootin kieli
Gudžarati Gujarati language gu gudžarati gudžaratiksi gudžaratin kieli
Manksin kieli Manx language gv manksi manksiksi manksin kieli
Hausan kieli Hausa language ha hausa hausaksi hausan kieli
Hakka-kiina Hakka Chinese hak hakka-kiina hakka-kiinaksi hakka-kiinan kieli
Havaijin kieli Hawaiian language haw havaiji havaijiksi havaijin kieli
Heprea Hebrew language he heprea hepreaksi heprean kieli
Hindi Hindi hi hindi hindiksi hindin kieli
Fidžinhindi Fiji Hindi hif fidžinhindi fidžinhindiksi fidžinhindin kieli
Hiri motu Hiri Motu language ho hiri motu hiri motuksi hiri motun kieli
Kroatia Croatian language hr kroatia kroatiaksi kroatian kieli
Page not found! Upper Sorbian language hsb
Haitin kieli Haitian Creole ht haiti haitiksi haitin kieli
Unkari Hungarian language hu unkari unkariksi unkarin kieli
Armenian kieli Armenian language hy armenia armeniaksi armenian kieli
Hereron kieli Herero language hz herero hereroksi hereron kieli
Interlingua Interlingua ia interlingua interlinguaksi interlingua
Indonesian kieli Indonesian language id indonesia indonesiaksi indonesian kieli
Interlingue Occidental language ie interlingue interlingueksi interlingue
Igbon kieli Igbo language ig igbo igboksi igbon kieli
Sichuanin-yi Nuosu language ii sichuanin-yi sichuanin-yiksi sichuanin-yin kieli
Inupiatun Inupiat language ik inupiatun inupiatuniksi inupiatunin kieli
Iloko Ilokano language ilo iloko ilokoksi ilokon kieli
Ido Ido io ido idoksi idon kieli
Islanti Icelandic language is islanti islanniksi islannin kieli
Italia Italian language it italia italiaksi italian kieli
Inuktitut Inuktitut iu inuktitut inuktitutiksi inuktitutin kieli
Japani Japanese language ja japani japaniksi japanin kieli
Lojban Lojban jbo lojban lojbaniksi lojbanin kieli
Jaavan kieli Javanese language jv jaava jaavaksi jaavan kieli
Georgian kieli Georgian language ka georgia georgiaksi georgian kieli
Karakalpakin kieli Karakalpak language kaa karakalpaki karakalpakiksi karakalpakin kieli
Kabyyli Kabyle language kab kabyyli kabyyliksi kabyylin kieli
Kabardin kieli Kabardian language kbd kabardi kabardiksi kabardin kieli
Kongon kieli Kongo language kg kongo kongoksi kongon kieli
Kikujun kieli Gikuyu language ki kikuju kikujuksi kikujun kieli
Page not found! Kwanyama dialect kj
Kazakin kieli Kazakh language kk kazaki kazakiksi kazakin kieli
Grönlannin kieli Greenlandic language kl grönlanti grönlanniksi grönlannin kieli
Khmerin kieli Khmer language km khmeri khmeriksi khmerin kieli
Kannada Kannada kn kannada kannadaksi kannadan kieli
Korea Korean language ko korea koreaksi korean kieli
Komipermjakin kieli Komi-Permyak language koi komipermjaki komipermjakiksi komipermjakin kieli
Kanurin kieli Kanuri language kr kanuri kanuriksi kanurin kieli
Karatšai-balkaarin kieli Karachay-Balkar language krc karatšai-balkaari karatšai-balkaariksi karatšai-balkaarin kieli
Kašmirin kieli Kashmiri language ks kašmiri kašmiriksi kašmirin kieli
Page not found! Ripuarian language ksh
Kurdi Kurdish languages ku kurdi kurdiksi kurdin kieli
Komin kieli Komi language kv komi komiksi komin kieli
Korni Cornish language kw korni korniksi kornin kieli
Kirgiisin kieli Kyrgyz language ky kirgiisi kirgiisiksi kirgiisin kieli
Latina Latin language la latina latinaksi latinan kieli
Ladinon kieli Judaeo-Spanish language lad ladino ladinoksi ladinon kieli
Luxemburgin kieli Luxembourgish language lb luxemburg luxemburgiksi luxemburgin kieli
Lakin kieli Lak language lbe laki lakiksi lakin kieli
Lezgin kieli Lezgian language lez lezgi lezgiksi lezgin kieli
Gandan kieli Luganda lg ganda gandaksi gandan kieli
Limburgin kieli Limburgish language li limburgi limburgiksi limburgin kieli
Page not found! Ligurian language lij
Lombardin kieli Lombard language lmo lombardi lombardiksi lombardin kieli
Lingala Lingala ln lingala lingalaksi lingalan kieli
Laon kieli Lao language lo lao laoksi laon kieli
Liettua Lithuanian language lt liettua liettuaksi liettuan kieli
Latgallin kieli Latgalian language ltg latgalli latgalliksi latgallin kieli
Latvia Latvian language lv latvia latviaksi latvian kieli
Maithilin kieli Maithili language mai maithili maithiliksi maithilin kieli
Page not found! Banyumasan dialect map-bms
Mokšan kieli Moksha language mdf mokša mokšaksi mokšan kieli
Malagassi Malagasy language mg malagassi malagassiksi malagassin kieli
Marshallin kieli Marshallese language mh marshalli marshalliksi marshallin kieli
Niittymarin kieli Meadow Mari language mhr niittymari Kotus 5 niittymariksi niittymarin kieli
Maorin kieli Māori language mi maori maoriksi maorin kieli
Minangkabaun kieli Minangkabau language min minangkabau minangkabauksi minangkabaun kieli
Makedonian kieli Macedonian language mk makedonia makedoniaksi makedonian kieli
Malajalam Malayalam ml malajalam malajalamiksi malajalamin kieli
Halha-mongolin kieli Mongolian language mn halha-mongoli halha-mongoliksi halha-mongolin kieli
Moldavian kieli Moldovan language mo moldavia moldaviaksi moldavian kieli
Marathin kieli Marathi language mr marathi marathiksi marathin kieli
Vuorimarin kieli Hill Mari language mrj vuorimari Kotus 5 vuorimariksi vuorimarin kieli
Malaji Malay language ms malaji malajiksi malajin kieli
Malta Maltese language mt malta maltaksi maltan kieli
Creekin kieli Muscogee language mus creek creekiksi creekin kieli
Mirandeesi Mirandese language mwl mirandeesi mirandeesiksi mirandeesin kieli
Burman kieli Burmese language my burma burmaksi burman kieli
Ersän kieli Erzya language myv ersä ersäksi ersän kieli
Mazandaranin kieli Mazanderani language mzn mazandarani mazandaraniksi mazandaranin kieli
Naurun kieli Nauruan language na nauru nauruksi naurun kieli
Nahuatl Nahuatl nah nahuatl nahuatliksi nahuatlin kieli
Napolin kieli Neapolitan language nap napoli napoliksi napolin kieli
Alasaksa Low German language nds alasaksa alasaksaksi alasaksan kieli
Page not found! Dutch Low Saxon language nds-nl
Nepalin kieli Nepali language ne nepali nepaliksi nepalin kieli
Newari Newar language new newari newariksi newarin kieli
Ndonga Ndonga language ng ndonga ndongaksi ndongan kieli
Hollanti Dutch language nl hollanti hollanniksi hollannin kieli
Uusnorja Norwegian Nynorsk language nn uusnorja uusnorjaksi uusnorjan kieli
Kirjanorja Norwegian Bokmål language no kirjanorja kirjanorjaksi kirjanorjan kieli
Novial Novial nov novial novialiksi novialin kieli
Normannin kieli Norman language nrm normanni normanniksi normannin kieli
Pohjoissothon kieli Northern Sotho language nso pohjoissotho pohjoissothoksi pohjoissothon kieli
Navajo Navajo language nv navajo navajoksi navajon kieli
Njandžan kieli Chewa language ny njandža njandžaksi njandžan kieli
Oksitaani Occitan language oc oksitaani oksitaaniksi oksitaanin kieli
Oromon kieli Oromo language om oromo oromoksi oromon kieli
Orija Oriya language or orija orijaksi orijan kieli
Osseetin kieli Ossetian language os osseeti osseetiksi osseetin kieli
Punjabin kieli Punjabi language pa punjabi punjabiksi punjabin kieli
Pangasinanin kieli Pangasinan language pag pangasinani pangasinaniksi pangasinanin kieli
Kapampangan Kapampangan language pam kapampangan kapampanganiksi kapampanganin kieli
Papiamentu Papiamento pap papiamentu papiamentuksi papiamentun kieli
Picardin kieli Picard language pcd picardi picardiksi picardin kieli
Pennsylvaniansaksa Pennsylvania German language pdc pennsylvaniansaksa pennsylvaniansaksaksi pennsylvaniansaksan kieli
Page not found! Palatine German language pfl
Paalin kieli Pali pi paali paaliksi paalin kieli
Norfuk Norfuk language pih norfuk norfukiksi norfukin kieli
Puola Polish language pl puola puolaksi puolan kieli
Piemonten kieli Piedmontese language pms piemonte piemonteksi piemonten kieli
Lahnda Lahnda language pnb lahnda lahndaksi lahndan kieli
Page not found! Pontic Greek language pnt
Paštun kieli Pashto language ps paštu paštuksi paštun kieli
Portugali Portuguese language pt portugali portugaliksi portugalin kieli
Ketšua Quechuan languages qu ketšua ketšuaksi ketšuan kieli
Retoromaani Romansh language rm retoromaani retoromaaniksi retoromaanin kieli
Romanin kieli Romani language rmy romani romaniksi romanin kieli
Kirundi Kirundi rn kirundi kirundiksi kirundin kieli
Romania Romanian language ro romania romaniaksi romanian kieli
Aromania Aromanian language roa-rup aromania aromaniaksi aromanian kieli
Taranton kieli Tarantino language roa-tara taranto tarantoksi taranton kieli
Venäjä Russian language ru venäjä venäjäksi venäjän kieli
Ruteeni Rusyn language rue ruteeni ruteeniksi ruteenin kieli
Ruandan kieli Kinyarwanda rw ruanda ruandaksi ruandan kieli
Sanskrit Sanskrit sa sanskrit sanskritiksi sanskritin kieli
Jakuutin kieli Sakha language sah jakuutti jakuutiksi jakuutin kieli
Sardi Sardinian language sc sardi sardiksi sardin kieli
Sisilian kieli Sicilian language scn sisilia sisiliaksi sisilian kieli
Skotin kieli Scots language sco skotti skotiksi skotin kieli
Sindhi Sindhi language sd sindhi sindhiksi sindhin kieli
Pohjoissaame Northern Sami se pohjoissaame pohjoissaameksi pohjoissaamen kieli
Sango Sango language sg sango sangoksi sangon kieli
Serbokroaatin kieli Serbo-Croatian language sh serbokroaati serbokroaatiksi serbokroaatin kieli
Sinhali Sinhalese language si sinhali sinhaliksi sinhalin kieli
Page not found! Simple English language simple
Slovakki Slovak language sk slovakki slovakiksi slovakin kieli
Sloveeni Slovene language sl sloveeni sloveeniksi sloveenin kieli
Samoan kieli Samoan language sm samoa samoaksi samoan kieli
Šonan kieli Shona language sn šona šonaksi šonan kieli
Somalin kieli Somali language so somali somaliksi somalin kieli
Albanian kieli Albanian language sq albania albaniaksi albanian kieli
Serbia Serbian language sr serbia serbiaksi serbian kieli
Sranantongo Sranan Tongo srn sranantongo sranantongoksi sranantongon kieli
Swazin kieli Swazi language ss swazi swaziksi swazin kieli
Eteläsothon kieli Sotho language st eteläsotho eteläsothoksi eteläsothon kieli
Page not found! Saterland Frisian language stq
Sundan kieli Sundanese language su sunda sundaksi sundan kieli
Ruotsi Swedish language sv ruotsi ruotsiksi ruotsin kieli
Swahilin kieli Swahili language sw swahili swahiliksi swahilin kieli
Sleesian kieli Silesian language szl sleesia sleesiaksi sleesian kieli
Tamil Tamil language ta tamil tamiliksi tamilin kieli
Telugu Telugu language te telugu teluguksi telugun kieli
Tetumin kieli Tetum language tet tetumi tetumiksi tetumin kieli
Tadžikin kieli Tajik language tg tadžiki tadžikiksi tadžikin kieli
Thain kieli Thai language th thai thaiksi thain kieli
Tigrinja Tigrinya language ti tigrinja tigrinjaksi tigrinjan kieli
Turkmeenin kieli Turkmen language tk turkmeeni turkmeeniksi turkmeenin kieli
Tagalog Tagalog language tl tagalog tagalogiksi tagalogin kieli
Tswanan kieli Tswana language tn tswana tswanaksi tswanan kieli
Tongan kieli Tongan language to tonga tongaksi tongan kieli
Tok-pisin Tok Pisin tpi tok-pisin tok-pisiniksi tok-pisinin kieli
Turkki Turkish language tr turkki turkiksi turkin kieli
Tsongan kieli Tsonga language ts tsonga tsongaksi tsongan kieli
Tataarin kieli Tatar language tt tataari tataariksi tataarin kieli
Tumbuka Tumbuka language tum tumbuka tumbukaksi tumbukan kieli
Page not found! Twi tw
Tahitin kieli Tahitian language ty tahiti tahitiksi tahitin kieli
Tuvan kieli Tuvan language tyv tuva tuvaksi tuvan kieli
Udmurtin kieli Udmurt language udm udmurtti udmurtiksi udmurtin kieli
Uiguurin kieli Uyghur language ug uiguuri uiguuriksi uiguurin kieli
Ukrainan kieli Ukrainian language uk ukraina ukrainaksi ukrainan kieli
Urdu Urdu ur urdu urduksi urdun kieli
Uzbekin kieli Uzbek language uz uzbekki uzbekiksi uzbekin kieli
Vendan kieli Venda language ve venda vendaksi vendan kieli
Venetsian kieli Venetian language vec venetsia venetsiaksi venetsian kieli
Vepsän kieli Veps language vep vepsä vepsäksi vepsän kieli
Vietnamin kieli Vietnamese language vi vietnami vietnamiksi vietnamin kieli
Page not found! West Flemish language vls
Volapük Volapük vo volapük volapükiksi volapükin kieli
Valloni Walloon language wa valloni valloniksi vallonin kieli
Waray-waray Waray-Waray language war waray-waray waray-warayksi waray-warayn kieli
Wolofin kieli Wolof language wo wolofi wolofiksi wolofin kieli
Wu-kiina Wu Chinese language wuu wu-kiina wu-kiinaksi wu-kiinan kieli
Kalmukin kieli Kalmyk Oirat xal kalmuki kalmukiksi kalmukin kieli
Xhosan kieli Xhosa language xh xhosa xhosaksi xhosan kieli
Mingrelin kieli Mingrelian language xmf mingreli mingreliksi mingrelin kieli
Jiddiš Yiddish language yi jiddiš jiddišiksi jiddišin kieli
Joruban kieli Yoruba language yo joruba jorubaksi joruban kieli
Zhuangin kieli Zhuang languages za zhuangi zhuangiksi zhuangin kieli
Page not found! Zeelandic language zea
Kiina Chinese language zh kiina kiinaksi kiinan kieli
Page not found! Classical Chinese language zh-classical
Minnan Southern Min language zh-min-nan minnan minnaniksi minnanin kieli
Kantoninkiina Cantonese language zh-yue kantoninkiina kantoninkiinaksi kantoninkiinan kieli
Zulu Zulu language zu zulu zuluksi zulun kieli