Names of Wikimedia languages/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Creative Commons License
Creative Commons Attribution icon
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.

(Feel free to translate the instructions and the table header in your language. Create Names of Wikimedia languages/message-ja and replace the existing template.)

This is the list of Wikimedia languages to be translated into Japanese language.

  • The first column is the link to the Wikipedia page in your own language. It’s red with the text "Page not found" if there is no article about that language on your Wikipedia. (As a reminder that you should create the article :) ). Otherwise, it’s lime green.
  • The second column is the language name in English. This could be replaced with your local fallback language or additional columns should be added. (For example, if you are a native speaker of Aymara, this column could be in Spanish.) Always lime green to tell you that not everything is red or yellow :P
  • The third column is the link to the wiki. Don’t touch it (except you find some error). Always lime green for motivational purposes, as well.
  • The fourth column is the language name in your language. Use this column for translation. Important: Use the full prescriptive name of the language in your language, as it would be written in a dictionary (or in the middle of a sentence, unmarked). Thus, English language, not "English", nor "the English language"; in Italian lingua italiana not "Lingua italiana", nor "italiano"; in German italienische Sprache, not Italienisch. It’s red if there is no data, it’s yellow if the text is the product of our guess how it should be written and it should be lime (light green) if you manually wrote or checked it.
  • The fifth column is the list of grammatical categories (in English language) for the particular language word or phrase in your language. Thus, if the language name is a noun phrase, you should write in this column "n". If the language name is noun and has gender category feminine, you should write there "n, f". Red by default; should be lime when you add grammatical categories.
  • The sixth column should be used for automatic generation of lexical entries in non-native Wiktionary. For example: "голуб, n, m, [[pigeon]] in [[w:Serbian language|Serbian language]]". If you don’t want a link to a Wikipedia page, just write the plain text; if you have a Wiktionary page about that language and want that link, write the link to that page. Red by default; should be lime after you add grammatical categories.
  • The seventh column is for comments particularly related to that entry. Otherwise, please use general talk page for comments.

The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.


Article on Japanese language Wikipedia Article on English Wikipedia Wiki Language name in Japanese language Grammatical categories "in language" in Japanese language Comments
アファル語 Afar language aa アファル語 アファル語で
アブハズ語 Abkhaz language ab アブハズ語 アブハズ語で alternative term: アブハジア語
アチェ語 Acehnese language ace アチェ語 アチェ語で
アフリカーンス語 Afrikaans af アフリカーンス語 アフリカーンス語で
アカン語 Akan language ak アカン語
アレマン語 Alemannic German als アレマン語
アムハラ語 Amharic am アムハラ語 アムハラ語で
アラゴン語 Aragonese language an アラゴン語
古英語 Anglo-Saxon language ang 古英語 古英語で
アラビア語 Arabic language ar アラビア語 アラビア語で
アラム語 Aramaic language arc アラム語 アラム語で
アラビア語エジプト方言 Egyptian Arabic language arz アラビア語エジプト方言
アッサム語 Assamese language as アッサム語 アッサム語で
アストゥリアス語 Asturian language ast アストゥリアス語
アヴァル語 Avar language av アヴァル語
アイマラ語 Aymara language ay アイマラ語 アイマラ語で
アゼルバイジャン語 Azerbaijani language az アゼルバイジャン語 アゼルバイジャン語で
バシキール語 Bashkir language ba バシキール語 バシキール語で
バイエルン・オーストリア語 Bavarian language bar バイエルン・オーストリア語
サモギティア語 Samogitian language bat-smg サモギティア語
中央ビコール語 Central Bikol language bcl 中央ビコール語
ベラルーシ語 Belarusian language be ベラルーシ語 ベラルーシ語で
Page not found! Taraškievica orthography of Belarusian language be-x-old
ブルガリア語 Bulgarian language bg ブルガリア語 ブルガリア語で
ビハール語 Bihari languages bh ビハール語
ビスラマ語 Bislama bi ビスラマ語 ビスラマ語で
バンジャル語 Banjar language bjn バンジャル語
バンバラ語 Bambara language bm バンバラ語 バンバラ語で
ベンガル語 Bengali language bn ベンガル語 ベンガル語で
チベット語 Tibetan language bo チベット語 チベット語で
ビシュヌプリヤ・マニプリ語 Bishnupriya Manipuri language bpy ビシュヌプリヤ・マニプリ語
ブルトン語 Breton language br ブルトン語 ブルトン語で alternative term: ブレイス語
ボスニア語 Bosnian language bs ボスニア語 ボスニア語で alternative term: ボシュニャク語
ブギス語 Buginese language bug ブギス語
ブリヤート語 Buryat language bxr ブリヤート語 ブリヤート語で
カタルーニャ語 Catalan language ca カタルーニャ語 カタルーニャ語で
チャバカノ語 Chavacano language cbk-zam チャバカノ語
ビン東語 Eastern Min language cdo 閩東語 閩東語で
チェチェン語 Chechen language ce チェチェン語 チェチェン語で
セブ語 Cebuano language ceb セブ語 alternative term: セブアノ語
チャモロ語 Chamorro language ch チャモロ語 チャモロ語で
チョクトー語 Choctaw language cho チョクトー語 チョクトー語で
チェロキー語 Cherokee language chr チェロキー語 チェロキー語で
シャイアン語 Cheyenne language chy シャイアン語 シャイアン語で
ソラニー Central Kurdish language ckb ソラニー alternative term: 中央クルド語
コルシカ語 Corsican language co コルシカ語 alternative term: コルス語
クリー語 Cree language cr クリー語
クリミア・タタール語 Crimean Tatar language crh クリミア・タタール語
チェコ語 Czech language cs チェコ語 チェコ語で
カシューブ語 Kashubian language csb カシューブ語 カシューブ語
古代教会スラヴ語 Old Church Slavonic language cu 古代教会スラヴ語 古代教会スラヴ語で
チュヴァシ語 Chuvash language cv チュヴァシ語 alternative term: チュバシ語
ウェールズ語 Welsh language cy ウェールズ語 ウェールズ語で
デンマーク語 Danish language da デンマーク語 デンマーク語で
ドイツ語 German language de ドイツ語 ドイツ語で
ザザキ語 Zazaki language diq ザザキ語
低地ソルブ語 Lower Sorbian language dsb 低地ソルブ語 alternative term: 下ソルブ語
ディベヒ語 Maldivian language dv ディベヒ語 ディベヒ語で alternative term: ディヴェヒ語
ゾンカ語 Dzongkha dz ゾンカ語 ゾンカ語で
エウェ語 Ewe language ee エウェ語 エウェ語で
ギリシア語 Greek language el ギリシア語 ギリシア語で
エミリア・ロマーニャ語 Emiliano-Romagnolo language eml エミリア・ロマーニャ語
英語 English language en 英語 英語で
エスペラント Esperanto eo エスペラント エスペラントで
スペイン語 Spanish language es スペイン語 スペイン語で
エストニア語 Estonian language et エストニア語 エストニア語で
バスク語 Basque language eu バスク語 バスク語で
エストレマドゥーラ語 Extremaduran language ext エストレマドゥーラ語
ペルシア語 Persian language fa ペルシア語 ペルシア語で
フラニ語 Fula language ff フラニ語 フラニ語で
フィンランド語 Finnish language fi フィンランド語 フィンランド語で
ヴォロ語 Võro language fiu-vro ヴォロ語
フィジー語 Fijian language fj フィジー語 フィジー語で
フェロー語 Faroese language fo フェロー語 フェロー語で
フランス語 French language fr フランス語 フランス語で
アルピタン語 Franco-Provençal language frp アルピタン語
北フリジア語 North Frisian language frr 北フリジア語
フリウリ語 Friulian language fur フリウリ語
西フリジア語 West Frisian language fy 西フリジア語
アイルランド語 Irish language ga アイルランド語 アイルランド語で
ガガウズ語 Gagauz language gag ガガウズ語 ガガウズ語で
カン語 Gan Chinese language gan カン語
スコットランド・ゲール語 Scottish Gaelic language gd スコットランド・ゲール語
ガリシア語 Galician language gl ガリシア語 ガリシア語で
ギラキ語 Gilaki language glk ギラキ語
グアラニー語 Guarani language gn グアラニー語 グアラニー語で
ゴート語 Gothic language got ゴート語 ゴート語で
グジャラート語 Gujarati language gu グジャラート語 グジャラート語で
マン島語 Manx language gv マン島語 マン島語で
ハウサ語 Hausa language ha ハウサ語 ハウサ語で
客家語 Hakka Chinese hak 客家語 客家語で
ハワイ語 Hawaiian language haw ハワイ語 ハワイ語で
ヘブライ語 Hebrew language he ヘブライ語 ヘブライ語で
ヒンディー語 Hindi hi ヒンディー語 ヒンディー語で
フィジー・ヒンディー語 Fiji Hindi hif フィジー・ヒンディー語
ヒリモツ語 Hiri Motu language ho ヒリモツ語
クロアチア語 Croatian language hr クロアチア語 クロアチア語で
高地ソルブ語 Upper Sorbian language hsb 高地ソルブ語 alternative term: 上ソルブ語
ハイチ語 Haitian Creole ht ハイチ語
ハンガリー語 Hungarian language hu ハンガリー語 ハンガリー語で
アルメニア語 Armenian language hy アルメニア語 アルメニア語で
ヘレロ語 Herero language hz ヘレロ語
インターリングア Interlingua ia インターリングア
インドネシア語 Indonesian language id インドネシア語 インドネシア語で
インターリング Occidental language ie インターリング
イボ語 Igbo language ig イボ語 イボ語で
四川彝語 Nuosu language ii 四川彝語
イヌピアック語 Inupiat language ik イヌピアック語
イロカノ語 Ilokano language ilo イロカノ語
イド語 Ido io イド語
アイスランド語 Icelandic language is アイスランド語 アイスランド語で
イタリア語 Italian language it イタリア語 イタリア語で
イヌクティトゥット語 Inuktitut iu イヌクティトゥット語
日本語 Japanese language ja 日本語 日本語で
ロジバン Lojban jbo ロジバン ロジバンで
ジャワ語 Javanese language jv ジャワ語 ジャワ語で
グルジア語 Georgian language ka グルジア語 alternative term: ジョージア語
カラカルパク語 Karakalpak language kaa カラカルパク語
カビル語 Kabyle language kab カビル語
カバルド語 Kabardian language kbd カバルド語
コンゴ語 Kongo language kg コンゴ語 コンゴ語で
キクユ語 Gikuyu language ki キクユ語 キクユ語で
クワニャマ語 Kwanyama dialect kj クワニャマ語
カザフ語 Kazakh language kk カザフ語 カザフ語
グリーンランド語 Greenlandic language kl グリーンランド語 alternative term: カラーリット語
クメール語 Khmer language km クメール語 クメール語で
カンナダ語 Kannada kn カンナダ語 カンナダ語で
朝鮮語 Korean language ko 朝鮮語 alternative term: 韓国語
コミ・ペルミャク語 Komi-Permyak language koi コミ・ペルミャク語
カヌリ語 Kanuri language kr カヌリ語 カヌリ語で
カラチャイ・バルカル語 Karachay-Balkar language krc カラチャイ・バルカル語
カシミール語 Kashmiri language ks カシミール語 カシミール語
リプアーリ語 Ripuarian language ksh リプアーリ語
クルド語 Kurdish languages ku クルド語 クルド語で
コミ語 Komi language kv コミ語 コミ語
コーンウォール語 Cornish language kw コーンウォール語 alternative term: コーンワル語
キルギス語 Kyrgyz language ky キルギス語 キルギス語で
ラテン語 Latin language la ラテン語 ラテン語で
ラディーノ語 Judaeo-Spanish language lad ラディーノ語
ルクセンブルク語 Luxembourgish language lb ルクセンブルク語 ルクセンブルク語で
ラク語 Lak language lbe ラク語
レズギ語 Lezgian language lez レズギ語
ガンダ語 Luganda lg ルガンダ語
リンブルフ語 Limburgish language li リンブルフ語
リグリア語 Ligurian language lij
ロンバルド語 Lombard language lmo ロンバルド語
リンガラ語 Lingala ln リンガラ語 リンガラ語で
ラーオ語 Lao language lo ラーオ語
リトアニア語 Lithuanian language lt リトアニア語 リトアニア語で
ラトガリア語 Latgalian language ltg ラトガリア語
ラトビア語 Latvian language lv ラトヴィア語 ラトヴィア語で
マイティリー語 Maithili language mai マイティリー語
バニュマス語 Banyumasan dialect map-bms バニュマス語
モクシャ語 Moksha language mdf モクシャ語
マダガスカル語 Malagasy language mg マダガスカル語 alternative term: マラガシ語
マーシャル語 Marshallese language mh マーシャル語 マーシャル語で
牧地マリ語 Meadow Mari language mhr 牧地マリ語
マオリ語 Māori language mi マオリ語 マオリ語で
ミナンカバウ語 Minangkabau language min ミナンカバウ語
マケドニア語 Macedonian language mk マケドニア語 マケドニア語で
マラヤーラム語 Malayalam ml マラヤーラム語 マラヤーラム語で
モンゴル語 Mongolian language mn モンゴル語 モンゴル語で
モルドバ語 Moldovan language mo モルドバ語 モルドバ語で alternative term: モルドヴァ語
マラーティー語 Marathi language mr マラーティー語
山地マリ語 Hill Mari language mrj 山地マリ語
マレー語 Malay language ms マレー語 マレー語で
マルタ語 Maltese language mt マルタ語 マルタ語で
マスコギ語 Muscogee language mus マスコギ語 マスコギ語で
ミランダ語 Mirandese language mwl ミランダ語
ビルマ語 Burmese language my ビルマ語 alternative term: ミャンマー語
エルジャ語 Erzya language myv エルジャ語
マーザンダラーン語 Mazanderani language mzn マーザンダラーン語
ナウル語 Nauruan language na ナウル語 ナウル語で
ナワトル語 Nahuatl nah ナワトル語 ナワトル語で
ナポリ語 Neapolitan language nap ナポリ語
低地ドイツ語 Low German language nds 低地ドイツ語 低地ドイツ語で
オランダ低ザクセン語 Dutch Low Saxon language nds-nl オランダ低ザクセン語
ネパール語 Nepali language ne ネパール語 ネパール語で
ネパール・バサ語 Newar language new ネパール・バサ語
ンドンガ語 Ndonga language ng ンドンガ語
オランダ語 Dutch language nl オランダ語 オランダ語で
ニーノシュク Norwegian Nynorsk language nn ノルウェー語(ニーノシュク) ノルウェー語(ニーノシュク)で
ブークモール Norwegian Bokmål language no ノルウェー語(ブークモール) ノルウェー語(ブークモール)で
ノヴィアル Novial nov ノヴィアル
ノルマン語 Norman language nrm ノルマン語
北ソト語 Northern Sotho language nso 北ソト語
ナバホ語 Navajo language nv ナバホ語 ナバホ語で alternative term: ナヴァホ語
チェワ語 Chewa language ny チェワ語 チェワ語で alternative term: ニャンジャ語
オック語 Occitan language oc オック語 オック語で
オロモ語 Oromo language om オロモ語
オリヤー語 Oriya language or オリヤー語 オリヤー語で
オセット語 Ossetian language os オセット語 オセット語で
パンジャーブ語 Punjabi language pa パンジャーブ語 パンジャーブ語で
パンガシナン語 Pangasinan language pag パンガシナン語
パンパンガ語 Kapampangan language pam パンパンガ語
パピアメント語 Papiamento pap パピアメント語
ピカルディ語 Picard language pcd ピカルディ語
ペンシルベニアドイツ語 Pennsylvania German language pdc ペンシルベニアドイツ語
プファルツ語 Palatine German language pfl プファルツ語
パーリ語 Pali pi パーリ語 パーリ語で
ノーフォーク語 Norfuk language pih ノーフォーク語
ポーランド語 Polish language pl ポーランド語 ポーランド語で
ピエモンテ語 Piedmontese language pms ピエモンテ語
ラフンダー語 Lahnda language pnb ラフンダー語
ギリシア語ポントス方言 Pontic Greek language pnt ギリシア語ポントス方言
パシュトー語 Pashto language ps パシュトー語 パシュトー語で alternative terms: パシュト語
ポルトガル語 Portuguese language pt ポルトガル語 ポルトガル語で
ケチュア語 Quechuan languages qu ケチュア語 ケチュア語で
ロマンシュ語 Romansh language rm ロマンシュ語 ロマンシュ語
ロマ語 Romani language rmy ロマ語 alternative terms: ロマニ語, ロマニー語
ルンディ語 Kirundi rn ルンディ語 ルンディ語で
ルーマニア語 Romanian language ro ルーマニア語 ルーマニア語で
アルーマニア語 Aromanian language roa-rup アルーマニア語
タラント語 Tarantino language roa-tara タラント語
ロシア語 Russian language ru ロシア語 ロシア語で
ルシン語 Rusyn language rue ルシン語
ルワンダ語 Kinyarwanda rw ルワンダ語 ルワンダ語で
サンスクリット Sanskrit sa サンスクリット サンスクリットで
サハ語 Sakha language sah サハ語 サハ語で
サルデーニャ語 Sardinian language sc サルデーニャ語
シチリア語 Sicilian language scn シチリア語
スコットランド語 Scots language sco スコットランド語 not スコットランド英語, which means Scottish English
シンド語 Sindhi language sd シンド語
北部サーミ語 Northern Sami se 北部サーミ語 alternative terms: 北サーミ語
サンゴ語 Sango language sg サンゴ語 サンゴ語で
セルビア・クロアチア語 Serbo-Croatian language sh セルビア・クロアチア語 alternative term: セルボ・クロアチア語
シンハラ語 Sinhalese language si シンハラ語 シンハラ語で
Page not found! Simple English language simple
スロバキア語 Slovak language sk スロヴァキア語 スロヴァキア語で
スロベニア語 Slovene language sl スロヴェニア語 スロヴェニア語で
サモア語 Samoan language sm サモア語 サモア語で
ショナ語 Shona language sn ショナ語 ショナ語で
ソマリ語 Somali language so ソマリ語 ソマリ語で
アルバニア語 Albanian language sq アルバニア語 アルバニア語で
セルビア語 Serbian language sr セルビア語 セルビア語で
スラナン語 Sranan Tongo srn スラナン語 スラナン語で
スワジ語 Swazi language ss スワジ語 スワジ語で
ソト語 Sotho language st ソト語 ソト語で
東フリジア語 Saterland Frisian language stq 東フリジア語
スンダ語 Sundanese language su スンダ語 スンダ語で
スウェーデン語 Swedish language sv スウェーデン語 スウェーデン語で
スワヒリ語 Swahili language sw スワヒリ語 スワヒリ語で
シレジア語 Silesian language szl シレジア語 alternative terms: シロンスク方言
タミル語 Tamil language ta タミル語 タミル語で
テルグ語 Telugu language te テルグ語 テルグ語で
テトゥン語 Tetum language tet テトゥン語 テトゥン語で
タジク語 Tajik language tg タジク語 タジク語で
タイ語 Thai language th タイ語 タイ語で
ティグリニャ語 Tigrinya language ti ティグリニャ語 ティグリニャ語で
トルクメン語 Turkmen language tk トルクメン語 alternative term: トゥルクメン語
タガログ語 Tagalog language tl タガログ語 タガログ語で
ツワナ語 Tswana language tn ツワナ語 ツワナ語で
トンガ語 Tongan language to トンガ語 トンガ語で
トク・ピシン Tok Pisin tpi トク・ピシン
トルコ語 Turkish language tr トルコ語 トルコ語で
ツォンガ語 Tsonga language ts ツォンガ語 ツォンガ語で
タタール語 Tatar language tt タタール語 タタール語で
トゥンブカ語 Tumbuka language tum トゥンブカ語 トゥンブカ語で
トウィ語 Twi tw トウィ語
タヒチ語 Tahitian language ty タヒチ語 タヒチ語で
トゥバ語 Tuvan language tyv トゥバ語 alternative terms: トゥヴァ語、トゥーバ語
ウドムルト語 Udmurt language udm ウドムルト語 ウドムルト語で
ウイグル語 Uyghur language ug ウイグル語 ウイグル語で
ウクライナ語 Ukrainian language uk ウクライナ語 ウクライナ語で
ウルドゥー語 Urdu ur ウルドゥー語 ウルドゥー語で
ウズベク語 Uzbek language uz ウズベク語 ウズベク語で
ヴェンダ語 Venda language ve ヴェンダ語 alternative terms: ベンダ語
ヴェネト語 Venetian language vec ヴェネト語
ヴェプス語 Veps language vep ヴェプス語 ヴェプス語で alternative terms: ベプス語
ベトナム語 Vietnamese language vi ベトナム語 ベトナム語で
西フラマン語 West Flemish language vls 西フラマン語
ヴォラピュク Volapük vo ヴォラピュク
ワロン語 Walloon language wa ワロン語 ワロン語で
ワライ語 Waray-Waray language war ワライ語
ウォロフ語 Wolof language wo ウォロフ語 ウォロフ語で
呉語 Wu Chinese language wuu 呉語
カルムイク語 Kalmyk Oirat xal カルムイク語
コサ語 Xhosa language xh コサ語 コサ語で
メグレル語 Mingrelian language xmf メグレル語
イディッシュ語 Yiddish language yi イディッシュ語 イディッシュ語で
ヨルバ語 Yoruba language yo ヨルバ語 ヨルバ語で
チワン語 Zhuang languages za チワン語
ゼーランド語 Zeelandic language zea ゼーランド語
中国語 Chinese language zh 中国語 中国語で
漢文 Classical Chinese language zh-classical 漢文 alternative term: 古典中国語
ビン南語 Southern Min language zh-min-nan 閩南語 閩南語で
広東語 Cantonese language zh-yue 広東語 広東語で
ズールー語 Zulu language zu ズールー語 ズールー語で