Нейтральна точка зору
 | Ця сторінка є перекладом кроспроєктного правила (українська). Зверніть увагу, що у разі розбіжності в його тлумаченні між оригінальної англійської версії та перекладу, оригінальна англійська версія має пріоритет. Ця сторінка була розроблена та затверджена спільнотою, і її дотримання обов'язкове для всіх користувачів. Її не можна змінювати без попереднього узгодження спільнотою. |
Вікіпедія, Вікісловник, Вікікниги, Вікіцитати та Вікіновини – але не ВікіСховище, Вікіджерела, Віківерситет, Віківояж, Віківиди, численні «закулісні» проєкти, включаючи Мета – мають сувору політику нейтральної точки зору (NPOV). Ця політика стверджує, що їхні місії найкраще виконуються не шляхом просування чи применшення певних точок зору з будь-якої теми, а шляхом спроби представити справедливий, нейтральний опис фактів, включаючи існування різних інтерпретацій та точок зору. (Існують обмеження щодо того, які точки зору варто згадати, що саме по собі може бути предметом конфлікту.) Ця політика існує всіма мовами проєктів, які її прийняли, але деталі політики значно відрізняються між проєктами та між різними мовами в цих проєктах.
Написання в стилі NPOV вимагає визнання того, що навіть широко поширені або широко шановані точки зору не обов'язково є всеохоплюючими.
Хоча NPOV є кінцевою метою написання статті, її важко досягти одразу одному автору. Тому іноді її розглядають як ітеративний процес (як і wiki письмо загалом), за допомогою якого протилежні точки зору йдуть на компроміс щодо мови та презентації, щоб створити нейтральний опис, прийнятний для всіх, відповідно до консенсусного прийняття рішень.
NPOV був би неможливим без двох особливостей MediaWiki: обговорення редакторами; але під назвою існує лише одна сторінка. Іншими словами, «(i) люди безпосередньо взаємодіють, щоб обмінюватися інформацією та переконувати одне одного, та (ii) вони редагують спільне середовище, щоб сформувати власні думки».[1]
Це можна розглядати як систему змагальності, але, сподіваємося, ввічливу. Очікується, що редактори максимально наближатимуться до NPOV та вітатимуть покращення, які були внесені іншими добросовісно; Збій системи може призвести до edit war, у якій дві або більше сторін втручаються та відмовляються йти на компроміс, натомість повністю скасовуючи зміни одна одної.
== оригінальне формулювання NPOV ==
Енциклопедія загального призначення — це збірка синтезованих знань, представлених з нейтральної точки зору. Наскільки це можливо, енциклопедичне письмо повинно уникати будь-якої конкретної позиції, окрім позиції нейтральної точки зору.
Нейтральна точка зору намагається представити ідеї та факти таким чином, щоб як прихильники, так і опоненти могли погодитися. Звичайно, 100% згода рідко можлива; у світі є ідеологи, які не погодяться з жодним представленням, окрім переконливого твердження власної точки зору. Ми можемо шукати лише такий тип письма, який буде прийнятним для по суті раціональних людей, які можуть мати різні думки з певних питань.
Деякі приклади можуть допомогти довести цю думку:
1. Енциклопедичні статті не повинні стверджувати, що корпорація є злочинною, навіть якщо автор вважає це так. Натомість вони повинні представляти той факт, що «деякі люди» вірять у це, і які їхні причини; а також повинні представляти те, що каже інша сторона.
2. Енциклопедичні статті не повинні стверджувати, що капіталізм невтручання є найкращою соціальною системою. Натомість вони повинні представляти аргументи прихильників цієї точки зору та аргументи людей, які не погоджуються з цією точкою зору.
Мабуть, найпростіший спосіб зробити ваш текст більш енциклопедичним – це писати про те, «у що вірять люди», а не про те, «що є насправді». Якщо це здається вам якимось суб’єктивістським, колективістським чи імперіалістичним, тоді запитайте мене про це, бо я думаю, що ви просто помиляєтеся. Те, у що люди вірять, є об'єктивним фактом, і ми можемо досить легко представити «це» з нейтральної точки зору.
— Джимбо Вейлз, засновник Вікіпедії, [1]
== Див. також ==
- Чи може історія бути справді NPOV?
- en:Wikipedia:Neutral point of view, визначення NPOV в англійській Вікіпедії
- n:Wikinews:Neutral point of view, визначення NPOV в англійській Вікіпедії
- voy:Wikivoyage:Be fair, «be fair» у Вікімандрі не зовсім те саме, що «be neutral»
- MeatBall:NeutralPointOfView
- Балканська сторінка NPOV
- Мегаломанська точка зору
- Нейтральна точка зору на Вікіцитати
Примітки
- ↑ Моделювання соціальної динаміки в середовищі співпраці (2014). Протилежною системою є ViewPoint, де кожній редакції (тобто думці) надається однакова видимість, і необмежена кількість версій сторінки співіснує.