North-West Russia Wiki-Historians User Group/Events/Discover Russia: Novgorod Land

Добро пожаловать на портал словников марафона, посвящённого Северо-Западу России!

Википедия[edit]

Ниже указан список статей, приоритетных к созданию и улучшению. Поскольку статьи на русском языке в основном достаточно хороши, данный словник сформирован в первую очередь для создания статей на других языках. Однако при этом улучшение русскоязычных статей также приветствуется. За статьи из словника ниже даётся удвоенный балл.

Обращаем ваше внимание, что словник для Википедии — лишь указатель приоритетных направлений. К участию в конкурсе принимаются любые статьи на тему истории и культуры Северо-Запада России.

В помощь участникам марафона организаторы составили также словник-справочник . За статьи из справочного словника и статьи, предложенные на конкурс самостоятельно в рамках указанной тематики, двойные баллы начисляться не будут.

Условные обозначения[edit]

По вертикали в таблицах приведены названия статей в Википедии. При этом ссылки даны на элемент Викиданных каждой статьи. В специальном разделе каждого элемента Викиданных можно найти ссылки на все существующие статьи Википедии об объекте на разных языках (в мобильной версии — снизу, в полной — справа). По горизонтали в таблице приведен список языков (он же список Википедий на различных языках) в сокращениях, принятых в Википедии. Знаки + и - обозначают, соответственно, наличие или отсутствие статьи об объекте в той или иной Википедии. По клику на знак + можно напрямую попасть на страницу статьи на соответствующем языке.

География[edit]

	ar	az	ba	be	de	en	es	et	fa	fi	fr	he	hy	it	ka	myv	pl	ru	sah	tt	tyv	uk	Σ
Saint Petersburg	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Leningrad Oblast	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Karelia	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Vologda Oblast	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Novgorod Oblast	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Pskov Oblast	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	21
Petrozavodsk	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	20
Pskov	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	20
Veliky Novgorod	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	20
Vologda	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	20
Velikiye Luki	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	18
Staraya Russa	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Sortavala	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Cherepovets	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Gatchina	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Vyborg	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	20
Vsevolozhsk	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Lake Ladoga	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Lake Onega	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Jänisjärvi	-	-	+	-	+	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	8
Ilmen	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Neva	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Svir	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	16
Volkhov	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Luga	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	+	-	+	-	-	15
Izhora	-	-	+	+	-	+	+	+	-	+	-	-	+	+	-	-	+	+	-	+	-	-	11
Σ	24	18	26	25	25	26	25	25	24	26	24	19	22	25	23	11	26	26	6	26	0	24	476

История[edit]

	ar	az	ba	be	de	en	es	et	fa	fi	fr	he	hy	it	ka	myv	pl	ru	sah	tt	tyv	uk	Σ
Novgorod Republic	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Pskov Republic	-	-	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	14
Nyenschantz	-	-	+	+	+	+	-	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	12
Landskrona	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	-	5
Staraya Ladoga Fortress	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	6
Q4382987	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Pskov Krom	+	-	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	+	12
Korela Fortress	+	-	+	-	-	+	-	+	+	+	+	+	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	13
Fortress of Izborsk	-	-	+	-	-	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	6
Porkhov Fortress	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Velikiye Luki Fortress	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Gdov Kremlin	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	-	5
Ivangorod Fortress	-	-	+	-	+	+	+	+	-	+	-	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	11
Lubshanskaya fortress	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Yam Fortress	-	-	+	-	-	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	6
Olonets Fortress	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Peter and Paul Fortress	-	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Vyborg Castle	-	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	+	16
Tiversk	+	-	+	-	-	+	-	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	7
Valaam Monastery	-	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	13
Alexander-Svirsky Monastery	-	-	+	-	-	+	-	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	-	9
Tikhvin Assumption Monastery	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	7
Alexander Nevsky Lavra	-	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	15
Pskovo-Pechersky Dormition Monastery	-	-	+	+	-	+	-	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	11
Vyazhishchsky Monastery	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	-	5
Rurikovo Gorodische	+	-	+	-	+	+	-	-	-	+	+	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	+	10
birch bark manuscript	-	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	13
Strigolniki	-	-	+	-	+	+	+	-	-	+	+	-	-	+	+	-	+	+	-	+	-	-	11
Vyborg Treatise	-	-	+	-	-	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	6
Treaty of Stolbovo	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	18
Treaty of Yazhelbitsy	-	-	+	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	5
Treaty of Tartu	+	+	+	-	-	+	+	+	-	+	+	+	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	14
Muscovy–Novgorod Wars	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	5
Battle of Shelon	-	-	+	-	+	+	+	-	-	+	+	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	10
Battle of the Neva	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	17
Battle of the Ice	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	18
Winter War	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
October riots in Petrograd	-	-	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	5
Siege of Leningrad	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	+	-	+	19
Σ	11	6	39	15	18	29	18	20	9	24	25	11	10	22	11	0	22	39	0	39	0	26	394

Малые и исторические народы Северо-Запада России[edit]

	ar	az	ba	be	de	en	es	et	fa	fi	fr	he	hy	it	ka	myv	pl	ru	sah	tt	tyv	uk	Σ
Vepsians	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	19
Ves	-	-	+	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	6
Votes	-	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	-	-	+	+	+	+	-	+	-	+	14
Q4175525	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	5
Izhorians	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	+	+	+	-	+	-	+	16
Ingrian Finns	-	+	+	-	-	+	+	+	+	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	13
Karelians	+	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	-	+	+	+	+	+	-	+	-	+	17
korela	-	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	4
Pomors	+	-	+	+	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	15
Q21644115	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Setos	-	-	+	+	+	+	+	+	+	+	+	+	-	+	-	+	+	+	-	+	-	+	16
Novgorod Slavs	-	-	+	+	+	+	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	9
Chud	-	-	+	-	+	+	+	+	-	+	+	-	-	+	-	-	+	+	-	+	-	+	12
Σ	4	2	13	8	9	9	8	8	5	10	8	1	1	7	4	5	10	13	0	13	0	11	149

Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО на Северо-Западе России[edit]

Приветствуется как улучшение и перевод генеральных статей о комплексных объектах Всемирного наследия ЮНЕСКО на Северо-Западе, так и создание, улучшение и перевод статей об отдельных элементах этих комплексов. Списки отдельных элементов комплексов можно найти в генеральных статьях. За статьи об отдельных элементах комплексов двойные баллы начисляться не будут.

	ar	az	ba	be	de	en	es	et	fa	fi	fr	he	hy	it	ka	myv	pl	ru	sah	tt	tyv	uk	Σ
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments	+	-	+	+	-	+	+	-	-	-	-	+	+	-	+	-	-	+	-	+	-	+	11
Kizhi Pogost	-	-	+	-	+	+	+	-	+	-	+	-	+	+	-	-	-	+	-	+	-	+	11
Historic Monuments of Novgorod and Surroundings	-	-	+	+	-	+	+	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	+	7
Ferapontov Monastery	-	-	+	+	+	+	+	-	+	+	+	+	-	+	+	-	+	+	-	+	-	+	15
Churches of the Pskov School of Architecture	-	-	+	-	-	+	-	+	-	-	+	+	-	-	-	-	+	+	-	+	-	+	9
Σ	1	0	5	3	2	5	4	1	2	1	3	3	2	2	2	0	2	5	0	5	0	5	53

Викигид[edit]

Обращаем ваше внимание, что согласно правилам конкурса словники являются ограничивающими, то есть в рамках марафона разрешается написание, доработка и написание (перевод) путеводителей исключительно на заданные темы.

Условные обозначения[edit]

По вертикали в таблицах приведены названия путеводителей. При этом ссылки даны на элемент Викиданных каждой статьи. В специальном разделе каждого элемента Викиданных можно найти ссылки на все существующие об объекте статьи в Википедии на разных языках (Wikipedia), а также на путеводители в Викигиде (Wikivoyage). Отсутствие ссылок в разделе Wikivoyage означает, что путеводителя по данному объекту еще не существует — то есть участникам марафона предлагается написать этот путеводитель с нуля (на любом языке). По горизонтали в таблице приведен список языков (он же список путеводителей Викигида на различных языках) в сокращениях, принятых в Википедии. Знаки + и - обозначают, соответственно, наличие или отсутствие путеводителя на этом языке. По клику на знак + можно напрямую попасть на страницу путеводителя на соответствующем языке.

Перед началом работы над уже существующим путеводителем на русском языке необходимо также ознакомиться с его статусом. Статус обозначен в самом низу страницы соответствующим шаблоном.

Статус полный означает, что улучшать и дополнять данный путеводитель не требуется, и единственное возможное направление работы над ним — перевод.
Статус пригодный означает, что путеводитель можно и нужно улучшать, но существенных дополнений не требуется.
Статус скелет означает, что путеводитель требуется существенно дополнять и улучшать. Также статус скелет по умолчанию присваивается вновь созданным путеводителем.

Для повышения статуса до полного или пригодного требуется предварительное обсуждение в сообществе Викигида (подробнее см. в справке Викигида).

Приоритетные путеводители[edit]

За работу над путеводителями из этого списка даётся удвоенный балл.

Дополнительный список путеводителей находится в справочном разделе . Работа над путеводителями из дополнительного списка также приветствуется, но при этом двойные баллы за них начисляться не будут.

Республика Карелия[edit]

Karelia	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Valaam	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	4
Kizhi	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	+	-	5
Petrozavodsk	-	-	+	-	+	+	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	8
Ruskeala	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	2
Sortavala	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	4
Σ	0	0	4	0	1	1	0	0	4	1	1	0	0	5	0	5	1	0	23

Вологодская область[edit]

Vologda Oblast	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Belozersk	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Veliky Ustyug	-	-	+	-	-	-	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	6
Vologda	+	-	+	-	+	-	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	+	9
Kirillov	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	2
Totma	-	-	+	-	+	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	5
Ustyuzhna	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	2
Cherepovets	-	-	+	-	+	-	-	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	6
Σ	1	0	4	0	4	0	0	0	4	2	3	0	0	7	0	7	0	1	33

Ленинградская область[edit]

Leningrad Oblast	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Vyborg	+	-	+	+	-	+	-	+	+	+	+	-	-	+	-	+	-	+	11
Gatchina	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	+	-	+	-	-	4
Ivangorod	-	-	+	-	+	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	+	6
Priozersk	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	+	-	+	-	+	5
Staraya Ladoga	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	4
Tikhvin	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	-	+	-	+	-	-	3
Shlisselburg	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	6
Σ	1	0	6	1	1	1	1	1	4	1	5	0	0	7	0	7	0	3	39

Новгородская область[edit]

Novgorod Oblast	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Valday	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	-	-	-	+	-	+	-	-	4
Veliky Novgorod	+	-	+	+	+	-	+	+	+	+	+	-	-	+	+	+	-	-	12
Staraya Russa	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	+	7
Σ	1	0	3	1	1	0	2	1	3	1	2	0	0	3	1	3	0	1	23

Псковская область[edit]

Pskov Oblast	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Izborsk	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	2
Pechory	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	4
Porkhov	-	-	-	-	+	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	3
Pskov	+	-	+	-	+	+	-	-	+	+	+	-	-	+	-	+	-	-	9
Pushkinskiye Gory	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	5
Σ	1	0	2	0	2	1	0	0	3	1	3	0	0	5	0	5	0	0	23

Санкт-Петербург[edit]

Saint Petersburg	de	el	en	es	fa	fi	fr	he	it	nl	pl	pt	ro	ru	sv	uk	vi	zh	Σ
Kronstadt	-	-	+	-	-	-	+	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	6
Lomonosov	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	+	-	-	+	-	+	-	-	4
Petergof	-	-	+	-	-	-	-	-	+	-	+	+	-	+	-	+	-	-	6
Pushkin	-	-	+	-	+	-	-	-	+	-	+	-	-	+	-	+	-	-	6
Pavlovsk	-	-	+	-	-	-	-	-	+	+	-	-	-	+	-	+	-	-	5
Strelna	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	+	-	+	-	-	2
Σ	0	0	4	0	1	0	1	0	4	2	4	1	0	6	0	6	0	0	29