North-West Russia Wiki-Historians User Group/Newsletter
| Main page | Policies | Projects | Activities | Annual reports | Wikinews Newsletter |
Volume ru, en, both, old • Issue 4 (1, 2, 3, 4, 6), 5 (1, 2, 3, 4, 5) • January 2024, March 2024, May 2024, July 2024, November 2024, February 2025, April 2025, October 2025
Subscribe
| CEE Newsletter |
|---|
| Subscribe |
| About |
| Volume 5 (2025) |
| Volume 4 (2024) |
| Volume 3 (2023) |
| Volume 2 (2018) |
| Volume 1 (2017) |
CEE/Newsletter/Newsroom/Pocket-sized North-West Wiki-Histories/ru
- Автор(ы): Lvova Anastasiya
Группа не может получать гранты на свою деятельность, но участники регулярно посещают различные места, представляющие интерес для краеведческих исследований.
Юзер-группа «Вики-краеведы Северо-Запада России» недавно отметила 4 года со дня основания. Во время праздничной вики-прогулки мы отправились в дом Абамелек-Лазарева для иллюстрации его интерьеров, а также сделали подробные иллюстрации некоторых зданий из списка объектов культурного наследия, о которых пока нет статей.
Был организован выезд в Ивангород, чтобы поподробнее отснять культурное наследие этого города; по итогам поездки были значительно улучшены списки культурного наследия города. Похоже, что нам повезло найти оригинальное настенное украшение в полуразрушенном поместье Штиглицев.
С помощью гостя юзер-группы, участника Darafsh, представители группы сфотографировали интерьеры молельного зала Соборной мечети Санкт-Петербурга. Обеденная часть вики-встречи прошла в здании — объекте культурного наследия. В ходе визита были сфотографированы многие здания и детали интерьера, которые участники группы помогли классифицировать. Также были сфотографированы и классифицированы на Викискладе все экспонаты сасанидской серебряной коллекции из собрания Эрмитажа. Эта работа стала возможной благодаря встрече участников в Тбилиси на конференции WMCEE.
Участники группы проводили небольшие встречи в Москве и в Петербурге, в Здании Главного казначейства (а также попутно осмотрели и сфотографировали некоторые близлежащие объекты наследия, такие как Доходный дом Коммерческого училища), посетили Душанбе и провели наш 4-й традиционный слёт.
Последнее, о чём хотелось бы рассказать (по порядку, но не по значимости), связано с конкурсом Вики любит памятники. У нашей группы есть собственная номинация в российской части этого фотоконкурса, «Усадьбы Северо-Запада». 4 из 10 лучших фотографий местного конкурса уже из нашего региона (также 2 из 8 фотографий номинации «Культурное наследие под угрозой», поэтому наша работа по написанию статей о памятниках архитектуры и их фотографированию крайне актуальна). Участники группы выбрали в качестве победителя изображение усадьбы Неклюдовых (усадьба Валуевых) в Псковской области (автор Ted.ns, CC-BY-SA-4.0); это не слишком известный объект, он тоже находится под угрозой, фотография обладает хорошей композицией и вполне соответствует сути нашей номинации.
На этом мы завершаем наш нынешний рассказ — и спасибо всем, кто его послушал!
CEE/Newsletter/Newsroom/5 Years Later: The Wiki-Historians Who Won't Stop Editing/ru
.jpg)
- By: Екатерина Борисова, Lvova и Красный при участии активистов юзер-группы
Юзер-группа фактически собралась весной 2019 года, была официально одобрена в октябре, и её дальнейшее становление и развитие проходило в исторически трудный период. В 2020—2021 годы офлайн-мероприятия и краеведческие выезды были крайне затруднены эпидемией COVID-19. С февраля 2022 года начались ещё более тяжёлые времена. Некоторые участники ЮГ вынуждены были покинуть Россию, прежде доступные виды работы типа аэросъёмки стали недоступны, возросли и другие риски, связанные с созданием контента (в первую очередь фотографий) и участием в Движении Викимедиа. Тем не менее, ЮГ не прекращала свою деятельность, став самой активной группой Викимедиа в России.
Сейчас в юзер-группе числится 35 участников, наиболее деятельное ядро ― около 15 человек. Участники отмечают, что она отличается в лучшую сторону от прочих им известных. Например, в группе не бывает «просто» встреч — все они обязательно связаны с созданием контента, фотографированием достопримечательностей, которых в нашем регионе чрезвычайно много. Группа ― «редкое место в вики-проектах, где можно что-то спокойно обсудить и получить конструктивный ответ; соответственно, есть положительный стимул делать что-то для группы» (знаете ли вы, что Петербург ― культурная столица страны?). Говоря о стиле общения в группе, участники используют слова «вежливые котики», «хорошая компания» и вообще «радует, что не одна я такая на белом свете, а вот этим всем можно заниматься в симпатичной компании». При этом мы участвуем не только в активностях, непосредственно связанных с Северо-Западом, но и стараемся вносить свой вклад в широкий круг мероприятий Викимедиа (к примеру, «Вики-весна», «Месяц Азии», «Страницы Википедии ждут иллюстраций»). По мере возможности мы ведём просветительскую работу как в рамках группы (поскольку умения и навыки у всех разные — мы даже сделали про это постер!), так и за её пределами, участвуя в конференциях и семинарах, посещая экскурсии и путешествуя, объясняя нюансы на форумах и других площадках (ведь фотофиксация и описание культурного наследия — способ его защиты; информация защищает).
За пять лет юзер-группа показала, несмотря на обстоятельства, способность к саморегуляции в собственных интересах и в рамках Устава Движения (в частности, общим решением двое активных участников были исключены из юзер-группы; один из них — не окончательно).
Мы горды следующими достижениями:
Поздравляем юзер-группу Вики-краеведов Северо-Запада РФ с пятилетним юбилеем, пусть не таким большим, но очень значимым. Желаем дальнейшего процветания сообщества, много новых проектов, как своих, так и совместных.
- Общее количество загруженных участниками на Викисклад фотографий не поддается точному подсчёту, поэтому скажем лишь, сколько снимков мы загрузили на фотоконкурс «Вики любит памятники» (ВЛП): 4775 (2020), 4681 (2021), 3837 (2022), 5108 (2023), 5488 (2024). В среднем в российской части ВЛП члены юзер-группы загружают 15 % от общего числа изображений (при том что в российском ВЛП ежегодно участвует от 400 до 600 юзеров, а участников ЮГ среди них — примерно 10 человек). Более чем тысяча загруженных нами снимков получила статус Качественных и 13 — статус Избранных. За цифрами кроется то, что мы всегда уделяли особое внимание съёмке и описанию малоизвестных и недостаточно хорошо задокументированных объектов и локаций — зданий, улиц, городской и сельской инфраструктуры, памятников, природных объектов — и создали для себя несколько специальных проектов, посвящённых именно этому.
- За 5 лет члены юзер-группы написали 940 статей на русском языке, так или иначе посвящённых Северо-Западу России (а ещё писали на других языках, включая английский и эрзя). Несколько десятков статей получило статусы Добротных и Хороших, одна статья (Московские триумфальные ворота), над которой тщательно потрудился участник Красный, получила статус Избранной и вошла в число лучших статей 2023 года в русскоязычной Википедии, победив в номинации «Архитектура и градостроительство». Наша отдельная благодарность — участнице Lvova за впечатляющее количество написанных статей об архитектурных памятниках Санкт-Петербурга и пригородов.
Dear members of the North-West Russia Wiki-Historians User Group,
We wholeheartedly congratulate you on marking an impressive five years of dedication to the Wikimedia movement. Your commitment to collaboration, particularly your efforts to engage with Wikimedians in Central Asia, has been a great example of what we can achieve when we join forces.
Looking ahead, we are eager to work hand in glove with you to strengthen ties between Central Asian and Russian Wikimedians. Together, we can break down barriers, foster mutual understanding, and push forward our shared goal of free knowledge for all.
Warmest regards, Wikimedians of the Uzbek Language User Group
- Поскольку мы создаем новый контент практически ежедневно, нам нет особой нужды проводить какие-то отдельные марафоны. Тем не менее, время от времени мы их организуем. Так, в конце 2020 года был проведён марафон «Новгородские земли», к участию в котором приглашались все желающие. В результате 30 участников из разных стран создали, перевели или значительно доработали 855 статей Википедии и 91 путеводитель Викигида по тематике, связанной с Северо-Западом России. В феврале 2023 и 2024 года мы с целью своего рода тимбилдинга проводили среди членов юзер-группы «Зимние марафоны» на коллективно выбранные узкие темы (архитектура модерна, малая архитектурная форма, районные центры). В процессе каждого марафона было создано или значительно улучшено более полусотни статей; при этом марафоны выявляют неожиданные и интересные таланты участников, так что мы планируем марафонить и впредь.
North-West Russia Wiki-Historians User Group/map
- Ежегодно мы не только участвуем в российской части WLM, но и назначаем там свою спецноминацию: «Неизвестный Северо-Запад» (2020), «Промышленное наследие Северо-Запада» (2021), «Деревянная архитектура Северо-Запада» (2022), «Усадьбы Северо-Запада» (2023), «Архитектурные детали Северо-Запада» (2024). Победители выбираются участниками юзер-группы (которые, конечно, на призы в этой спецноминации сами не претендуют). Мы считаем эти спецноминации важным вкладом в дело фотофиксации объектов культурного наследия — наши края ими очень богаты, но далеко не все мы физически можем посетить.
- На прилагаемой карте отмечены коллективные краеведческие выезды ЮГ в регионы нашего охвата, сделанные после 7 октября 2019 года. При этом мы не стали отмечать индивидуальные выезды и поездки за пределы «наших» регионов, чтобы не перегружать карту ― в противном случае точки пришлось бы ставить на половину территории России и на ряд стран за её пределами. Разумеется, по следам каждой поездки загружались фотографии на Викисклад, писались и редактировались статьи в Википедии и в Викигиде, дополнялись списки объектов культурного наследия и вносился другой вклад в вики-проекты (например, по следам коллективного выезда в Вологодскую область в январе 2022 года — единственного, кстати, совершенного не на свои средства, а на грант от Фонда — участниками было загружено более 1100 фотографий и сделано более 2000 правок в проектах Викимедиа; в среднем после каждого мероприятия с участием двух и более членов ЮГ на Викисклад загружается от 100 до 500 фотографий).
Dear colleagues and friends of the North-West Russia Wiki-Historians User Group,
On behalf of the Iranian Wikimedians User Group, we extend our heartfelt congratulations on your remarkable milestone of 5 years of dedicated contributions to the Wikimedia movement.
Your work has been instrumental in preserving and showcasing the diverse and rich history of North-West Russia on a global scale. Collaborations like the Russia-Iran Wiki Collaboration have shown the power of cultural exchange, bridging nations, and strengthening our shared mission to provide free knowledge to everyone.
The way you connect with communities in Central Asia and your commitment to documenting history inspires all of us in the Wikimedia movement. We are proud to count you as partners and look forward to seeing your continued success in the years to come.
- Хотя главное наше увлечение — Северо-Запад, нам интересны и другие страны и культуры (из юбилейных 2 млн статей Википедии на русском языке члены нашей группы написали 1,79%!), поэтому мы по мере возможности развиваем международное сотрудничество. В частности, у нас налажены связи с CEE Hub (привет!), казахскими, узбекскими и иранскими викимедийцами. При активной помощи участников нашей юзер-группы стартовали и успешно проводятся казахские и узбекские «Вики любит Землю» и «Вики любит памятники»; в 2024 году к ним добавились конкурсы в Кыргызстане и Таджикистане. В апреле 2024 года участники ЮГ впервые провели организованное мероприятие за пределами России, выступив с обучающими лекциями по фотографии (в том числе по особенностям фотографирования для вики-проектов) в Ташкенте; кроме того, лекторы совершили поездку по 4 городам Узбекистана, результатом которой стала загрузка на Викисклад около 1000 фотографий и серьёзная работа по категоризации и описанию объектов культурного и природного наследия этой страны.
В целом мы считаем, что мы молодцы :) У нас есть пожелания — как самих к себе, так и от наших друзей. Себе мы желаем продолжать находить время и возможности для вики-деятельности и иметь под рукой хорошие источники (потому что не описано и не рассказано ещё многое). И, разумеется, мы все хотим спокойной мирной жизни в России и во всем мире.
CEE/Newsletter/Newsroom/Results of Wiki Loves Monuments Russia 2024/ru
Фотография, вошедшая в десятку победителей конкурса. Ветрогенератор полярной гидрометеорологической станции в бухте Тихая, Земля Франца-Иосифа, Архангельская область. Автор — Nixette
Статистика российской части WLM показывает, что участникам этот конкурс по-прежнему дорог и интересен, и, несмотря на все трудности (а это не только риски, связанные с участием в международном этапе конкурса, но и, например, запрет на использование хоть сколь-либо нормальных квадрокоптеров на территории России, что делает невозможным фотографирование труднодоступных достопримечательностей), снимки по-прежнему грузится с большим энтузиазмом. Да и фотографировать есть что: на сегодняшний момент списки объектов культурного наследия России насчитывают почти 225 тысяч позиций! Конечно, весомую часть загруженного составляют снимки популярных достопримечательностей Москвы, Санкт-Петербурга, Суздаля, Ростова Великого, Нижнего Новгорода, Казани и других «туристических» локаций, однако участники конкурса порой не ленятся забираться и в самые труднодоступные уголки страны: так, в числе победителей есть фотография деревянных строений, находящихся на одном из островов Земли Франца-Иосифа — архипелага в Северном Ледовитом океане.
Да, в России огромное количество памятников архитектуры и истории, однако многие из них находятся в крайне запущенном состоянии, а часть из них представляет собой самые настоящие руины. Поэтому организаторы российской части конкурса год за годом назначают специальную номинацию «Культурное наследие под угрозой», для которой из числа всех загрузок выбираются именно фотографии разрушающихся зданий и сооружений. Таких фотографий обычно очень много, и масштаб бедствия можно оценить даже по лонг-листу этой спецноминации: церкви и усадьбы, промышленные здания и жилые дома — всё выглядит одинаково печально, если не сказать жутко. Спецноминация — один из способов привлечь внимание к ужасающему состоянию культурного наследия во всех без исключения российских регионах, и если не остановить разрушение, то хотя бы запечатлеть для истории те объекты, которые ещё хоть как-то сохранились.
Но есть на российском WLM и другая традиционная специальная номинация. Её уже пятый год подряд назначает юзер-группа Вики-краеведов Северо-Запада России. Надо сказать, что члены этой юзер-группы и сами активно участвуют в фотоконкурсе: например, в 2024 году они загрузили в российскую часть WLM 5488 снимков, что составляет более 20% от всех загрузок (и это при том, что от юзер-группы в WLM участвовало 10 человек, а общее число участников конкурса — 467). Но им, конечно, не хватает сил и возможностей посетить и сфотографировать все локации в интересующих их регионах, так что назначаемые ими спецноминации позволяют заполнить многие пробелы. Инициативная часть юзер-группы сама отбирает победителей в этой спецноминации (разумеется, не включая свои работы в их число) и награждает их собственным призом. В 2024 году участникам фотоконкурса предлагалось обратить внимание на архитектурные детали зданий и сооружений Северо-Запада. Это важная тема: ведь именно детали делают каждое строение уникальным и неповторимым, придают ему дополнительную ценность; зачастую как раз оригинальные архитектурные детали превращают здание или сооружение в объект культурного наследия. Кроме того, правильно сфотографировать архитектурную деталь не так-то просто (поэтому, кстати, вики-краеведы периодически читают обучающие лекции по фотографии, где один из курсов посвящен как раз съемке архитектуры), и каждая качественно отснятая деталь — это ценное приобретение для вики-проектов. Впрочем, хороших фотографий в эту спецноминацию было загружено немало, поэтому Вики-краеведам пришлось решать непростую задачу, выбирая победителя. В итоге больше всего голосов получила фотография капители колонны в полузаброшенной усадьбе «Жерновка», находящейся на окраине Санкт-Петербурга — образцовый снимок, одинаково удачно показывающий и архитектурную деталь как таковую, и красоту декора усадьбы, и её далеко не идеальное состояние.
Организаторы российской части WLM уже начали строить планы на наступивший год. Будем надеяться, что им удастся осуществить всё задуманное — или даже немного больше.
CEE/Newsletter/Newsroom/Russian Wiki Award 2025: Women Rise Above/ru
- By: Львова Анастасия
Вики-премия была традицией, установленной НП «Викимедиа РУ»; вручение проходило с 2014 по 2022 год на ежегодных конференциях. С прекращением деятельности организации сообщество (в частности, в лице участника MBH) подхватило инициативу и подводит итоги по статистически выдающимся годовым достижениям на Общем форуме проекта.
Среди призёров — участницы и участники из юзергруппы Краеведов Северо-Запада (и множество других представителей Восточной Европы). Екатерина Борисова традиционно стала самой активной участницей Викигида (в седьмой раз подряд с 14311 правками в этот раз; сама Екатерина надеется, что у неё появятся, наконец, достойные активные конкуренты). Lvova — самая активная русскоязычная википедистка дважды за год (лично и как ботовладелица, 117691 и 272469 правок соответственно), кроме того, она третий год подряд самая активная русскоязычная участница VRT (вероятно, русскоязычная премия — единственное существующее поощрение VRT-агентов в сообществе Викимедиа) и совсем неожиданно для себя она оказалась самой активной участницей проекта к объединению и разделению статей. Красный же активно снимал статусы со статей, незаслуженно вошедших в число добротных.
Не из членов юзергруппы хотелось бы подчеркнуть вклад Victoria, которая подвела больше всех итогов в присвоении и снятии статусов качества — как в этом году, так и за всё время существования избранных, хороших статей, избранных списков и порталов русскоязычной Википедии, а также активно работавшей над присвоением и снятием статусов добротных статей Lapsy.
С полным списком лауретов премии можно ознакомиться на Общем форуме Википедии на русском языке.
- By: Книжная пыль
На фотографии: вручение призов победителям в 2021 году.
В конкурсе «Статьи года» — 2024 победили следующие статьи:
- в номинации «Биографии: деятели науки, культуры и спорта» — статья ru:Медведева, Евгения Армановна.
- в номинации «Биографии: военные и политики» — статья
ru:Гамильтон, Александр. - в номинации «Комиксы, кино, музыка» — статья ru:Смешарики.
- в номинации «Живопись» — статья «ru:Меншиков в Берёзове».
- в номинации «География, градостроительство, архитектура и скульптура» — статья ru:Статуя Свободы.
- в номинации «Видеоигры» — статья ru:Horizon Forbidden West: Burning Shores.
- в номинации «История» — статья ru:Черногория во Второй мировой войне.
- в номинации «Культура и общество» — статья ru:Атлантида.
- в номинации «Списки» — ru:Список глав Франции.
- в номинации «Циклы статей» — цикл «История штатов США».
- в номинации «Циклы списков» — циклы «Британские монархи» и «Награды и номинации фильмов, мультфильмов и сериалов».
Конкурсу «Статьи года» уже четырнадцать лет: статьи, разделённые на тематические категории оценивают сами читатели, голосованием выбирая победителя в каждой категории. В голосовании может участвовать любой редактор Википедии, преодолевший необходимый (очень небольшой) порог правок, голосовать можно не более чем за три статьи в каждой из номинаций. Такой способ хорош тем, что показывает мнение широких слоёв редакторов Википедии, однако есть и минусы: частенько голоса поддержки отдаются статьям на популярные темы или статьям, которые написаны определёнными авторами.
В 2015 году часть редакторов предложила новый конкурс, который получил наименование «Альтернативные статьи года», где статьи читает и оценивает по десятибалльной системе жюри, состоящее из опытных редакторов, которые сами пишут «избранные», «хорошие» или «добротные» статьи, или являются избирающими этих проектов, или активно участвуют в рецензировании. Члены жюри оценивают кандидатов по нескольким параметрам: работа с источниками, полнота раскрытия темы, стиль изложения, оформление и др.
Победители конкурса «Альтернативные статьи года» — 2024:
- в номинации «Биографии: деятели науки, культуры и спорта» — ru:статья Ростовцев, Михаил Иванович.
- в номинации «Биографии: военные и политики» — статья ru:Гамильтон, Александр.
- в номинации «Комиксы, кино, музыка» — статья ru:Смешарики.
- в номинации «Живопись» — статья «ru:Меншиков в Берёзове».
- в номинации «География, градостроительство, архитектура и скульптура» — статья ru:Статуя Свободы.
- в номинации «Видеоигры» — статья ru:Horizon Forbidden West: Burning Shores.
- в номинации «История» — статьи ru:История Тель-Авива и ru:Черногория во Второй мировой войне.
- в номинации «Культура и общество» — статья ru:Атлантида.
Важно отметить, что член жюри также может быть автором конкурсной статьи, однако в этом случае он не имеет права оценивать её. В 2013 году был проведён опрос об изменении формата конкурса «Статьи года» и необходимости его проведения. Большинство редакторов Википедии высказалось за то, чтобы конкурс «Статьи года» оставался в проекте. В его регламент были внесены лишь небольшие поправки. Самым существенным изменением стала отмена голосов «против» — сообщество решило, что они вносят излишнее напряжение в ход конкурса. Интересно, хотя и закономерно, что при коренных различиях двух конкурсов, иногда их результаты совпадают. Это доказывает, что и читатели, и жюри выбирают лучших из лучших.
С полными результатами обоих конкурсов 2024 года можно познакомиться на их итоговых страницах: ru:Википедия:Статьи года/2024/Итоги и ru:Проект:Альтернативные «Статьи года»/2024/Лучшие статьи.
CEE/Newsletter/Newsroom/The photo exhibition "Cultural Heritage under threat"/ru
- By: Красный, Lvova, Екатерина Борисова
На фотографии анонса: Lvova, Kaganer, в центре — представительница Градозащитного штаба Елена.
Media related to Heritage activists office in Polezhaev house at Wikimedia Commons
Многие участники юзер-группы давно участвуют в деятельности петербургской градозащиты и в целом живо интересуются обьектами культурного наследия и вопросами их сохранения, что и стало одним из определяющих факторов тематики деятельности сообщества. В начале 2025 года группой петербургских градозащитников был создан штаб, предназначенный для координации деятельности отдельных активистов и мелких тематических групп, а также для проведения просветительских мероприятий и заседаний градозащитного совета. В оргкомитет штаба был приглашён один из основателей юзер-группы — Николай Булыкин. Сам штаб расположен в одном из помещений памятника архитектуры регионального значения — доходного дома М. Н. Полежаева.
В рамках обсуждения оформления помещения возникла идея организовать постоянно действующую выставку фоторабот участников юзер-группы. Пока эта экспозиция находится в разработке, была сделана подборка фотографий из шорт-листов специальной номинации «Культурное наследие под угрозой» российского этапа конкурса Вики любит памятники 2020—2024 годов. Подборка не ограничилась регионами активности юзер-группы и работами её участников — в ней также присутствуют фотографии других авторов, сделанные в Рязанской, Свердловской, Пензенской, Тульской и других областях России.
Выставка, задуманная как временная экспозиция, имела успех и получила освещение в том числе в городских СМИ, поэтому её замена на новую была отложена. Сейчас попасть в градозащитный штаб можно во время проводящихся там мероприятий, а также вне оных по предварительной записи.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
._2021._(3).jpg)
.jpg)
IMG_1818-1%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A0%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%BE).jpg)
CEE/Newsletter/Newsroom/WinterEdit 2025: Driving Progress in North-West Infrastructure/ru
- By: Екатерина Борисова, Lvova
На изображении: Исторический железнодорожный мост через реку Ярынья, Новгородская область
 | |
|
― созданная статья (50) ― улучшенная статья (128) ― совместная работа (15) | |
С тех пор Зимний марафон стал традицией для участников юзер-группы. В феврале 2025 года он прошёл уже в третий раз и оказался самым успешным: было создано и улучшено 193 статьи — больше, чем за два предыдущих марафона вместе взятых.
Главная особенность Зимнего марафона заключается в том, что участники юзер-группы каждый раз совместно выбирают его тему. Тем может быть несколько, но важно, чтобы они не только соответствовали интересам сообщества и имели отношение к Северо-Западу России, но и были актуальны для Википедии. В этом году темой марафона стала транспортная инфраструктура во всём её многообразии. К объектам транспортной инфраструктуры можно отнести многое: автомагистрали (улицы, проспекты, переулки, шоссе и т. д.), мосты и путепроводы, железные дороги и станции, судоходные каналы, маяки, причалы, порты, аэродромы и аэропорты, а также предприятия и различные транспортные сооружения (вокзалы, депо, ремонтные мастерские, заводы и т. д.); тема обширная, и это одна из причин, по которой Зимний марафон оказался столь успешным — каждый участник мог найти объект по душе. Кроме того, несмотря на огромное количество статей о транспортной инфраструктуре, уже существующих в русскоязычной Википедии, далеко не все они написаны качественно. Именно поэтому основные усилия участников марафона были направлены не на создание нового контента (58 статей), а на улучшение уже существующего (135 статей) — вплоть до спасения некоторых статей от удаления. К слову, этим благородным делом юзер-группа занимается круглогодично, а не только в рамках марафона.
Одной из ключевых задач Зимнего марафона изначально было укрепление творческих связей между участниками. Это не столько соревнование (хотя элемент здорового азарта, безусловно, присутствует), сколько совместная работа, где каждый может объединить усилия с другим, попросить совета или помощи, обсудить возникающие вопросы в чате юзер-группы или в личной переписке. Можно с уверенностью сказать, что к каждой созданной или улучшенной статье так или иначе приложили руку минимум два участника. Кроме того — и это особенность, возникшая сама собой — для некоторых марафон стал поводом выйти за рамки привычной тематики. В этом году, например, участник Wagon написал серию статей об исторических почтовых станциях Псковской области, а участница Екатерина Борисова — о старинных пристанях Санкт-Петербурга. Ранее они не проявляли интереса к подобным темам, но марафон их вдохновил. Очевидно, что такая деятельность приносит Википедии неоценимую пользу, ведь эти объекты играют важную роль в истории и культуре Северо-Запада России.
Напоследок немного статистики. Больше всего статей написали и улучшили участники Lvova (59) и Красный (56). По географическому охвату лидируют Санкт-Петербург и его окрестности (96 статей), а также Ленинградская область (44). Однако и другие регионы — Карелия, Вологодская, Новгородская и Псковская области — не остались без внимания. Самой популярной темой марафона стала железнодорожная инфраструктура: станции (61 статья), железные дороги (2 статьи) и вокзалы (10 статей). Тем не менее внимание было уделено и многим другим аспектам транспортной сферы.
В целом юзер-группа довольна и самим марафоном, и его результатами, и, конечно, намерена продолжать в том же духе. Тем более что активные участники Зимнего марафона получают в качестве приза книги по краеведению, которые могут использовать в дальнейшем как авторитетные источники для новых статей.
CEE/Newsletter/Newsroom/Wikimedia RU Completely Terminated/ru
- By: Lvova
Сроки закрытия Партнёрства зависели от выполнения формальных действий, некоторые из которых, вроде публикации объявления о закрытии, требовали времени. Также время заняло решение финансовых вопросов, доставшихся Партнёрству в мае 2023 года от прошлого директора.
В марте 2023 года организация, уже находящаяся в процессе ликвидации, была внесена в список так называемых «иностранных агентов» — из-за «заразности» этого статуса, ранее уже присвоенного директору организации. Это вызвало одну из проблем ликвидации — необходимо было потратить оставшиеся средства при том, что любой получатель этих средств рисковал получить статус иностранного агента вслед за Партнёрством. Трата же денег на сувенирную продукцию для возможных будущих мероприятий, не связанных с партнёрством организационно, требовала продления процесса ликвидации. В конечном счёте, последним действием «Викимедиа РУ» стало финансирование государственного некоммерческого проекта по реставрации древних манускриптов на русском и персидском языках.
CEE/Newsletter/Newsroom/Digest of Russian Wikipedia activities in April-May 2025/ru
- By: Lvova
18 апреля закончился Исторический марафон памяти Юрия Владимировича Лущая, посвящённый памяти украинского историка Юрия Владимировича Лущая, участвовавшего в русской Википедии под ником Юрий Владимирович Л. и 28 марта 2024 года погибшего в бою в рядах сил обороны Украины во время защиты Донецкой области от российских войск. В таблице марафона было указано 96 статей, но по сообщениям, из-за рисков открытого участия в марафоне отдельные участники создавали статьи, соответствующие тематике и критериям марафона, без внесения их в список на странице.
С 4 по 14 апреля в рамках проекта Тематическая неделя состоялась 
IV Украинская неделя — четвёртый марафон по написанию статей об Украине (в рамках критериев качества создана 121 статья). Со 2 по 12 мая проект провёл 
III Казахстанскую неделю (в рамках тех же критериев создано 126 статей). Страны были выбраны участниками проекта с учётом проходящей в то же время Вики-весны — написанные статьи по требованиям подходят для участия в конкурсе. Кроме общей Тематической недели, в проекте активны:
- Тематическая неделя европейских регионов, с 12 по 18 мая сосредоточенная на Калабрии (37 статей), а с 14 апреля по 20 апреля во второй раз писавшая о
Венгрии (82 статьи), - Тематическая неделя городов, участники которой с 12 по 18 мая писали про Колумбус, а 14—20 апреля — про
Сараево (29 статей), - Тематическая неделя американских регионов, проведшая с 21 по 30 апреля II неделю Орегона (113 статей) и планирующая 19 — 28 мая провести II неделю Монтаны, и
- Тематическая неделя африканских регионов, с 25 апреля по 1 мая 2025 года писавшая о Северо-Капской провинции (35 статей).
Весь май в разделе проходит Весенний геймерский марафон, а Уральский Федеральный округ представлен в конкурсе Викиданных «Окоординать».
С 1 по 25 мая желающие участники раздела также участвуют в Киномарафоне.
Во всех внутренних марафонах (то есть во всех названных активностях, кроме Вики-весны и конкурса Окоординать) википедисты и википедистки участвуют ради получения памятных вики-орденов и благодарностей.
CEE/Newsletter/Newsroom/From Tashkent to Bishkek: A Photographic Odyssey/ru
.jpg)
Первый такой фототренинг состоялся в апреле 2024 года в Ташкенте. Нельзя сказать, что он прошёл идеально, но, судя по фотографиям, загруженным впоследствии слушателями этого мероприятия на узбекистанские этапы фотоконкурсов «Вики любит Землю» и «Вики любит памятники», пользу фототренинг принёс. Поэтому в 2025 году было решено организовать ещё один фототренинг, но уже в другой стране и другом городе — в столице Кыргызстана Бишкеке.
Почти в последний момент выяснилось, что на фототренинг в Бишкеке не сможет приехать один из лекторов — известный казахстанский фотограф Ислам Мирсаитов. Но не отменять же из-за этого объявленное мероприятие, куда уже записались слушатели? Поэтому остальные три лектора — ElenaLitera, Екатерина Борисова и Красный — собрались с силами, провели мозговой штурм и решили прочитать курс Ислама «Природная фотография» самостоятельно, благо, опыт фотографирования природных объектов у всех троих есть немалый. Кроме того, лекторы учли прошлогодний опыт и решили видоизменить и улучшить программу фототренинга. В частности, если в Ташкенте курсы носили чисто теоретический характер, а применять полученные знания и умения на практике слушателям предлагалось самостоятельно, то в Бишкеке сразу были запланированы не только теоретические, но и практические части. То есть: прослушали примерно часовую лекцию о правильной съемке природы — дальше идём на улицу и фотографируем природу, прослушали лекцию о съемке архитектуры — идём фотографировать архитектуру, и то и другое — под руководством лекторов-наставников. А на следующий день (когда читался курс об обработке фотографий и загрузке их на Викисклад) обрабатываем и загружаем как раз сделанные накануне фотографии.
Такая структура фототренинга имела успех, даже несмотря на то, что в окрестностях гостеприимного хостела «People», где проходило мероприятие, из природных объектов можно было найти только деревья на улице Пушкина и цветущие тюльпаны на площади у здания Бишкекской филармонии. Что касается архитектуры, то, с учётом отсутствия свободы панорамы в Кыргызстане и исторической застройки в Бишкеке, найти подходящие объекты для дальнейшей загрузки на Викисклад их изображений было почти невозможно, но тренироваться, в конце концов, можно было и на современных зданиях и сооружениях. Несмотря на жару, участники фототренинга увлечённо фотографировали всё, что им попалось на глаза, и задали лекторам очень много вопросов. Кроме того, теоретическая часть фототренинга включала в себя рассматривание заранее подобранных фотографий из категорий Кыргызстана и Бишкека — как хороших, так и не очень. Лекторы сначала объясняли слушателям, почему одни фотографии можно назвать удачными, а другие нет, а затем предложили участникам фототренинга самим определять, что где хорошо, а где плохо. Эта часть тоже прошла живо и интересно.
Всего в фототренинге участвовало 13 человек, при этом приятно отметить, что более половины слушателей составили женщины. Что касается лекторов, то им удалось не только справиться со своей миссией, но и выкроить несколько свободных часов на то, чтобы погулять по Бишкеку и сфотографировать различные достопримечательности города, большие и малые. Эти фотографии тоже будут, разумеется, должным образом обработаны, описаны, откатегоризованы и загружены на Викисклад.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Фототренинг был организован рабочим комитетом конкурсов «Вики любит Землю» и «Вики любит памятники» в Центральной Азии. Местная поддержка была предоставлена Сообществом Викимедиа в Кыргызстане. В дальнейшем организаторы планируют провести подобные тренинги как в других городах Центральной Азии, так и за её пределами (если, конечно, на то будет интерес у соответствующих сообществ).
CEE/Newsletter/Newsroom/The Curious Case of the Petersburg Delegation/ru
- By: Lvova
Чтобы это стало возможным, было недостаточно просто приехать на конференцию: Красный вошёл в ядро организаторов (а Lvova — в состав «ядра организаторов+»), оба работали в программном комитете конференции, на самой конференции они и Екатерина Борисова представили на троих суммарно пять мероприятий различных форматов, Lvova и ElenaLitera как волонтёры T&S гарантировали безопасность пространства конференции, а от всей юзер-группы был представлен наш классический, но чуть обновлённый постер. Нам хотелось быть полезными местному вики-сообществу, и мы надеемся, что это удалось; а об успехе того, как нам удалось показать себя как команду, говорит рассказанная в конце конференция шутка, согласно которой вне конференции Victoria слышала в свой адрес вопросы о том, не русская ли она, а на конференции — вопросы о том, не из Санкт-Петербурга ли она.
Приятно, что работа в команде оказалась возможна и в таком серьёзном представительском формате, даже несмотря на то, что добравшихся до Викикона её членов обычно разделяет примерно 3600 километров. И мы надееемся, что это не последняя наша возможность проявиться в вики-сообществе.
Наши доклады:
- NWR-Hist-Poster 2025
- Копирайт, копилефт и копипаст: мифы, реальность и немного паники. Анастасия Львова
- WikiWomen Lunch Виктория Доронина, Анастасия Львова
- 8 лет вики-отпуска: личный опыт Анастасия Львова
- Нужды центральноазиатского сообщества и как их удовлетворить Николай Булыкин
- Мастер-класс по Викискладу Суйаш Дуиведи, Екатерина Борисова, Николай Булыкин
- Как сделать (и исправить!) ужасную, отвратительную, нехорошую, очень плохую заявку на грант Крис Шиллинг с помощью Николая Булыкина
CEE/Newsletter/Newsroom/Digest of Russian Wikipedia activities in June-July 2025/ru
- By: Lvova
С 6 по 16 июня в рамках общего проекта Тематическая неделя прошла Малайзийская неделя, посвящённая написанию статей о Малайзии. Участники создали 61 новую статью, улучшили ещё 3 и загрузили 6 изображений. Следующим событием стала VII Российская неделя, которая прошла с 4 по 14 июля и завершилась созданием 228 новых статей и загрузкой 288 изображений.
Для сравнения, VI Российская неделя (март 2022) дала 51 статью и 18 изображений, а V (июль 2018) — 16 статей и 14 изображений. Такие изменения в активности вызвали обсуждение в сообществе относительно динамики участия. Хотя прошлые спады могли быть вызваны разными причинами, последние результаты подтверждают, что написание статей о большой и разнообразной стране остаётся актуальным и интересным. Одним из стимулов стала книжная премия от Юзер-группы краеведов Северо-Запада. Однако показательным оказалось то, что признание в виде вики-орденов и публичная благодарность оказались куда более мотивирующими — оба победителя в номинации юзер-группы отказались от приза.
Также оставались активными в рамках Тематической недели несколько прочих проектов:
- Тематическая неделя европейских регионов была с 16 по 22 июня посвящена Маркезанской неделе (50 новых статей, 3 изображения), а следующая Овернская неделя, проходившая с 14 по 20 июля дала 31 новую статью.
- Тематическая неделя городов охватывала Неделю Алеппо с 16 по 22 июня, в ходе которой создано 34 статьи. Следующее мероприятие, Неделя Браззавиля, проходила с 14 по 20 июля и принесла 19 статей.
- Тематическая неделя американских регионов была с 23 июня по 2 июля посвящена Неделе Южного региона Бразилии, результатом стали 121 новая статья, 2 шаблона и 15 изображений.
- Тематическая неделя африканских регионов с 27 июня по 3 июля включала Неделю Оромии, было создано 48 новых и улучшена 1 статья.
- Тематическая неделя русскоязычных регионов мира завершила свою Башкирскую неделю (23 мая – 3 июня), в ходе которой было создано 70 новых и улучшено 5 статей, добавлен 1 шаблон и загружено 59 изображений. С 14 по 25 июля проходила Семиреченская неделя, было создано 13 статей и загружено 2 изображения.
С 21 июня по 20 августа участник юзер-группы Краеведов Северо-Запада также организует Уличный марафон 2025, посвящённый созданию и улучшению статей о улицах — теме, которая часто сталкивается с удалением из-за вопросов значимости. Несколько статей, написанных в ходе Российской недели, в том числе о памятных улицах Волгограда, были также зачтены и для этого марафона.
В связи с частыми вопросами об удалении статей был проведён публичный вебинар под названием «Я написал статью для Википедии… Почему её удалили?», в котором широкой аудитории разъяснялись критерии значимости и редакционные стандарты.
Тем временем были вручены призы победителям Вики-весны 2025. Главный победитель, user:Giggs96, ранее уже занимавший призовые места, наконец достиг первого места — и выбрал необычный приз: проигрыватель виниловых дисков. Жюри с радостью восприняло такой выбор! Фото приза прилагается.
- By: Lvova, Екатерина Борисова
Мы снимали в разных районах Санкт-Петербурга, от самого центра и до пригородов, а также в московском парке Горького, где помимо цветов и редких для столицы старых канализационных люков удалось заснять разрушающийся памятник — бывший ресторан «Кавказ». А ещё мы посетили вепсский праздник «Древо жизни» в Подпорожском районе — нематериальное наследие нас тоже интересует, и его тоже стоит фотографировать и изучать, особенно если это исчезающие традиции исчезающих малых народностей.
Мы побывали в музее «Вселенная воды», в Эрмитаже и в Ленинградском зоопарке, прошли по тропическому маршруту Ботанического сада Петра Великого. На 8-й Советской улице мы неожиданно получили приглашение осмотреть старые подвальные помещения — по словам управдома, бомбоубежище, хотя скорее это помещения бывшей дворницкой. Также был детально отснят свежеотреставрированный Кондратьевский жилмассив.
Удалось заснять и малодоступные интерьеры: особняк великой княгини Ольги Александровны (ныне — здание Торгово-промышленной палаты), главное здание понижающей подстанции Волховстроя — уникальной электростанции с мраморным пультом и парадной лестницей, разводной механизм Екатерингофского моста, а также особняк Мусиных-Пушкиных и особняк Зубова, доступные, но ранее не представленные на Викискладе.
Выезд в город Луга стал тревожным напоминанием: часть памятников архитектуры просто пропадает — как с публичных карт, так и с самой местности. Здание Присутственных мест ломали практически на наших глазах. Среди прочего, было отснято ещё стоящее, но уже обезображенное здание бывшей церкви: исторические кирпичные обрамления окон были частично разрушены ради установки стеклопакетов.
Во время поездки в Кронштадт мы увидели множество новодельных памятников в парке «Патриот» на территории петровского адмиралтейства, исторические здания которого, кажется, никто и не думает реставрировать. А ещё один подлинный памятник военной истории — люнет адмирала Литке в нескольких кварталах от парадного центра Кронштадта — утопает в заросшем лесом болоте, практически недоступен для осмотра, и почти все его постройки середины XIX века вообще не имеют охранного статуса. И всё это при том, что здесь можно было бы сделать прекрасный музей...
Мы увидели, как в популярных и разрекламированных парках Петергофа ухаживают за каждой травинкой и берут отдельную плату за посещение каждого уголка, но зато в не очень известных туристам локациях, будь то Сергиевка или Собственная дача, царит в лучшем случае стагнация, а в худшем — полная разруха. Всемирное наследие ЮНЕСКО, которое невозможно осмотреть без риска переломать себе ноги, осыпающиеся атланты барочного дворца, перевитые железными стяжками, затянутые тиной пруды, руины античных портиков и покосившиеся столбы пергол... Это всё длится уже много лет, и долго ли до полного разрушения — мы не знаем. Но стараемся фиксировать то, что есть.
В Ломоносовском районе мы фотографировали печальные руины ещё одного объекта ЮНЕСКО — Ропшинского дворцово-паркового ансамбля, а также развалины трёх некогда величественных храмов — лютеранского в Малых Горках и православных в Ропше и Русско-Высоцком. Поражает не только катастрофическое состояние этих (как, впрочем, и многих других) памятников архитектуры, но и тот факт, что все они находятся в густонаселённой местности, где активно строится жильё и инфраструктура. Вот только до сохранения исторической памяти, кажется, никому нет дела. В лучшем случае разрушающееся здание обносят забором или укрывают за фальшфасадом, в худшем нет и этого. И остается лишь год за годом фотографировать погибающую красоту.
Мы продолжаем работу: фотографии уже используются в статьях Википедии, дополняют списки объектов культурного наследия в Викигиде, а некоторые участники готовят материалы для конкурса «Вики любит памятники». Каждое такое изображение — не только иллюстрация, но и акт сохранения.
- Впервые проиллюстрированные свежими материалами статьи
-
-
-
-
-
-
-
_02.jpg)
CEE/Newsletter/Newsroom/NWR-Hist@CEEM 2025: We're here!/ru
- By: Красный
С коллегами по Центральной Азии. Автор Zisiadis Nikolaos
Так вышло, что юзер-группа Вики-краеведов Северо-Запада России была представлена на ежегодных встречах викимедийцев Центральной и Восточной Европы недостаточно. Но в этом году наконец нам удалось сломать эту дурную традицию, отправив на CEEM ещё одного представителя помимо Анастасии, которая и ранее бывала на таких конференциях. Следуя общей теме конференции, «Перекрёсток знаний», делегаты решили следовать традиционному принципу Новгородского вече «других посмотреть и себя показать» и сосредоточили свои усилия на налаживании связей с другими сообществами в составе Движения. Помимо этого, было решено провести в Салониках ещё несколько дополнительных дней и организовать полуспонтанные фотовылазки по окрестностям города.
Перед основной конференцией мы посетили Учебный день, где собравшимся рассказывали о библиотечных и других каталогах, о Викиданных и о способах связывать между собой различные системы упорядоченных данных. Тема была интересной, да и подача материала понятна, но многое было нам уже знакомо, поскольку и Николай, и Анастасия имеют за плечами более 10 тысяч правок в Викиданных каждый, да и с каталогами библиотек и архивов на «ты» (чему немало способствует неустанный поиск источников для статей в Википедии). Поэтому, поделившись полученными от спикеров материалами с остальными участниками учебной группы и пообщавшись в перерывах с докладчиками на более узкоспециализированные темы, мы решили, что будет куда более эффективно отправиться в небольшую прогулку по городу, тем более что для этого собралась небольшая компания из таких же опытных коллег из грузинского и старобелорусского сообществ.
В своих фотографических изысканиях мы сосредоточились на общих видах улиц, индустриальных объектах (например, крышках люков), а также на транспортных средствах, растениях и животных. Отдельного упоминания заслуживает товарная железнодорожная станция Салоник (так называемый «старый вокзал»), где Вики-краеведы смогли пообщаться с работниками станции, осмотреть историческое здание вокзала и достаточно редкий подвижной состав разной степени сохранности.
Но главной частью мероприятия для нас, конечно же, была сама конференция. Нам удалось лично пообщаться с большей частью делегатов, на что ушло немало времени и сил. Несмотря на то, что наши позиции по обсуждаемым вопросам не всегда сходились, мы с радостью готовы отметить, что живые дискуссии всегда оставались конструктивными и были нацелены на поиск компромиссных решений, в чём, по нашему мнению, и состоит одна из сильных сторон Сообщества Викимедиа.
Анастасия поучаствовала в программном комитете конференции, а вместе мы поучаствовали и в организации отдельных сессий, одна из которых была непосредственно посвящена деятельности юзер-группы и текущей ситуации, в которой она находится. Кроме того, Анастасия участвовала в организации обсуждения Вики-весны, собирала WikiWomenLunch и делала короткий доклад про микрофеминизм, а Николай рассказывал про программный комитет Центральноазиатского Викикона. Хотя не удалось посетить всё, что хотелось бы, получилось поучаствовать в круглых столах: например, в том, который Ева Мартин собрала для обсуждения будущего Движения и Проектов Викимедиа. Николай как опытный фотограф с интересом прослушал доклад Войцека Педзича о методах и приёмах в фотографии. Не обошли вниманием и постеры: с автором одного из них, рассказывающего о конкурсе «Викинаука», Иво Круусамяги, у нас состоялся очень обстоятельный разговор о тонкостях организации этого мероприятия.
К закрытию конференции мы подошли довольные, но уставшие (тем более что Анастасия, как и некоторые другие участники, в какой-то момент почувствовала себя нехорошо и часть времени по запросу находившихся на площадке конференции медиков провела в гостиничном номере). Но на этом наши приключения в Македонии не закончились: у нас оставалось ещё три дня на посещение различных локаций с пользой как для себя, так и для проектов Викимедиа.
Мы обратили внимание, что в то время как сами Салоники прекрасно представлены на Викискладе, остальные населённые пункты провинции этим похвастаться не могут: большинство из них не имело фотографий вообще или в лучшем случае были проиллюстрированы историческими кадрами, сделанными в XX веке. Так что мы решили расширить наш первоначальный план и не только посетить несколько охраняемых природных территорий (например, национальный парк «Гора Олимп»), но и отснять как можно больше малых населённых пунктов. Помимо двух делегатов нашей юзер-группы, в экспедициях участвовали коллеги из польского и старобелорусского сообществ, а также наша давняя знакомая из Берлина, внёсшие свой взгляд в планирование маршрутов и результаты поездок. По итогу наша знакомая теперь и сама планирует начать редактировать Википедию и другие проекты Викимедиа. В ходе поездок была сделана примерно тысяча кадров, большая часть из которых всё ещё ждёт обработки и загрузки как в рамках тематических фотоконкурсов, так и вне их.
Вики-краеведы Северо-Запада России с нетерпением ждут новых встреч с коллегами — в том числе на CEEM в Румынии в следующем году — и надеются, что они оставили у организаторов и участников только положительные впечатления.
-
Ангелосхори -
Миханиона -
Ранее никак не проиллюстрированное местечко Схолари -
Ранее никак не проиллюстрированное местечко Стивос -
Признанная качественной фотография люка в Катерини -
Трактор в деревне Лагдадика; фотография признана качественной -
Вид на Олимп из городка Литохоро, о котором краеведы планируют написать путеводитель в Викигиде -
Ранее проиллюстрированное в основном фотографиями первой четверти XX века местечко Асвестохори (и машина краеведов в нём) -
Ранее никак не проиллюстрированная деревня Лоутра Волвис рядом с охраняемой природной территорией, озером Волвис, фотографии которого краеведы загрузят во время Вики любит Землю
CEE/Newsletter/Newsroom/Let's GLAM together/ru
- By: Lvova
146 лежащих вперемешку плёнок превратились в кадры, сделанные в основном моим отцом, и я узнала гораздо больше о том, чем он интересовался и как путешествовал. Первым моим представлением было, что он путешествовал всё время и в совершенно неведомых местах. На этом этапе я начала работать с сайтом https://pastvu.com/ — архивом фотографий, следящим не сколько за лицензионной чистотой (что позволило мне загрузить некоторые архивные снимки, не подходящие для Викисклада из-за сомнения в авторстве отца или изображению несвободных лицензионно скульптур), сколько за координатами и датами каждого кадра. Сайт не очень предназначен для таких объёмов, но за три недели я в целом завершила загрузку и туда, и благодаря сообществу фото-детективов сайта определила многие новые места со снимков, уточнила даты для многих плёнок и исправила ранее допущенные ошибки (например, поняла, что с десяток плёнок — это одно долгое путешествие по Волге, и можно не умирать от зависти к хронически путешествующему советскому человеку). К примерам того, как эти потрясающие люди определяют даты, относится, например:
- «Эти баки предназначались для мусоровозов МВ-10, выпускавшихся до середины 50-х годов, эксплуатировались примерно до 1962-го»
- «Такие лампы в кремле появились только в 1972-73 гг, а уже в 1977-78 и они были заменены на более короткие, тоже под лампы дневного света. До 1972 года на столбах были светильники в виде двойных белых шаров. Я бы датировал этот снимок 1973-75 гг.»
- «1 мая 1965 года было холоднее, чем 1 мая 1964. Средняя температура +3°, максимальная +4,9°. 1 мая 1964 средняя температура была +9,6°, максимальная — +13,9°».
Оказался разобранным по категориям Викисклада практически весь архив. Признаться, я надеялась, что это возможно сразу руками викимедийцев за пределами небольшого сообщества Вики-краеведов, но раз нет — я могу рекомендовать этот сайт и другим участникам проектов, испытывающим сложности с определением локаций и дат снимков, сделанных до 2000 года.
Следующий пункт переработки архива — сайт https://fleetphoto.ru/, иллюстрированная база данных судов. Отец работал конструктором судов, много фотографировал их; эта база данных уже помогла определить часть снимков (если на судне видно название, через базу можно найти порт приписки и дальше уже искать береговые здания с соседних снимков в округе), и я надеюсь с её помощью определить оставшиеся, а заодно и помочь редкими снимками проекту, который фактически уже помог мне.
Кроме того, пополнилась материальная часть архива, фотографии интересных документов и справок. Многие из этих объектов будут переданы в музей, так как не связаны с моей семьёй напрямую и я считаю, что это лучший способ отдать должное людям, чьи вещи мне достались. А с точки зрения Викисклада фотографирование музейных экспонатов вне музейных условий (бликов и теней) более чем удобно.
Несмотря на то, что многое удалось определить благодаря специализированным сообществам, я всё ещё надеюсь на помощь викимедийцев, так как категоризация дело бесконечное, и, возможно, кто-то захочет помочь с обработкой документов, многие из которых пока сняты вчерновую, с цветовой шкалой. Знания уже стали свободными — теперь от сообщества зависит, насколько они будут доведены до чистоты и удобства.
CEE/Newsletter/Newsroom/Pocket-sized North-West Wiki-Histories
- By: Lvova Anastasiya
A trip was undertaken to photograph the cultural heritage of Ivangorod in more detail; based on it, the lists of the city’s cultural heritage were significantly improved. It looks like we were lucky to find an original wall decorations in the crumbling Stieglitz estate.
With the help of a usergroup guest, user Darafsh, representatives of the user group photographed the interiors of the prayer hall of the Cathedral St. Petersburg Mosque. The lunch part of wikimeetup was held in the cultural heritage building. During the visit, many buildings and interior details were photographed, which the usergroup members helped to categorize. Also all exhibits of the Sassanid silver collection from the Hermitage collection were photographed and sorted on Wikimedia Commons. This work became possible thanks to a meeting of participants in Tbilisi at the WMCEE Conference.
We did small meetups in Moscow, in the General Treasury building of Saint-Petersburg (than was also affected some heritage nearby, like the Revenue house of the Commercial School), visited Dushanbe and held our 4th traditional gathering.
The latest, but not the last our tale is related to Wiki Loves Monuments: the group has its own nomination in Russian part of WikiLovesMonuments, Estates of the North-West. 4 of 10 best photos of the local contest are already from our region (also 2 of 8 photos of Cultural heritage under threat, so our work of writing articles about architectural monuments and photographing them is urgently relevant). The members of usergroup chose the image of the Neklyudov estate (Valuyev estate) in the Pskov region (the author is Ted.ns, CC-BY-SA-4.0) as a winner; this is not a too famous object, it is also under threat, has a good composition and well corresponds to the essence of our nomination.
And that's how the tale concludes for today and kudos to those who listened.
CEE/Newsletter/Newsroom/5 Years Later: The Wiki-Historians Who Won't Stop Editing
- By: Екатерина Борисова, Lvova and Красный with help of other user group activists
User group actually gathered in the spring of 2019, and was approved in October; its further development took place during a difficult period period in history. in 2020―2021 the COVID-19 pandemics crippled all offline events and photowalks, and, afterwards, February 2022 brought even more hard times. Among other things, some participants of the user group was forced to leave Russia, opportunity to make some activities, such as drone photographing, was lost, and we faced a lot of other risks linked with content creation (mostly photographing) and participation in the Wikimedia movement. Despite all of that, UG remained its activity and now it is the most active Wikimedia group in Russia.
Now there are 35 participants in the user group members list, about 15 of them are the most active user group core. User group members note that it differs for the better from the others affiliates they know. For instance, they have no "just meetups" — all of UG offline events are aimed to a content creation and photographing of landmarks, of which our region is extremely rich. The user group is the "rare place in the Wikimedia projects where one can have a calm discussion on any topic and get a constructive answer; as a result, there's a reason to do something for the group" (do you know that Saint Petersburg is called a cultural capital of Russia?). Speaking of the discussion style common in the user group, its participants uses words as "polite kitties", "nice company" and "glad I'm not the only one in the whole world, but can do all that in a good team". At the same time we participate not only in activities related to North-West, but also try to contribute to the wide circle of Wikimedia events (for instance, "CEE Spring", "Wikipedia Asian Month", "Wikipedia Pages Wanting Photos"). As we can, we do educational work both inside the user group (group members have different skills and backgrounds — we've even made a poster on that) and outside, participaing in conferences and seminars, visiting tours and traveling, explaining nuances at forums and other platforms (photographic fixation and writing about the cultural heritage is a way to protect it, because informetion leads to protection).
Despite the all circumstances, in a five years of existence user group have shown the ability to self-govern in its own interests according to a Universal Code of Conduct (in particular, two active members were expelled from the user group by communal decision though one of them still has a chance to return).
We are proud to tell you about our achivements:
Поздравляем юзер-группу Вики-краеведов Северо-Запада РФ с пятилетним юбилеем, пусть не таким большим, но очень значимым. Желаем дальнейшего процветания сообщества, много новых проектов, как своих, так и совместных.
- The total number of photos uploaded by UG participants to Wikimedia Commons cannot be counted accurately, so we will only say how many pictures we uploaded to the "Wiki Loves Monuments" photo contest: 4775 (2020), 4681 (2021), 3837 (2022), 5108 (2023), 5488 (2024). On average, in the Russian part of WLM, user group members usually upload about 15% of the total number of images (given that 400 to 600 users participate in the Russian WLM annually, and about 10 of them are the UG members). More than a thousand of out uploaded pictures got the status of Quality Images and 13 got the status of Featured Pictures. Behind the numbers is the fact that we have always paid special attention to photographing and describing little-known and insufficiently documented objects and locations such as buildings, streets, urban and rural infrastructure, monuments, natural objects, and have created several in-group projects dedicated to this.
- Over 5 years, the members of the user group have written 940 articles in Russian, one way or another dedicated to the North-West of Russia (and also wrote articles in other languages, including English and Erzya). Several dozen articles received the status of Good and Recommended ones; one article (Moscow Triumphal Gate), which was carefully worked on by Красный, received the status of Featured and became one of the best articles of 2023 in Russian Wikipedia, winning in the nomination «Architecture and Urban Planning». Our special thanks to Lvova for the impressive number of articles written about architectural monuments of Saint Petersburg and its suburbs.
- Since we create new content almost daily, we don’t really need to hold any edit-a-thons. However, we do organize them from time to time. For example, at the end of 2020, we held the "Novgorod Lands" edit-a-thon campaign, in which everyone was invited to participate. As a result, 30 participants from different countries created, translated, or significantly improved 855 articles in Wikipedia and 91 in Wikivoyage on topics related to the North-West of Russia. In February 2023 and 2024, as a kind of team building, we held our own "Winter Edit-a-thons" for the members of the user group on collectively selected narrow topics (Art Nouveau architecture, small architectural form, district capitals). During each edit-a-thon, more than fifty articles were created or significantly improved; at the same time, these edit-a-thons reveal unexpected and interesting talents of some members, so we plan to do it again.
North-West Russia Wiki-Historians User Group/Newsletter/map
- Every year we not only participate in the Russian part of WLM, but also make our own special nomination there: "Unknown North-West" (2020), "Industrial Heritage of the North-West" (2021), "Wooden Architecture of the North-West" (2022), "Estates of the North-West" (2023), "Architectural Elements of the North-West" (2024). The winners are chosen by the members of the user group (who, of course, do not claim prizes in this special nomination themselves). We consider these special nominations to be an important contribution to the cause of photographic recording of cultural heritage sites which our region is very rich in — but we can't physically visit all of them.
- The attached map shows our collective regional studies trips of the to the regions of our coverage, made after October 7, 2019. At the same time, we did not mark individual trips and trips outside of "our" regions, so as not to overload the map — otherwise, we would have to put dots on half of the territory of Russia and a number of countries outside of it. Of course, following each trip, photos were uploaded to Wikimedia Commons, articles in Wikipedia and Wikivoyage were written and improved, lists of cultural heritage sites were supplemented, and other contributions were made to Wiki projects (for example, following the collective trip to the Vologda Oblast in January 2022 — the only one, by the way, that was not carried out with our own funds, but with a grant from the Foundation — participants uploaded more than 1,100 photos and made more than 2,000 edits to Wikimedia projects; on average, after each event with the participation of two or more UG members, from 100 to 500 pictures are uploaded to Wikimedia Commons).
Dear colleagues and friends of the North-West Russia Wiki-Historians User Group,
On behalf of the Iranian Wikimedians User Group, we extend our heartfelt congratulations on your remarkable milestone of 5 years of dedicated contributions to the Wikimedia movement.
Your work has been instrumental in preserving and showcasing the diverse and rich history of North-West Russia on a global scale. Collaborations like the Russia-Iran Wiki Collaboration have shown the power of cultural exchange, bridging nations, and strengthening our shared mission to provide free knowledge to everyone.
The way you connect with communities in Central Asia and your commitment to documenting history inspires all of us in the Wikimedia movement. We are proud to count you as partners and look forward to seeing your continued success in the years to come.
- Although our main passion is the North-West, we are also interested in other countries and cultures (out of the anniversary 2 million Russian Wikipedia articles, members of our group wrote 1.79%!), so we develop international cooperation whenever possible. In particular, we have established connections with the CEE Hub (hello!), Kazakh, Uzbek and Iranian Wikimedians. With the active assistance of the members of our user group, several "Wiki Loves Earth" and "Wiki Loves Monuments" contests were launched and successfully held in Kazakhstan and Uzbekistan; in 2024, competitions in Kyrgyzstan and Tajikistan were added to them. In April 2024, UG members held their first organized event outside of Russia, giving educational lectures on photography (including on the specifics of photographing for Wiki projects) in Tashkent. In addition, the four lecturers traveled to 4 cities in Uzbekistan, which resulted in the uploading of about 1,000 photographs to Wikimedia Commons and serious work on categorizing and describing the cultural and natural heritage sites of this country.
In general, we think we're doing great :) We have wishes — from ourselves and from our friends. We wish ouselves still find a time and opportunities to contribute to Wikimedia and to have good sources on hand (because there's still a lot to tell and write about). And, of course, all of us want Russia and the whole world to have a calm and peaceful life.
CEE/Newsletter/Newsroom/Results of Wiki Loves Monuments Russia 2024
The photo that was included in the top ten winners of the contest. Wind turbine of the polar hydrometeorological station in Tikhaya Bay, Franz Josef Land, Arkhangelsk region. Author — Nixette
Statistics from the Russian part of WLM show that participants are still deeply interested in this competition, and despite all the difficulties (and these are not only the risks associated with participating in the international stage of the competition, but also, for example, a ban on the use of at least some normal quadrocopters in Russia, which makes it impossible to photograph hard-to-reach landmarks), the pictures are still uploaded with great enthusiasm. And there is something to photograph: at the moment, the lists of cultural heritage monuments in Russia number almost 225 thousand items! Of course, a significant part of the uploaded content consists of pictures of popular attractions in Moscow, Saint Petersburg, Suzdal, Rostov Veliky, Nizhny Novgorod, Kazan and other "tourist" locations, however, contest participants are sometimes not lazy to reach the most inaccessible corners of the country. So, among the winners there is a photo of wooden buildings located on one of the islands of Franz Josef Land, an archipelago in the Arctic Ocean.
Yes, there are a huge number of architectural and historical monuments in Russia, but many of them are in extremely neglected condition, and some of them are real ruins. Therefore, the organizers of the Russian part of the competition appoint a special nomination "Cultural Heritage under threat" year after year, for which photographs of crumbling buildings and structures are selected from among all downloads. There are usually a lot of such photos, and the scale of the disaster can be estimated even by the long list of this special nomination: churches and manor houses, industrial and residential buildings — everything looks equally sad, if not creepy. This special nomination is one of the ways to draw attention to the appalling state of cultural heritage in all Russian regions, and if not to stop the destruction, at least to capture for history those objects that are still somehow exist.
There is another traditional special nomination on the Russian WLM. For the fifth year in a row, it has been appointed by the North-West Russia Wiki-Historians User Group. It is necessary to say that the members of this user group are also actively participating in this competition: for example, in 2024 they uploaded 5,488 images to the Russian part of WLM, which is more than 20% of all downloads (and this despite the fact that 10 people from the user group participated in WLM, and the total number of participants in the contest — 467). But, of course, they lack the strength and opportunity to visit and photograph all the locations in the regions they are interested in, so the special nomination they assign allow them to fill in many gaps. The initiative part of the user group selects the winners in this special nomination (of course, not including their own works) and awards them with their own prize. In 2024, the participants of the photo contest were invited to pay attention to the architectural details of buildings and structures in the Northwest Russia. This is an important topic, because it is the details that make each building unique and unrepeatable, and add value to it; often, it is the original architectural details that turn a building or structure into cultural heritage monument. In addition, it is not so easy to photograph an architectural detail correctly (which is why, by the way, user group members periodically give educational lectures on photography, where one of the courses is devoted to shooting architecture), and each high-quality detail is a valuable asset for Wiki projects. However, a lot of good photos were uploaded to this special nomination, so so the NW jury had to solve a difficult task by choosing the winner. As a result, the photo of the column's capital in the half-abandoned Zhernovka estate, located on the outskirts of Saint Petersburg, received the most votes — an exemplary picture that equally successfully shows both the architectural detail and the beauty of the manor's decor, and its far from ideal condition.
The organizers of the Russian part of WLM have already started making plans for the coming year. Let's hope that they will be able to carry out all their plans — or even a little more.
CEE/Newsletter/Newsroom/Russian Wiki Award 2025: Women Rise Above
- By: Anastasia Lvova
The Wiki Award was a tradition established by the Wikimedia RU, with ceremonies held from 2014 to 2022 during annual conferences. With the cessation of the organization’s activities, the community (particularly MBH) took over the initiative, summarizing outstanding annual achievements statistically on the project’s Village Pump.
Among the awardees are participants from the North-West Russia Wiki-Historians User Group (and many other representatives from Eastern Europe). Екатерина Борисова traditionally became the most active contributor to Wikivoyage for the seventh consecutive year, with 14,311 edits this time. Ekaterina hopes she will finally have worthy competitors in the future. Lvova was the most active Russian-speaking Wikipedian twice this year (personally and as a bot owner, with 117,691 and 272,469 edits, respectively). Furthermore, she was the most active Russian-speaking VRT participant for the third year in a row (likely, the Russian Wiki Award is the only existing recognition for VRT agents in the Wikimedia community). Unexpectedly, she also became the most active participant in the article merging and splitting project. Красный actively removed statuses from articles undeservingly listed as solid articles.
Among non-user group members, it is worth highlighting the contributions of Victoria, who finalized more quality articles status reviews than anyone else this year and in the entire history of featured articles, good articles, featured lists, and portals in the Russian Wikipedia. Additionally, Lapsy actively worked on assigning and removing solid article statuses.
The full list of awardees can be found on the Village Pump of Russian Wikipedia.
- By: Книжная пыль
In the photo: Awarding ceremony to winners in 2021.
In the "Articles of the Year 2024" contest, the following articles won:
- In the "Biographies: Scientists, Cultural Figures, and Athletes" category: the article Evgenia Medvedeva.
- In the "Biographies: Military and Politicians" category: the article Alexander Hamilton.
- In the "Comics, Cinema, and Music" category: the article Smeshariki.
- In the "Painting" category: the article “Menshikov in Beryozovo”.
- In the "Geography, Urban Planning, Architecture, and Sculpture" category: the article Statue of Liberty.
- In the "Video Games" category: the article Horizon Forbidden West: Burning Shores.
- In the "History" category: the article Montenegro in World War II.
- In the "Culture and Society" category: the article Atlantis.
- In the "Lists" category: List of Heads of France.
- In the "Article Series" category: the series "History of U.S. States".
- In the "List Series" category: the series "British Monarchs" and "Awards and Nominations of Films, Cartoons, and TV Shows".
The ‘Articles of the Year’ competition has been running for fourteen years. Articles divided into thematic categories are judged by readers, who vote for a winner in each category. Any Wikipedia editor who has passed the minimum (and very low) threshold for edits can participate in the voting, with up to three votes allowed per category. This method is good as it reflects the opinions of a broad range of Wikipedia editors, but there are drawbacks: votes often go to articles on popular topics or those written by certain authors.
In 2015, some editors proposed a new competition, named "Alternative Articles of the Year", where articles are reviewed and rated on a ten-point scale by a jury of experienced editors. These jury members write "featured", "good", or "solid" articles, serve as selectors for these projects, or actively participate in reviews. The jury evaluates candidates on several parameters: use of sources, comprehensiveness of topic coverage, writing style, formatting, and more.
Winners of the "Alternative Articles of the Year" 2024 competition:
- In the "Biographies: Scientists, Cultural Figures, and Athletes" category: the article Mikhail Rostovtsev.
- In the "Biographies: Military and Politicians" category: the article Alexander Hamilton.
- In the "Comics, Cinema, and Music" category: the article Smeshariki.
- In the "Painting" category: the article “Menshikov in Beryozovo”.
- In the "Geography, Urban Planning, Architecture, and Sculpture" category: the article Statue of Liberty.
- In the "Video Games" category: the article Horizon Forbidden West: Burning Shores.
- In the "History" category: the articles History of Tel Aviv and Montenegro in World War II.
- In the "Culture and Society" category: the article Atlantis.
It is important to note that a jury member may also be the author of a competing article, but in this case, they are not allowed to evaluate it. In 2013, a survey was conducted regarding changes to the format of the "Articles of the Year" competition and its necessity. Most Wikipedia editors supported keeping the competition in the project. Only minor amendments were made to its rules. The most significant change was the cancellation of "against" votes, as the community felt they caused unnecessary tension in the competition. Interestingly, and perhaps predictably, despite the fundamental differences between the two competitions, their results sometimes coincide, proving that both readers and the jury choose the best of the best.
The full results of both 2024 competitions can be found on their respective summary pages: Articles of the Year 2024 Results and Alternative Articles of the Year 2024 Results.
CEE/Newsletter/Newsroom/The photo exhibition "Cultural Heritage under threat"
- By: Красный, Lvova, Екатерина Борисова
In the announcement photo: Lvova, Kaganer, in the center — Elena, representative of the Saint Petersburg Protection office. Media related to Heritage activists office in Polezhaev house at Wikimedia Commons
Many members of the user group have long been involved in the activities of the Saint Petersburg city protection and, in general, are keenly interested in cultural heritage objects and issues of their preservation, which has become one of the determining factors in the topics of the community's activities. At the beginning of 2025, a group of Saint Petersburg city protectionists established an office to coordinate the activities of individual activists and small thematic groups, as well as to host educational events and meetings of the urban protection council. One of the founders of the user group, Nikolay Bulykin, was invited to join the organizing committee. The office itself is located in one of the rooms of a regional cultural heritage site — the M. N. Polezhaev revenue house.
As part of the discussion of the design of this space, the idea emerged to organize a permanent exhibition of photographic works by members of the user group. While this exhibition is still in development, a selection of photographs from the shortlists of the special nomination "Cultural Heritage Under Threat" from the Russian stage of the Wiki Loves Monuments contest (2020–2024) was compiled. The selection was not limited to the regions of activity of the user group and the works of its members — it also includes photographs by different authors taken in Ryazan, Kostroma and Tula Oblasts, Yekaterinburg, Penza, etc.
Originally intended as a temporary exhibition, it gained success and was even covered by local media, leading to a postponement of its replacement with a new one. Currently, access to the Saint Petersburg Urban Protection office is available during scheduled events, as well as outside of them by appointment.
CEE/Newsletter/Newsroom/WinterEdit 2025: Driving Progress in North-West Infrastructure
- By: Екатерина Борисова, Lvova
On the image: Historic railway bridge over Yarynya river, Novgorod region.
| |
|
― created article (50) ― improved article (128) ― article created or improved in full collaboration (15) | |
Since then, the Winter Edit-a-thon has become a tradition for the members of the user group. In February 2025, it was held for the third time and proved to be the most successful: 193 articles were created and improved, more than in the two previous edit-a-thons combined.
The main feature of the Winter Edit-a-thon is that the members of the user group jointly choose its theme each time. There may be several topics, but it is important that they not only correspond to the interests of the user group and are relevant to the North-West of Russia, but are also important to Wikipedia. This year, the theme of the edit-a-thon was transport infrastructure in all its diversity. Many things can be attributed to the objects of transport infrastructure: motorways (streets, avenues, alleys, highways, etc.), bridges and overpasses, railways and stations, shipping channels, lighthouses, quays, ports, airfields and airports, as well as enterprises and various transport facilities (station buildings, depots, repair shops, factories, etc.); the topic is extensive, and this is one of the reasons why the Winter Edit-a-thon turned out to be so successful — because every participant could find an object to their liking. In addition, despite the huge number of articles on transport infrastructure that already exist in Russian Wikipedia, not all of them are really good. That is why the main efforts of the edit-a-thon participants were aimed not at creating new content (58 articles), but at improving existing content (135 articles), even saving some articles from deletion. By the way, the user group is engaged in this noble cause of saving articles all year round, and not only as part of the edit-a-thon.
One of the key objectives of the Winter Edit-a-thon was initially to strengthen creative ties between the user group members. This is not so much a competition (although there is certainly an element of healthy excitement), as a collaborative effort where everyone can join forces with others, ask for advice or help, discuss emerging issues in a user group chat or in personal correspondence. It is safe to say that at least two participants had a hand in each created or improved article in one way or another. In addition, and this is a feature that arose by itself — for some participants the edit-a-thon became an occasion to go beyond their usual subjects. This year, for example, user Wagon wrote a series of articles about historical post stations in the Pskov Region, and user Екатерина Борисова wrote about the historical quays of Saint Petersburg. They hadn't shown any interest in such topics before, but the edit-a-thon inspired them. Obviously, such activities bring invaluable benefits to Wikipedia, because these sites play an important role in the history and culture of Northwestern Russia.
Finally, some statistics. The largest number of articles were written and improved by users Lvova (59) and Красный (56). In terms of geographical coverage, Saint Petersburg and its surroundings are in the lead (96 articles), as well as the Leningrad Region (44). However, other regions — Respublic of Karelia, Vologda, Novgorod and Pskov Regions — were not ignored. The most popular topic of the edit-a-thon was railway infrastructure: train stations (61 articles), railways (2 articles) and station buildings (10 articles). Nevertheless, attention was paid to many other aspects of the transport infrastructure.
In general, the user group is satisfied with the edit-a-thon itself and its results, and, of course, intends to continue in the same mood. Moreover, active participants of the Winter Edit-a-thon receive books on local history as a prize, which they can use in the future as authoritative sources for new articles.
CEE/Newsletter/Newsroom/Wikimedia RU Completely Terminated
- By: Lvova
The timeline for the closure depended on completing formal procedures, some of which — such as publishing an official closure announcement — required time. Additionally, resolving financial matters inherited by the organization in May 2023 from its previous director took extra time.
In March 2023, while already in the process of liquidation, the organization was added to the list of so-called "foreign agents" — a consequence of the "contagious" nature of this status, which had previously been assigned to its director. This created one of the key challenges of liquidation: the remaining funds had to be spent, but any recipient risked being designated a foreign agent as well. Spending the money on souvenir products for potential future events — ones that were not organizationally linked to the partnership — would have required extending the liquidation process. Ultimately, the final action of Wikimedia RU was to fund a state-run nonprofit project dedicated to the restoration of ancient manuscripts in Russian and Persian.
CEE/Newsletter/Newsroom/Digest of Russian Wikipedia activities in April-May 2025
- By: Lvova
On April 18, the Historical Marathon in Memory of Yurii Volodymyrovych Lushchai concluded. It was dedicated to the memory of Ukrainian historian Yurii Volodymyrovych Lushchai, who contributed to the Russian Wikipedia under the username Юрий Владимирович Л. and was killed in action on March 28, 2024, while serving in the Ukrainian Defense Forces during the defense of Donetsk Oblast from Russian troops. The marathon table listed 96 articles, but according to reports, due to the risks of open participation, some contributors created articles aligned with the marathon’s theme and criteria without adding them to the public list.
From April 4 to April 14, the project Thematic Week hosted the 4th Ukrainian Week — a fourth marathon focused on writing articles about Ukraine, resulting in 121 articles meeting quality standards. From May 2 to May 12, the project held the 3rd Kazakhstan Week, during which 126 articles were created according to the same criteria. The countries were chosen by project participants in coordination with the ongoing CEE Spring contest, and the articles written qualify for the competition.
In addition to the general Thematic Week, the project also includes active subprojects such as:
- Thematic Week of European Regions, focusing on Calabria from May 12 to May 18 (37 articles) and covering Hungary for the second time from April 14 to April 20 (82 articles);
- Thematic Week of Cities, with participants writing about Columbus from May 12 to May 18 and about Sarajevo from April 14 to April 20 (29 articles);
- Thematic Week of American Regions, which held its 2nd Oregon Week from April 21 to April 30 (113 articles) and plans to hold its 2nd Montana Week from May 19 to May 28;
- Thematic Week of African Regions, which covered the Northern Cape Province from April 25 to May 1, 2025 (35 articles).
Throughout May, the Spring Gamer Marathon is taking place in the edition, and the Ural Federal District is represented in the Wikidata contest Coordinate Me.
From May 1 to May 25, interested participants are also taking part in the Movie Marathon.
In all internal marathons (i.e., all activities mentioned above except for CEE Spring and the Coordinate Me contest), Wikipedians participate to receive just barnstars.
CEE/Newsletter/Newsroom/From Tashkent to Bishkek: A Photographic Odyssey
The first photo workshop took place in April 2024 in Tashkent. It cannot be said that it was perfect, but judging by the photos uploaded later by the listeners to the Uzbek stages of the photo contests "Wiki loves Earth" and "Wiki loves monuments", the photo workshop brought some clear benefits. Therefore, in 2025, it was decided to organize another event of the same type, but in another country and another city — in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan.
Almost at the last moment, it became clear that one of the lecturers, the famous Kazakh photographer Islam Mirsaitov, would not be able to attend the photo workshop in Bishkek. But it was impossible to cancel the announced event, where the listeners had already signed up. Therefore, the other three lecturers — ElenaLitera, Екатерина Борисова and Красный — gathered their strength, brainstormed and decided to teach the course of Islam "Natural Photography" on their own, especially since all three have considerable experience photographing natural monuments. In addition, the lecturers took into account last year's experience and decided to modify and improve the photo workshop program. In particular, if the courses in Tashkent were purely theoretical, and students were offered to apply the acquired knowledge and skills in practice on their own, then in Bishkek not only theoretical but also practical parts were planned. That is: we listened to about an hour-long lecture on the proper shooting of nature — then we go outside and photograph nature, we listened to a lecture on shooting architecture — we go to photograph architecture, both under the guidance of mentored lecturers. And the next day (when there was a course on photo processing and uploading images to Wikimedia Commons), we process and upload the photos we took the day before.
This structure of the photo workshop was a success, even though in the vicinity of the hospitable People Hostel, where the event was held, in terms of natural objects, only trees on Pushkin Street and blooming tulips on the square near the Bishkek Philharmonic building could be found. As for architecture, given the lack of Freedom of panorama in Kyrgyzstan and the historical buildings in Bishkek, it was almost impossible to find suitable building for further uploading images of it to Wikimedia Commons, but in the end, it was possible just to train on modern buildings and structures. Despite the hot weather, the participants of the photo workshop enthusiastically photographed everything that caught their eye and asked the lecturers a lot of questions. In addition, the theoretical part of the photo workshop included looking at pre-selected photos from Kyrgyzstan and Bishkek categories, both good and not so good. The lecturers first explained to the audience why some photos can be called successful and others not, and then invited the participants of the photo workshop to determine for themselves what is good and what is bad. This part was also lively and interesting.
A total of 13 people participated in this photo workshop; it is pleasant to note that more than half of the listeners were women. As for the lecturers, they managed not only to cope with their mission, but also to find a few free hours to walk around Bishkek and photograph various sights of the city, large and small. Of course, these photos will also be properly processed, described, categorized and uploaded to Wikimedia Commons.
Workshop was organized by the steering committee of Wiki Loves Earth and Wiki Loves Monuments contests in Central Asia. Local support was offered by local Wikimedia Community in Kyrgyzstan. The organizers plan to hold similar trainings in the future in other cities of Central Asia and beyond (if, of course, the relevant communities are interested in this).
CEE/Newsletter/Newsroom/The Curious Case of the Petersburg Delegation
- By: Lvova
To make this possible, it was not enough to just come to the conference: Красный joined the Core Organizing Team, and Lvova joined the "Core Organizing Team+"; both worked in the conference program committee. During the conference, together with Екатерина Борисова presented a total of five events of various formats. Lvova и ElenaLitera as T&S volunteers guaranteed the safety of the conference space. Also, our traditional, but slightly updated poster was presented on behalf of the entire user group. We wanted to be useful to the local Wiki Community, and we hope that we succeeded in this. The success of how we managed to present ourselves as a team is evidenced by the joke told at the end of the conference, according to which outside the conference Victoria heard questions about whether she was Russian, and at the conference - questions about whether she was from Saint Petersburg.
It's nice that our teamwork turned out to be possible in such a serious representative format, even though user group members who reach Wikicon are usually separated by about 3,600 kilometers. And let's hope that this is not our last opportunity to show up in the wiki community.
Our contributions:
- NWR-Hist-Poster 2025: NWR-Hist-Poster 2025
- Copyright, copyleft and copypaste: myths, reality and a little bit of panic. Anastasia Lvova
- WikiWomen Lunch Victoria Doronina, Anastasia Lvova
- 8 years of wikibreak: personal expierience Anastasia Lvova
- Needs of the Central Asian community and how to meet them Nikolai Bulykin
- Wikimedia Commons Workshop Suyash Dwivedi, Ekaterina Borisova, Nikolai Bulykin
- How to Make (and Fix!) a Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Funding Proposal Chris Schilling with the help of Nikolai Bulykin
CEE/Newsletter/Newsroom/Digest of Russian Wikipedia activities in June-July 2025
- By: Lvova
From June 6 to June 16, the general Thematic Week project held the Malaysian Week, focused on writing about Malaysia. Participants created 61 new articles, improved 3 more, and uploaded 6 images. The next event, the 7th Russian Week, took place from July 4 to July 14, resulting in 228 new articles and 288 uploaded images.
For comparison, the 6th Russian Week (March 2022) saw 51 articles and 18 images, while the 5th (July 2018) had 16 articles and 14 images. This notable growth sparked a community discussion about the shifting dynamics of participation. Although past declines may have stemmed from a variety of factors, the latest results affirm that writing about a large and diverse country remains meaningful and engaging. One incentive was a book prize provided by the North-West Russian Wiki Historians. However, it's telling that recognition in the form of barnstars and public appreciation proved far more motivating — both winners in the user group’s nomination declined the books.
Several subprojects of the Thematic Week also remained active:
- Thematic Week of European Regions focused on Marche from June 16 to June 22 (50 new articles, 3 images), while the following Auvergne Week, held from July 14 to July 20, resulted in 31 new articles.
- Thematic Week of Cities covered Aleppo from June 16 to June 22, with 34 articles created. The next event, Brazzaville Week, held from July 14 to July 20, gave 19 articles.
- Thematic Week of American Regions focused on Southern Brazil from June 23 to July 2, yielding 121 new articles, 2 templates, and 15 images.
- Thematic Week of African Regions featured Oromia Week from June 27 to July 3, with 48 articles created and 1 improved.
- Thematic Week of Russian-Speaking Regions of the World concluded its Bashkir Week (May 23 – June 3), resulting in 70 new and 5 improved articles, 1 template, and 59 images. A new event, the Semirechye Week, held from July 14 to July 25, resulted in 13 new articles and 2 uploaded images.
From June 21 to August 20, a member of NWR-Hist usergroup is also organizing the Street Marathon 2025 (ru:Проект:Уличный марафон 2025), dedicated to creating and improving articles about streets — a topic that often faces deletion due to notability concerns. Several articles written during the Russian Week, including ones about heritage streets in Volgograd, were also counted toward this marathon.
In response to frequent questions about article deletion, a public webinar titled “I wrote an article for Wikipedia… Why was it deleted?” was held to clarify notability guidelines and editorial standards for a broad audience.
Russian-speaking contributors are also expected to participate in CoordinateMe 2025; further details are TBA.
Meanwhile, prizes were awarded to the winners of WikiSpring 2025. The grand prize winner, user:Giggs96, who had previously placed in earlier editions, finally reached the top — and selected an unusual prize: a vinyl record player. The jury is delighted with the request! A photo of the prize is available.
- By: Lvova, Екатерина Борисова
We photographed in various districts of Saint Petersburg — from the very center to the outskirts — as well as in Moscow’s Gorky Park, where, alongside blooming flowers and rarely preserved manhole covers, we documented a decaying monument: the former Kavkaz restaurant. We also visited the Vepsian folk festival "Tree of Life" in Podporozhsky District — as intangible heritage matters too, especially when it comes to endangered traditions of disappearing minority cultures.
We visited the Water Universe museum, in the Hermitage and the Leningrad Zoo, walked the tropical route of the Botanical Garden of Peter the Great, and were unexpectedly invited to explore old basement spaces on 8th Sovetskaya Street — introduced by the building manager as a bomb shelter, though more likely former janitor's quarters. We also thoroughly documented the recently restored Kondratyevsky residential complex.
Several rarely accessible interiors were photographed: the mansion of Grand Duchess Olga Alexandrovna (now the Chamber of Commerce and Industry), the main building of the Volkhovstroy step-down substationru — a unique post-revolutionary power facility featuring a marble control panel and staircase, a draw mechanism of the Yekateringofsky Bridgeru, as well as the Musin-Pushkin mansionru and Zubov mansionru, which had not previously been represented on Wikimedia Commons.
A field trip to the town of Luga served as a grim reminder: some heritage buildings are simply disappearing — from public maps and from the landscape itself. The historic Local Government Office building was being demolished practically before our eyes. We also managed to photograph a still-standing but visibly altered former church: its historic brick window frames had been partially destroyed to make room for plastic windows.
During a trip to Kronstadt, we encountered numerous newly built monuments in the Patriot park on the grounds of the Peter the Great Admiralty — whose historical buildings, it seems, no one is planning to restore. Meanwhile, a genuine monument to military history — Admiral Lütke's lunette, located just a few blocks from the ceremonial center of Kronstadt — stands almost completely inaccessible, overgrown by swampy forest, and nearly all of its mid-19th century structures lack protected status. And yet, the site holds clear potential for a remarkable museum…
We also saw how in the popular, well-promoted parks of Peterhof every blade of grass is carefully maintained and separate fees are charged for each zone — while in lesser-known locations like Sergievka and the So-called Private Dacha, there is at best stagnation and at worst complete decay. UNESCO World Heritage sites that one can hardly visit without risking a twisted ankle; crumbling Baroque atlantes bound in metal clamps; algae-covered ponds, ruined porticoes, and collapsing pergola columns. This has been going on for years — and how long until complete loss, we do not know. But we try to document what still remains.
In Lomonosovsky District, we photographed the sad ruins of another UNESCO site, the Ropsha Palace and Park Ensemble, as well as the ruins of three once majestic churches — the Lutheran in Maly Gorki and the Orthodox in Ropsha and in Russko-Vysotskoe. It is striking not only the catastrophic condition of these (as well as many other) architectural monuments, but also the fact that they are all located in a densely populated area where housing and infrastructure are actively being built. But nobody seems to care about preserving historical memory. At best, a crumbling building is surrounded by a fence or hidden behind a false facade, at worst, even this is not done. And all that remains is to photograph the dying beauty year after year.
Our work continues: the photographs are already being used in Wikipedia articles and enriching Wikivoyage heritage listings, while some participants are preparing materials for the upcoming Wiki Loves Monuments contest. Each such image is not only an illustration — it’s an act of preservation.
- Articles illustrated for the first time with fresh media
-
-
-
-
-
-
-
CEE/Newsletter/Newsroom/NWR-Hist@CEEM 2025: We're here!
- By: Красный
With colleagues from Central Asia. An author is Zisiadis Nikolaos
Historically, the North-West Russia Wiki-Historians User Group has been underrepresented in the community of Central and Eastern European Wikimedians for various reasons. But this year we finally managed to send another representative to CEEM, in addition to Anastasia, who had attended the conferences before. Following the overall theme of the conference, “Crossroads of Knowledge”, we decided to stick to the traditional principle of the Novgorod veche — “to see others and show ourselves” — and focused our efforts on building connections with other communities within the Movement. In addition, we decided to spend a few extra days in Thessaloniki and organize some semi-spontaneous photowalks around the city.
Before the main conference, we attended the Learning Day, where participants were introduced to library and other catalogues, Wikidata, and ways to interlink different systems of structured data. Despite the interesting topics and very accessible presentations, both Nikolai and Anastasia already have sufficient experience both in editing Wikidata (over 10,000 edits each) and in working with library and archival catalogues — something that is much supported by the constant search for sources for Wikipedia articles. Therefore, after sharing the received materials with other participants and having more specialized conversations with the speakers during breaks, we decided that it would be much more effective to go for a short walk around the city, especially since a small company of equally experienced colleagues from the Georgian and Old Belarusian communities gathered for this purpose..
We focused on photographing general street views, industrial objects (for example, manhole covers), as well as vehicles, plants, and animals. Of particular note was the freight railway station (the so-called “old station”), where Wiki-Historians were able to talk with the station staff, examine the historic station building, and photograph some rather rare rolling stock in various conditions.
But the main part of the event for us, of course, was the conference itself. We managed to talk personally with most of the delegates, which took a lot of time and efforts. Although our positions on the discussed issues did not always coincide, we are glad to note that in person all discussions always remained constructive and aimed at finding compromise solutions — which, in our opinion, is one of the strengths of the Wikimedia Community.
Anastasia participated in the conference program committee, and together we also helped organize some sessions, one of which was directly dedicated to the activities of our user group and the current situation it is in. In addition, Anastasia helped organize the discussion on CEE Spring, hosted the WikiWomenLunch, and gave a short presentation on microfeminism, while Nikolai spoke about the program committee of Central Asian WikiCon. Although we could not attend everything we wanted to, we did participate in roundtables — for example, in the one organized by Eva Martin about the future of the Movement and Wikimedia projects. Experienced photographer Nikolai listened with great interest to Wojciech Pędzich’s talk on methods and techniques in photography. Posters were not ignored either: with the author of one of them, dedicated to “WikiScience” competition, Ivo Kruusamägi — we had a very detailed conversation about the subtleties of organizing this event.
We came to the close of the conference satisfied but tired — especially since Anastasia did not feel well during the event (like some other participants) and, at the request of the medics, spent part of the time in her hotel room. But our adventures in Macedonia did not end there: we still had three days left to visit various locations for the benefit of both ourselves and Wikimedia projects.
We have noticed that while Thessaloniki itself is well represented on Wikimedia Commons, the rest of the province's settlements cannot boast of this: most of them had no photos at all, or at best were illustrated with historical shots from the 20th century. Therefore, in addition to the initially planned visits to several protected natural areas, it was decided to photograph as many small settlements as possible. In addition to two delegates from our user group, colleagues from the Polish and Old Belarusian communities participated in the expeditions, as well as our long-time friend from Berlin, who contributed their views to the planning of routes and the results of trips. The latter, after spending time with Wikimedians, now plans to start editing Wikipedia and other Wikimedia projects herself. During these trips, about a thousand photos were taken, most of which are still awaiting processing and upload — both within thematic photo contests and outside them.
North-West Russia Wiki-Historians are looking forward to meeting their colleagues again, including at CEEM in Romania next year, and hope that they have left only positive impressions with the organizers and participants.
-
Angelochori
-
Mihaniona
-
Previously absolitely not illustrated place Scholari
-
Previously absolitely not illustrated place Stivos
-
Accepted quality photo of a manhole cover in Katerini
-
A tractor in the village of Lagdadika; the photo was accepted as the QI
-
A view of Mount Olympus from the town of Litochoro, about which local historians plan to write a guidebook on Wikivoyage
-
Previously illustrated mainly with photographs from the first quarter of the 20th century, the Asvestohori village (and the local historians' car in it)
-
The previously unillustrated village of Loutra Volvis, near the protected natural area of Lake Volvis, photographs of which local historians will upload during Wiki Loves Earth
CEE/Newsletter/Newsroom/Let's GLAM together
- By: Lvova
146 reels of mixed-up film turned into images, mostly taken by my father, and I learned much more about what he was interested in and how he traveled. At first I thought he was traveling all the time and only to completely unknown places. At that stage I started working with https://pastvu.com/ — a photo archive that cares less about license purity (which allowed me to upload some archival pictures not suitable for Wikimedia Commons because of doubts about my father’s authorship or copyrighted sculptures in the frame), and more about coordinates and dates for each photo. The site is not really designed for such volumes, but in three weeks I more or less finished the upload there. Thanks to the site’s community of “photo detectives,” I was able to identify many new locations, refine dates for dozens of reels, and correct earlier mistakes (for example, I realized that about ten reels were in fact one long trip along the Volga — and I no longer had to envy a perpetually traveling Soviet man). Some examples of how these amazing people date photos include:
- “These containers were for MV-10 garbage trucks, produced until the mid-1950s, and were in use until about 1962.”
- “These lamps in the Kremlin appeared only in 1972–73, and already in 1977–78 they were replaced with shorter ones, also for fluorescent tubes. Before 1972 there were double white globes on the poles. I would date this photo 1973–75.”
- “May 1, 1965 was colder than May 1, 1964. The average temperature was +3°C, maximum +4.9°C. On May 1, 1964 the average was +9.6°C, maximum +13.9°C.”
Practically the whole archive ended up sorted into categories on Wikimedia Commons. To be honest, I was hoping that this could be done right away by Wikimedians outside the small community of North-West Russia Wiki-Historians User Group themselves, but since it wasn’t — I can recommend this site to other project participants who struggle with determining the locations and dates of photos taken before 2000.
The next step in reworking the archive is https://fleetphoto.ru/, an illustrated database of ships. My father was a ship designer and photographed vessels a lot. This database has already helped identify some pictures (if a ship’s name is visible, you can find its home port and then search for nearby buildings in surrounding photos), and I hope it will help with the rest — while I also contribute rare images to the project that has already helped me.
In addition, the material part of the archive grew with photographs of interesting documents and certificates. Many of these items will be donated to a museum, since they are not directly connected with my family, and I believe that’s the best way to honor the people whose belongings I inherited. And from the Wikimedia Commons point of view, photographing museum exhibits outside museum conditions (without glare and shadows) is more than convenient.
Even though much has been identified thanks to specialized communities, I still hope for help from Wikimedians, because categozisation is an infinitive task, and perhaps someone will want to help with processing documents, many of which are currently uploaded in draft quality with a color scale. The knowledge has already been made free — and now it depends on the community how clean and accessible it will become.
(we will not do it anymore / мы больше так не делаем)
CEE/Newsletter/Newsroom/Northwest Marathon: From St. Petersburg's Palaces to Opochka's Pathways
- By: Lvova Anastasiya
Map of objects affected by the marathon
― созданная статья / created article (37)
― улучшенная статья / improved article (33)
― переведённая статья / translated article (3)
― совместная работа / collaboration (1)
The largest and most known city within the territory of North-West Russia Wiki-Historians User Group interests is Saint Petersburg. It is a large city, well-documented in sources, and serves as a frequent meeting point (two meetings have taken place since the last Newsletter). Photographs of its landmarks have high chances of winning in the Wiki Loves Monuments competition. However, the group's focus isn't solely on Saint Petersburg; instead, we make special efforts to describe the entire NW region's territory on Wikipedia. In February to early March, the annual Winter Marathon of the user group took place, dedicated to writing articles about the district centers of the Northwest that are not capital cities. Within the marathon, 37 articles were created, 34 were significally improved, and 3 articles were translated into Erzya (for comparison, during the same period outside the competition, at least 25 articles about Saint Petersburg were created by the user group members, with at least four translated into English). The marathon's winner created a core set of articles about Opochka, the small old town in the Pskov Oblast. This place was almost not represented in Wikipedia, but now this omission has been corrected.
Крупнейшим и известнейшим городом на территории охвата юзер-группы Краеведов Северо-Запада является Санкт-Петербург. Это большой и хорошо описанный в источниках город, в нём хорошо встречаться (с прошлого выпуска подборки новостей состоялось две встречи), фотографии его достопримечательностей с высокими шансами побеждают на фотоконкурсах «Вики любит памятники», но юзер-группа собралась не вокруг него и предпринимает особые усилия по описанию в Википедии всей прочей территории своего охвата. В феврале-начале марта состоялся ежегодный Зимний марафон юзер-группы, посвящённый написанию статей о районных центрах (и других городах) Северо-Запада, не входящих в число столиц региона. В рамках марафона было создано 37 статей, улучшено 34, и 3 статьи переведено на эрзянский язык (для сравнения, за тот же период вне конкурса только в рамках юзер-группы было создано не менее 25 статей о Санкт-Петербурге и переведено на английский не менее четырёх). Победитель марафона создал корпус статей о городе Опочка, находящемся в Псковской области. Этот старинный городок до того был почти не представлен в Википедии, но теперь это упущение исправлено.
CEE/Newsletter/Newsroom/Wiki Photo Workshop 2024 in Tashkent
_79.jpg)
6-7 апреля в столице Узбекистана Ташкенте прошел Вики-фототренинг — учебное мероприятие, нацеленное на повышение качества фотографий, загружаемых викимедийцами Узбекистана.
Это было первое подобное мероприятие в Центральной Азии. Тренинг состоял из 4 отдельных курсов, посвящённых развитию различных навыков фотографирования — «Основы фотографии», «Архитектурная фотография», «Природная фотография», «Обработка изображений» — и включал в себя как теоретические, так и практические части. Тренинг был организован юзер-группой «Вики любит Центральную Азию», подавшей заявку в качестве партнёрской организации Викимедиа, но на тот момент ещё не одобренной, в сотрудничестве с юзер группой «Вики-краеведы Северо-Запада России». Местная поддержка осуществлялась Юзер-группой Викимедийцев, пишущих на узбекском языке и Агентством по делам Молодёжи Узбекистана.
This was the first event of this type in Central Asia. Workshop contained 4 separated courses — «Basics of photographing», «Arhitectural photography», «Nature photography» and «Image processing» — aimed to develop different sets of photographic skills. All of the courses contained 1 hour lecture part and 1 hour practical part where participants could use their newly obtained skills and present their works to trainers for evaluation. Workshop was organized by Wiki Loves Central Asia User Group — applied as Wikimedia affiliate but still not recognized — in cooperation with North-West Russia Wiki-Historians User Group. Local support was offered by Wikimedians of the Uzbek Language User Group and Youth Affairs Agency of Uzbekistan.
CEE/Newsletter/Newsroom/From North-West to South-East
_108.jpg)
In early April, three members of the North-West Russia Wiki-Historians User Group — Nikolai, Elena and Yekaterina — were invited to Tashkent, the capital of Uzbekistan, as participants of Wiki Photo Workshop, an educational event aimed at improving the quality of photos uploaded by Wikimedians of Uzbekistan.
В начале апреля трое участников юзер-группы «Вики-краеведы Северо-Запада России» — Николай, Елена и Екатерина — были приглашены в столицу Узбекистана Ташкент в качестве участников Вики-фототренинга — учебного мероприятия, нацеленного на повышение качества фотографий, загружаемых викимедийцами Узбекистана. Им была доверена ответственная роль лекторов, которые должны были прочесть на мероприятии три учебных курса: «Основы фотографии», «Архитектурная фотография» и «Обработка изображений». Участники юзер-группы не только тщательно подготовились к своим лекциям, но и внимательно изучили карты нового и нехарактерного для себя региона, чтобы в свободное время посетить и сфотографировать достопримечательности Узбекистана.
За несколько дней, проведённых в Узбекистане, краеведы осмотрели различные локации Самарканда, Самаркандской области, Коканда и Ташкента. В ходе своих фотопрогулок они старались ориентироваться не на самые известные достопримечательности (хотя, конечно, посетили многие из них), а на те объекты культурного наследия и памятники природы, которые до того момента обходили как постоянные вики-фотографы, так и туристы, изредка грузящие свои фото на Викисклад. По этой причине были обследованы местные кварталы, называемые махалля, маленькие квартальные мечети и медресе и некоторые другие нетривиальные объекты. Ещё один участник юзер-группы, Андрей, присоединившийся к экспедиции самостоятельно, обследовал также рельсовый транспорт Узбекистана — в частности, трамвайные линии в Самарканде и метрополитен в Ташкенте. Сделанные фотоснимки краеведы планируют загрузить на намеченный на октябрь фотоконкурс «Wiki Loves Monuments 2024 in Uzbekistan». Однако некоторые снимки уже загружены в категорию поездки и даже успели получить статус качественных.
In early April, three members of the North-West Russia Wiki-Historians User Group — Nikolai, Elena and Yekaterina — were invited to Tashkent, the capital of Uzbekistan, as participants of Wiki Photo Workshop, an educational event aimed at improving the quality of photos uploaded by Wikimedians of Uzbekistan. They were entrusted with the responsible role of lecturers, who were supposed to read three training courses at the event: «Basics of photographing», «Arhitectural photography» and «Image processing». The participants of the user group not only thoroughly prepared for their lectures, but also carefully studied the maps of a new and unfamiliar region in order to visit and photograph the sights of Uzbekistan in their free time.
During the few days spent in Uzbekistan, Wiki-Historians visited various locations in Samarkand, Samarkand region, Kokand and Tashkent. During their photo walks, they tried to focus not on the most famous sights (although, of course, they visited many of them), but on those cultural heritage sites and natural monuments that had been bypassed by both regular Wiki photographers and tourists, who occasionally upload their photos to Wikimedia Commons. For this reason, local neighborhoods called mahallas, small neighborhood mosques and madrasas, and some other non-trivial objects were surveyed. Another member of the user group, Andrew, who joined the expedition on his own, also examined the rail transport of Uzbekistan — in particular, the tram lines in Samarkand and the subway in Tashkent. The Wiki-Historians plan to upload the photographs taken to the «Wiki Loves Monuments 2024 in Uzbekistan» photo contest scheduled for October. However, some pictures have already been uploaded to the trip category in Commons and even managed to get the Quality Image status.
-
Самарканд, патруль национальной гвардии на площади Регистан / National guards patrol at Registan square, Samarkand -
Вики-краеведы осматривают квартальную мечеть в Самарканде / Wiki-Historians at Muborak neighborhood mosque in Samarkand -
Коканд. Елена во дворце Худояр-хана / Elena in Khudayar Khan Palace museum in Kokand -
Коканд. Павловния войлочная в цвету / Beautiful Paulownia tomentosa in Kokand -
Николай в роще Чор-Чинор, Ургут / Nikolai in Chor Chinor sacred grove in Urgut -
Яблоня в саду католического собора, Ташкент / Apple tree in Sacred Heart cathedral garden in Tashkent
CEE/Newsletter/Newsroom/North-West Wiki-Historians: photographs, archives and competitions
Краеведы Северо-Запада: фотографии, архивы и конкурсы
В конце весны и в первой половине лета по-прежнему писались и улучшались статьи об истории и культуре северо-западного региона (самой активной была и остается участница Lvova, создавшая за указанный период 73 новые статьи, в основном посвящённых архитектуре Санкт-Петербурга и его пригородов), но с началом тёплого сезона к онлайновой деятельности, как обычно, добавились офлайн-встречи и фотопрогулки. За отчётный период участники юзер-группы неоднократно встречались с целью изучить и сфотографировать малоизвестные локации и объекты, не представленные до сих пор на Викискладе. Стоит отдельно отметить посещение обычно закрытого фондохранилища Выборгского музея-заповедника, где участники экскурсии получили уникальную возможность изучить и отснять редкие документы и артефакты и глубже погрузиться в историю Выборга.
По-прежнему много внимания уделяется не только количеству, но и качеству сделанного. Вместе и по отдельности участники ЮГ фотографируют ту инфраструктуру Санкт-Петербурга и окрестностей (улицы, мосты, путепроводы, общественные здания и пр.), которая мало и/или плохо представлена в Вики-проектах, немедленно иллюстрируют этими снимками соответствующие статьи и не забывают регулярно номинировать снимки на статус качественных. В период с 1 мая по 20 июня статус QI получило более 250 снимков. У некоторых участников ЮГ появилось также новое хобби — фотографирование люков, особенно редких исторических; по инициативе этих участников соответствующая тема была выбрана в июне для международного проекта Фотоконкурс.
Одним из значимых событий стало участие юзер-группы в организации международного конкурса по написанию статей CEE Spring. Особую благодарность вики-краеведы выражают тем, кто посвятил свои работы северо-западному региону. Конкурс помог привлечь внимание к историческому и культурному наследию этой части России и поощрил исследователей к написанию новых статей. С гордостью сообщаем также, что победителем CEE Spring в России стал наш товарищ Mark Ekimov.
Не обошлось и без международного сотрудничества. Группа помогала в организации локальных этапов фотоконкурса «Вики любит Землю» в центральноазиатских странах (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан). Конкурс, направленный на популяризацию знаний о природном наследии, прошел с большим успехом и способствовал укреплению связей викимедийцев Центральной Азии как между собой, так и с викимедийцами Северо-Запада России. Несмотря на то, что количество фотографий, загружаемых на конкурс, в целом неуклонно падает, стоит отметить, что количество фотографий, получающих статус качественных, остаётся примерно одинаковым (работа по выдвижению снимков на статус ещё продолжается), что показывает положительную тенденцию по увеличению среднего качества снимков, участвующих в конкурсе. Дальнейшие планы по сотрудничеству с сообществами Центральной Азии включают в себя проведение узбекистанского этапа конкурса «Вики любит памятники» и расширение образовательной программы вики-фотошкол, начатой этой весной в Ташкенте.
North-West Wiki-Historians are actively continuing their efforts, which not only benefit various Wikimedia projects but also delight and inspire the members of the user group themselves.
At the end of spring and in the first half of summer, we continued to write and improve articles about the history and culture of the Northwest region. The most active participant remains Lvova, who created 73 new articles during this period, primarily dedicated to the architecture of Saint Petersburg and its suburbs. With the onset of the warm season, online activities were complemented by offline meetings and photo walks. During the reporting period, user group members repeatedly met to explore and photograph little-known locations and objects not yet represented on Wikimedia Commons. Notably, they visited the usually closed storage facility of the Vyborg Museum Reserve, where participants had the unique opportunity to study and photograph rare documents and artifacts, delving deeper into Vyborg's history.
Our focus remains on both the quantity and quality of user group work. Together and individually, user group members photograph the infrastructure of Saint Petersburg and its surroundings (streets, bridges, overpasses, public buildings, etc.), which is poorly represented in Wiki projects. These photos are immediately used to illustrate relevant articles and are regularly nominated for Quality status. From May 1 to June 20, more than 250 photos received QI status. Some user group members have also developed a new hobby — photographing manhole covers, especially historical and rare ones. Due to their initiative, this topic was chosen for the June international Photo Challenge project.
One of the significant events was the user group's involvement in organizing the international article-writing contest, CEE Spring. North-West Wiki-Historians extend their special thanks to those who dedicated their works to the Northwest region. The contest helped draw attention to the historical and cultural heritage of this part of Russia and encouraged researchers to write new articles. We are also proud to announce that our colleague Mark Ekimov won the CEE Spring in Russia.
There was also one more international cooperation. Our user group assisted in organizing local stages of the "Wiki Loves Earth" photo contest in Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan). The contest, aimed at promoting knowledge about natural heritage, was very successful and helped strengthen various ties between Central Asian Wikimedians and those from Northwest Russia. Despite the declining overall number of photos uploaded to this contest, the number of photos receiving Quality status remains steady, indicating a positive trend in the average quality of contest photos. Future cooperation plans with Central Asian communities include conducting the Uzbek stage of the "Wiki Loves Monuments" contest and expanding the educational program of Wiki photo workshops, which began this spring in Tashkent.
-
Самая красивая парадная Санкт-Петербурга (по мнению портала Собака.ru) / The most beautiful doorway of Saint Petersburg (according to the portal Собака.ru) -
И погода в день, когда была сделана фотография / The stormy weather on the day the photo of doorway was taken -
Выборг, фонд редкой книги, книжка XVI века / Book of the XVI century in storage facility of the Vyborg Museum Reserve -
Желчная овсянка, снятая в заповеднике «Тигровая балка» и загруженная на ВЛЗ-2024 в Таджикистане / Red-headed Bunting photograpked in Tigrovaya Balka nature reserve and uploaded for WLE-2024 in Tajikistan
.jpg)
