Jump to content

Komisi ombudsman

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Ombuds commission and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Pintasan:
OC,
OMBCOM
 About the commission — Make a report — Email the commission — Discuss the commission
Activity reports: 2024 • 2023 • 2022 • Earlier
Published decisions
Panitia Dewan Wali Amanat Yayasan Wikimedia.

Panitia-panitia staf

Panitia seluas komunitas

Panitia-panitia tata kelola gerakan

Panitia-panitia penjatah sumber daya

Semua panitia Wikimedia

Tim Dukungan Panitia (WMF)

Komisi ombudsman, atas nama Dewan Pengawas , menyelidiki pengaduan tentang pelanggaran Kebijakan Privasi, kebijakan Akses ke data pribadi non-publik, kebijakan pemeriksa, dan kebijakan Pengawasan, di setiap proyek Wikimedia. Mereka juga menyelidiki atas nama Dewan Pengawas mengenai kepatuhan kebijakan atau pedoman Pemeriksa atau Pengawasan lokal dengan kebijakan Pemeriksa dan Pengawasan global.

As a global community body, they will not investigate compliance with a requirement imposed by local community policies additionally to the requirements of global policy. They can investigate whether the terms of local CheckUser or Oversight policies or guidelines comply with the global CheckUser and Oversight policies. Local policies are permitted to go further than global policy in protecting user privacy, but not to opt out of global policy in any way.

The Commission are not an appeal body for local or global administrative actions, such as blocks, locks, and bans. Where those have been based on checkuser or oversight information, the initial checkuser or oversight action can be investigated, but the subsequent block or other result should be referred to other global or local bodies.

Tugas

Selain investigasi resmi, mereka akan melakukan mediasi antara pengadu dan tergugat (biasanya seorang CheckUser , oversighter, Birokrat , Pengurus , atau anggota arbitration committee ). Jika diperlukan secara hukum, para ombudsman akan membantu Special:MyLanguage/General CounselPenasihat Umum, Direktur Eksekutif, atau dewan dalam menangani kasus tersebut.

Jika kasus ini dibawa ke jalur hukum, komisi ombudsman akan bertanggung jawab untuk mengedukasi Pengguna Check atau pihak lain tentang kebijakan privasi Yayasan. Ketika Kebijakan Privasi, Kebijakan Akses ke Informasi Nonpublik, Kebijakan Pengguna Check, atau kebijakan Pengawasan telah disalahgunakan, komisi ombudsman harus melaporkan kepada Direktur Eksekutif atau staf yang ditunjuk dan merekomendasikan suatu tindakan (seperti penghapusan akses ke perangkat lunak). Selain itu, komisi ini juga dapat menyarankan perubahan yang sesuai pada kebijakan atau perangkat lunak.

Netralitas

Investigasi ombudsman harus dilakukan dengan cara yang telah ditentukan oleh ombudsman untuk memastikan keadilan dan ketidak-berpihakan. Sebagai pedoman umum, ombudsman sebisa mungkin harus menghindari konflik kepentingan, terutama dengan menghindari penggunaan CheckUser atau akses pengawasan secara rutin dan tidak memproses keluhan pada proyek-proyek dimana mereka merupakan editor yang aktif. Namun, berbagai hal yang terjadi sebelum komisi tidak dilupakan, serta bahasa dan budaya dalam berbagai proyek dapat menimbulkan hambatan bagi orang asing. Dengan demikian, bagaimana komisi menginvestigasi pengaduan diserahkan kepada kebijaksanaan anggota yang ditunjuk.

Keanggotaan

Anggota komisi ombuds dipilih dari komunitas Wikimedia oleh pejabat Wikimedia Foundation. Ajakan untuk menjadi sukarelawan dikeluarkan setiap tahun pada awal Oktober di milis Wikimedia-L dan di halaman pembicaraan kebijakan ini, serta forum proyek lain yang sesuai. Mereka ditunjuk (dengan asumsi mereka setuju) untuk jangka waktu kurang lebih dua tahun (satu tahun, sebelum Komisi 2023–2025). Seseorang anggota pengganti atau lebih yang tidak memiliki hak suara juga dapat ditunjuk. Seorang penatalayan-Pengamat dapat ditunjuk untuk bertugas bersama Ombudsman.

Anggota saat ini

User Communities where active Language spoken IRC nick Term expires
Ameisenigel (CA) dewiki, wikidatawiki de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 Ameisenigel 2028
Arcticocean (CA) metawiki, enwiki en, sco-3, gd-1 2028
Chinmayee Mishra (CA) 2028
Faendalimas (CA) * wikispecies en, pt-3, it-2, fr-1 faendalimas 2028
Jnanaranjan sahu (CA) orwiki gyan 2028
Mehman (CA) kawiki tr-N, en-3, ka-N, az-N, ru-N 2028
MrJaroslavik (CA) cswiki cs-N, en-3, sk-3 2028
Mykola7 (CA) ‡ ukwiki uk-N, en-2, de-1, pl-1, ru-4 2027
Nehaoua (CA) arwiki, frwiki ar-n, fr-4, en-2 2028
Revi C. (CA) kowiki, commonswiki, metawiki ko, en-3 revi 2027
RoySmith (CA) enwiki en roy649 2028
Teles (CA) † ptwiki pt, en-3, es-2 Teles 2027
Zafer (CA) trwiki tr, en-3, az-2, ru-1, kk-1 2027

† Advisory member; ‡ Steward-Observer; * Chair, terms expire in February of listed year

Untuk anggota sebelumnya, lihat di sini. Lihat pula daftar otomatis. Daftar ini dibuat dari kelompok pengguna global ombudsman. Ini memberikan anggota komisi hak-hak berikut pada semua wiki Wikimedia:

Daftar hak pengguna global (click to expand or collapse)

User rights currently assigned to the ombuds global group
Right Description Notes
1 abusefilter-log Menampilkan catatan penyalahgunaan Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users
2 abusefilter-view Menampilkan filter penyalahgunaan
3 abusefilter-access-protected-vars View and create filters that use protected variables Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group
4 abusefilter-log-detail Menampilkan entri catatan penyalahgunaan secara rinci
5 checkuser-temporary-account View IP addresses used by temporary accounts
6 ipinfo Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries
7 abusefilter-log-private Lihat entri catatan filter penyalahgunaan yang ditandai pribadi Normally part of the sysop user group
8 abusefilter-view-private Lihat filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai non-publik
9 browsearchive Mencari halaman yang telah dihapus
10 checkuser-temporary-account-auto-reveal Automatically reveal IP addresses used by temporary accounts
11 deletedhistory Melihat entri-entri revisi yang dihapus, tanpa teks yang berhubungan
12 deletedtext Melihat teks yang dihapus dan perubahan antara revisi yang dihapus
13 ipinfo-view-full Access a full view of the IP information attached to revisions or log entries
14 abusefilter-hidden-log Lihat entri log penyalahgunaan tersembunyi Part of the oversight user group
15 suppressionlog Lihat log rahasia
16 viewsuppressed Lihat revisi yang disembunyikan dari semua pengguna
17 abusefilter-privatedetails Menampilkan data pribadi dalam catatan penyalahgunaan Part of the checkuser user group
18 abusefilter-privatedetails-log Lihat log akses rincian pribadi Log Penyalahgunaan
19 abusefilter-protected-vars-log Lihat log yang terkait dengan akses ke nilai variabel yang dilindungi
20 checkuser Periksa alamat IP pengguna dan informasi lainnya
21 checkuser-log Lihat log pemeriksa
22 checkuser-suggested-investigations Process checkuser suggested investigations
23 checkuser-temporary-account-log View the log of access to temporary account IP addresses
24 ipinfo-view-log View a log of who has accessed IP information
25 checkuser-temporary-account-no-preference View IP addresses used by temporary accounts without needing to turn on the preference Part of the checkuser and oversight user groups

Pengajuan

Pengaduan dapat disampaikan kepada komisi ombudsman melalui cara-cara berikut ini (sebaiknya dalam bahasa yang digunakan oleh salah satu anggota):

Kedua cara itu akan mengirim pesan langsung kepada grup email OC

Harap ikuti panduan ini ketika mengajukan pertanyaan kepada pihak komisi:

  1. Singkat dan padat. Surel yang panjang dan berisi informasi yang tidak perlu akan menyulitkan pihak komisi untuk memproses kasus secara tepat waktu.
  2. Bersikaplah objektif. Hindari mengajukan pertanyaan berdasarkan spekulasi atau penilaian subjektif.
  3. Berikan bukti. Berikan kami pranala yang berbeda dan/atau pranala permanen jika memungkinkan.
  4. Bersikaplah spesifik. Tentukan bagian mana dari kebijakan yang telah dilanggar.
  5. Mohon informasikan kepada kami jika wiki Anda memiliki Komite Arbitrase (atau komite serupa) dan apabila Anda sudah menghubungi mereka (atau menggunakan prosedur penyelesaian sengketa lainnya yang biasa digunakan di komunitas Anda) sebelum menghubungi komisi ombuds. Berikan pranala ke halaman kasus yang relevan jika ada.

Pemrosesan/Pelaporan

Kasus yang membutuhkan perhatian kami akan diproses dengan cara berikut:

  1. Konfirmasi permintaan: akan mengirimkan pemberitahuan konfirmasi kepada pemohon, dan jika perlu meminta informasi lebih lanjut.
  2. Cakupan: permintaan berada dalam lingkup komisi ombudsman, kami akan melakukan investigasi, jika tidak, kami akan menolak permintaan tersebut dan mencoba mengarahkan pelapor ke tempat yang lebih baik untuk mendapatkan bantuan untuk masalah mereka.
  3. Investigasi: Kami melakukan apa pun yang diperlukan untuk mencari tahu apakah ada pelanggaran kebijakan atau ketidakpatuhan atau konflik antara kebijakan lokal dengan kebijakan global.
  4. Hasil: Kami memberikan hasil investigasi kami kepada pemohon, dan jika memang terjadi pelanggaran kebijakan privasi, kami akan memberi tahu pengguna yang diinvestigasi dan jika perlu memberi tahu Dewan Pengawas dan jika perlu merekomendasikan untuk mencopot hak OS, CU atau penatalayan dari pengguna yang melanggar kebijakan.

Keputusan masa lalu

Apabila Komisi telah mencapai suatu keputusan yang mempunyai arti penting bagi masyarakat luas, Komisi dapat mempublikasikannya secara publik. Keputusan yang saat ini diterbitkan adalah:

Nomor referensi (dalam brackets) diberikan untuk kenyamanan komisaris - mereka adalah nomor referensi internal dari kasus yang menyebabkan keputusan. Beberapa keputusan yang diterbitkan akan menyelesaikan beberapa kasus.

Laporan aktifitas

Aktivitas:

Lihat juga

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Ombuds_commission/id&oldid=30360578"