Comisión Ombudsman

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Ombudsman commission and the translation is 64% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

La comisión del defensor del wikipedista investiga les quexes sobre violaciones de la política d'intimidá (en particular no que cinca al usu de les ferramientes CheckUser), en cualesquier proyeutu de Wikimedia, pal conseyu d'alministración. Pa poner una quexa, por favor comunícate en privao con un Defensor.

Sobro ello

Xeres

Amás de la investigación oficial, va haber mediación ente'l denunciante y el responsable correspondiente (davezu CheckUser, Bureaucrat, Alministrador, o arbitration committee). Cuando seya llegalmente necesario, la comisión del defensor del wikipedista asistirá al Conseyeru Xeneral, Direutor Executivu o la xunta al envís de remanar el casu.

Si el casu llegare a ser llitixosu, el defensor encargaráse d'educar a los CheckUsers o a otros sobro la política de proteición de datos de la Fundación. Si se rompió la política d'intimidá, la comisión habrá d'informar al Direutor Executivu o al Conseyu d'Alministración, direutamente o por personal delegáu, y encamentará tomar les midíes necesaries (como'l desaniciu del accesu de CheckUser). Arriendes d'ello la comisión podrá suxerir los cambios afayadizos nes polítiques o nel software.

Neutralidá

La pesquisa habrá ser empobinada de manera que s'asegure la xusticia y la imparcialidá. Como norma xeneral ye preferible que los miembros de la comisión eviten aquelles situaciones nes que pudieren tener un conflictu d'intereses, como por exemplo evitar l'usu rutinariu de la ferramienta CheckUser o recusase na investigación de denuncies en proyeutos onde seyan editores activos. Sicasí, los asuntos que se presenten énte la comisión nun se tayen, y la llingua y la cultura de los estremaos proyeutos pue poner pilancos a los foriatos. Poro, como la Comisión investiga les quexes déxase a la discreción de los miembros nomaos.

Contautu

Les denuncies y cuestiones puen facese na direición de corréu lletrónicu que vien darréu (preferentemente n'inglés, anque podrán ser feches en cualesquier llingua falada por cualesquier de los miembros de la comisión):

cu-ombuds-l(at)lists.wikimedia.org

Escoyeta de miembros

Los miembros de la comisión son usuarios seleicionados por oficiales de la Fundación Wikimedia (nun hai eleiciones). Son designaos (asumiendo qu'ellos aceuten) por un periodu aproximao d'un añu. La identidá real d'un miembru de la comisión tien que ser conocida pol abogáu de la Fundación. Un miembru alternativu pero ensin derechu a votu pue ser designáu por idénticu periodu d'un añu, con espeutatives de ser miembru titular pal otru añu.

Permisos concedíos

Los ⧼group-Ombudsmen⧽ disponen de los siguientes permisos globales:

  • Search deleted pages (browsearchive)
  • Check users' IP addresses and other information (checkuser)
  • View the checkuser log (checkuser-log)
  • View deleted history entries, without their associated text (deletedhistory)
  • View deleted text and changes between deleted revisions (deletedtext)
  • View private logs (suppressionlog)
  • View revisions hidden from any user (viewsuppressed)

Miembros actuales de la comisión

Ver tamién la llista xenerada automáticamente (los mandatos peracaben en febreru 2020):

Antiguos integrantes de la comisión

febreru 2018 — febreru 2019:

febreru 2017 — abril 2018:

  • Lankiveil procedente de enwiki
  • Richwales procedente de enwiki (febreru 2017 — febreru 2018)
  • Vogone procedente de wikidata, dewiki, metawiki (febreru 2017 — febreru 2018)

febreru 2016 — febreru 2019:

  • Alan procedente de commonswiki (febreru 2016 — febreru 2018)
  • NahidSultan procedente de bnwiki, commonswiki (febreru 2016 — febreru 2017)
  • Pajz procedente de dewiki (febreru 2016 — febreru 2019)
  • Taketa procedente de nlwiki (febreru 2016 — febreru 2017)

febreru 2015 — febreru 2018:

  • Alhen procedente de eswiki (febreru 2015 — febreru 2017)
  • Barras procedente de simplewiki, metawiki (febreru 2015 — payares 2016)
  • PhilKnight procedente de enwiki (febreru 2015 — febreru 2017)
  • Rubin16 procedente de ruwiki

febreru 2014 — febreru 2018:

  • Avraham procedente de enwiki (febreru 2014 — febreru 2016)
  • Gnom procedente de dewiki procedente de itwiki (febreru 2014 — febreru 2017)
  • M7 procedente de itwiki (febreru 2014 — xunu 2014)
  • Polimerek procedente de plwiki
  • Stryn procedente de fiwiki, wikidatawiki (febreru 2014 — xunetu 2014)

febreru 2013 — febreru 2017:

  • Deskana procedente de enwiki (febreru 2013 — setiembre 2013)
  • Erzbischof procedente de dewiki (febreru 2013 — febreru 2014)
  • Huji procedente de fawiki
  • Levg procedente de ruwiki (febreru 2013 — febreru 2015)

febreru 2011 — febreru 2016:

  • Dweller procedente de enwiki (abril 2011 — febreru 2013)
  • FloNight procedente de enwiki (abril 2011 — febreru 2014)
  • Herbythyme procedente de commonswiki (febreru 2011 — abril 2011)
  • Mwpnl procedente de nlwiki (febreru 2011 — febreru 2013)
  • Pundit procedente de plwiki (abril 2011 — febreru 2012)
  • Sir48 procedente de dawiki (febreru 2011 — febreru 2015)
  • Thogo procedente de dewiki

febreru 2010 — febreru 2011:

  • Carkuni procedente de jawiki
  • DR procedente de ruwiki
  • Elian procedente de dewiki
  • Lar procedente de enwiki, commonswiki
  • Palnatoke procedente de dawiki

xineru 2009 — febreru 2010:

avientu 2007 — xineru 2009:

  • Hei ber procedente de dewiki
  • Mackensen procedente de enwiki
  • Rebecca procedente de enwiki (avientu 2007 — avientu 2008)

xunetu 2006 — avientu 2007:

Llinia temporal

User:Wikilover90User:GalahadUser:EVinenteUser:EmufarmersUser:DeltaQuadUser:TelesUser:SaileshpatUser:Jamie TubersUser:ElmacenderesiUser:Dyolf77User:BillinghurstUser:VogoneUser:RichwalesUser:LankiveilUser:KrdUser:GóngoraUser:TaketaUser:PajzUser:NahidSultanUser:AlanUser:PhilKnightUser:AlhenUser:Rubin16User:BarrasUser:StrynUser:M7User:AvrahamUser:PolimerekUser:GnomUser:LevgUser:ErzbischofUser:DeskanaUser:HujiUser:PunditUser:DwellerUser:ThogoUser:Sir48User:MwpnlUser:HerbythymeUser:FloNightUser:PalnatokeUser:LarUser:ElianUser:DRUser:CarkuniUser:TinzUser:ShizhaoUser:SchisteUser:Sam KornUser:PatríciaRUser:RebeccaUser:MackensenUser:Hei berUser:WeggeUser:UninvitedCompanyUser:Cartman02au


Unviu

Por favor siga les instruiciones que vienen darréu al unviar una consulta a la comisión:

  1. Seya claru. Correos llargos con información innecesaria faen que la comisión tenga torgues a la de procesar un casu a tiempu.
  2. Seya oxetivu. Evite facer consultes o pidíos d'investigación basándose n'especulaciones o xuicios suxetivos.
  3. Amuese pruebes. Proporcione diffs o enllaces permanentes si ye posible.
  4. Seya específicu. Especifique qué seición de la política foi violada.
  5. Por favor informe si la so wiki tien un Comité d'Arbitraxe (o asemeyao) y si vusté tienlo contautao (o usao otru procesu de mediación propiu de la so comunidá) primero de contautar a la comisión. Proporcione un enllaz a la páxina de preferencia.

Procedimientu

Los casos sometíos a la nuestra atención van ser procesaos de la manera que vien darréu:

  1. Confirmación de la solicitú: unviaremos un avisu de que recibimos la quexa al solicitante y si lo creemos afayadizo solicitaremos más información.
  2. Ámbitu d'actuación: si'l pidimientu ta dientro de les nuestres competencies procederemos a abrir una investigación. De lo contrario refugarémosla y trataremos d'indicar al usuariu un llugar meyor onde pueda obtener aida.
  3. Investigación: fadremos lo necesario pa determinar si esistió o non una violación a la política de proteición de datos.
  4. Resultáu: informaremos del resultáu de la investigación al solicitante y amás, d'esistir una infraición a la política de proteición de datos informaremos al usuariu investigáu y de consideralo necesario tamién informaremos a la Xunta Direutiva de la Fundación encamentando un remocique de los permisos de CheckUser o de Steward del usuariu que vulneró la política.

Ver tamién

Informes de la comisión

Actividaes:

in 2014: xineru–xunu.


Otros documentos