Překlad týdne
Tato stránka slouží pro překlad článku týdne na Wikipedii.
Každý týden je v pondělí vybrán pahýl nebo první odstavec důležitého článku, který má být přeložen do co nejvíce jazyků.
Ideální kandidáti jsou články: 1) krátké, 2) jednoduše přeložitelné, 3) které by mohly vést k dalším tématům k přeložení. Cíl je mít širokou nabídku témat v mnoha jazycích, které máme.
Prosím, nezapomeňte aktualizovat mezijazykové odkazy u každého článku poté, co je týdenní překlad dokončen, tak aby byly jazyky správně propojeny.
S ostatními překladateli můžete komunikovat nebo je požádat o pomoc v Babylonu, centru překladatelských aktivit Wikimedia.
This week (24)
The winner this week is en:Alvão Natural Park.
Please list translations here.
Current candidates
Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.
Failed candidates are found at /Removed.
Interested translators
Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.
Past translations (2021)
- Týden1: Waimakariri River(en) — 10 jazyky předtím + 6 navíc
- Týden2: Simon von Stampfer(en) — 9 jazyky předtím + 5 navíc
- Týden3: Sophia Williams-De Bruyn(en) — 6 jazyky předtím + 5 navíc
- Týden4: Craigieburn Range(en) — 4 jazyky předtím + 4 navíc
- Týden5: Karoly Grosz (illustrator)(en) — 2 jazyky předtím + 2 navíc
- Týden6: Zambezi National Park(en) — 6 jazyky předtím + 4 navíc
- Týden7: Cinetorhynchus rigens(en) — 6 jazyky předtím + 2 navíc
- Týden8: Princes Road Synagogue(en) — 6 jazyky předtím + 2 navíc
- Týden9: Jatindra Mohan Sengupta(en) — 6 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden10: Eukaryotic translation(en) — 6 jazyky předtím + 2 navíc
- Týden11: Hotel National, Moscow(en) — 7 jazyky předtím + 6 navíc
- Týden12: Kefermarkt altarpiece(en) — 6 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden13: Jharia coalfield(en) — 2 jazyky předtím + 4 navíc
- Týden14: Pickled walnuts(en) — 2 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden15: Mammoth central(en) — 1 jazyky předtím + 6 navíc
- Týden16: Palo Alto Baylands Nature Preserve(en) — 2 jazyky předtím + 4 navíc
- Týden17: Metropolitan Waterworks Museum(en) — 3 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden18: Magua (clothing)(en) — 4 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden19: Sarah E. Goode(en) — 7 jazyky předtím + 4 navíc
- Týden20: Zuzu Angel(en) — 5 jazyky předtím + 5 navíc
- Týden21: Blue space(en) — 2 jazyky předtím + 6 navíc
- Týden22: Kastellet, Stockholm(sv) — 7 jazyky předtím + 3 navíc
- Týden23: Breakthrough infection(en) — 4 jazyky předtím + 7 navíc
- Týden24: Alvão Natural Park(en) — 8 jazyky předtím