Jump to content

Porto Meeting 2025/Venue/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Porto Meeting 2025/Venue and the translation is 19% complete.

Porto

Porto or Oporto is the second most important city in Portugal, the capital of the Porto District, and one of the Iberian Peninsula's major urban areas.

Located along the Douro River estuary in northern Portugal, Oporto is one of the oldest European centres, and its core was proclaimed a World Heritage Site by UNESCO in 1996, as "Historic Centre of Porto, Luiz I Bridge and Monastery of Serra do Pilar". The historic center is also a National Monument of Portugal.

Proto-Celtic and Celtic people were among the first known inhabitants of the area, but it gain a bigger importance when it was an outpost of the Roman Empire. Its combined Celtic-Latin name, Portus Cale, has been referred to as the possible origin of the name Portugal, based on transliteration and oral evolution from Latin. In Portuguese, the name of the city includes a definite article: o Porto ("the port" or "the harbor"), which is where its English name "Oporto" comes from.

芸術と文化

The city is an important center for art and culture, with lots of cultural institutions. There are Performing arts institutions like Casa da Música, Cinema Batalha, Coliseu do Porto, Rivoli Theatre (Portugal) or São João National Theatre.

Almeida Garrett Library, located on Palácio de Cristal, is municipal library, with an important exposition space and an auditorium with regular programing. Serralves is a cultural institution, wich includes a contemporary art museum, a park, and a villa, each one an example of contemporary architecture, Modernism, and Art Deco architecture. It's one of the most important cultural centers of Portugal. Livraria Lello is one of the oldest bookstores in Portugal, considered one of the most beautiful library of the world.

There are also the famous bridges, Dom Luís I Bridge Maria Pia Bridge Infante Dom Henrique Bridge as the must be seen.

会場と宿泊先

Map

Wedsnesday, Thursday and Friday, the meeting will take place on Faculty of Arts and Humanities of the University of Porto (Q10279509). It located a 10 min walk from Casa da Música.

Guest speakers and minority language community members will stay in two hotels:

  • HF Tuela Hotel is located on the Rua Arquitecto Marques da Silva 200, 4150-483 Porto, about 1km from the center of the city. It's located at 400 meters from the Casa da Música Station, a major hub in the city metro system.
  • Moov Porto Norte Hotel is located in Rua Henrique Pousão 907, 4460-282, Senhora da Hora, Porto. It's located at 400 meters from the Sete Bicas-Norte Shopping Station, another major hub in the city metro system and it's just three stations away from Casa da Música Station.

Arriving at Porto from the Airport Francisco Sá Carneiro, Metro line E connects the airport to the city centre.

ミランダ・ド・ドウロ

Miranda do Douro is a city and a municipality in the district of Bragança, northeastern Portugal. Referred to as the "Cidade Museu" of the Trás-os-Montes region, it is located 86 kilometres from Bragança, preserving many of its medieval and Renaissance-era traditions and architecture. It has a language of its own, Mirandese, which enjoys official status in Portugal, in addition to cultural and historical discontinuity with the rest of the Portuguese state. The town is located on the border with Spain, with the Douro River separating the two countries. The nearest town in Spain is Zamora.

芸術と文化

The city's old quarter, with the cathedral, dates back to the Middle Ages. Most houses are small and one story high. Inside the old city proper lie the town hall and museum, the "Museu da Terra de Miranda" (museum of the lands of Miranda), which has displays of archaeological findings, farm life, local clothing, and traditional masks.

Gastronomy is one of the local hallmarks, well within the tradition of Trás-os Montes. "Posta à Mirandesa", a heavy, thick steak, is the traditional dish, known and imitated through the rest of the country. The wine from the region has a high alcoholic graduation (17–18°) and matches the regional cuisine well.

会場と宿泊先

Map

Saturday, the meeting will take place in the Archivo Municipal of Miranda do Douro (Q373475) and Sunday on Picote (Q1613817). The Archivo Municipal is just 350 meters away from the hotel. On Sunday, transportation from Miranda do Douro to Picote will be provided by Miranda do Douro Municipality.

All participants will be staying in:

Transportation from Porto (on Friday evening) and back (on Sunday afternoon) will be provided by Miranda do Douro Municipality.