Normativa de privacidad/Definiciones

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Definitions and the translation is 100% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

¿Quiere ayudar a traducir? Traduzca los mensajes que faltan.

Cuando decimos... ... nos referimos a:
“la Fundación Wikimedia” / “la Fundación” / "nosotros” / “nuestro" / “nuestra" / “nuestros" / “nuestras" La Wikimedia Foundation, Inc., la organización sin ánimo de lucro que dirige los sitios Wikimedia.
“Wikimedia Sites” / “nuestros servicios” Sitios y servicios de Wikimedia (sin importar el lenguaje utilizado), incluyendo nuestros proyectos principales, como por ejemplo Wikipedia y Wikimedia Commons, además de aplicaciones móviles, API, correos electrónicos y notificaciones. Sin embargo, quedan excluidos los sitios y servicios listados en la sección de abajo "Qué no cubre esta Política de privacidad".
“usted” / “su” / “yo” Usted, independientemente de si es una persona, un grupo o una organización, e independientemente si utiliza los sitios Wikimedia o nuestros servicios en su nombre o en nombre de otra persona.
«esta Normativa» / «esta Normativa de privacidad» Este documento titulado "Política de privacidad de Wikimedia".
"contribuciones" Contenido que usted añade o cambios que hace a los sitios Wikimedia.
"información personal" La información que nos provees o información tuya que recogemos que podría utilizarse para identificarte personalmente. Para ser claros, aunque no recogemos siempre todos los tipos de información siguientes, consideramos al menos lo siguiente como “información personal” si se puede utilizar para identificarte:
(a) tu nombre real, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, contraseña, número de identificación emitida por el gobierno, dirección IP, información agente-usuario, número de tarjeta de crédito; y;
(b) cuando se asocia con uno de los elementos de la subsección (a), todos los datos sensibles como fecha de nacimiento, sexo, orientación sexual, origen racial o étnico, estado civil o familiar, enfermedades médicas o minusvalías; afiliación política, y religión; y
“tercero” / “terceros” Individuos, entidades, sitios web, servicios, productos y aplicaciones que no controla, gestiona u opera la Wikimedia Foundation. Incluye a otros usuarios de Wikimedia y organizaciones o grupos independientes que ayudan a promover el movimiento Wikimedia, como por ejemplo Capítulos Wikimedia, organizaciones temáticas y grupos de usuarios, además de los empleados, consejeros, directivos, beneficiarios de subvenciones y contratistas de esas organizaciones o grupos.