Privacy policy/Definitions/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Definitions and the translation is 79% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Chcesz pomóc w tłumaczeniu? Przetłumacz brakujące wiadomości.

Kiedy mówimy... ... mamy na myśli:
• "the Wikimedia Foundation" / "the Foundation" / "we" / "us" / "our"

• "Wikimedia Foundation" / "my" / "nas" / "nasz"

Wikimedia Foundation, Inc., organizacja non-profit zarządzająca witrynami Wikimedia.
• "Wikimedia Sites" / "our services"

• "witryny/strony Wikimedia" / "nasze serwisy/usługi"

Strony i usługi Wikimedia (niezależnie od języka), włączając nasze główne projekty, takie jak Wikipedia i Wikimedia Commons, jak również aplikacje mobilne, API, e-maile i powiadomienia; wyłączając witryny i usługi wymienione w sekcji "czego niniejsza Polityka Prywatności nie obejmuje" poniżej.
• "you" / "your" / "me"

• "Ty" / "Twój" / "Ja"

Ty, niezależnie od tego, czy jesteś osobą, grupą, czy organizacją, niezależnie od tego, czy używasz witryn Wikimedia lub naszych usług w imieniu swoim lub kogoś innego.
• "this Policy" / "this Privacy Policy"

• "ta Polityka" / "te Zasady" / "ta Polityka Prywatności"

Ten dokument, zatytułowany "Polityka prywatności Wikimedia Foundation".
• "contributions"

• "wkład"

Zawartość dodana lub zmiany przez Ciebie wprowadzone do jakichkolwiek stron Wikimedia.
• "personal information"

• "informacje osobiste" / "dane osobowe"

Informacje, które nam udostępniasz lub informacje, jakie zbieramy od Ciebie, które mogą być wykorzystane do bezpośredniego identyfikowania użytkownika. Żeby było jasne, niekoniecznie zbieramy wszystkie te typy informacji, lecz uznajemy je za "informacje osobiste", jeśli nie są publicznie dostępne i mogą być używane do identyfikacji użytkownika:

(a) Twoje prawdziwe imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, hasło, numer dowodu osobistego, adres IP, kompletna identyfikacja przeglądarki użytkownika (user-agent string), numer karty kredytowej;

(b) jeżeli powiązane z którąkolwiek z pozycji z podpunktu (a), jakiekolwiek dane wrażliwe jak data urodzenia, płeć, orientacja seksualna, pochodzenie etniczne i rasowe, stan cywilny, powiązania rodzinne, stan zdrowia i niepełnosprawności, poglądy polityczne, religijne, oraz

• "third party" / "third parties"

• "osoba trzecia" / "osoby trzecie"

Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.