Quy định về quyền riêng tư/Định nghĩa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy/Definitions and the translation is 100% complete.

Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎नेपाली • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Bạn muốn giúp chúng tôi dịch thuật? Dịch các thông điệp bị thiếu.

Khi nào chúng tôi nói... ... ý chúng tôi là:
“Quỹ Wikimedia” / “Quỹ” / “chúng tôi” Tổng công ty Quỹ Wikimedia (tên chính thức Wikimedia Foundation, Inc.), một tổ chức phi lợi nhuận vận hành các Trang Wikimedia.
“Trang Wikimedia” / “các dịch vụ của chúng tôi” Những trang web và dịch vụ của Wikimedia (bất kể ngôn ngữ nào), trong đó có các dự án chính của chúng tôi, chẳng hạn như Wikipedia và Wikimedia Commons, cũng như các ứng dụng di động, hàm giao diện lập trình ứng dụng API, thư điện tử, và các thông báo; tuy nhiên không bao gồm các trang web và dịch vụ được liệt kê trong mục "Những gì Quy định về Quyền riêng tư này không áp dụng" bên dưới.
“bạn” / “tôi” Bạn, dù là một cá nhân, nhóm người, hay một tổ chức, và không kể việc bạn đang sử dụng các Trang Wikimedia hoặc dịch vụ của chúng tôi dưới danh nghĩa chính bạn hay người khác.
"Quy định này" / "Quy định về Quyền riêng tư này" Tài liệu này, có tên “Quy định về Quyền riêng tư của Quỹ Wikimedia”.
“các đóng góp” Những nội dung bạn thêm hoặc chỉnh sửa trên bất kỳ Trang Wikimedia nào.
“Thông tin cá nhân” Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi hoặc chúng tôi thu thập từ bạn khi bạn sử dụng Trang Wikimedia có thể sử dụng để nhận diện bạn. Xin nói rõ hơn, mặc dù chúng tôi không nhất thiết phải thu thập mọi thông tin được liệt kê dưới đây, chúng tôi coi Thông tin Cá nhân ít nhất phải thuộc những dạng dưới đây nếu chúng có thể được sử dụng để nhận diện bạn:
(a) tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, tên người dùng, mật khẩu, mã số định danh trên thẻ căn cước do nhà nước cấp, địa chỉ IP, thông tin liên lạc với máy chủ, số thẻ tín dụng; và;
(b) khi đi kèm với một cá nhân nào đó, là bất kỳ dữ liệu nhạy cảm nào như ngày sinh, giới tính, thiên hướng tình dục, nguồn gốc dân tộc hoặc chủng tộc, tình trạng hôn nhân hoặc gia đình, dữ liệu gen và sinh trắc học, tình trạng sức khoẻ hoặc các khuyết tật, khuynh hướng chính trị, và tôn giáo.
“bên thứ ba” / “các bên thứ ba” Các cá nhân, thực thể, trang web, dịch vụ, sản phẩm và ứng dụng không do Quỹ Wikimedia điều khiển, quản lý hoặc vận hành. Đối tượng này bao gồm những tất cả những người dùng Wikimedia khác và những tổ chức, nhóm độc lập giúp quảng bá cho phong trào Wikimedia chẳng hạn như những Chi hội, Tổ chức chuyên tráchcác Nhóm người dùng cũng như các tình nguyện viên, nhân viên, giám đốc, trưởng các bộ phận người nhận tài trợ, và các nhà thầu của những tổ chức và nhóm hội trên.