Privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy and the translation is 91% complete.

Other languages:
Atikamekw • ‎Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Banyumasan • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Kiswahili • ‎Ligure • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎Nordfriisk • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Soomaaliga • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Кыргызча • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎български • ‎македонски • ‎нохчийн • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎удмурт • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎مازِرونی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ၽႃႇသႃႇတႆး  • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어


Eeskirjad ja juhised Privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted
Wikimedia Sihtasutuse privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted selgitavad, kuidas me kogume, kasutame ja jagame teavet sinu kohta. Kasutades Wikimedia saite, nõustud sa nende põhimõtetega.

Soovid aidata tõlkida? Tõlgi puuduvad osad.

Privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted
Wikimedia-logo.svg
See on Privaatsuspoliitika kokkuvõte. Et lugeda täisteksti, kerige lehekülge allapoole või klõpsake siia.
Hoiatus: See kokkuvõte ei ole Privaatsuspoliitika osa ega õiguslik dokument. Selle eesmärk on pakkuda lihtsalt loetavat ülevaadet, mis aitab Privaatsuspoliitika täisteksti mõista. Võtke seda kui lugejasõbralikku vaateakent meie privaatsustingimustesse.

Kuna me usume, et vabade teadmiste liikumises osalemiseks ei ole Teil vaja jagada oma isiklikku infot, võite:

Kuna me tahame mõista, kuidas Wikimedia saite kasutatakse, et neid paremaks teha, kogume teatud andmeid, kui Te:

Me kohustume:

Teadke, et:

  • Mis tahes Teie sisulisandus või -muutmine mõnel Wikimedia saidil on avalikult ja püsivalt kättesaadav.
  • Kui Te lisate sisu või teete muudatuse Wikimedia saidil ilma sisse logimata, seostatakse see sisu või muudatus avalikult ja püsivalt muudatuse tegemise ajal kasutatud IP-aadressiga, mitte kasutajanimega.
  • Meie vabatahtlikud kaastöölised moodustavad ennast ise reguleeriva kogukonna. Teatud Wikimedia saitide kogukonna valitud administraatorid kasutavad tarkvaratööriistu, mille abil on neil piiratud ligipääs mitteavalikule infole hiljutise kaastöö kohta, et nad saaksid kaitsta Wikimedia saite ja tagada reeglitest kinnipidamist.
  • See Privaatsuspoliitika ei kehti kõigi Wikimedia Foundationi hallatavate saitide ja teenuste kohta. Osal saitidest ja teenustest on eraldi privaatsuspoliitika (näiteks Wikimedia Shop) ja osa saite või teenuseid on kolmandate osapoolte halduses (näiteks arendusprojektid saidil Wikimedia Labs).
  • Osana meie pühendumisest haridusele ja uurimistööle kõikjal maailmas anname me aeg-ajalt avalikkusele välja avalikku ja koondatud või isikustamata teavet andmebaasitõmmiste ja andmehulkade kujul.
  • Et kaitsta Wikimedia Foundationit ja teisi kasutajaid, peate nõustuma selle Privaatsuspoliitikaga või Wikimedia saite mitte kasutama.
Contents 

See on tõlge. Ametliku ja siduva versiooniga tutvumiseks vaata palun ingliskeelset originaali.

WMF open door.png Sissejuhatus

Tere tulemast!

Wikimedia liikumine põhineb lihtsal, aga võimsal alusel: me suudame koos ära teha rohkem kui keegi meist üksinda. Me ei saa aga koos töötada, kui me ei kogu, jaga ega analüüsi teavet meie saitide kasutajate kohta, sest peame leidma uusi viise, kuidas muuta Wikimedia saitide kasutamine mugavamaks, turvalisemaks ja tõhusamaks.

Me usume, et info kogumine ja kasutamine peab käima käsikäes läbipaistvusega. Siinsed põhimõtted selgitavad, kuidas Wikimedia Sihtasutus, Wikimedia saite (nagu Vikipeedia) ülalpidav mittetulunduslik organisatsioon, kogub, kasutab ja jagab teavet, mida me sinu kohta saame, kui Wikimedia saite kasutad. On oluline mõista, et kui kasutad ükskõik millist Wikimedia saiti, nõustud enda kohta teabe kogumise, edastamise, töötlemise, säilitamise, avaldamise ja kasutamisega siinsetes põhimõtetes kirjeldatud viisidel.

Me usume, et vabade teadmiste liikumises osalemiseks ei ole sul vaja enda kohta välja anda mitteavalikke andmeid. Sa ei pea meile teada andma oma pärisnime, aadressi ega sünniaega, selleks et registreerida kasutajakontot või teha Wikimedia saitidele kaastööd.

Me ei rendi ega müü sinu isiklikke andmeid, ega anna neid kolmandatele isikutele, et nad saaksid sulle midagi müüa. Me kasutame neid andmeid, et nuputada, kuidas teha Wikimedia saidid köitvamaks ja ligipääsetavamaks ning muuta info hankimine ja kaastöö tegemine nauditavamaks. Lühidalt öeldes: me kasutame neid andmeid, et muuta Wikimedia saite sinu jaoks paremaks.

Lõppude lõpuks on ju sinusugused inimesed, vabade teadmiste kangelased, need, tänu kellele Wikimedia saidid mitte ainult ei eksisteeri, vaid ka kasvavad ja edenevad.

Sõnaseletused

Kuna igaüks (ja mitte ainult juristid) peaks mõistma, kuidas ja miks nende kohta teavet kogutakse ja kasutatakse, on siinsed põhimõtted esitatud tavakeeles, mitte juriidilises kõnepruugis. Mõned kõige tähtsamad mõisted seletame lahti:


Kui me ütleme... ..., siis me mõtleme:
"Wikimedia Sihtasutus" / "Sihtasutus" / "meie" Wikimedia Sihtasutus (ametlik nimi inglise keeles The Wikimedia Fountation, Inc.) on mittetulundusorganisatsioon, mis käitab Wikimedia saite.
"Wikimedia saidid" / "meie teenused" Wikimedia veebisaidid ja teenused (sõltumata keelest), sealhulgas meie peamised sisuprojektid, nagu Vikipeedia ja Wikimedia Commons, aga ka mobiilirakendused, API-d, e-kirjad ja teavitused, aga välja arvatud saidi ja teenused, mis on loetletud alajaotuses "Mida need põhimõtted ei hõlma".
"sina" / "mina" Sina kui Wikimedia saitide kasutaja, sõltumata sellest, kas oled üksikisik või esindad organisatsiooni, ja sõltumata sellest, kas kasutad Wikimedia saite ja teenuseid enda või kellegi teise tarbeks.
"this Policy" / "this Privacy Policy" This document, entitled the "Wikimedia Foundation Privacy Policy".
"contributions" Content you add or changes you make to any Wikimedia Sites.
"Personal information" Information you provide us or information we collect from you in the context of your use of the Wikimedia Sites that could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be Personal Information if it can be used to identify you:
(a) name, address, phone number, email address, username, password, identification number on government-issued ID, IP addresses, user-agent information, and credit card number; and;
(b) when associated with an identifiable person, any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, genetic and biometric data, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion.
"third party" / "third parties" Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups as well as volunteers, employees, directors, officers, grant recipients, and contractors of those organizations or groups.

Mida siinsed põhimõtted hõlmavad ja mida mitte

Välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud allpool, rakenduvad siinsed põhimõtted, kui kogume ja töötleme sinu kohta teavet, mis tekib, kui kasutad mis tahes Wikimedia saiti. Siinsed põhimõtted kehtivad ka siis, kui saame teabe oma koostööpartneritelt või muudelt kolmandatelt osapooltelt. Et paremini aru saada, mida siinsed põhimõtted hõlmavad, loe edasi.

Näited juhtudest, mida siinsed põhimõtted hõlmavad

Siinsed põhimõtted hõlmavad (keelest sõltumata):

  • Kõiki meie peamisi veebisaite (vaata nimekirja), nagu näiteks Vikipeedia, sealhulgas kasutajalehekülgi, arutelulehekülgi ja teadete lehekülgi.
  • Meie blogisid ja rakendusliideseid (API) (juhul kui neile ei kehti eraldi põhimõtteid).
  • Wikimedia Sihtasutuse ametlikke mobiilirakendusi.
  • E-kirju, lühisõnumeid ja muid teavitusi, mille oleme saatnud sulle või mille oled saatnud meile.

Siinsed põhimõtted ei hõlma siiski kõiki olukordi, kus me võime koguda ja töödelda teavet. Näiteks võivad kehtida muud spetsiaalsed privaatsuspõhimõtted (näiteks Wikimedia poe kasutajatele) või on tegemist saidi või teenusega, mida haldavad kolmandad osapooled (näiteks arendusprojektid Wikimedia pilveteenuses). Et paremini aru saada, mid siinsed põhimõtted ei hõlma, loe edasi.

More on what this Privacy Policy doesn’t cover

This section is part of the Privacy Policy and is meant to explain in detail which situations are not covered by our Privacy Policy.

Wikimedia Sites and Tools with alternative policies
Some Wikimedia Foundation websites or tools have alternative privacy policies or provisions that differ from this Privacy Policy. These websites include:
If a Wikimedia Foundation website is governed by an alternative privacy policy, it will link to such policy. When a Wikimedia Foundation tool is governed by an alternative privacy policy, the page where the tool may be downloaded or enabled will include a link to that policy.
Community members
The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers. As a result, some volunteers have access to certain Personal Information, and use of that Personal Information may not be governed by this Privacy Policy. Volunteers that have such access include:
  • Administrative volunteers, such as CheckUsers or Stewards. These are volunteers who enforce Wikimedia Site policies and ensure the safety of the Wikimedia Sites. When these administrators access Personal Information that is nonpublic, they are required to comply with our Access to Nonpublic Information Policy, as well as other, tool-specific policies.
  • Tool providers. Tool providers. We support platforms for third-party developers to experiment and develop new tools and sites, such as wmflabs.org. When you use one of the tools developed by these volunteers, you may transfer information to them. When these volunteers access nonpublic information or Personal Information, they are required to comply with the terms governing the particular platform the tool is available on.
  • Other users. We provide several tools that allow users to communicate with each other. The communications may be covered by this Policy while they pass through our systems, but the users who receive these communications, and what they do with the communications once they receive them, are not covered by this Policy. Examples include:
    • posting to Foundation-hosted email lists;
    • requesting support from volunteers through our online ticketing system (email sent to info[at]wikimedia.org goes to this system);
    • emailing other users through the Wikimedia Sites (for example, by using the "Email this user" feature); and
    • chatting on IRC (such as on the #wikipedia channel).
Third parties
This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects, uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties. For example, this Privacy Policy does not address the practices of:
  • Websites run by other organizations, like websites linked to from the “References” sections of Wikipedia, or run by Wikimedia chapters or other movement organizations. These organizations may receive information from you if you visit their websites after using one of the Wikimedia Sites. They are governed by their own privacy policies.
  • Mobile applications provided by other organizations or individuals. These organizations or individuals may receive information from you if you use those applications to access the Wikimedia Sites or Wikimedia Site content. They are governed by their own privacy policies.

Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, tracking pixel, or share button, on a Wikimedia Site without our knowledge. This Policy does not cover how third parties handle the information they receive as a result of such a tool. If you come across such a third-party tool, and you believe it violates this Policy, you can remove the tool yourself, or report it to privacy[at]wikimedia.org so we can investigate.

Kui on kogukondlikke reegleid ja juhendeid, mis puudutavad isikuandmete temaatikat, siis võib kogukond nendes kehtestada siinsetele põhimõtetele lisanduvaid reegleid, kuid ei või luua uusi erandeid või muul viisil vähendada siinsete põhimõtete pakutavat andmekaitset.

WMF chart.png Andmete kogumine ja kasutamine

Andmete liigid, mida me sinult saame ja kuidas me neid hangime

Sinu avalik kaastöö

Kui teed mis tahes Wikimedia saidile kaastööd, sealhulgas kasutajalehtedel ja arutelulehtedel, luuakse jäädav ja avalik ülestähendus sisust, mida lisasid, eemaldasid või muutsid. Lehekülje ajalugu näitab muudatuse tegemise ajahetke ja sinu kasutajanime (juhul, kui olid sisse loginud) või IP-aadressi (juhul, kui sa ei olnud sisse loginud). Me võime kasutada sinu avalikku kaastööinfot, kas koondatult koos teiste kasutajate kaastööinfoga või individuaalselt, selleks et luua kasutajate jaoks uusi tarkvarafunktsioone ja -rakendusi või uurida, kuidas Wikimedia saite kasutatakse.

Avalikult nähtav info

Kui siinsed põhimõtted ei sätesta teisiti, peaksid eeldama, et info, mille sa ise Wikimedia saitidel sisestad, sealhulgas isikuandmed, on avalikult nähtav ja otsingumootorite abil leitav. Nagu enamikku sisu internetis, saavad teised inimesed kopeerida ja edastada kõike, mida jagad. Palun ära sisesta infot, mida sa ei soovi jäädavalt avalikuks teha, näiteks oma pärisnime ja aadressi.

Tea, et infot, mille oled ise avalikuks teinud, või koondatud infot, mille meie avalikustame, saab igaüks kasutada analüüsiks ja järelduste tegemiseks näiteks kasutaja päritolumaa, poliitilise kuuluvuse või soo kohta.

Kasutajakonto teave ja registreerimine

Soovid luua kasutajakonto? Tore! Ei soovi luua kasutajakontot? Pole probleemi!

Wikimedia saitide lugemiseks ega kaastöö tegemiseks ei nõuta kasutajakontot, välja arvatud harvad erijuhud. Kuid kui sa teed kaastööd ilma kontole sisse logimata, näidatakse sinu kaastöö juures avalikult sinu seadmega seotud IP-aadressi.

Kui soovid luua tavalist kasutajakontot, siis enamasti pead sisestama ainult endavalitud kasutajanime ja parooli.

Lähemalt kasutajanimedest

Sinu valitud kasutajanimi on avalikult nähtav, seega kaalu, kas soovid selleks kasutada oma pärisnime või mitte. Sinu parooli kasutatakse ainult selleks, et tuvastada, et konto on sinu oma. Konto registreerimisel salvestame ka sinu seadme IP-aadressi ja säilitame seda lühiajaliselt, et vältida konto kuritarvitamist. Me ei nõua teiste isikuandmete sisestamist, nagu pärisnimi, e-postiaadress, sünniaeg, krediitkaardiandmed.

Loodud kasutajakontot ei ole hiljem võimalik täielikult kustutada (kuigi soovi korral on võimalik kasutajalehel avaldatud teave eemaldada). Selle põhjuseks on asjaolu, et sinu avalik kaastöö peab olema omistatud selle autorile (sinule). Mõnel juhul saab Wikimedia kogukond aidata, eemaldades kasutajakontoga seotud lisainformatsiooni.

Et saada paremat ülevaadet meie kasutajaskonna ülesehitusest ning kohandada ja parendada meie teenuseid erisuguste kasutajarühmade jaoks, võime me küsida sinult demograafilisi andmeid, näiteks sugu ja vanust. Me lisame küsimuse juurde, kas antud vastus saab olema avalik või mitte, et sa saaksid teha teadliku otsuse, kas soovid seda teavet meiega jagada. Sellise info sisestamine on alati vabatahtlik. Kui sa ei soovi öelda, siis sa ei pea seda tegema - nii lihtne see ongi.

Teave asukoha kohta

GPS ja muud asukoha määramise tehnoloogiad

Kui annad oma nõusoleku, saame kasutada GPS-i (ja teisi tehnoloogiad, mida laialdaselt kasutatakse asukoha määramiseks), et näidata sulle asjakohasemat sisu. Me hoiame nende tehnoloogiate abil sinu kohta kogutud andmeid konfidentsiaalsena, välja arvatud siin põhimõtetes kirjeldatud juhud. Selle kohta, kuidas me neid tehnoloogiaid kasutame, saad rohkem lugeda KKK-st.

Metaandmed

Mõnikord saame me sinu seadmelt automaatselt info sinu asukoha kohta. Näiteks kui sa laadid Wikimedia Commonsisse mobiilirakenduse kaudu üles foto, võime me saada sinu seadmelt selle foto medaandmed, nagu foto tegemise aeg ja koht. Tea, et erinevalt GPS-signaalide abil kogutud asukohainfost tuleneb selline foto või video metaandmete edastamine tavaliselt sinu mobiiliseadme vaikeseadetest. Kui sa ei soovi, et metaandmed meile edastataks ja avalikuks tehtaks, muuda palun oma mobiiliseadme seadeid.

IP-aadressid

Kui sa külastad mis tahes Wikimedia saiti, saame me automaatselt teada sinu seadme (või proksiserveri) IP-aadressi, mida sa internetti pääsemiseks kasutad. IP-aadressi saab kasutada geograafilise asukoha määramiseks.

Andmed, mis puudutavad sinu Wikimedia saitide kasutust

Me soovime muuta Wikimedia saidid sinu jaoks paremaks, analüüsides, kuidas sa saite kasutad. Näiteks uurime, kui tihti sa Wikimedia saite kasutad, mis sulle meeldib, mida pead kasulikuks, kustkaudu sa Wikimedia saitidele jõuad ja kas sa kasutaksid mõnda abistavat tarkvarafunktsiooni rohkem, juhul kui me seda teisel moel esitleks. Me soovime, et siinsed põhimõtted ja meie praktikad peegeldaksid meie kogukonna väärtusi. Sel põhjusel hoiame sinu Wikimedia saitide kasutust puudutavaid andmeid konfidentsiaalsena, välja arvatud siin põhimõtetes kirjeldatud juhtudel.

Teave, mida me saame automaatselt

Brauserite tööpõhimõtetest tulenevalt saame me automaatselt mõningast teavet, kui sa Wikimedia saite külastad. See sisaldab sinu kasutatava seadme tüüpi (mõnede mobiilirakenduste beetaversioonide puhul ka seadme unikaalset indentifitseerimisnumbrit), brauseri tüüpi, versiooni ja keele-eelistust, operatsioonisüsteemi tüüpi ja versiooni, mõnel juhul interneti- või mobiilsideteenuse pakkuja nime, sind Wikimedia saidile toonud veebisaiti, sinu külastatavaid lehekülgi Wikimedia saidil ning iga lehe külastamise kuupäeva ja kellaaega.

Lihtsalt öeldes kasutame me seda teavet sinu kasutajakogemuse rikastamiseks. Näiteks kasutame me seda teavet saitide haldamiseks, turvalisuse tagamiseks ja vandalismiga võitlemiseks, mobiilirakendute optimeerimiseks, sisu kohandamiseks kasutajale ja keelele, funktsioonide katsetamiseks, et näha, mis töötab ja mis mitte, tarkvara soorituse parandamiseks, kasutaja ja saidi omavahelise suhtluse mõistmiseks, eri funktsioonide kasutuse jälgimiseks, saitide kasutajaskondade ülesehituse uurimiseks ja trendide analüüsimiseks.

Meie kogutav teave

Mõnda tüüpi teavet kogume me aktiivselt mitmesuguste levinud tehnoloogiatega. Nende seas on veebimajakad, JavaScript ja lokaalselt säilitatavate andmete tehnoloogiad, nagu näiteks küpsised ja kohtmälu. Me teame, et mõnel nendest tehnoloogiatest pole kõige parem maine ja et neid on võimalik kasutada ka vähem üllatel eesmärkidel. Seetõttu tahame teha nii selgeks kui võimalik, miks me neid meetodeid kasutame ja millist tüüpi teavet nende abil kogume.

Sõltuvalt tehnoloogiast, mida kasutame, võib kohtmälus säilitatav informatsioon olla alates tekstist, piltidest ja tervetest artiklitest (nagu me edaspidi selgitame) kuni isikuandmeteni (nagu näiteks sinu IP-aadress) ja sinu Wikimedia saitide kasutust puudutavate andmeteni (nagu näiteks sinu kasutajanimi või saidi külastamise aeg).

Me kasutame seda infot, et muuta sinu kasutajakogemus Wikimedia saitidel turvalisemaks ja paremaks, et mõista paremini kasutajaeelistusi ja kasutaja suhtlust Wikimedia saitidega ning et üldiselt oma teenuseid parandada. Me ei kasuta kunagi kolmandate osapoolte küpsiseid, välja arvatud juhul, kui oled selleks loa andnud. Kui sa puutud kokku kolmanda osapoole andmekogumistööriistaga, mida sa pole lubanud (näiteks kui selle on ekslikult rakendanud teine kasutaja või administraator), palun teata sellest aadressile privacy@wikimedia.org.

Lähemalt kohtmälus säilitatavast infost

Kohtmälus säilitatav info, JavaScript ja veebimajakad aitavad meil teha järgnevat:

  • Pakkuda sulle kohanduvat kasutuskogemust: et mäletada sinu määratud seadeid (näiteks kasutades küpsiseid keele-eelistuse säilitamise jaoks) ja hoida sind kursis huvitavate Wikimedia teemade ja üritustega sinu piirkonnas.
  • Pakkuda sulle kiiremini asjakohasemat sisu. Näiteks kasutame me kohtmälu, et säilitada sinu hiljuti loetud artikleid kiireks taasavamiseks. Samuti kasutame me küpsiseid, et sinu otsinguajaloo põhjal näidata paremaid otsingutulemusi.
  • Mõista, kuidas sa Wikimedia saite kasutad, et saaksime teada, mis töötab ja mis on kasulik. Näiteks võime me kasutada küpsiseid, mis näitavad meile nimekirja sinu jälgimisloendi artiklitekst, selleks et me saaksime sulle soovitada sarnaseid artikleid, millest võid huvituda.
  • Mõista, kuidas sa kasutad Wikimedia saite eri seadmetega, et me saaksime muuta oma eripalgelisi saite sulle kasulikumaks.
  • Muuta Wikimedia saitide kasutamine mugavamaks, näiteks kasutades küpsiseid selleks, et jätkata sinu seanssi poolelijäänud kohast, kui logid sisse, või selleks, et mäletada sinu kasutajanime, et sa ei peaks seda igal sisselogimisel uuesti kirjutama.

Soovid rohkem teada? Täpsemalt meie kasutatavate küpsiste kohta, nende kehtivusaja ja otstarbe kohta saad lugeda KKK-st.

Me usume, et sel viisil andmete kogumine aitab parandada sinu kasutajakogemust, aga sa saad eemaldata või keelata osa või kogu kohtmälus säilitatava info oma brauseri seadetes (sõltub brauserist). Põhjalikumalt saad võimaluste kohta lugeda KKK-st. Kuigi andmete säilitamine kohtmälus ei ole tingimata tarvilik meie saitide kasutamiseks, ei pruugi kõik funktsioonid töötada õigesti, kui sa keelad andmete säilitamise kohtmälus.

Kuigi eeltoodud näidete puhul, mis puudutavad sinu kohta andmete kogumist andmekogumistööriistade abil, hoiame me kogutud infot konfidentsiaalsena vastavalt siinsetele põhimõtetele, on osa sinu kasutajanimega seotud infot avalik logides. Näiteks on avalikus logis kirjas kuupäev, millal lõid Wikimedia saidil kasutajakonto, nagu ka kõigi teiste kasutajakontode loomise kuupäevad.

Kuidas me kasutame sinult saadud teavet

Meie ja meie teenusepakkujad kasutame sinu infot seaduslikult oma heategevusliku missiooni täitmiseks, sealhulgas:

Käitame Wikimedia saite, jagame sinu kaastööd ja haldame oma teenuseid.
  • Et aidata sul oma teadmisi maailmaga jagada ja lisada meie teenustele uusi funktsioone.
  • Et korraldada ligipääsu sinu kasutajakontole ja pakkuda sellega seotud teenuseid.
  • Et saata sulle korralduslikku infot, näiteks meie eeskirjade muudatusi.
  • Et võimaldada sul soovi korral saata teistele isikutele sõnumeid. Kasutajatevahelist otsesuhtlust (nagu näiteks tööriista "Saada kasutajale e-kiri" kaudu saadetud sõnumid), mis on mitteavalikult säilitatud Wikimedia Sihtasutuse süsteemides või saadetud nende kaudu, hoiame konfidentsiaalsena, välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud.

Nende tegevuste eesmärk on reguleerida meie seost sinuga, sest meil on selleks õigustatud huvi ja me soovime täita oma seaduslikke kohustusi.

Pakume kohanduvaid teenuseid.
  • Et pakkuda sinu jaoks kohandatud sisu, teavitusi ja seadeid ja rikastada sinu kasutajakogemust Wikimedia saitidel.

Me kohandame oma teenuseid mõnel juhul sinu sooviavalduste alusel, aga kõigil juhtudel kooskõlas meie seaduspärase heategevusliku eesmärgiga pühenduda oma missioonile.

Saadame e-kirju uudiste, küsitluste ja teavitustega teemadel, mida me usume sind huvitavat.
  • Et sulle teada anda asjadest, mis on juhtumas Wikimedia Sihtasutuse, meie saitide või Wikimedia liikumisega.
  • Et sind teavitada muudatustest artiklis, mille oled lisanud oma jälgimisloendisse.

Me saadame selliseid e-kirju sulle ainult sinu nõusolekul. Me ei müü, rendi ega kasuta sinu e-postiaadressi, et sulle reklaamida kolmandate osapoolte tooteid või teenuseid. Sa saad määrata, mis laadi teavitusi ja kui tihti sulle saadame, minnes teavituseelistuste lehele. Lähemalt saad e-kirjade ja teavituste ning oma sellekohaste eelistuste muutmise kohta lugeda KKK-st.

Saadame vabatahtlikke küsitlusi ja palume tagasisidet.

Kui me palume sul jagada oma mõtteid ja ideid, siis alati lisame juurde ka oma plaani selle kohta, kuidas me vastuseid ning sinu antud isiklikku infot jagame.

Vastamine meie küsitlustele ja tagasiside palvetele on alati vabatahtlik. Me saadame selliseid e-kirju sulle ainult sinu nõusolekul. Sa saad määrata, mis laadi teavitusi ja kui tihti sulle saadame, minnes teavituseelistuste lehele. Lähemalt saad e-kirjade ja teavituste ning oma sellekohaste eelistuste muutmise kohta lugeda KKK-st.

Arendame Wikimedia saite ja muudame sinu kasutajakogemust turvalisemaks ja paremaks.
  • Et kasutada sinu avaliku kaastöö andmeid, kas siis koondatult koos teiste kaastööliste avalike andmetega või individuaalselt, sinu jaoks uute funktsioonide või andmetega seotud toodete arendamiseks või uurida lähemalt, kuidas Wikimedia saite kasutatakse.
  • Teaduslikeks uuringuteks ja analüüsiks.
  • Et võidelda spämmi, identiteedivarguse, pahavara ja muud sorti kuritarvitusega.
  • Et optimeerida mobiili- ja muid rakendusi.
  • Et katsetada funktsioone ja mõista, kuidas kasutajad Wikimedia saitidega suhtlevad, jälgida ja uurida funktsioonide kasutamist, uurida eri Wikimedia saitide kasutajaskonna ülesehitust ja analüüsida trende.

Nende tegevuste eesmärk on liikuda meie seaduspärase heategevusliku eesmärgi suunas ja täita meie seaduslikke kohustusi.

Muu

Teave asukoha kohta

GPS ja muud asukoha määramise tehnoloogiad

Nagu kirjeldatud, võime me kasutada levinud tehnoloogiaid sulle asjakohasema sisu näitamiseks. Näiteks saavad meie mobiilirakendused näidata sulle Wikimedia saitide artikleid nende huviväärsete paikade kohta, mis asuvad sinu lähedal. Meenutame, et sa saad need asukoha määramise tehnoloogiad igal ajal välja lülitada ja sellest hoolimata endiselt Wikimedia saite kasutada.

Metaandmed

Nagu kirjeldatud, võime me saada sinu seadmelt automaatset asukohainfot. Näiteks kui sa laadid Wikimedia Commonsisse mobiilirakenduse kaudu foto, siis tea, et sinu mobiiliseadme vaikeseade järgi laaditakse tavaliselt koos fotoga üles ka metaandmed. Meenutame, et kui sa ei soovi koos fotoga meile saata ja avaldada metaandmeid, siis palun muuda oma mobiiliseadme seadeid.

IP-aadressid

Kui sa külastad mis tahes Wikimedia saiti, saame me automaatselt teada IP-aaddressi, mida sinu seade (või proksiserver) internetti pääsemiseks kasutab. IP-aadressi järgi saab määrata geograafilist asukohta. Me hoiame IP-aadresse konfidentsiaalsena, välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud. Kui külastad Wikimedia saite mobiilseadmega, võime me kasutada sinu IP-aadressi, et edastada anonümiseeritud ja koondatud andmeid teenusepakkujatele eri piirkondade kasutusmahtude kohta.

Me kasutame asukohainfot, et muuta sinu kasutuskogemus Wikimedia saitidel turvalisemaks ja paremaks, et mõista paremini kasutajate eelistusi ja nende suhtlust saitidega, ning üldiselt meie teenuseid parendada. Näiteks kasutame me neid andmeid suurema turvalisuse pakkumiseks, mobiilirakenduste optimeerimiseks, ja viiside leidmiseks, kuidas kasvatada ja paremini toetada Wikimedia kogukondi. Veel kasutame me isiklikku infot viisil, mis on kirjeldatud siinsete põhimõtete alajaotustes "Õigusemõistmise eesmärkidel" ja "Et kaitsta sind, meid ja teisi".

WMF share.png Jagamine

Millal me jagame infot sinu kohta?

Sinu loaga

Me jagame sinu kohta käivat infot selgelt määratletud otstarbeks, juhul kui sellega nõustud. Näiteid selle kohta võid leida KKK-s.

Õigusemõistmise eesmärkidel

Me hangime, kasutame, säilitame ja/või avaldame sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik kehtiva ja õigusliku jõuga kohtuorderi, kohtukutse, seaduse, muu õigusakti või haldusakti täitmiseks. Kuid kui me usume, et isikuandmete avaldamise nõue õiguslikult ei kehti või see on õigussüsteemi kuritarvitamine, ja kasutaja, keda see puudutab, ei kavatse ise avalikustamist takistada, püüame me nõudele vastu seista. Me püüame võimalusel sind e-kirja teel teavitada vähemalt 10 päeva enne sinu isikliku info edastamist õigusmõistmise eesmärgil. Kuid me saame seda teha ainult siis, kui meil pole õigusmõistmise huvides keelatud sinuga ühendust võtta, kui nõudest sulle teatamise tõttu ei teki ega suurene oht kellegi elule, ning kui sa oled andnud meile oma e-postiaadressi.

Siinsed põhimõtted ei piira sinu võimalikke vastuväited kolmanda osapoole nõudele (olgu see siis tsiviil-, kriminaal- või haldusvaldkonnast) avaldada sinu isiklikku infot. Me soovitame küsida nõu õigusasjatundjalt kohe, kui sind puudutav selline nõue on sulle teatavaks saanud.

Rohkem infot leiad KKK-st.

Kui organisatsioon antakse üle (mis on väga ebatõenäoline)

On ebatõenäoline, et Sihtasutuse omanik muutub või toimub organisatsiooni liitmine või omandamine, aga kui see juhtub, siis hoiame me sinu isiklikku infot konfidentsiaalsena (välja arvatud siinsetes põhimõtetes kirjeldatud juhud) ja teavitame sind Wikimedia saitide ja WikimediaAnnounce meililisti (või muu sarnase listi) kaudu vähemalt 30 päeva ette, enne kui mis tahes isiklik info üle antakse või kehtestatakse teistsugused privaatsus- ja andmekaitsepõhimõtted.

Et kaitsta sind, meid ja teisi

Meie või teatud eriõigustega kasutajad võivad olla sunnitud edastama sinu isiklikku infot, kui see on usutavasti vajalik meie kasutustingimuste, siinsete põhimõtete või muude Wikimedia Sihtasutuse või kogukondade eeskirjade jõustamiseks või võimalike rikkumiste uurimiseks.

Wikimedia saidid põhinevad koostööl: enamiku eeskirjadest koostavad ja teatud eriõiguste valdajad valivad enda seast kasutajad. Need eriõigused võivad sisaldada osalist ligipääsu mitteavalikule infole näiteks teiste kasutajate hiljuti tehtud muudatuste ja muu tegevuse kohta, mis pole üldiselt nähtav. Nad kasutavad seda ligipääsuõigust, et kaitsta saite vandalismi ja muu kuritarvituse eest, võidelda ahistamisega ning üldiselt vähendada segavat käitumist Wikimedia saitidel. On olemas mitmesugused eriõigustega kasutajagrupid, millel on omad privaatsus- ja konfidentsiaalsuspõhimõtted, kuid kõik nad peavad järgima ka mitteavalikule infole ligipääsu põhimõtteid. Need kasutajate endi valitud eriõigustega kasutajagruppide liikmed on aruandekohustuslikud kasutajate kogukonna ees ja teised kasutajad jälgivad nende tegevust pidevalt. Kuid Wikimedia Sihtasutus ei tea nende kasutajate pärisnimesid.

Me loodame, et seda vajadust ei teki, aga me võime olla sunnitud välja andma sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik isikule tõsiste kehavigastuse või surma põhjustamise vältimiseks või meie organisatsiooni, töötajate, lepingupartnerite, kasutajate või avalikkuse kaitseks. Me võime samuti välja anda sinu isiklikku infot, kui me põhjendatult usume, et see on vajalik spämmi, pahavara, pettuse, kuritarvituse, ebaseadusliku tegevuse tuvastamiseks, vältimiseks või hindamiseks, turvalisuse või tehnilistel kaalutlustel. Näiteid selle kohta leiad KKK-st.

Meie teenusepakkujatele

Kuigi me püüame kõigest väest, ei suuda me kõike. Seepärast kasutame me kolmandatest osapooltest teenusepakkujate või lepingupartnerite abi, et käitada ja arendada Wikimedia saite sulle ja teistele kasutamiseks. Me anname neile ligipääsu sinu isikliku info juurde vastavalt nende vajadusele meile teenuseid osutada või vajadusele nende tööriistu ja teenuseid kasutada. Me rakendame reegleid ja nõudeid, näiteks sõlmides konfidentsiaalsuslepinguid, et tagada sinu kohta käiva info käitlemine teenusepakkujate valduses kooskõlas siinsete põhimõtetega ning sinu privaatsust vähemalt samavõrd kaitstes. Näidetega sellest saad tutvuda KKK-s.

Kui sa külastad Wikimedia saite mobiilseadme vahendusel, kasutame me sinu IP-aadressi, et edastada teenusepakkujatele anonümiseeritud või koondatud infot kasutusmahtude kohta eri piirkondades.

Et mõista ja katsetada

Avatud lähtekoodiga tarkvara, mida Wikimedia saidid kasutavad, sõltub vabatahtlike tarkvaarendajate panusest, kes kirjutavad ja testivad lähtekoodi selleks, et see täieneks ja areneks koos meie kasutajate vajadustega. Et teha nende tööd võimalikuks, anname osale arendajatest piiratud ligipääsu süsteemidele, mis sisaldavad sinu isiklikku infot, aga ainult nii palju, kui on vajalik, et nad saaksid Wikimedia saite arendada ja nendesse panustada.

Sarnasel viisil jagame me mitteisiklikku infot või koondatud infot teadlaste ja teise selliste isikutega, kes soovivad Wikimedia saite uurida. Kui jagame nendega teavet, aitab see neil mõista saitide kasutamise ja lugemise ning kasutajaskonna ülesehituse mustreid. Nad saavad siis jagada oma uurimistulemusi meie ja meie saitide kasutajatega, et me kõik suudaksime saite paremini mõista ja täiendada.

Kui me anname organisatsioonivälistele arendajatele või teadlastele ligipääsu isiklikule infole, seame me ka piirangud, näiteks tehnilised ja lepingulised tingimused, et tagada sinu info käitlemine kooskõlas siinsete põhimõtete ja meie juhistega. Kui need arendajad või teadlased avaldavad hiljem oma loomingu või uurimistulemused, nõuame neilt sinu isikliku info mitteavaldamist. Palun tea, et hoolimata meie esitatud tingimustest ei saa me garanteerida, et nad meie lepinguid täidavad või meie regulaarselt nende projekte kontrollime. (Andmete taastuvastatavaks muutmise kohta saad pikemalt lugeda KKK-st.)

Kuna sa ise avaldasid oma andmed

Mis tahes info, mille sa avalikult Wikimedia saitidel postitad, on avalik. Näiteks kui sa paned oma e-postiaadressi üles oma arutelulehele, on see avalik ja seda ei kaitse siinsed põhimõtted. Ja kui sa teed artiklites muudatusi ilma kontoga sisse logimata, on avalikult nähtav sinu IP-aadress. Palun mõtle hoolikalt oma soovitud anonüümsustaseme üle, enne kui avaldad isiklikku infot oma kasutajalehel või mujal.


WMF safe.png Kaitse

Kuidas me sinu andmeid kaitseme?

Me püüame kaitsta sinu infot volitamata ligipääsu, kasutuse ja avaldamise eest. Me kasutame mitmesuguseid füüsilisi ja tehnilisi meetmeid, eeskirju ja protseduure (näiteks nagu ligipääsukontrolli protseduure, võrgu tulemüüre ja füüsilisi turvameetmeid), mis on loodud meie süsteemide ja sinu isikuandmete kaitseks. Kahjuks ei ole olemas täiesti turvalist andmeedastust või -säilitamist, seega ei saa me garanteerida, et meie turvameetmeid ei murta (kas siis tehniliste vahenditega või meie eeskirjade ja protseduuride eiramisega).

Me ei küsi sinu parooli kunagi e-kirja teel (aga võime saata sulle e-kirjaga ajutise parooli, kui oled tellinud parooli uuendamise). Kui sa saad sellise e-kirja, milles justnagu meie küsime su parooli, edasta see palun aadressile privacy@wikimedia.org, et me saaks uurida, kust see kiri pärineb.

Kui kaua me sinu andmeid säilitame?

Kui me saame sinult isiklikku teavet, säilitame me seda võimalikult lühikest aega, mis on piisav Wikimedia saitide ülalpidamise, mõistmise ja parandamise eesmärgi ja Ameerika Ühendriikide seaduste täitmiseks. Mitteisiklikku infot võidakse säilitada tähtajatult. (Vaata näiteid KKK-st.)

Please remember that certain information, such as your IP address (if you edit while not logged in) and any public contributions to the Wikimedia Sites, is archived and displayed indefinitely by design; the transparency of the projects’ contribution and revision histories is critical to their efficacy and trustworthiness. To learn more about our data retention practices, see our data retention guidelines. For further information about how you may request access to or deletion of your Personal Information, or other rights you may have with respect to your Personal Information, see our FAQ.

WMF sign.png Oluline info

For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.

Where is the Foundation & What Does That Mean for Me?

The Wikimedia Foundation is a non-profit organization based in San Francisco, California, with servers and data centers located in the U.S. If you decide to use Wikimedia Sites, whether from inside or outside of the U.S., you understand that your Personal Information will be collected, transferred, stored, processed, disclosed and otherwise used in the U.S. as described in this Privacy Policy. You also understand that your information may be transferred by us from the U.S. to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country, in connection with providing services to you.

Our Response to Do Not Track (DNT) signals

We are strongly committed to not sharing nonpublic information and Personal Information with third parties. In particular, we do not allow tracking by third-party websites you have not visited (including analytics services, advertising networks, and social platforms), nor do we share your Personal Information with any third parties for marketing purposes. Under this Policy, we may share your information only under particular situations, which you can learn more about in the “When May We Share Your Information” section of this Privacy Policy.

Because we protect all users in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's "do not track" signal.

For more information regarding Do Not Track signals and how we handle them, please visit our FAQ.

Muudatused siinsetes põhimõtetes

Because things naturally change over time and we want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time. We reserve the right to do so in the following manner:

  • In the event of substantial changes, we will provide the proposed changes to our users in at least three (3) languages (selected at our discretion) for open comment period lasting at least thirty (30) calendar days. Prior to the start of any comment period, we will provide notice of such changes and the opportunity to comment via the Wikimedia Sites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L or a similar mailing list.
  • For minor changes, such as grammatical fixes, administrative or legal changes, or corrections of inaccurate statements, we will post the changes and, when possible, provide at least three (3) calendar days' prior notice via WikimediaAnnounce-L or similar mailing list.

We ask that you please review the most up-to-date version of our Privacy Policy. Your continued use of the Wikimedia Sites after this Privacy Policy becomes effective constitutes acceptance of this Privacy Policy on your part. Your continued use of the Wikimedia Sites after any subsequent version of this Privacy Policy becomes effective, following notice as outlined above, constitutes acceptance of that version of the Privacy Policy on your part.

Meie kontaktandmed

If you have questions or suggestions about this Privacy Policy, or the information collected under this Privacy Policy, please email us at privacy@wikimedia.org or contact us directly.

Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.

Aitäh!

Thank you for reading our Privacy Policy. We hope you enjoy using the Wikimedia Sites and appreciate your participation in creating, maintaining, and constantly working to improve the largest repository of free knowledge in the world.

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this Privacy Policy and a translation, the original English version takes precedence.

Privacy-related pages