Informativa sulla privacy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Privacy policy and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎нохчийн • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎galego • ‎Avañe'ẽ • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Кыргызча • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎مازِرونی • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Plautdietsch • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎中文 • ‎中文(简体)‎

Vuoi contribuire a tradurre? Traduci i messaggi mancanti.

Questa è una sintesi dell'Informativa sulla privacy. Per leggere i termini completi, fai clic qui.
Dichiarazioni di non responsabilità: Questa sintesi non fa parte dell'Informativa sulla privacy e non è un documento legale. Si tratta di un pratico riferimento per comprendere la completa Informativa sulla privacy. Considerala come un'interfaccia intuitiva della nostra Informativa sulla privacy.

Riteniamo che tu non debba fornire informazioni personali per partecipare al movimento del libero sapere, pertanto puoi:

Desideriamo comprendere come vengono usati i Siti Wikimedia in modo da migliorarli, pertanto raccogliamo alcune informazioni quando tu:

Ci impegniamo a:

Attenzione:

  • Qualsiasi contenuto da te aggiunto o qualsiasi modifica da te apportata a un Sito Wikimedia sarà pubblicamente e permanentemente disponibile.
  • Se aggiungi contenuti o apporti modifiche a un Sito Wikimedia senza effettuare il login, quel contenuto o quella modifica sarà pubblicamente e permanentemente attribuita all'indirizzo IP usato al momento piuttosto che al nome utente.
  • La nostra comunità di autori e collaboratori volontari è un organismo che si auto-regola. Alcuni amministratori dei Siti Wikimedia, scelti dalla comunità, utilizzano strumenti che garantiscono loro accesso limitato a informazioni non pubbliche sui contributi recenti, in modo da poter proteggere i Siti Wikimedia e applicare le politiche.
  • La presente Informativa sulla privacy non si applica a tutti i siti e i servizi gestiti dalla Fondazione Wikimedia, come i siti o i servizi che dispongono della propria informativa sulla privacy (come il Negozio Wikimedia) o i siti o servizi gestiti da terzi (come i progetti di sviluppatori terzi su Labs).
  • Nell'ambito del nostro impegno alla formazione e alla ricerca nel mondo, occasionalmente pubblichiamo informazioni pubbliche e informazioni aggregate o non personali al pubblico generale, mediante depositi di dati o insiemi di dati.
  • Per la protezione della Fondazione Wikimedia e di altri utenti, se non accetti la presente Informativa sulla privacy non puoi usare i Siti Wikimedia.

Questa è una traduzione. Per la versione ufficiale e vincolante del presente documento, consultare l'originale in inglese.

WMF open door.png Introduzione

Benvenuti!

Il movimento Wikimedia si basa su un principio semplice ma potente: insieme possiamo fare di più di quanto chiunque fra noi possa fare da solo. Non possiamo lavorare collettivamente senza aggregare, condividere e analizzare informazioni sui nostri utenti, poiché cerchiamo nuovi modi per rendere i nostri Siti Wikimedia più usabili, efficaci, sicuri e utili.

Crediamo che la raccolta delle informazioni e il loro uso vadano di pari passo con la trasparenza. Questa informativa sulla privacy spiega come la Fondazione Wikimedia, l'organizzazione non lucrativa che ospita i siti Wikimedia come Wikipedia, raccoglie, utilizza e condivide le informazioni ricevute attraverso il vostro utilizzo degli stessi. È essenziale capire che, usandoli, acconsentite alla raccolta, al trasferimento, all'elaborazione, alla memorizzazione, alla comunicazione e all'uso delle vostre informazioni come descritto in questa Informativa. Ciò significa che l'attenta lettura di questa informativa è importante. importante come mangiare la verdura.

Riteniamo che tu non debba aver bisogno di fornire informazioni personali per partecipare al movimento del libero sapere. Non sei tenuto a fornire informazioni come il nome vero, l'indirizzo o la data di nascita per registrare un account standard o contribuire con i tuoi contenuti ai siti Wikimedia.

Non vendiamo né affittiamo le vostre informazioni non pubbliche, né le utilizziamo per vendervi alcun prodotto o servizio di soggetti terzi. Le usiamo per comprendere come rendere i siti Wikimedia più coinvolgenti e accessibili, per vedere quali idee funzionano e per rendere l'apprendimento e la possibilità di contribuire più divertenti. Per dirla in parole povere: utilizziamo le vostre informazioni per rendere i siti Wikimedia migliori per te.

Dopo tutto, sono le persone come te, i campioni del sapere libero, che rendono possibile non solo l'esistenza, ma anche la crescita e il progresso dei siti Wikimedia.

Un po' di contesto

Dal momento che tutti (non solo gli esperti di diritto) dovrebbero essere in grado di capire facilmente come e perché le loro informazioni sono raccolte e utilizzate, utilizzeremo un linguaggio comune anziché termini più formali. Qui c'è una tabella di traduzioni:


Quando diciamo ... intendiamo:
“la Fondazione Wikimedia” / “la Fondazione” / “noi” / “ci” / “nostro” La Fondazione Wikimedia, Inc, l'organizzazione senza scopo di lucro che gestisce i Siti Wikimedia.
“Siti Wikimedia” / “i nostri servizi” I siti web e i servizi Wikimedia (indipendentemente dalla

lingua), compresi i progetti principali, come Wikipedia e Wikimedia Commons, nonché le applicazioni mobili, le API, le email e le notifiche; a eccezione, tuttavia, di siti e servizi elencati in “Cosa non copre la presente Informativa sulla privacy” di cui sopra.

“tu” / “tuo” / “me” L'utente, indipendentemente dal fatto che si tratti di un singolo, un gruppo o un'organizzazione e indipendentemente dal fatto che usi i Siti Wikimedia o i nostri servizi per conto proprio o di qualcun altro.
“la presente Informativa” / “la presente Informativa sulla privacy” Questo documento, dal titolo “Informativa sulla privacy della Fondazione Wikimedia”.
“contributi” I contenuti che aggiungi o le modifiche che apporti a qualsiasi Sito Wikimedia.
“informazioni personali” Le informazioni che ci fornisci o quelle da noi raccolte

che potrebbero essere usate per identificarti personalmente. A fini di chiarezza, sebbene non raccogliamo necessariamente tutte le tipologie seguenti di informazioni, riteniamo almeno che quelle che seguono siano “informazioni personali” se non sono pubbliche e possono essere usate per identificarti:

(a) il tuo vero nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, password, numero di identificazione su una carta di identità emessa dal governo, indirizzo IP, informazioni utente-agente, numero di carta di credito;
(b) quando associate con una delle voci alla lettera (a), qualsiasi dato sensibile come la data di nascita, il genere, l'orientamento sessuale, le origini razziali o etniche, lo stato civile o familiare, le condizioni mediche o disabilità, l'affiliazione politica e la religione; e
(c) qualsiasi voce di cui alle lettere (a) o (b) quando associate con la tua utenza.
“terza parte” / “terze parti” Soggetti, enti, siti web, servizi, prodotti e applicazioni non controllate, gestite od operate dalla Fondazione Wikimedia. Questo include altri utenti Wikimedia e organizzazioni o gruppi indipendenti che aiutano a promuovere il movimento Wikimedia come i capitoli Wikimedia,le organizzazioni tematiche e i gruppiutenti nonché i volontari, i dipendenti, gli amministratori,i funzionari, i beneficiari di sovvenzioni e i subappaltatori di tali organizzazioni o gruppi.

Sappiamo pure che alcuni di voi conoscono tutti i segreti dei pixel traccianti, mentre altri associano il termine "cookie" solo ai biscotti al cioccolato. Sia che siate completamente ignari della terminologia relativa alla privacy, sia che siate degli esperti in materia che vogliono solo ripassare, il nostro Glossario dei termini chiave potrebbe esservi d'aiuto.

Cosa è disciplinato e cosa no da questa informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy si applica alla raccolta ed alla gestione delle informazioni che ti riguardano che riceviamo come effetto del tuo uso di ogni sito Wikimedia. Questa informativa si applica anche a qualsiasi informazione ricevuta dai nostri partners o da altre terze parti. Puoi trovare qui sotto alcuni esempi di cosa la informativa regolamenta:

Esempi di ciò che questa informativa sulla privacy regolamenta:

Per chiarezza, questa informativa sulla privacy regolamenta, indipendentemente dal suo testo:

  • Tutti i nostri siti principali (elenco dei progetti principali), come Wikipedia, comprese le pagine relative ai profili utente, alle discussioni, e alle comunicazioni agli utenti.
  • I nostri blog e le API (a meno che non abbiamo realizzato linee guida distinte per quei servizi).
  • I nostri siti ed applicazioni in versione mobile, che potete trovare nell'elenco ufficiale.
  • I messaggi e-mail, gli SMS e le notifiche da voi ricevuti o che ci avete inviato.

Questa informativa sulla privacy non comprende alcune situazioni in cui potremmo aggregare o elaborare informazioni. Per esempio, alcune di queste situazioni potrebbero essere regolamentate da informative distinte (come quelle di [$shopurl Wikimedia Shop] o di siti e servizi gestiti da terze parti, come i progetti sviluppati da terzi in [$laburl Wikimedia Labs]). Puoi trovare qui sotto degli esempi di cosa questa informativa sulla privacy non regolamenta:

Ulteriori informazioni su cosa la presente Informativa sulla privacy non copre

La presente sezione costituisce parte dell'Informativa sulla privacy e intende spiegare nel dettaglio quali situazioni non sono coperte dalla nostra Informativa sulla privacy.

Siti Wikimedia con informative alternative
Alcuni siti web della Fondazione Wikimedia dispongono di informative sulla privacy alternative o di disposizioni che divergono dalla presente Informativa sulla privacy. Questi siti web includono:
Questi siti, e altri simili, forniranno un link alla propria informativa sulla privacy (se è distinta) o a una spiegazione di eventuali disposizioni divergenti (se l'informativa del sito si basa sulla presente Informativa sulla privacy).
Membri della comunità
I Siti Wikimedia sono il frutto di passione e collaborazione, e sono mantenuti e aggiornati costantemente da una comunità globale di volontari. Pertanto, alcuni volontari hanno accesso a certe informazioni non pubbliche e l'uso di tali informazioni potrebbe non essere disciplinato da questa Informativa sulla privacy. Alcuni esempi includono:
  • Volontari amministrativi, come CheckUser o Steward. Questi sono volontari che mettono in atto le policy dei Siti Wikimedia e garantiscono la sicurezza degli stessi. Quando questi amministratori accedono a informazioni non pubbliche, sono tenuti a rispettare la nostra Policy di accesso a informazioni non pubbliche, nonché altre policy specifiche per quello strumento.
  • Fornitori di strumenti. Supportiamo le piattaforme in modo che sviluppatori terzi possano sperimentare e sviluppare nuovi strumenti e siti, come i Laboratori Labs wmflabs.org. Quando utilizzi uno di questi strumenti sviluppati da tali volontari, potresti trasferire agli stessi delle informazioni. Quando questi volontari accedono alle informazioni non pubbliche, sono tenuti a rispettare i termini che disciplinano la particolare piattaforma sulla quale è disponibile lo strumento.
  • Altri utenti. Forniamo numerosi strumenti che consentono agli utenti di comunicare tra loro. Le comunicazioni possono essere coperte dalla presente Informativa quando attraversano i nostri sistemi, ma gli utenti che ricevono tali comunicazioni, e l'uso che ne fanno, non sono coperti da questa Informativa. Alcuni esempi includono:
    • pubblicare su liste di email ospitate dalla Fondazione;
    • richiedere supporto ai volontari tramite il sistema online di assistenza (email inviate a info[at]wikimedia.org raggiungono questo sistema);
    • inviare email ad altri utenti tramite i Siti Wikimedia (ad esempio usando la funzionalità "Invia email a questo utente"); e
    • chattare su IRC (come sul canale #wikipedia).
Terzi
La presente Informativa sulla privacy copre soltanto la modalità con cui WMF raccoglie e gestisce informazioni. I terzi che potrebbero ricevere informazioni quando tu utilizzi i Siti Wikimedia possono includere:
  • Fornitori di servizi che potremmo usare per assisterci nella fornitura dei nostri servizi agli utenti. Ad esempio, le nostre azioni riguardanti le tue informazioni sul nostro blog sono coperte dalla presente Informativa sulla privacy, ma se il nostro blog è ospitato da WordPress, anche WordPress potrebbe raccogliere informazioni inviate automaticamente dal tuo browser o tramite cookie che WordPress installa. Se sei curioso di conoscere le pratiche relative alla privacy di fornitori terzi, fai riferimento direttamente alle loro informative sulla privacy.
  • I Siti web gestiti da altre organizzazioni, come i siti collegati dalle sezioni "Note" di Wikipedia, o gestiti dai capitoli di Wikimedia o altre organizzazioni del movimento. Queste organizzazioni possono ricevere informazioni da te se visiti i loro siti dopo aver usato uno dei Siti Wikimedia. Sono disciplinati dalle loro informative sulla privacy.
  • Applicazioni mobili fornite da altre organizzazioni o individui. Tali organizzazioni o individui possono ricevere informazioni da te se usi le loro applicazioni per accedere ai Siti Wikimedia o ai contenuti degli stessi. Sono disciplinati dalle loro informative sulla privacy.
  • Strumenti di raccolta dati appartenenti a terzi collocati sui Siti Wikimedia dai volontari o da terzi. A volte, i volontari potrebbero collocare uno strumento di raccolta dati, come uno script, gadget, pixel di tracciamento o pulsante di condivisione, su un Sito Wikimedia senza che ne siamo a conoscenza. La presente Informativa non copre il modo in cui i terzi gestiscono le informazioni che ricevono a seguito di tale strumento. Se incontri uno strumento di terzi e ritieni che esso sia in violazione della presente Informativa, puoi rimuovere lo strumento personalmente o segnalarlo a privacy[at]wikimedia.org in modo che possiamo indagare.

Laddove le politiche della comunità disciplinano le informazioni, come la politicaCheckUser, la comunità pertinente può integrare le regole e gli obblighi indicati in questa Informativa. Tuttavia, non è consentito loro di creare nuove eccezioni o altrimenti ridurre le protezioni offerte da questa Informativa.

WMF chart.png Uso delle informazioni

Tipi di informazioni che riceviamo da te, come le otteniamo e come le usiamo

I tuoi contributi pubblici

I siti Wikimedia sono stati creati primariamente per aiutarti a condividere le tue conoscenze con il resto del mondo, e noi condividiamo i tuoi contributi perché tu ci hai chiesto di farlo.

Quando invii un tuo contributo a qualsiasi sito Wikimedia, compreso quando lo fai in pagine utente o di discussione, stai creando una registrazione permanente e pubblica di ogni parte di contenuto aggiunta, rimossa o modificata da te. La cronologia della pagina ti mostrerà quando il tuo contributo o la tua cancellazione è stata eseguita, così come il tuo nome utente (se hai effettuato l'accesso) o il tuo Indirizzo IP (se non hai fatto il login). Possiamo usare i tuoi contributi pubblici, sia in forma aggregata insieme ai contributi pubblici di altri utenti, sia individualmente, per creare per te nuove funzionalità o prodotti collegati ai dati, sia per saperne di più di come i siti Wikimedia sono utilizzati.

Ove non diversamente indicato da questa Linea Guida, devi intendere che l'informazione che tu invii come contributo attivo ai siti Wikimedia, comprese informazioni personali, è pubblicamente visibile e può essere trovata dai motori di ricerca. Come la maggior parte delle cose presenti in Rete, qualsiasi cosa tu condivida può essere copiata e ridistribuita su Internet da altre persone. Sei quindi pregato/a di non fornire alcuna informazione che tu non sia d'accordo a rendere permanentemente pubblica, come ad esempio quell'orrenda foto in costume che ti hanno fatto a otto anni.

Sappi che dati specifici che tu rendi pubblici, o dati aggregati che noi rendiamo pubblici, possono essere usati liberamente da tutti per inferire informazioni sugli utenti, ad esempio di quale nazione è un utente, la sua affiliazione politica o il sesso.

Informazioni relative all'account e registrazione

Vuoi creare un account? Bene! Non vuoi? Nessun problema!

Non ti è richiesto di creare un account per leggere o contribuire ad un sito Wikimedia. Tuttavia, se contribuirai senza effettuare il login, il tuo contributo sarà pubblicamente attribuito all'indirizzo IP associato al dispositivo con cui sei connesso.

Se vuoi creare un account standard, non ti richiediamo di fornire alcuna informazione personale. Davvero. Niente nome, niente indirizzo e-mail, niente data di nascita, niente numero di carta di credito, niente di niente. Solo un nome utente che crei tu ed una password. Il nome utente sarà pubblicamente visibile, perciò usa come nome utente il tuo vero nome solo dopo averci pensato attentamente. La password viene utilizzata solo per verificare che l'account cui ti colleghi sia veramente il tuo.

Una volta creati, gli account utente non possono essere del tutto rimossi (sebbene sia possibile rimuovere le informazioni del profilo utente). Questo succede perché i tuoi contributi pubblici devono essere associati ai loro autori (tu!). Perciò fai in modo di non scegliere un nome che ti potrebbe perseguitare negli anni a venire.

Per ottenere una migliore comprensione della distribuzione demografica dei nostri utenti, per ragioni di localizzazione (adattamento secondo criteri geografici) e per migliorare i nostri servizi, potrebbe essere necessario chiederti informazioni demografiche, come sesso o età. Ti preciseremo se quelle informazioni dovranno intendersi pubbliche o private, in modo che tu possa prendere una decisione consapevole sulla tua scelta di fornire a noi quelle informazioni. Fornirci informazioni di questo tipo è sempre completamente opzionale: se non vuoi fornirla, non sei tenuto - semplicemente.

Informazioni relative al tuo uso dei siti Wikimedia

Vogliamo migliorare i progetti Wikimedia attraverso una maggiore conoscenza dell'uso che ne fai. Ad esempio: la frequenza di visita ai siti Wikimedia, cosa ti piace, cosa trovi più utile, come sei arrivato ai nostri siti e se utilizzeresti di più una funzionalità qualora fosse spiegata diversamente. Vogliamo anche che questo regolamento e le nostre prassi riflettano i valori della nostra comunità. Le informazioni relative all'uso che fai dei siti Wikimedia le manteniamo confidenziali, salvo quanto previsto in questo regolamento.

Informazioni che riceviamo automaticamente

Per come funzionano i browser e così come succede per altri importanti siti web, quando tu visiti i siti Wikimedia noi riceviamo informazioni in maniera automatica. Queste informazioni comprendono il tipo di dispositivo utilizzato per la connessione (inclusi a volte i numeri identificativi del dispositivo stesso), il tipo e la versione del tuo browser, la lingua impostata come preferita nel tuo browser, il tipo e la versione del tuo sistema operativo, in alcuni casi il nome del tuo provider internet o operatore di telefonia mobile, il sito web che ti ha rimandato ai siti Wikimedia, quali pagine hai richiesto e visitato, e data/ora di ogni richiesta da te inviata ai siti Wikimedia.

Per dirla semplicemente, utilizziamo queste informazioni per migliorare la tua esperienza nei siti Wikimedia. Ad esempio possiamo usarle per fini amministrativi dei siti, per migliorare la sicurezza e combattere il vandalismo; per ottimizzare le applicazioni mobili, fornire contenuti personalizzati e impostare le preferenze di lingua, testare funzionalità per vedere come funzionano e migliorare le prestazioni del sistema; capire come gli utenti interagiscono con i siti Wikimedia, registrare e analizzare l'uso di varie funzionalità, migliorare la conoscenza della consistenza demografica dei diversi siti Wikimedia e analizzare le tendenze d'uso.

Le informazioni che raccogliamo

Raccogliamo attivamente alcuni tipi di informazioni con diverse tecnologie di uso comune. Queste possono comprendere i pixel di tracciamento, Javascript ed un insieme di tecnologie relative ai "dati memorizzati localmente" quali Cookies e local storage. Ci rendiamo conto che alcune di queste tecnologie non hanno la miglior reputazione possibile e possono essere usate per scopi poco nobili, perciò vogliamo sia quanto più possibile chiaro il motivo per cui le utilizziamo e quali informazioni raccogliamo con esse.

A seconda della tecnologia usata, i dati memorizzati localmente possono essere testo, immagini o interi articoli/voci (come viene spiegato meglio più avanti), oppure informazioni personali (come il tuo indirizzo IP) e informazioni relative al tuo utilizzo dei siti Wikimedia (come il tuo nome utente o data/ora della visita).

Utilizziamo queste informazioni per rendere la tua esperienza sui Siti Wikimedia migliore e più sicura, per comprendere meglio le preferenze dell'utente e le sue interazioni con i Siti Wikimedia e per migliorare in generale i nostri servizi. Non useremo mai cookie di terze parti senza prima ottenere il tuo consenso. Se per caso trovi uno strumento di raccolta dati che appartiene a terzi e che non hai autorizzato (come ad esempio uno che potrebbe essere stato inserito erroneamente da un altro utente o amministratore), segnalacelo a privacy@wikimedia.org.

I dati memorizzati localmente, i JavaScript e i pixel di tracciamento ci aiutano a fare cose come:

  • Fornirti un'esperienza personalizzata, come ad esempio utilizzare i cookie per conoscere le tue impostazioni linguistiche, per ricordare le preferenze utente da te impostate, in modo da poterti fornire l'aspetto grafico personalizzato che preferisci e per segnalarti novità interessanti riguardanti Wikimedia ed eventi nella tua zona.
  • Fornire contenuti per te più rilevanti in modo più rapido. Ad esempio utilizzando dati salvati in locale per archiviare le voci lette di recente direttamente sul tuo dispositivo in modo che possano essere recuperate velocemente; e utilizzando i cookie per conoscere gli argomenti cercati in modo da poter ottimizzare i risultati delle tue ricerche.
  • Comprendere come si utilizzano i siti di Wikimedia, in modo da sapere ciò che funziona e ciò che è utile. Ad esempio, potremmo utilizzare dei cookie per conoscere gli articoli che stai seguendo nella tua lista di "osservati speciali" in modo che possiamo consigliarti articoli simili che potrebbero interessarti.
  • Capire come tu usi i siti di Wikimedia su dispositivi diversi, in modo da poter rendere i nostri siti Wikimedia più efficienti ed efficaci per te.
  • Rendere i siti di Wikimedia più comodi da usare, ad esempio utilizzando i cookie per conservare la tua sessione quando ti connetti o ricordare il tuo nome utente nel campo del login.

Vuoi saperne di più? Puoi trovare maggiori informazioni su quali cookie specifici utilizziamo, quando scadono, e ciò per cui li usiamo nelle nostre FAQ.

Pensiamo che la raccolta di informazioni ci possa aiutare a migliorare la tua esperienza come utente, ma è possibile rimuovere o disabilitare alcuni o tutti i dati memorizzati localmente attraverso le impostazioni del tuo browser, secondo il tuo browser. Puoi saperne di più sulle opzioni disponibili per te nelle nostre FAQ. Anche se rimuovere o disabilitare la memorizzazione locale dei dati non farà esplodere il vostro dispositivo, alcune caratteristiche potrebbero non funzionare correttamente dopo tali modifiche.

Mentre gli esempi suddetti relativi alle informazioni che ti riguardano raccolte con l'utilizzo di strumenti per la raccolta dati sono mantenuti riservati in linea con la presente informativa, tieni presente che alcune informazioni sulle azioni intraprese dal tuo nome utente sono pubblicamente disponibili nei registri pubblici insieme alle azioni intraprese da altri utenti. Ad esempio, un registro pubblico potrebbe includere la data di creazione del tuo account su un Sito Wikimedia insieme alle date di creazione di altri account sullo stesso Sito. Le informazioni disponibili nei registri pubblici non includeranno informazioni personali che ti riguardano.

Indirizzi e-mail

Hai la possibilità di fornire un indirizzo e-mail al momento della registrazione. Se lo fai, il tuo indirizzo e-mail rimane confidenziale, salvo quanto previsto nella presente Linea Guida. Non lo vendiamo, né affittiamo, né usiamo per impartirti pubblicità di prodotti o servizi di terze parti.

Utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per farti conoscere ciò che succede nella Fondazione, sui siti o nel movimento Wikimedia, ad esmepio comunicarti informazioni importanti relative al tuo account, informarti di cambiamenti relativi ai siti Wikimedia e alle loro politiche e aggiormenti sulle modifiche ad articoli che avete deciso di seguire. Fai attenzione che se ci invii una mail, potremmo memorizzarla insieme al tuo indirizzo e a qualsiasi altra informazione tu ci fornisca, al fine di gestire la richiesta e risponderti.

Puoi scegliere di limitare alcuni di questi tipi di notifiche, come quelle che ti allertano se un articolo cambia. Altre, come quelle che contengono informazioni critiche che tutti gli utenti devono sapere per partecipare con successo nei siti di Wikimedia, potrebbero non essere limitabili. Puoi gestire sia le notifiche che ricevi sia quanto spesso le ricevi andando nelle tue Preferenze di Notifica. Per sapere di più a proposito di e-mail e notifiche, e per sapere come cambiare le tue preferenze, leggi le nostre FAQ.

Non ti chiederemo mai la password per email (ma possiamo inviarti una password temporanea via email se hai richiesto di reimpostare la password). Se ricevi una email simile, informaci inviandola a privacy@wikimedia.org, in modo da poter indagare sulla fonte dell'email.

Le comunicazioni dirette tra gli utenti (come i messaggi inviati tramite la funzionalità “Invia email a questo utente”) sono mantenute riservate, nella misura in cui tali comunicazioni siano non pubbliche e archiviate o in transito sui sistemi della Fondazione Wikimedia, salvo che nei casi previsti in questa Informativa.

Sondaggi e Commenti

Se scegli di aiutarci a migliorare i siti Wikimedia partecipando ad un sondaggio opzionale o fornendoci un vostro feedback, pensiamo che sei magnifico/a. Perché ogni indagine e la richiesta di feedback possono essere utilizzati per vari scopi. Ti diremo, nel momento in cui ti invieremo il sondaggio o la richiesta di feedback, come pensiamo di utilizzare le tue risposte e le eventuali informazioni personali fornite. Se non ti senti a tuo agio con il modo in cui pensiamo di utilizzare i risultati del sondaggio o feedback, non partecipare al sondaggio o al feedback. Sei sempre magnifico/a.

Informazioni sulla localizzazione

GPS e altre tecnologie di localizzazione

Alcune opzioni che offriamo sono ritenute le più adatte da usare se sappiamo in che zona vi trovate ma sta solamente a voi decidere se desiderate o meno usare strumenti di geolocalizzazione per rendere alcune caratteristiche disponibili. Se possiamo utilizzare il consenso, GPS (e altre tecnologie comunemente utilizzate per determinare la posizione) per mostrarvi più contenuti rilevanti. Manterremo le informazioni ottenute da queste tecnologie riservate, salvo quanto previsto nella presente Politica. Potete saperne di più, consulta la lista di esempi di come utilizziamo queste tecnologie nella nostra FAQ.

Metadati

A volte potremmo automaticamente ricevere i dati sulla tua posizione dal tuo dispositivo. Per esempio se vuoi caricare una foto attraverso l'App per cellulari e dispositivi mobili di Wikimedia Commons, potremmo ricevere metadata, come il luogo e l'ora in cui hai scatato la foto, automaticamente dal tuo dispositivo. Per favore tieni presente che a differenza delle informazioni raccolte usando segnali GPS descritte più sopra, le impostazioni standard del tuo dispositivo tipicamente includono i metadati nelle tuo foto o video caricati sui siti Wikimedia . Se non vuoi che i metadati ci siano inviati e che diventino pubblici al momento del caricamento dei file, per favore modifica le impostazioni del tuo dispositivo.

Indirizzi IP

Infine quando visiti qualsiasi sito Wikimedia, riceviamo automaticamente l'IP address del tuo dispositivo (o il tuo proxy server)che può essere usato per inferire la tua posizione infer your geographical location. Noi manteniamo la riservatezza deli indirizzi IP, salvo nel caso in cui diversamente descritto in questa policy. Ad esempio, se dovessi contribuire senza avere effettuato il login, il tuo indirizzo IP sarà registrato in modo pubblico e permanente. Se stai visitando un sito Wikimedia con il tuo dispositivo mobile, potremmo usare il tuo indirizzo IP per ricerca e analisi dei dati; per personalizzare meglio contenuti, notizie e impostazioni per te; per contrastare lo spam, il furto di identità, i malware e altri tipi di abuso; per migliorare le applicazioni per mobile e altre.

WMF share.png Condivisione

Quando possiamo condividere le vostre informazioni?

Con il vostro permesso

Possiamo condividere le vostre informazioni per uno scopo particolare, se siete d'accordo. Potete trovare maggiori informazioni nell'elenco di esempi FAQ.

Per ragioni legali

Potremmo accedere, conservare o divulgare le tue informazioni personali se abbiamo ragione di ritenerlo necessario per soddisfare un mandato, una citazione, un'ordinanza di tribunale, una legge o un regolamento valido e legalmente applicabile, o altro ordine giudiziario o amministrativo. Tuttavia, se riteniamo che una data richiesta di divulgazione delle informazioni di un utente non sia legalmente valida o costituisca un abuso del sistema legale e l'utente interessato non intende opporsi a tale divulgazione, faremo del nostro meglio per opporci. Laddove possibile, ci impegniamo a informarti via email almeno dieci (10) giorni di calendario prima di divulgare le tue informazioni personali a seguito di una richiesta legale. Tuttavia, possiamo fornire il preavviso soltanto se non ci viene impedito di contattarti, se non esiste alcuna minaccia credibile alla vita o all'incolumità fisica generata o peggiorata dalla divulgazione della richiesta e se tu hai fornito un indirizzo email.

Nulla nella presente Informativa sulla privacy è inteso a limitare alcuna obiezione o difesa legale a tua disposizione nei confronti di una richiesta di terzi (sia essa civile, penale o governativa) di divulgare informazioni. Raccomandiamo di ricorrere immediatamente a un avvocato qualora si presenti tale richiesta a tuo carico.

Potete trovare maggiori informazioni, consultate la nostra pagina di risposte a citazioni in giudizio.

Se l'Organizzazione viene trasferita (davvero improbabile!)

Nell’eventualità estremamente improbabile che la proprietà di tutta o sostanzialmente tutta la Fondazione cambi, o subiamo un riassetto (come una fusione, unificazione o acquisizione), continueremo a mantenere le tue informazioni personali riservate, a eccezione di quanto previsto dalla presente Informativa, e fornire preavviso tramite i Siti Wikimedia e una notifica su WikimediaAnnounce-L o su mailing list simili almeno trenta (30) giorni di calendario prima che le informazioni personali siano trasferite o siano soggette a una informativa sulla privacy diversa.

Per proteggere voi, noi e altri

Noi, o certi utenti con taluni diritti amministrativi come descritto di seguito, possiamo avere bisogno di condividere le tue informazioni personali se ciò si ritiene necessario per attuare o indagare su potenziali violazioni dei nostri Termini di utilizzo, di questa Informativa sulla privacy o di qualsiasi politica della Fondazione o della comunità utenti. Potremmo anche avere bisogno di accedere e condividere informazioni per indagare e difenderci da minacce o azioni legali.

I Siti Wikimedia sono collaborativi, e gli stessi utenti scrivono la maggior parte delle politiche e selezionano tra loro persone incaricate di taluni diritti amministrativi. Questi diritti possono includere accesso a quantitativi limitati di informazioni altrimenti non pubbliche relative a contributi e attività recenti di altri utenti. Gli utenti usano questo accesso per aiutare a proteggere dal vandalismo e dall'abuso, combattere le molestie di altri utenti e in generale cercare di ridurre al minimo il comportamento indisciplinato sui Siti Wikimedia. Questi vari gruppi amministrativi scelti dagli utenti dispongono delle proprie linee guida sulla privacy e la riservatezza, ma tutti questi gruppi devono accettare di seguire la nostra Politica relativa all'accesso a informazioni non pubbliche. Questi gruppi amministrativi scelti dagli utentirendono conto ad altri utenti mediante controlli ed equilibri: gli utenti sono scelti tramite una procedura promossa dalla comunità e monitorata da pari mediante una cronologia registrata delle loro azioni. Tuttavia, la Fondazione Wikimedia non conosce il nome legale di tali utenti.

Ci auguriamo che questo non si verifichi, ma potremmo dover divulgare le tue informazioni personali se riteniamo che ciò sia ragionevolmente necessario per evitare danni fisici imminenti o gravi o la morte di una persona o per proteggere la nostra organizzazione, i dipendenti, i subappaltatori, gli utenti o il pubblico. Potremmo anche divulgare le tue informazioni personali se riteniamo in modo ragionevole che ciò sia necessario per rilevare, impedire o altrimenti valutare e risolvere eventuale spam, malware, frode, abuso, attività illecita o preoccupazioni tecniche o relative a sicurezza. (Per maggiori informazioni verificare l'elenco di esempi nella nostra sezione Domande frequenti.)

Ai nostri fornitori di servizi

Per quanto ci impegniamo, non possiamo fare tutto da soli. A volte utilizziamo fornitori di servizi o subappaltatori terzi che ci aiutano a gestire o migliorare i Siti Wikimedia per te e altri utenti. Possiamo concedere a tali fornitori o subappaltatori accesso alle tue informazioni personali secondo necessità per svolgere i loro servizi per noi o per usare i loro strumenti e servizi. Mettiamo in atto requisiti, quali accordi di riservatezza, per aiutare a garantire che tali fornitori di servizi trattino le tue informazioni nel rispetto e con una protezione della tua privacy non inferiore ai principi della presente Informativa. (Verificare l'elenco di esempi nella nostra sezione Domande frequenti.)

Per capire e sperimentare

Il software open source che alimenta i Siti Wikimedia dipende dai contributi di sviluppatori di software volontari, che trascorrono del tempo a scrivere e testare il codice al fine di migliorarlo ed evolverlo con le esigenze dei nostri utenti. Per facilitare il loro lavoro, possiamo fornire ad alcuni sviluppatori accesso limitato ai sistemi che contengono le tue informazioni personali, ma soltanto come ragionevolmente necessario affinché sviluppino e contribuiscano ai Siti Wikimedia.

Analogamente, possiamo condividere informazioni non personali o aggregate con ricercatori, studiosi, personale accademico e altri terzi interessati che desiderano studiare i Siti Wikimedia. La condivisione di tali informazioni li aiuta a comprendere l'uso, la visualizzazione, le statistiche e i modelli demografici. Successivamente, possono condividere i loro risultati con noi e i nostri utenti per poter comprendere meglio e migliorare i Siti Wikimedia.

Quando forniamo a sviluppatori o ricercatori terzi accesso alle informazioni personali, mettiamo in atto requisiti, quali ragionevoli protezioni tecniche e contrattuali, per aiutare a garantire che tali fornitori di servizi trattino le tue informazioni nel rispetto dei principi della presente Informativa e delle nostre istruzioni. Se in seguito tali sviluppatori o ricercatori pubblicano il loro lavoro o i risultati, chiediamo di non divulgare le tue informazioni personali. Tieni presente che, nonostante gli obblighi imposti a sviluppatori e ricercatori, non possiamo garantire che gli stessi rispettino il nostro accordo, né garantiamo di monitorare o verificare regolarmente i loro progetti. (Puoi ottenere altre informazioni sulla re-identificazione nella sezione Domande frequenti.)

Perché voi li rendete pubblici

Ogni informazione che voi inserite pubblicamente sui siti Wikimedia è proprio così-pubblica. Cortesemente, pensate attentamente al livello di anonimato che desiderate prima di svelare informazioni personali sulla vostra Pagina utente o altrove.

WMF safe.png Protezione

Come proteggiamo i vostri dati?

Ci impegniamo a proteggere le tue informazioni da accesso, uso o divulgazione non autorizzati. Utilizziamo una serie di misure, politiche e procedure fisiche e tecniche (come le procedure di controllo dell'accesso, i firewall di rete e la sicurezza fisica) concepite per proteggere i nostri sistemi e le tue informazioni personali. Purtroppo, non esiste una trasmissione o archiviazione completamente sicura di dati, quindi non possiamo garantire che la nostra sicurezza non subisca violazioni (per misure tecniche o tramite violazioni delle nostre politiche e procedure).

Per quanto conserviamo i vostri dati?

Quando riceviamo da te le informazioni personali, le conserviamo per il più breve tempo possibile nel rispetto della manutenzione, comprensione e miglioramento dei Siti Wikimedia, e dei nostri obblighi ai sensi della legge statunitense applicabile. Le informazioni non personali potrebbero essere conservate a tempo indeterminato. (Verificare l'elenco di esempi nella nostra sezione Domande frequenti.)

Ricorda che talune informazioni sono conservate e visualizzate a tempo indeterminato, come il tuo indirizzo IP (se apporti modifiche senza aver effettuato il login) e qualsiasi contributo pubblico ai Siti Wikimedia.

WMF sign.png Informazioni importanti

Per la protezione della Wikimedia Foundation e degli altri utenti, se non siete d'accordo con questa Informativa sulla Privacy, non potete utilizzare i Siti Wikimedia.

Dove si trova la Fondazione e che cosa significa per me?

La Fondazione Wikimedia è un'organizzazione senza scopo di lucro con sede a San Francisco, California, e server e centri dati situati negli USA. Se decidi di usare i Siti Wikimedia, all'interno e all'estero degli USA, acconsenti alla raccolta, al trasferimento, all'archiviazione, al trattamento, alla divulgazione e ad altri usi delle tue informazioni negli USA come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Acconsenti inoltre al trasferimento delle tue informazioni da parte nostra dagli USA ad altri paesi, che potrebbero avere normative di protezione dei dati diverse o meno rigorose del tuo paese, relativamente alla fornitura dei servizi a te.

La nostra risposta ai segnali Do Not Track (DNT)

Ci impegniamo fermamente a non condividere informazioni non pubbliche con terze parti. In particolare, non permettiamo il tracciamento da parte di siti web di terzi che non hai visitato (compresi i servizi di analisi, le reti pubblicitarie e le piattaforme sociali), né condividiamo le tue informazioni con terze parti a fini di marketing. Ai sensi della presente Informativa, possiamo condividere le tue informazioni soltanto in situazioni particolari, di cui puoi ottenere maggiori informazioni nella sezione “Quando possiamo condividere le tue informazioni” della presente Informativa sulla privacy.

In questo modo proteggiamo tutti gli utenti, pertanto non cambiamo il nostro comportamento a seguito di un segnale "do not track" (non tracciare) del browser.

Per ulteriori informazioni sui segnali Do Not Track e su come li gestiamo, visita le nostre Domande frequenti.

Modifiche a questa Informativa sulla Privacy

Dal momento che naturalmente le cose cambiano con il tempo e desideriamo garantire che la nostra Informativa sulla privacy rifletta le nostre pratiche e la legge, potrebbe essere necessario modificare questa Informativa sulla privacy di volta in volta. Ci riserviamo il diritto di farlo nel seguente modo:

  • In caso di modifiche sostanziali, forniremo i cambiamenti proposti ai nostri utenti almeno in tre (3) lingue (selezionate a nostra discrezione) per un periodo di commento aperto della durata di almeno trenta (30) giorni di calendario. Prima di aprire il periodo di commento, forniremo preavviso di tale modifica e l'opportunità di commentare tramite i Siti Wikimedia e tramite una notifica su WikimediaAnnounce- L o altra mailing list simile.
  • In caso di modifiche di minore entità, come correzioni grammaticali, cambiamenti amministrativi o legali o correzioni a dichiarazioni inesatte, pubblicheremo le modifiche e, laddove possibile, forniremo un preavviso di almeno tre (3) giorni di calendario su WikimediaAnnounce- L o mailing list simile.

Ti chiediamo di revisionare la versione più aggiornata della nostra Informativa sulla privacy. Il tuo uso continuato dei Siti Wikimedia dopo la data di efficacia di questa Informativa sulla privacy costituisce la tua accettazione dell'Informativa sulla privacy. Il tuo uso continuato dei Siti Wikimedia dopo la data di efficacia di qualsiasi versione successiva a questa Informativa sulla privacy, in seguito al preavviso indicato sopra, costituisce la tua accettazione di quella versione dell'Informativa sulla privacy.

Contattaci

Se avete domande o suggerimenti riguardanti questa Informativa sulla Privacy, o le informazioni raccolte ai sensi della presente Informativa, inviateci un'email all'indirizzo privacy@wikimedia.org oppure contact us direttamente.

Grazie!

Vi ringraziamo per aver letto la nostra Informativa sulla Privacy. Vi auguriamo buon divertimento con i Siti di Wikimedia ed apprezziamo la vostra partecipazione alla creazione, al mantenimento e al lavoro costante per migliorare il più grande magazzino di conoscenza libera nel mondo.

Si prega di notare che in caso di eventuali differenze di significato o di interpretazione tra la versione originale inglese di questa Informativa sulla Privacy e la presente traduzione, la versione originale inglese prevale.

Privacy-related pages

Privacy policy · FAQ · Glossario dei termini chiave · Subpoena FAQ · Accesso alle informazioni private · Confidentiality agreement · Data retention guidelines · Donor policy