Requests for new languages/Wikinews Northern Lurish
| ←main page | Request for a new language edition: Wikinews Northern Lurish |
|
- The community needs to develop an active test project; it must remain active until approval (automated statistics, recent changes). It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.
- The community needs to complete required MediaWiki interface translations in that language (about localization, translatewiki, check completion).
- The community needs to discuss and complete the settings table below:
| What | Value | Example / Explanation |
|---|
| Proposal | ||
|---|---|---|
| Language code | lrc (SIL, Ethnologue) | A valid ISO 639-1 or 639-3 language code, like "fr", "de", "nso", ... |
| Language name | luri | Language name in English |
| Language name | لوری | Language name in your language. This will appear in the language list on Special:Preferences, in the interwiki sidebar on other wikis, ... |
| Language Wikidata item | Q19933293 - item has currently the following values:
| Item about the language at Wikidata. It would normally include the Wikimedia language code, name of the language, etc. Please complete at Wikidata if needed. |
| Community | علی ساکی لرستانی (N), Mogoeilor (N), Bonevarluri (N) You can optionally list your user name if you are an active contributor to the test wiki. Add "N" next to your name if you are a native speaker of this language. | |
| Site URL | lrc.wikinews.org | langcode.wikiproject.org |
| Settings | ||
|---|---|---|
| Project name | ویکی خه ور | "Wikinews" in your language |
| Project namespace | ویکی خه ور لوری | usually the same as the project name |
| Project talk namespace | گپ | "Wikinews talk" (the discussion namespace of the project namespace) |
| Enable uploads | yes | Default is "no". Preferably, files should be uploaded to Commons. If you want, you can enable local file uploading, either by any user ("yes") or by administrators only ("admin").
Notes: (1) This setting can be changed afterwards. The setting can only be "yes" or "admin" at approval if the test creates an Exemption Doctrine Policy (EDP) first. (2) Files on Commons can be used on all Wikis. (3) Uploading fair-use images is not allowed on Commons (more info). (4) Localisation to your language may be insufficient on Commons. |
| Optional settings | ||
| Project logo | File:... | 135x135 PNG derivative from a decent SVG image (instructions) |
| Default project timezone | Asia/tehran | "Continent/City", e.g. "Europe/Brussels" or "America/Mexico City" (see list of valid timezones) |
| Additional namespaces | Main Page:سرآسونه , Page: بلگه, Page talk:گپسن،قسه كردن, Index: سیائه, Index talk: سیائه گپ, Encyclopedia:دونسمند نامه, article:گوتار, help:هومياري, toolbox:أوزاردوني, translations:لرنيڍنيا, languages:زۉن ئل, Current events:پيشومڍل تازه باو, random article:گوتار بختكي, contact page:بلگہ تماس, Donate to Wikipedia:هومياري پيلي وه ویكی پدیا, View history:دي ين ويرگار | For example for a Wikisource which would need "Page", "Page talk", "Index", "Index talk" |
| Additional settings | This language has a Persco-Arabic Script and font tahoma. | Anything else that should be set |
why lurish?[edit]
Lor is one of the most noble and full of people that are borders Aftkhartryn Iranian peoples Historical - From Iraq to Iran includes its cultural past and the width of "Lorestan" means "homeland Lors" refers. Lors language is the the western branch of the Iranian languages. luri language is divided into 7 main languages that are:1-bakhtiari 2-mamsani 3-kohgiluyeh 4-buyerahmadi 5-kumzari.
solasi: Boroojerd, malayer, nahavand, Tuyserkan, shazand Kangavar and Arak. . Bakhtiari: province of Chahar Mahal Bakhtiari province part, Aligoodarz, and parts of AZNA. Mamasani: mamasani, city Rustam Azkazrvn areas and parts of the province fars. . kohgiluyeh and Boyer Ahmadi: Province kohgiluyeh va and Boyer Ahmad, deilam, Ganaveh and parts of Khuzestan.
. A) the nourthern branch: the solasi dialect.
. B) Southern branches: the Bakhtiari dialect, mamasani, kohgiluyeh and Boyerahmad takes.
| فارسى | لرى |
|---|---|
| قدم خير قدم ميزنه در بين گله ميشان | قدم خير زنه د مينه ميشو |
| شير وپشم تقسيم می کنه به قوم و خويشان | پشم ها بهر کنه و قم و خيشو |
| قدم خير از اون پايين مياد ميلش به جنگه | قدم خير دو هار ميا ميلش و جنگه |
| هفت تيری در پيچ سربندش پر از فشنگه | هفت تيری در پيچ سووش پر د شنگه |
| قدم خير از اون پايين مياد ميلش به جنگه | قدم خير دو هار ميا ميلش و قيه |
| تفنگچی تو ميدونش روی خوش نبينه | تفنگچی در ميدونش خوشی نه ييه |
| سايبانی برات ببندم از شاخه های پونه | کولائی سيت بونم د شاخ پينه |
| تا چشمات از نازکی آفتاب نبينه | چشياکت و نازکی افتو نه وينه |
| قدم خير به جون خودت و به جون بابات | قدم خير يا جون خوت يا جون بووت |
| باز کن هفت تيرت رو از پيچ سر بندات | واکنی هفت تيرته و پيچ سووت |
Proposal[edit]
Arguments in favor[edit]
Support:only luri language just lurish--علی ساکی لرستانی (talk) 12:44, 6 January 2014 (UTC)
Support:this wiki needs to be create for increase of articles in luri language
- Support for a Wikinews in NORTHERN LURI (as stated in the code "lrc"). The Wikipedia of this language already has 1500+ articles in Incubator. Professorjohnas (talk) 07:33, 26 May 2014 (UTC)
arguments against[edit]
- Any content? --Midnight Gambler (talk) 17:37, 17 February 2014 (UTC)
Oppose Northern Lurish Wikinews would not be active. --Doostdar (talk) 13:58, 27 March 2017 (UTC)
