Research:Global South User Survey 2014/Questions/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Research:Global South User Survey 2014/Questions and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎中文

अवतरण पृष्ठ

२०१४ दक्षिण वैश्विक उपयोगकर्ता निरीक्षण मे भाग लेने के लिए आपका धन्यवाद!
कृपया अपने विचार हमें बताएँ: इसमें लगभग 15 मिनट लगेंगे। हमें दुनिया के दक्षिण में स्थित हमारे प्रयोक्ताओं के बारे में जानने की उत्सुकता है। विकिपीडिया और अन्य विकिमीडिया परियोजनाओं पर आपकी प्रतिक्रिया हमारे लिए बहुमूल्य होगी: यह दक्षिणी दुनिया में हमारे स्थानीय प्रयोक्ता समुदायों की विशिष्ट आवश्यकताओं को समझने में हमारी मदद करेगी, उत्पाद विकास में सहायता करने वाला डेटा उपलब्ध कराएगी और आगामी कार्यनीतिक नियोजन की प्रक्रिया के मार्गदर्शन में सहायता करेगी।
कुछ क़ानूनी विषय
इन सवालों का जवाब दे कर, आप अपनी प्रतिक्रिया दर्ज करने के लिए हमें अनुमति देते हैं और उन्हे सार्वजनिक अधिकार-क्षेत्र के लिए दान करने के लिए सहमति देते हैं| यह हमें सार्वजनिक विश्लेषण, अनुसंधान, और अध्ययन के उद्देश्य के लिए आपके जवाबो को सभी के साथ साझा करने की अनुमति देता है| हम आपका नाम, पता, फोन नंबर, या ईमेल सार्वजनिक रूप से साझा नही करेंगे, जब तक यह कानूनी रूप से अनिवार्य ना हो| (हमारी प्रतिबद्धता के अनुसार हम यह मानते हैं कि आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी तभी देनी होगी जब कोई प्रश्न विशेष रुप से इसी संदर्भ में पूछा जाता है)
आपकी प्रतिक्रिया के लिए एक बार फिर धन्यवाद!

जनसांख्यिकी संबंधी

  • आप किस देश के निवासी है?
    • अर्जेंटीना
    • बांग्लादेश
    • ब्राजील
    • मिस्र
    • भारत
    • इंडोनेशिया
    • जॉर्डन
    • मेक्सिको
    • फिलीपींस
    • सऊदी अरब
    • तुर्की
    • वियतनाम
    • अन्य (कृपया बताएँ)
  • आपकी आयुसीमा क्या है?
    • १०-१५
    • १६-२०
    • २१-२५
    • २६-३०
    • ३१-३५
    • ३६-४०
    • ४१-४५
    • ४६-५०
    • ५१-५५
    • ५६-६०
    • ६१-५३
    • ६५-७०
    • ७० से अधिक
    • कोई जवाब नहीं


  • आपके अंतिम बार शिक्षा का कौन सा स्तर पूरा किया था?
    • स्कूली शिक्षा पूरी नही की
    • नर्सरी स्कूल से आठवी कक्षा तक
    • कोई उच्च विद्यालय, डिप्लोमा नही
    • उच्च विद्यालय के सफल परीक्षार्थी, डिप्लोमा या समकक्ष (उदाहरण के लिए: सामान्य शिक्षा विकास)
    • कुछ कॉलेज श्रेय, कोई उपाधि नही
    • व्यापार/तकनीकी/व्यावसायिक प्रशिक्षण
    • स्नातक की उपाधि
    • स्नातकोत्तर की उपाधि
    • पेशेवर उपाधि
    • डॉक्टरेट की उपाधि


  • आप कौन सी भाषाए धाराप्रवाह पढ़ और लिख सकते है?
    • अरबी
    • बंगाली
    • अंग्रेजी
    • फ्रेंच
    • गुजराती
    • हिन्दी
    • इंडोनेशियाई
    • कन्नड़
    • मलयालम
    • मराठी
    • नेपाली
    • उड़िया
    • पुर्तगाली
    • पंजाबी
    • स्पेनिश
    • टॅगलॉग
    • तमिल
    • तेलुगू
    • तुर्की
    • वियतनामी
    • अन्य (कृपया बताएं):


  • आपकी वर्तमान कार्य स्थिति क्या है?
    • मजदूरी के लिए नियोजित
    • स्वरोजगार
    • बेरोज़गार और काम की तलाश में
    • बेरोज़गार और काम की तलाश में नही
    • एक गृहिणी
    • एक छात्र
    • माता-पिता के घर मे/ देखभालकर्ता
    • सैन्य
    • सेवानिवृत्त
    • काम करने में असमर्थ


  • आपका लिंग क्या है?
    • पुरुष
    • महिला
    • कहना पसंद नही करेंगे
    • अन्य (कृपया बताएँ):

इंटरनेट प्रयोग

  • आप इंटरनेट का उपयोग करते हुए कितना समय बिताते हैं?
    • १ घंटा प्रति माह से कम
    • १ घंटा प्रति सप्ताह से कम
    • १ घंटा प्रति दिन से कम
    • १-२ घंटा प्रति दिन
    • ३-५ घंटा प्रति दिन
    • ५ घंटा प्रति दिन से ज़्यादा


  • आप कहा से इंटरनेट का उपयोग अक्सर करते हैं?
    • मोबाइल फोन
    • स्कूल
    • दफ्तर
    • घर
    • सार्वजनिक स्थानों (इंटरनेट कैफे, पुस्तकालय ... आदि)
    • किसी दोस्त के घर से
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप आमतौर पर इंटरनेट उपयोग करने के लिए कौन से उपकरणों का प्रयोग करते हैं?
    • डेस्कटॉप
    • लैपटॉप
    • टॅबलेट
    • स्मार्टफ़ोन
    • फीचर फोन (नॉन स्मार्ट फोन)
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप इंटरनेट का उपयोग किन मुख्य उद्देश्यों से करते हैं?
    • ई-मेल
    • समाचार
    • सोशल नेटवर्किंग
    • ब्लॉगिंग
    • खोज
    • चैट
    • खेल
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप कौन सी वेबसाइटों का सबसे अधिक बार का उपयोग करते हैं?
    • फेसबुक
    • यू-ट्यूब
    • गूगल
    • याहू
    • ब्लॉग साइट्स
    • विकिपीडिया
    • ट्विटर
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप कौन सी खातों का सबसे अधिक बार उपयोग करते हैं?
    • फेसबुक
    • यू-ट्यूब
    • गूगल
    • एम.एस.एन
    • याहू
    • ब्लॉग साइट्स
    • विकिपीडिया
    • ट्विटर
    • ईमेल खाते
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप किन भाषाओं में अधिकांशत इंटरनेट पर सामग्री पढ़ा करते है?
    • अरबी
    • बंगाली
    • अंग्रेजी
    • फ्रेंच
    • गुजराती
    • हिन्दी
    • इंडोनेशियाई
    • कन्नड़
    • मलयालम
    • मराठी
    • नेपाली
    • उड़िया
    • पुर्तगाली
    • पंजाबी
    • स्पेनिश
    • टॅगलॉग
    • तमिल
    • तेलुगू
    • तुर्की
    • वियतनामी
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • इंटरनेट के संबंध में आपकी बड़ी चुनौतियाँ क्या हैं ? (कनेक्टिविटी, सामग्री, लागत, आदि)


  • आप इंटरनेट पर सबसे ज्यादा कौनसी जानकारी या सामग्री ढूँढना चाहते हैं (जैसे, किसी खास भाषा में अधिक सामग्री, खास विषय पर अधिक सामग्री)?

वाचन

  • आपके पढ़ने का मुख्य स्रोत क्या हैं?
    • पुस्तकें
    • ई-पुस्तकें
    • ब्लॉग्स
    • गैर-ब्लॉग वेबसाइटें
    • ई-पत्रिकाएं
    • पत्रिकाएं
    • पत्रिकाएंसमाचार-पत्र
    • मैं अक्सर नही पढ़ता हु|
    • अन्य (कृपया बताएँ):
  • औसतन, आप कुल कितने घंटे प्रति सप्ताह पढ़ने में खर्च करते है?
    • १ घंटा से कम
    • १-३ घंटा
    • ३-५ घंटा
    • ५-१० घंटा
    • १०-२० घंटा
    • २० से ज़्यादा घंटे
  • आप अक्सर कौन सी भाषा की विकिपेडिया पढ़ते है?
    • अरबी
    • बंगाली
    • अंग्रेजी
    • फ्रेंच
    • गुजराती
    • हिन्दी
    • इंडोनेशियाई
    • कन्नड़
    • मलयालम
    • मराठी
    • नेपाली
    • उड़िया
    • पुर्तगाली
    • पंजाबी
    • स्पेनिश
    • टॅगलॉग
    • तमिल
    • तेलुगू
    • तुर्की
    • वियतनामी
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • यदि लागू हो, आप विकिमीडिया फाउंडेशन के कौन से अन्य मुक्त-ज्ञान साइटों को पढते है?
    • विकिस्रोत
    • विकिसूक्ति
    • विकिपुस्तकें
    • विक्शनरी
    • विकिसमाचार
    • विकिवर्सिटी
    • कॉमन्स
    • विकिप्रजातियाँ
    • विकियात्रा
    • उनमे से किसी के बारे में नहीं सुना
    • अन्य (कृपया बताएं):


  • आप आपने कभी विकिपीडिया को एक ऑफलाइन प्रारूप में इस्तेमाल किया है?
    • हाँ, मैंने पहले यह प्रयोग किया है
    • हाँ, लेकिन मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है
    • नहीं, लेकिन मैने इसके बारे में सुना है
    • नहीं, मैने इसके बारे में कभी नही सुना है
    • मैं यह उपयोग कर सकता हु लेकिन मैं नही करता


  • आपने कौन सी ऑफलाइन प्रारूप का इस्तेमाल किया है?
    • ओकाविक्स
    • एक ऑफलाइन विकिपीडिया एप
    • वन लैपटॉप पर चाईल्ड (ओ.एल.पी.सी.) विकिपिडिया एप
    • जोवा
    • मेरे कंप्यूटर मे यह पहले से स्थापित है
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप विकिपीडिया के निम्नलिखित पहलुओं का मूल्यांकन कैसे करते हैं?
    • पठनीयता
    • विषयों की सीमा
    • गहन जानकारी
    • विश्वसनीयता या जानकारी की विश्वसनीयता
    • बनावट (साइट अंतरापृष्ठ)
    • विकिपीडिया नीतियां - सहायता पृष्ठ
    • समस्त


  • क्या आप किसी भी अन्य ऑनलाइन विश्वकोश का उपयोग करते है? यदि हां, तो कृपया इसकी मुख्य पृष्ठ के लिए एक कड़ी दे|


  • आप अपने खुद के शब्दों में विकिपीडिया का वर्णन कैसे करेंगे?


  • आप वर्तमान मे विकिपीडिया/विकिमीडिया प्रयोग कैसे करते हैं? (लागू होने वाले सभी का चयन करें)
    • अपने स्कूल के गृहकार्य के लिए जानकारी खोजना
    • अपने काम के लिए जानकारी खोजना
    • असहमतियों का समाधान करने के लिए तथ्यों की जाँच करना
    • मेरी निजी उत्सुकता के विषयों के बारे में पढ़ना
    • अन्य (कृपया वर्णन करें कि आप अन्य किस प्रकार से विकिपीडिया/विकिमीडिया का उपयोग करते हैं)
  • आप विकिपीडिया/विकिमीडिया का कितनी बार प्रयोग करते हैं?
    • हर महीने एक बार से कम
    • हर महीने 1-3 बार
    • हर महीने 4-5 बार (सप्ताह में लगभग एक बार)
    • हर सप्ताह में 2-3 बार
    • हर सप्ताह में 4-5 बार
    • हर सप्ताह में 6-7 बार (लगभग दिन में एक बार)
    • हर दिन एक बार से अधिक
  • यदि आप विकिपीडिया के बारे में एक चीज़ को बेहतर बना सकते हैं -जैसे की इसकी नीतियों या सामग्री कवरेज -यह क्या होगा?


योगदान

  • विकिपीडिया में आपके समान योगदानकर्ताओं को क्या सबसे बेहतर तरीके से परिबाषित करता है?
    • मैं नए लेख लिखता/ती हूँ।
    • मैं मौजूदा लेख मे सामग्री जोड़ता/ती हूं|
    • मैं स्वरूपण, वर्तनी और व्याकरण या लेख मे अन्य मामूली संपादन करता/ती हूं|
    • मैं अनुवाद का काम करता/ती हूं|
    • मैं विकिमीडिया कॉमन्स मे फोटो और मल्टीमीडिया सामग्री योगदान करता/ती हूं|
    • मैं बर्बरता, कॉपीराइट उल्लंघन, या लेख के साथ अन्य समस्याओं के लिए गश्त करता/ती हूं|
    • मैं पाठकों के सवालों और शिकायतों का जवाब देता/ती हूं|
    • मैं स्वयंसेवकों के बीच विवादों को हल करता/ती हूं (जैसे बीचबचाव, मध्यस्थता)|
    • मैं घटनाओं, कार्यशालाओं, मिलन-सामोरह, या वार्षिक विकिमॅनिया सम्मेलनों का आयोजन या आयोजन करने मे मदद करता/ती हूं |
    • मैं विकिमीडिया समुदाय के बाहर सार्वजनिक पहुँच या वकालत करता/ती हूं|
    • मैं बोट या उपकरणों की देक रेक करने के रूप में तकनीकी काम करता/ती हूं|
    • मैं अध्याय काम में भाग लेता/ती हूं|
    • मैं लेख के बारे में विचार-विमर्श में भाग लेता/ती हूं|
    • मैं नीतियों, दिशा-निर्देशों और इसी तरह के सामुदायिक प्रक्रियाओं को विकसित करने या बनाए रखने का काम करता हूं|
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • यदि लागू हो, तब आप विकिमीडिया फाउंडेशन की कौन सी अन्य मुक्त ज्ञान साइटों के लिए योगदान करते हैं?
    • विकिस्रोत
    • विकिसूक्ति
    • विकिपुस्तकें
    • विक्शनरी
    • विकिसमाचार
    • विकिवर्सिटी
    • कॉमन्स
    • विकिप्रजातियाँ
    • विकियात्रा
    • विकिडेटा
    • उपरोक्त में से कोई नही
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आप कितना समय विकिमीडिया साइटों के संपादन मे खर्च करते हैं?
    • १ घंटा प्रति माह से कम
    • १-३ घंटा प्रति माह
    • १-३ घंटा प्रति सप्ताह
    • १-२ घंटा प्रति दिन
    • ३-४ घंटा प्रति दिन
    • ४ घंटा प्रति दिन से ज़्यादा


  • आपके घर विकि पर उपयोगकर्ताओं को एक दूसरे के साथ बातचीत के लिए प्राथमिक तरीके क्या है?
    • गांव पंप
    • लेख वार्ता पृष्ठ
    • सदस्य वार्ता पृष्ठ
    • परियोजना पृष्ठ
    • डाक सूची
    • सोशल मीडिया (फेसबुक, गूगल समूह आदि ...)
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • निम्न में से कौन आपकी भाषा और प्रौद्योगिकी के लिए लागू होती है?
    • कोई ऑपरेटिंग सिस्टम मेरी भाषा के लिए समर्थन नही करती है|
    • कोई कुंजीपटल मेरी भाषा के लिए समर्थन नही करती है|
    • कोई ब्राउज़र मेरी भाषा के लिए समर्थन नही करती है|
    • मेरी भाषा के लिए प्रौद्योगिकी का समर्थन करने के सन्दर्भ मे, मुझे कोई समस्या नहीं है|
    • अन्य (कृपया बताएँ)


  • कौन सी चीज़े आपको आप और अधिक योगदान करने मे मदद कर सकती है?
    • संपादित करने के बारे में मुझे कोई दिशा-निर्देश दे
    • मेरे प्रश्नों के उत्तर वार्ता-पृष्ठो पर प्राप्त हो
    • विकिपीडिया नीतियों, और समुदाय के मानदंडों के संबंध में सहायता प्राप्त हो
    • बेहतर संपादन इंटरफ़ेस
    • अन्य विकीमेडियंस द्वारा मेरे योगदान का स्वागत हो
    • मेरे योगदान के लिए प्रशंसा प्राप्त हो
    • यह विश्वास कि मेरे योगदान को हटाया नही जाएगा
    • यह जानकारी मिलना कि दूसरों को मेरे योगदान से लाब मिल रहा है
    • अन्य (कृपया बताएँ)


  • क्या आप अन्य भाषाओं मे अच्छी तरह से लिखे हुए लेखो का अनुवाद अपनी खुद की भाषा में एक प्रारंभिक संस्करण तैयार करने में करते है?
    • अक्सर
    • कभी-कभी
    • शायद ही कभी
    • कभी नहीं
  • आप हिन्दी के अलावा अन्य भाषाओं में विकिपीडिया के संपादन में अपने अनुभव की रूपरेखा तैयार कर सकते हैं? (जैसे, आप तुर्की में टाइप कर रहे हैं, आप कौन सी विशिष्ट चुनौतियों का सामना करते है?)
  • आप किस तरह का उपकरण (जैसे, वर्तनी-परीक्षक, स्वत: पूर्ण उपकरण) आपके पास होना पसंद करेंगे?


  • आप किस तरह के गतिविधि के समर्थन प्राप्त करना चाहेंगे?
    • मेरे क्षेत्र में एक विकिमीडिया उपयोगकर्ता समूह/अध्याय बनाने के सन्दर्भ मे
    • मेरी विकिपीडिया के खर्च को पूरी करने के लिए अनुदान के सन्दर्भ मे
    • मुझे नए विचारों के साथ प्रयोग करने में मदद के लिए अनुदान के सन्दर्भ मे
    • विकिपीडिया से संबंधित कार्यक्रमो में शामिल होने के लिए छात्रवृत्ति के सन्दर्भ मे
    • मेरे स्कूल में एक विकिपीडिया शिक्षा कार्यक्रम चलाने के सन्दर्भ मे
    • मेरे स्थानीय संग्रहालय/पुस्तकालय के साथ एक साझेदारी बनाने के सन्दर्भ मे
    • कोई नहीं, मुझे किसी गतिविधि के लिए संसाधनों की कोई ज़रूरत नहीं है
    • अन्य (कृपया बताएँ):


  • आपको सबसे पहले विकिपीडिया संपादित करने के लिए किसने प्रेरित किया?
    • मैने एक त्रुटि देखी और मैं इसे ठीक करना चाहता/ती था/थी
    • मैं एक विषय के बारे में एक लेख नही पाया तो मैने इसे बनाया
    • मैं एक नया कौशल सीखना चाहता/ती था/थी
    • मैं इंटरनेट पर मुफ्त ज्ञान के लिए योगदान करना चाहता/ती था/थी
    • मैं अपनी भाषा में सामग्री योगदान करना चाहता/ती था/थी
    • किसी दोस्त या सहकर्मी ने मुझे दिलचस्पी दिलाई
    • मैने विकिपीडिया संपादन के बारे में एक व्याख्यान या कार्यशाला में भाग लिया
    • मैं स्कूल/विश्वविद्यालय में एक वर्ग-काम के हिस्से के रूप में संपादन शुरू किया
    • अन्य (कृपया बताएँ):


सशर्त

  • क्या आपने विकिपीडिया शिक्षा कार्यक्रम के बारे में सुना है?
    • हाँ, मैने इसके बारे में सुना है और मैने भाग लिया था
    • हाँ, मैने इसके बारे में सुना है, लेकिन भाग लेने का मौका मिला है
    • हाँ, मैने इसके बारे में सुना है, और मुझे लगता है विकिपीडिया शिक्षा के क्षेत्र में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए
    • नहीं, मैने इसके बारे में नहीं सुना है, लेकिन यह एक अच्छे विचार की तरह लगता है
    • नहीं, मैने इसके बारे में नहीं सुना है, और मुझे लगता है विकिपीडिया शिक्षा के क्षेत्र में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए


  • क्या मोबाइल डेटा शुल्क आपके विकिपीडिया के उपयोग करने मे लिए एक बाधा है?
    • हाँ
    • नहीं, मेरे पास एक डेटा योजना है जो मुझे मुक्त-पहुँच प्रदान करता है
    • नहीं, मेरा डेटा योजना मुझे विकिपीडिया का उपयोग करने की ही मुफ़्त अनुमति देता है, लेकिन मैं अन्य साइटों का उपयोग करने के लिए भुगतान करती हूं


  • आपकी डेटा योजना क्या है?
    • असीमित उपयोग
    • सीमित डेटा योजना

बैनर

  • कृपया [यहाँ पर क्लिक कर के] 2014 दक्षिण वैश्विक प्रयोक्ता सर्वेक्षण मे हिस्सा ले| अपने अनुभवों को साझा करे ओर विकिपीडिया में सुधार करे|
  • आप किसी भी समय सर्वेक्षण रोक सकते है और बाद में इसे पूरा कर सकते है, लेकिन आप यह संदेश केवल इस बार ही देख सकेंगे|