Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions and the translation is 100% complete.

Outdated translations are marked like this.

Warning: Display title "<span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions/id</span>" overrides earlier display title "Riset:Survei Penyunting Wikipedia Agustus 2012/Pertanyaan".

Questionnaire of the Wikipedia Editor Survey 2012

Hereafter is the text of the questions and answer options for the 2012 Wikipedia (and Commons) Editor Survey. The questionnaire has been finalized, the provided translations have been reviewed and the survey has launched, but feedback is still welcome on the talk page, and corrections made to the translations here on Meta can still be imported into the live survey. Numbers in brackets refer to the December 2011 questionnaire (see differences).

NOTICE ABOUT TRANSLATIONS

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

Because a main purpose of this survey is to track changes from last year, a large part of the questionnaire consists of repetitions from the last editor survey, so translations from back then are being reused. Translations for the new part (mostly, this is the entirely new section V) were prepared off-wiki in German, Spanish, French, Russian, Japanese, Italian, Chinese, Portuguese, Polish and Arabic, and on-wiki in Hebrew, for review by the community (solicited by translation notifications). Entirely new translations were provided for Swedish and Ukrainian. The import script generates the traditional Chinese version (zh-hant) from the simplified Chinese one (zh) on the fly using automatic version; therefore there is no separate on-wiki version for zh-hant and corrections to the zh version should be automatically reflected in the zh-hant version as well.

Note that translations could only be used for languages which are also supported in the interface of Qualtrics, the survey platform we are using. Qualtrics currently supports:

Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, English - UK, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Myanmar, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh.


INTRODUCTION SCREEN

Terima kasih karena Anda telah bersedia mengisi Survei Penyunting 2012. Anda telah menjadikan Wikipedia dan proyek lainnya seperti sekarang ini, dan jawaban Anda dalam survei ini akan membantu menjadikannya lebih baik lagi. Tujuan kami adalah untuk menggunakan survei ini sebagai dasar dalam meningkatkan pengalaman menyunting Anda dan penyunting lainnya. Kami akan membagikan hasil yang didapat secara publik setelah survei ini selesai dilakukan.

Survei ini membutuhkan waktu sekitar 15 menit. Kami menyadari bahwa ini adalah waktu yang berharga bagi Anda, dan untuk itu kami ingin berterimakasih sebelumnya atas dukungan Anda dalam memberikan informasi berharga yang akan membantu kami semua.

Anda diundang untuk mengisi survei ini karena Anda telah masuk log pada saat Anda menerima pemberitahuan. Kami menggunakan API wiki publik untuk menentukan perhitungan suntingan Anda, tahun registrasi, dan status admin atau peninjau dan akan mengasosiasikan data-data ini dengan jawaban yang Anda berikan melalui penggunaan identifikasi anonim acak. Kami tidak mengasosiasikan ID pengguna Anda, alamat IP, atau informasi personal lainnya bersama dengan jawaban Anda.

Pengumpulan dan penggunaan informasi

Dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, Anda mengizinkan kami untuk mencatat respon Anda dan memasukkannya ke dalam ranah publik. Dengan demikian kami mampu membagikan jawaban Anda secara bebas kepada orang lain dengan tujuan untuk analisa terbuka, penelitian, dan pembelajaran. Survei ini tidak meminta Anda untuk memberikan informasi personal seperti nama, alamat, nomor telepon, ataupun surat elektronik. (Tolong jangan mencantumkan informasi personal Anda pada saat menjawab pertanyaan.)

Survei ini dilaksanakan oleh Wikimedia Foundation, organisasi nirlaba yang mengoperasikan Wikipedia. Dengan menjawab pertanyaan-pertanyaan kami, Anda menyetujui bahwa pemindahan jawaban Anda ke Amerika Serikat dan tempat-tempat lain mungkin dilakukan untuk mencapai tujuan dari proyek ini.

Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai survei ini, atau kekhawatiran mengenai kerahasiaan Anda, silakan menghubungi survey@wikimedia.org.

BAGIAN I: PERTANYAAN PEMBUKA

1. (D2a) Apakah Anda PERNAH menyunting Wikipedia?

  • 1. Ya
  • 0. Tidak
  • 2. Tidak Yakin

[ASK ONLY if #1 = "Yes":]

2. (D2b) Pada tahun berapa Anda mulai berkontribusi pada Wikipedia?

______


3. (D5) Di negara manakah Anda tinggal?

______


4. (D7) Apakah bahasa utama Anda? Pilihlah semua yang sesuai.

  • ...


[SECTION II and IV: conditional on respondent coming from a Wikipedia project]


BAGIAN II: PARTISIPASI DAN KONTRIBUSI

Beberapa pertanyaan berikutnya adalah mengenai partisipasi Anda di Wikipedia.

5. (Q1a) Di versi Wikipedia bahasa apa saja Anda BERKONTRIBUSI? Pilihlah semua yang sesuai.

...

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

6. (Q1b) Di versi Wikipedia bahasa apa Anda TERUTAMA BERKONTRIBUSI? Pilihlah SATU.

  • ...

7. (Q2a) Versi Wikipedia bahasa apa saja yang Anda BACA? Pilihlah semua yang sesuai.

...


[NOTE TO PROGRAMMER: ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

8. (Q2b) Versi Wikipedia bahasa apa yang Anda TERUTAMA BACA? Pilihlah SATU.

  • ...


9. (Q4a, some replies slightly reworded) Kami ingin mencari tahu lebih banyak mengenai partisipasi Anda belakangan ini di Wikipedia dan komunitas Wikipedia. Indikasikan seberapa sering Anda berpartisipasi di setiap aktivitas berikut dalam 30 hari terakhir

[ACROSS]

  • Tidak sama sekali
  • Jarang
  • Terkadang
  • Sering
  • Sering sekali

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Saya menulis artikel baru.
b. Saya menambahkan isi pada artikel yang sudah ada sebelumnya.
c. Saya memperbaiki tampilan, ejaan dan tata bahasa, atau membuat suntingan kecil di artikel.
d. Saya melakukan penerjemahan.
e. Saya berpatroli untuk menjaga artikel dari vandalisme, pelanggaran hak cipta, atau masalah lain.
f. Saya menjawab pertanyaan dan keluhan dari para pembaca.
g. Saya menyelesaikan permasalahan diantara para sukarelawan (contohnya dengan melakukan mediasi, arbitrasi).
h. Saya menyelenggarakan atau membantu menyelenggarakan acara, lokakarya, kopi darat, atau konferensi tahunan Wikimania.
i. Saya melakukan pendekatan publik atau advokasi diluar komunitas Wikipedia.
j. Saya melakukan pekerjaan teknis seperti mengelola server atau perangkat lunak.
k. Saya berpartisipasi dalam kegiatan asosiasi lokal.
l. Saya berpartisipasi dalam diskusi mengenai artikel.
m. Saya mengembangkan atau menjaga kebijakan, pedoman, dan hal lainnya yang serupa.


10. (Q4b) Di bawah ini adalah daftar beberapa aktivitas. Indikasikan seberapa sering Anda berpartisipasi di aktivitas tersebut dalam 30 hari terakhir

[ACROSS]

  • Tidak sama sekali
  • Jarang
  • Terkadang
  • Sering
  • Sering sekali

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Saya mengunggah atau menyunting media, gambar, peta, dan lain-lain.
b. Saya melakukan peninjauan kualitas dan mengkaji artikel untuk menjadi artikel pilihan.
c. Saya berpartisipasi dalam proses penghapusan seperti penghapusan cepat, pengajuan penghapusan dan diskusi mengenai artikel yang akan dihapus.
d. Saya bekerja di pusat bantuan atau menyambut penyunting baru.
e. Lainnya, mohon sebutkan: ______

[NEW QUESTION] 12. Dalam skala 0 hingga 10, seberapa mungkinkah Anda menyarankan aktivitas menyunting Wikipedia kepada teman atau kolega?

0. Tidak pernah
1.

...

10. Sangat mungkin

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2011 AND BEFORE, BASED ON D2b]


12a. Bila Anda mengingat kembali setengah tahun kebelakang: [RANDOMIZE FIRST TWO QUESTIONS]

a. Apakah Anda menyaksikan lebih banyak atau lebih sedikit konflik dalam komunitas dibandingkan dengan sekarang?
b. Apakah Anda merasa lebih atau kurang termotivasi untuk berkontribusi di Wikipedia dibandingkan sekarang?
c. (cf. Q7a) Apakah Anda lebih atau kurang aktif dalam Wikipedia dibandingkan dengan sekarang? [ANCHOR]
  • lebih
  • kurang
  • sama

….

[ASK ONLY IF Q7A=1]

12b. (Q7b) Mengapa Anda menjadi kurang aktif di Wikipedia? Pilihlah semua yang sesuai.

[RANDOMIZE]

a. Saya tidak punya waktu.
b. Saya menghabiskan waktu untuk aktivitas dalam jaringan lainnya seperti Facebook, blog, Twitter, dan lain-lain.
c. Saya menghabiskan waktu untuk aktivitas luar jaringan seperti membaca, menghabiskan waktu bersama keluarga dan teman, dan lain-lain.
d. Menyunting Wikipedia hanyalah membuang-buang waktu karena suntingan saya akan segera dibatalkan atau dihapus.
e. Saya pikir saya tidak memiliki cukup kecakapan untuk berkontribusi.
f. Orang lain sudah melakukannya, jadi saya tidak perlu lagi.
g. Saya tidak ingin menyunting hasil pekerjaan orang lain.
h. Saya lebih senang membaca, dan saya tidak merasa perlu berkontribusi.
i. Saya memilih untuk tidak menghabiskan waktu saya menyunting Wikipedia.
j. Saya tidak menyunting karena ada konflik dengan penyunting lain.
k. Peraturan dan pedoman untk menyunting terlalu rumit.
l. Tidak ada cukup interaksi ataupun komunikasi dengan penyunting lain.
m. Saya terus-menerus mendapatkan peringatan dan pemberitahuan lain yang membuat saya berkecil hati.
n. Saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk sekolah dan/atau kegiatan akademis.
o. Saya pikir Wikipedia tidak membutuhkan konten baru lagi.
p. Lainnya, mohon sebutkan: ______ [ANCHOR]


BAGIAN III: PENGGUNAAN TEKNOLOGI

13. (cut down from Q8) Alat elektronik apa sajakah yang Anda miliki?

[RANDOMIZE]

a. Komputer meja, komputer jinjing atau netbook
b. Perangkat tablet seperti iPad atau Samsung Galaxy Tab
c. Telepon genggam
d. Tidak satupun dari yang telah disebutkan [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF Q8a(d)=1]

13b. (Q8b) Apakah Anda memiliki telepon cerdas seperti iPhone, Android, atau Blackberry?

1. Ya
0. Tidak

BAGIAN IV: KOMUNITAS WIKIPEDIA

Beberapa pertanyaan berikutnya adalah mengenai interaksi Anda dengan penyunting Wikipedia lainnya dan pengalaman Anda sebagai anggota dari komunitas Wikipedia.

14. (Q17) Kami ingin mencari tahu lebih banyak mengenai bagaimana Anda mendeskripsikan penyunting lainnya. Di bawah ini adalah sebuah daftar kata untuk mendeskripsikan penyunting dalam komunitas Wikipedia. Pilihlah DUA KATA UTAMA yang menjelaskan penyunting Wikipedia.

[RANDOMIZE]

a. Membantu
b. Ramah
c. Kolaboratif
d. Kasar
e. Tidak ramah
f. Pintar
g. Bodoh
h. Sombong


15. (Q20a) Apabila Anda harus memilih, yang manakah yang Anda setujui: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1. Umpan balik dari penyunting lain melalui pembatalan, diskusi, dan lain-lain telah membantu saya menjadi penyunting yang lebih baik.
2. Umpan balik dari penyunting lain melalui pembatalan, diskusi, dan lain-lain adalah pengalaman buruk bagi saya.
3. Tidak dua-duanya. [ANCHOR]


16a. (Q22a) Pernahkah Anda meminta bantuan dari penyunting lain mengenai topik-topik di bawah ini?

[ACROSS]

1. Ya
0. Tidak

[DOWN]

a. Kebijakan penyuntingan
b. Bantuan teknis, termasuk markup wiki, multimedia, dan lain-lain.
c. Meminta orang lain menyunting artikel yang sedang Anda kerjakan atau yang Anda sukai
d. Pertanyaan mengenai rujukan
e. Pertanyaan mengenai konten


[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]


16b. (Q22b) Terakhir kali Anda meminta bantuan kepada penyunting lain, seberapa senangkah Anda dengan bantuan yang Anda terima?

5. Luar biasa senang
4. Sangat senang
3. Biasa saja
2. Sangat tidak senang
1. Sangat tidak senang


17. (Q23) Di bawah ini kami mendata masalah-masalah yang teridentifikasi dengan budaya Wikimedia. Masalah manakah yang paling penting dan mengganggu Anda secara pribadi, sehingga menyulitkan Anda dalam menyunting? Pilihlah SATU HINGGA TIGA.

[RANDOMIZE]

a. Terlalu banyak peraturan dan kebijakan
b. Penyunting yang merasa "memiliki" artikel tertentu dan tidak ingin orang lain berkontribusi di artikel tersebut
c. Antarmuka penyuntingan sulit untuk digunakan
d. Penyunting yang tidak bisa diajak bekerja sama
e. Perangkat lunak untuk melakukan tugas pemeliharaan (seperti patroli dan melawan vandalisme atau spam) terlalu sulit untuk digunakan
f. Kurangnya bantuan dari penyunting lain
g. Kurangnya akses ke materi penelitian seperti artikel akademis dan buku
h. Krtik terhadap Anda dan karya Anda, termsuk pembatalan dan penghapusan
i. Pesan peringatan di halaman pembicaraan Anda
j. Pelecehan oleh penyunting lain


18. (Q25, slightly reworded) Di bawah ini adalah daftar kesan yang mungkin diperoleh penyunting dari pengalamannya dengan Wikipedia. Pilihlah SEMUA yang sesuai.

[RANDOMIZE]

a. Saya mengerti apa yang diinginkan dari saya
b. Saya diperlengkapi dengan peralatan dan materi yang saya butuhkan untuk dapat bekerja dengan baik
c. Saya memiliki kesempatan untuk melakukan apa yang saya lakukan terbaik
d. Seseorang peduli terhadap saya sebagai seorang manusia
e. Saya merasa pendapat saya didengarkan
f. Misi dari Wikipedia membuat saya merasa pekerjaan saya penting
g. Sukarelawan lainnya berkomitmen untuk melakukan pekerjaan yang berkualitas
h. Ada seseorang di komunitas Wikipedia yang terlihat berkomitmen dalam membantu saya menghasilkan pekerjaan yang baik
i. Keputusan yang saya buat sebagai bagian dari komunitas terasa adil
j. Saya akan menghimbau teman untuk berpartisipasi di Wikipedia


[NEW]

19. Apabila Anda harus menyebutkan satu hal yang paling memotivasi Anda dalam berkontribusi di Wikipedia, hal apakah itu? [FREE-FORM]


[NEW]

20. Berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk berkontribusi di Wikipedia selama tujuh hari terakhir (kurang lebih)?

[Text] jam____

[Text] menit____


Performance of different parts of the movement

[Asked of all respondents, including those from Commons]

Akhirnya, kami ingin mengetahui apa yang Anda pikirkan mengenai partisipan yang berbeda-beda dalam komunitas Wikimedia.

Dalam skala 0-10 dengan 0 adalah SANGAT TIDAK BAIK dan 10 adalah SANGAT BAIK, bagaimana Anda menilai... T1 ... kinerja dari sukarelawan Wikimedia secara umum, dalam berkontribusi pada pergerakan Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Saya tidak tahu

T2 ... kinerja dari Wikimedia Foundation, dalam berkontribusi pada pergerakan Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Saya tidak tahu

T3 ... kinerja dari Asosiasi Lokal Wikimedia, dalam berkontribusi pada pergerakan Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Saya tidak tahu

T4 ... kinerja Anda sendiri, dalam berkontribusi pada pergerakan Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Saya tidak tahu


BAGIAN V: WIKIMEDIA FOUNDATION

FOUNDATION:

Wikimedia Foundation mendukung sekelompok situs web, termasuk Wikipedia dan Wikimedia Commons, juga delapan situs edukatif lainnya, dalam lebih dari 280 bahasa. Misi dari Wikimedia Foundation adalah untuk memberdayakan dan mengikutsertakan orang-orang di seluruh dunia untuk mengembangkan konten edukatif yang gratis dan tersedia bagi publik dan untuk menyebarkannya secara global.

F1. Sejauh mana Anda mengenal Wikimedia Foundation?


Ini adalah pertama kalinya saya pernah mendengar mengenai Wikimedia Foundation.
Saya agak tahu Wikimedia Foundation.
Saya cukup mengenal Wikimedia Foundation.
Saya cukup mengenal Wikimedia Foundation dan sering berinteraksi dengannya.

F2. Seberapa baikkah menurut Anda Wikimedia Foundation dalam mendukung:

Wikipedia Bahasa Inggris?
situs Wikipedia dalam bahasa lain?
Wikimedia Commons?
situs Wikimedia lainnya seperti Wiktionary, Wikiquote, dan lain-lain?
1 Sangat baik
2 Cukup baik
3 Tidak cukup baik
4 Tidak baik sama sekali
0 Tidak Yakin

F3. Seberapa setujukah Anda dengan pernyataan di bawah ini?

Wikimedia Foundation dan para staffnya adalah bagian dari komunitas Wikimedia.
Wikimedia Foundation telah melakukan pekerjaan yang cukup untuk berkomunikasi dengan komunitas Wikimedia
Wikimedia Foundation melibatkan komunitas Wikimedia dalam proses pengambilan keputusan dan initiatif besar.
Sangat setuju
Setuju
Tidak setuju
Sangat tidak setuju
0. Tidak yakin / Keadaannya rumit

F4. Pada intinya, apakah Anda merasa Wikimedia Foundation menuju ke arah yang benar, ataukah berada di jalur yang salah?

1 Arah yang benar
2 Salah arah
0 Saya tidak tahu


AKTIVITAS TERBARU:

Di bawah ini adalah daftar dari aktivitas Yayasan Wikimedia. Untuk setiap pernyataan, Anda akan ditanya apakah Anda setuju atau tidak setuju dengan pernyataan tersebut.

R1. Bantuan Teknologi: Yayasan Wikimedia adalah penyandang Wikipedia dan situs lainnya dimana Yayasan menerapkan perbaikan-perbaikan teknologi. Ini termasuk mengelola server-servernya dan perangkat keras lainnya, melakukan penggantian rutin dan pemeliharaan terjadwal lainnya, dan kegiatan yang tidak rutin lain seperti pembaruan teknologi, menyediakan pengembangan untuk perangkat lunak untuk situs.

R2. Program Hibah Yayasan Wikimedia: Yayasan menyediakan hibah untuk asosiasi lokal, kelompok-kelompok dan individu yang memperjuangkan hal yang selaras dengan misi Yayasan Wikimedia di seluruh dunia. Permohonan hibah melalui proses yang terbuka, dimana permintaan pendanaan dapat diakses oleh publik dan dapat dikomentari oleh komunitas. Laporan publik untuk hasil hibah diperlukan.

R3. Advokasi untuk Komunitas: Yayasan secara aktif menjaga dan mendukung aktivitas-aktivitas yang mempermudah pembaca dan penyunting. Tidak hanya dari perangkat teknis, namun juga perangkat-perangkat berupa saran untuk membuat banyak sukarelawan merasa mereka didukung dalam menangani situasi tertentu.

R4. Perlindungan Hukum: Tim legal Wikimedia membela artikel-artikel dan media lain yang terdapat pada situs Wikimedia terhadap ancaman hukum di seluruh dunia. Tim ini juga berjuang untuk konten berlisensi bebas dan konten ranah publik. Selain itu, tim juga melindungi merek dagang Wikimedia secara global, termasuk menggugat orang-orang yang mencoba mengambil keuntungan dari nama domain Wikimedia.

R5. Program Edukasi Global: Program ini mendorong para mahasiswa untuk berkontribusi di situs Wikimedia sebagai bagian dari kurikulum terjadwal universitas. Tujuannya adalah untuk meningkatkan kualitas kontribusi di Wikimedia dari berbagai sumber. Hingga kini, program ini telah direplikasi di enam negara (telah dimulai di tujuh negara lainnya) oleh Yayasan Wikimedia, asosiasi lokal, dan sukarelawan perseorangan.

R6. Telepon genggam: Yayasan Wikimedia mendukung perluasan Wikipedia untuk telepon genggam dengan membuat situs seluler dan aplikasi yang dapat digunakan secara efektif, membangun peralatan spesial untuk kontribusi melalui telepon genggam, serta menciptakan kerjasama dengan operator telepon genggam di Afrika, Asia, dan Amerika Latin untuk menyediakan akses gratis ke Wikipedia bagi pengguna telepon genggam.

R7. Investasi di negara-negara berkembang: Yayasan Wikimedia bekerja untuk membantu komunitas yang memiliki potensi tinggi namun kurang terwakili dari segi bahasa dan geografis untuk menciptakan pertumbuhan proyek-proyek Wikimedia lokal yang penting. Tujuannya adalah untuk menguji pendekatan yang bisa, dari waktu ke waktu, mempercepat pertumbuhan di negara-negara berkembang. Ada program kerja yang telah dimulai di India, Brazil dan kawasan berbahasa Arab.


A. Saya tahu Yayasan melakukan hal ini.

1 Ya
2 Tidak
0 Tidak Yakin

B. Saya percaya keterlibatan Yayasan Wikimedia dalam aktivitas ini masuk akal.

1 Setuju
2 Tidak setuju
0 Tidak Yakin

C. Saya pikir Yayasan telah melakukan pekerjaan yang baik dengan kegiatan ini.

1 Sangat setuju
2 Setuju
3 Tidak setuju
4 Sangat tidak setuju
0 Tidak yakin


PRIORITAS

P1. Di bawah ini adalah daftar prioritas yang mungkin. Silakan mempertimbangkan betapa pentingnya masing-masing prioritas untuk Yayasan.

a Memperluas dasar penyuntingan Wikimedia dengan meningkatkan jumlah editor baru yang bergabung
b Mempertahankan penyunting yang sudah ada
c Membuat proses penyuntingan lebih mudah
d Merekrut dan mendukung penyunting wanita
e Mendukung perluasan Wikipedia untuk bahasa lain selain Bahasa Inggris
f Mendukung perluasan proyek Wikimedia lain, seperti Wiktionary, Wikiquote, dll.
g Meningkatkan jumlah orang di seluruh dunia yang menggunakan situs Wikimedia secara reguler.
h Meningkatkan akses Wikimedia and kemampuan penyuntingan untuk telepon genggam dan tablet.
i Melindungi konten dalam situs Wikimedia terhadap ancaman legal
j Memperluas Program Edukasi untuk mendorong para pelajar menulis artikel untuk Wikipedia
k Mendukung pertumbuhan organisasi Wikimedia lokal yang mandiri di seluruh dunia
l Menciptakan dan mengelola "dana pertahanan legal" untuk membantu pembayaran tagihan legal bila pihak administrasi digugat.
1 Tidak penting
2 Penting
3 Sangat penting
9 Bukan prioritas yang sesuai bagi Yayasan Wikimedia
0 Saya tidak tahu

P2. Apakah ada hal lain yang Anda pikir Yayasan seharusnya lakukan tetapi tercantum di atas?

P3. (Q30) Kami tertarik akan pendapat anda mengenai bagaimana Yayasan Wikimedia seharusnya menggunakan dana yang dimiliki. Bila Anda mendonasikan 100 dolar kepada Yayasan Foundation, opsi mana yang akan anda pilih untuk mengalokasikan dana tersebut? (Pastikan opsi yang anda pilih memiliki nilai maksimal 100 dolar)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]

[RANDOMIZE]

a. Pelaksanaan teknis (lebih banyak staf pelaksana, server penyimpan baru, metrik performa, uptime)
b. Pengembangan fitur teknis untuk penyunting BERPENGALAMAN
c. Pengembangan fitur teknis untuk penyunting BARU
d. Pengembangan fitur teknis untuk PEMBACA
e. Pekerjaan komunitas yang ditujukan untuk menarik / mendukung penyunting secara global
f. Pekerjaan komunitas ditujukan untuk menarik / mendukung penyunting di negara-negara berkembang
g. Pekerjaan komunitas yang ditujukan untuk menarik/mendukung penyunting di negara saya
h. Penyusunan hibah untuk pengguna Wikimedia tidak seperti organisasi nirlaba lain
i. Dukungan untuk proyek turunan lain, bukan hanya Wikipedia
j. Lainnya, mohon sebutkan: ______

______________


BAGIAN VI: DEMOGRAFIK

Sebelum kami mengakhiri, ada beberapa pertanyaan mengenai Anda.


21. (D9) Berapakah usia Anda?

______ tahun [this will be a drop down box from 18 and up]
Menolak untuk menyebutkan

22. (D10) Apakah tingkat pendidikan terakhir yang Anda tempuh?

Pendidikan dasar (SD, SMP, dan lainya yang setara)
Pendidikan lanjutan (SMA, SMK, dan lainnya yang setara)
Pendidikan tinggi (Diploma, Sarjana, dan lainnya yang setara)
Strata-2 (Master)
Strata-3 (Doktoral)


23. (D11) Apakah saat ini Anda sedang menempuh pendidikan di sekolah atau universitas?

1. Ya
0. Tidak


24. (D12) Apakah Anda saat ini sedang bekerja?

1. Ya, saya bekerja purna waktu.
2. Ya, saya bekerja paruh waktu.
3. Tidak, saat ini saya tidak bekerja.


25. (D13) Apakah Anda sudah menikah, memiliki pasangan, atau masih lajang?

1. Saya telah menikah.
2. Saya memiliki pasangan, tetapi saya tidak menikah.
3. Saya masih lajang.


26. (D14) Apakah Anda memiliki anak?

1. Ya, saya memiliki anak
0. Tidak, saya tidak memiliki anak


27. (D15) Apakah jenis kelamin Anda?

1. Pria
2. Wanita
3. Transseksual
4. Transgender
5. Lebih memilih untuk tidak disebutkan

KELUAR LAYAR

Terima kasih banyak telah berpartisipasi dalam survei ini! Data yang diperoleh akan dibuat anonim dan hasilnya akan dipublikasikan dalam ranah publik. Silakan kembali dan memeriksa hasil survei di beberapa bulan ke depan di <a href="https://blog.wikimedia.org/">Blog Wikimedia</a>. Anda akan menemukan lebih banyak informasi mengenai inisiatif-inisiatif Wikimedia Foundation di <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Home">sini</a>. Bila Anda memiliki masukan untuk memperbaiki kekurangan dalam survei ini, kunjungi <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_2012">halaman ini</a>.

CentralNotice messages

Silakan mengikuti Survei Penyunting 2012 dengan [klik di sini].

Anda bisa mengambil jeda ketika mengisi survei ini kapan saja dan menyelesaikannya nanti, namun pesan ini hanya akan dimunculkan satu kali.

[ONLY ON WP PROJECTS]: Bagikan pengalaman Anda dan perbaiki Wikipedia