Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions and the translation is 100% complete.

Outdated translations are marked like this.

Warning: Display title "<span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Research:Wikipedia Editor Survey 2012/Questions/it</span>" overrides earlier display title "Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions/it".

Questionnaire of the Wikipedia Editor Survey 2012

Hereafter is the text of the questions and answer options for the 2012 Wikipedia (and Commons) Editor Survey. The questionnaire has been finalized, the provided translations have been reviewed and the survey has launched, but feedback is still welcome on the talk page, and corrections made to the translations here on Meta can still be imported into the live survey. Numbers in brackets refer to the December 2011 questionnaire (see differences).

NOTICE ABOUT TRANSLATIONS

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語

Because a main purpose of this survey is to track changes from last year, a large part of the questionnaire consists of repetitions from the last editor survey, so translations from back then are being reused. Translations for the new part (mostly, this is the entirely new section V) were prepared off-wiki in German, Spanish, French, Russian, Japanese, Italian, Chinese, Portuguese, Polish and Arabic, and on-wiki in Hebrew, for review by the community (solicited by translation notifications). Entirely new translations were provided for Swedish and Ukrainian. The import script generates the traditional Chinese version (zh-hant) from the simplified Chinese one (zh) on the fly using automatic version; therefore there is no separate on-wiki version for zh-hant and corrections to the zh version should be automatically reflected in the zh-hant version as well.

Note that translations could only be used for languages which are also supported in the interface of Qualtrics, the survey platform we are using. Qualtrics currently supports:

Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, English - UK, Esperanto, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, Myanmar, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh.


INTRODUCTION SCREEN

Ti ringraziamo per la tua partecipazione al Sondaggio dei Contributori (2012). Il tuo contributo è stato determinante per lo sviluppo dei progetti Wikimedia, e le tue risposte alle domande di questo sondaggio aiuteranno a renderli ancora migliori. Useremo questo sondaggio per migliorare la tua esperienza sui nostri progetti e quella di altri utenti. Una volta completato il sondaggio, ne pubblicheremo i risultati in modo da renderli disponibili al pubblico.

La compilazione del sondaggio richiede circa 15 minuti. Siamo consapevoli del fatto che sono minuti preziosi del tuo tempo e vogliamo ringraziarti in anticipo per la tua partecipazione che ci fornirà sicuramente informazioni di valore che ci aiuteranno nel perseguimento dei nostri obiettivi.

Sei stato invitato a partecipare a questo sondaggio perché eri collegato al sito quando hai ricevuto questo avviso. Abbiamo usato l'API pubblica del sito per determinare il totale delle tue modifiche, l'anno di registrazione e il tuo stato di amministratore o revisore, e assoceremo questi dati alle tue risposte tramite l'uso di un identificatore anonimo casuale. Non assoceremo le tue risposte al tuo ID utente, indirizzo IP e qualsiasi altro tuo dato personale.

Raccolta e utilizzo delle informazioni

Rispondendo alle domande del sondaggio, acconsenti automaticamente alla registrazione delle tue risposte e a renderle di dominio pubblico. Questo ci consentirà di condividere liberamente le tue risposte con altri, ai fini di un'analisi, di una ricerca e di uno studio trasparenti. Il presente sondaggio non richiede l'immissione dei tuoi dati di identificazione personale, quali il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o e-mail. (Sei pregato di non inserire dati personali in nessuna delle risposte alle domande del sondaggio.)

Questo sondaggio è condotto dalla Wikimedia Foundation, l'organizzazione no profit che gestisce Wikipedia. Rispondendo alle nostre domande, acconsenti al trasferimento delle tue risposte negli Stati Uniti e in altri luoghi eventualmente necessari per realizzare gli obiettivi di questo progetto.

Se hai delle domande riguardo al sondaggio o dubbi sulla riservatezza delle informazioni, puoi esporli liberamente contattando il team che conduce il sondaggio: survey@wikimedia.org.

SEZIONE I: DOMANDE INTRODUTTIVE

1. (D2a) Hai mai apportato una MODIFICA a una pagina di Wikipedia?

  • 1. Sì
  • 0. No
  • 2. Non sono sicuro

[ASK ONLY if #1 = "Yes":]

2. (D2b) In quale anno hai iniziato a contribuire a Wikipedia?

______


3. (D5) In quale Paese vivi?

______


4. (D7) Qual è la tua lingua madre? È possibile scegliere più di una lingua.

  • ...


[SECTION II and IV: conditional on respondent coming from a Wikipedia project]


SEZIONE II: PARTECIPAZIONE E CONTRIBUTI

Le domande che seguono riguardano la tua partecipazione a Wikipedia.

5. (Q1a) A quali versioni linguistiche di Wikipedia CONTRIBUISCI? È possibile inserire più di una scelta.

...

[NOTE TO PROGRAMMER ONLY SHOW THE CHOICES IN q1a]

6. (Q1b) Su quali versioni linguistiche di Wikipedia CONTRIBUISCI MAGGIORMENTE? Scegline solo UNA.

  • ...

7. (Q2a) In quali lingue LEGGI Wikipedia? È possibile più di una scelta.

...


[NOTE TO PROGRAMMER: ONLY SHOW THE CHOICES IN q2a]

8. (Q2b) Quale versione di Wikipedia LEGGI PIÙ DI FREQUENTE? Scegline solo UNA.

  • ...


9. (Q4a, some replies slightly reworded) Ci interessa sapere di più riguardo la tua più recente partecipazione a Wikipedia e alla sua comunità. Per ciascuna delle attività seguenti, indica quanto spesso vi hai partecipato negli ultimi 30 giorni.

[ACROSS]

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Scrivo nuove voci.
b. Aggiungo informazioni nelle voci già esistenti.
c. Correggo la formattazione, eseguo il controllo ortografico/grammaticale o faccio altre piccole modifiche alle voci.
d. Svolgo l'attività di traduzione di voci.
e. Mi occupo del patrolling e cerco violazioni del diritto d'autore, vandalismi o altro.
f. Rispondo alle domande ed ai reclami dei lettori.
g. Risolvo dispute tra i partecipanti al progetto (per es. mediazione o arbitraggio).
h. Mi occupo o collaboro all'organizzazione di eventi, workshop, incontri o della conferenza annuale di Wikimania.
i. Faccio opera di sensibilizzazione, promozione ed informazione pubblica al di fuori della comunità di Wikimedia
j. Svolgo lavori di tipo tecnico, come la manutenzione dei server o del software.
k. Partecipo ai lavori dell'associazione locale Wikimedia.
l. Partecipo alle discussioni che riguardano le voci.
m. Sviluppo o collaboro alla stesura di codici di condotta, linee guida e ad altri processi comunitari.


10. (Q4b) Segue una lista di attività simile alla precedente. Indica gentilmente la frequenza con la quale hai partecipato alle attività seguenti negli ultimi 30 giorni.

[ACROSS]

  • Mai
  • Raramente
  • A volte
  • Spesso
  • Molto spesso

[DOWN] [RANDOMIZE]

a. Carico o modifico file multimediali, immagini, mappe, ecc.
b. Partecipo alla revisione della qualità ed alla valutazione per la selezione delle voci in vetrina.
c. Partecipo alle attività di cancellazione come le cancellazioni immediate e le procedure di cancellazione.
d. Aiuto i nuovi utenti nel benvenuto, nell'orientamento e ambientamento nel progetto.
e. Altro, specificare: ______

[NEW QUESTION] 12. Su una scala da 0 a 10, in che misura consiglieresti ai tuoi amici o colleghi di svolgere un'attività di revisione dei testi per Wikipedia?

0. Del tutto improbabile
1.

...

10. Molto probabile

[NEW QUESTION]

[ASK ONLY THOSE WHO STARTED EDITING WIKIPEDIA IN 2011 AND BEFORE, BASED ON D2b]


12a. Se dovessi tornare indietro di sei mesi: [RANDOMIZE FIRST TWO QUESTIONS]

a. Secondo te, esisteva un numero maggiore o minore di conflitti nell'ambito della comunità rispetto a oggi?
b. Ti sentivi più motivato o meno motivato a dare il tuo contributo a Wikipedia di quanto non ti senti oggi?
c. (cf. Q7a) Eri più attivo o meno attivo in Wikipedia rispetto ad oggi? [ANCHOR]
  • di più
  • di meno
  • nella stessa misura

….

[ASK ONLY IF Q7A=1]

12b. (Q7b) Come mai sei diventato meno attivo su Wikipedia? È possibile più di una scelta.

[RANDOMIZE]

a. Non ho tempo.
b. Ho dedicato più tempo ad altre attività online come Facebook, blog, Twitter, ecc.
c. Ho dedicato più tempo ad altre attività nella vita reale come la lettura, passare il tempo con la mia famiglia e i miei amici, ecc.
d. È uno spreco di tempo poiché le mie modifiche verranno ripristinate o cancellate.
e. Penso di non avere sufficienti competenze per contribuire.
f. Altre persone lo stanno facendo, quindi non c'è bisogno che io lo faccia.
g. Non voglio modificare il lavoro di altri utenti.
h. Sono felice di leggere soltanto e non sento la necessità di contribuire.
i. Ho scelto di non passare il mio tempo a fare modifiche.
j. Non effettuo modifiche a causa di conflitti con altri utenti.
k. Le regole e le linee guida per effettuare modifiche sono diventate troppo complicate.
l. Non c'è abbastanza interazione o comunicazione con gli altri utenti.
m. Continuo a ricevere avvisi e altri tipi di notifiche scoraggianti.
n. Dedico più tempo alla scuola e/o alla formazione.
o. Non penso occorrano maggiori contenuti.
p. Altro, specificare: ______ [ANCHOR]


SEZIONE III: USO DELLA TECNOLOGIA

13. (cut down from Q8) Quali dei seguenti dispositivi elettronici possiedi?

[RANDOMIZE]

a. Un Personal computer da tavolo, un portatile o un netbook
b. Un dispositivo tablet, quale ad esempio un iPad o un Samsung Galaxy Tab
c. Telefono cellulare
d. Nessuno di questi [ANCHOR, MUTUALLY EXCLUSIVE]

[ASK ONLY IF Q8a(d)=1]

13b. (Q8b) Possiedi uno smartphone, come un iPhone, Android, o Blackberry?

1. Sì
0. No

SEZIONE IV: LA COMUNITÀ DI WIKIPEDIA

Le domande seguenti riguardano le tue interazioni con altri contributori di Wikipedia e le tue esperienze come membro della comunità wikipediana.

14. (Q17) Siamo interessati a capire come descriveresti i tuoi colleghi utenti. Segue una lista di parole che useresti per descrivere gli utenti all'interno della comunità wikipediana. Scegli le DUE PAROLE che a tuo parere descrivono meglio gli utenti di Wikipedia.

[RANDOMIZE]

a. Utili
b. Amichevoli
c. Collaborativi
d. Maleducati
e. Scortesi
f. Intelligenti
g. Ottusi
h. Arroganti


15. (Q20a) Se dovessi scegliere, con quale delle seguenti affermazioni concorderesti: [QT=SS]

[ROTATE OPTIONS]

1. L'interazione con altri utenti attraverso ripristini, discussioni, ecc. mi ha aiutato a diventare un utente migliore.
2. L'interazione con altri utenti attraverso ripristini, discussioni, ecc. è stata un'esperienza spiacevole.
3. Nessuno [ANCHOR]


16a. (Q22a) Ha chiesto ad altri wikipediani aiuto su uno qualsiasi dei seguenti argomenti?

[ACROSS]

1. Sì
0. No

[DOWN]

a. Condotta degli utenti
b. Assistenza tecnica, che include la gestione di Wikipedia, dei file multimediali ecc.
c. Chiedere ad altri di modificare una voce su cui si sta lavorando o a cui si è interessati
d. Domande relative alle note o fonti
e. Domande relative ai contenuti


[ASK ONLY IF Q22a=1 FOR AT LEAST ONE OPTION]


16b. (Q22b) Pensando all'ultima volta che hai chiesto aiuto ad un utente, quanto sei stato contento dell'aiuto che hai ricevuto?

5. Estremamente contento
4. Molto contento
3. Né contento né scontento
2. Molto scontento
1. Estremamente scontento


17. (Q23) Segue un elenco di problemi che sono stati identificati nella cultura di Wikimedia. Quali sono stati i problemi che hanno maggiormente influito sulla tua attività, rendendo più difficile la revisione dei testi? Scegli fino a un MASSIMO DI TRE problemi.

[RANDOMIZE]

a. Troppe regole e linee guida
b. Utenti che sentono come "proprie" specifiche voci e non vogliono che altri vi contribuiscano
c. È difficile usare l'interfaccia di modifica
d. Utenti che non sono divertenti lavorandovi insieme
e. Software per fare attività di manutenzione (come patrolling, combattere il vandalismo o spam) troppo difficile da usare
f. Mancanza di supporto da parte di altri utenti
g. Impossibilità di accedere a materiali di ricerca come articoli accademici e libri
h. Critiche su di te e il tuo lavoro, incluse ripristini e cancellazioni
i. Messaggi di avviso sulla pagina di discussione
j. Molestie da parte di altri utenti


18. (Q25, slightly reworded) Segue un elenco delle impressioni che i revisori di testi possono derivare dalla loro esperienza con Wikipedia. Seleziona TUTTE le risposte pertinenti.

[RANDOMIZE]

a. Sono consapevole di ciò che ci si aspetta da me
b. Dispongo degli strumenti e dei materiali di cui ho bisogno per lavorare bene
c. Ho l'opportunità di fare quello che faccio meglio
d. Qualcuno si prende cura di me come persona
e. Sento che la mia opinione conta
f. La missione di Wikipedia mi fa sentire che il mio lavoro è importante
g. I miei compagni-volontari sono impegnati a fare un lavoro di qualità
h. C'è qualcuno nella comunità di Wikipedia che sembra impegnato ad aiutarmi per fare un buon lavoro
i. Le decisioni che ho preso come parte della comunità mi sembrano giuste
j. Vorrei suggerire ad un amico di partecipare a Wikipedia


[NEW]

19. Se dovessi definire la motivazione che ti spinge maggiormente a dare il tuo contributo a Wikipedia, quale sarebbe? [FREE-FORM]


[NEW]

20. Quanto tempo hai passato contribuendo a Wikipedia negli ultimi sette giorni (approssimativamente)?

[Text] ore____

[Text] minuti____


Performance of different parts of the movement

[Asked of all respondents, including those from Commons]

Per finire, vorremmo sapere quello che pensi dei vari partecipanti alla comunità di Wikimedia.

In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti ... T1 ... il rendimento dei volontari Wikimedia nel contributo complessivo al movimento Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Non saprei

T2 ... il rendimento di Wikimedia Foundation nel contributo al movimento Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Non saprei

T3 ... il rendimento dei Chapter Wikimedia nel contributo al movimento Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Non saprei

T4 ... il tuo rendimento nei contributi al movimento Wikimedia?

_________ 0 - 10
99 Non saprei


SEZIONE V: WIKIMEDIA FOUNDATION

LA FONDAZIONE:

La Fondazione Wikimedia supporta un gruppo di siti, tra cui Wikipedia e Wikimedia Commons, oltre ad altri otto siti con contenuti didattici/educativi, in più di 280 lingue. La missione della Fondazione Wikimedia è di dare l'opportunità alle popolazioni del mondo intero di sviluppare e rendere disponibili al pubblico contenuti didattici/educativi e di diffonderli quindi a livello globale.

F1. Quanto conosci Wikimedia Foundation?


È la prima volta che ne sento parlare.
Conosco più o meno la Fondazione Wikimedia.
Conosco bene la Fondazione Wikimedia.
Conosco molto bene la Fondazione Wikimedia e interagisco regolarmente con essa.

F2. In che misura ritieni che la Fondazione supporti:

Wikipedia in inglese?
I siti di Wikipedia in altre lingue?
Wikimedia Commons?
Altri siti di Wikimedia, quali Wiktionary, Wikiquote, ecc?
1 Molto
2 Più o meno
3 Non molto
4 Per nulla
0 Non saprei

F3. In che misura sei d'accordo con le affermazioni seguenti?

La Fondazione e il suo staff fanno parte della comunità di Wikimedia.
La Fondazione comunica in modo abbastanza efficace con la comunità di Wikimedia.
La Fondazione coinvolge la comunità di Wikimedia nei suoi processi decisionali riguardo alle sue più importanti iniziative.
Sono completamente d'accordo
Sono più o meno d'accordo
Non sono molto d'accordo
Non sono per nulla d'accodo
0. Non sono sicuro / È una questione complicata

F4. In generale, pensi che la Fondazione stia andando nella direzione giusta o sbagliata?

1 Nella direzione giusta
2 Nella direzione sbagliata
0 Non saprei


ATTIVITÀ RECENTI:

Segue un elenco delle attività più recenti svolte dalla Fondazione Wikimedia. Per ciascuna di esse, indica se sei d'accordo o non sei d'accordo con alcune affermazioni.

R1. Supporto tecnologico - La Fondazione dà ospitalità a Wikipedia e ai suoi siti e implementa miglioramenti tecnologici. Questo include la gestione dei server e di altro hadware, l'esecuzione di sostituzioni di routine di hardware e altre funzioni di manutenzione, compreso alcune attività non di routine, quali aggiornamenti tecnologici e sviluppo dei software che sono alla base del funzionamento dei siti.

R2. Wikimedia Foundation Grants Program (Programma di sussidi della Fondazione Wikimedia) - La Fondazione distribuisce sussidi alle varie sedi, gruppi consociati e individui per le attività di supporto della sua missione in tutto il mondo. La richiesta di un sussidio è una procedura trasparente che prevede la pubblicazione di tali richieste per consentire alle comunità interessate di inviare commenti. La pubblicazione di report sui risultati ottenuti dai sussidi ricevuti è obbligatoria.

R3. Sostegno della comunità - La Fondazione ricerca e sostiene attività che possano facilitare il compito dei lettori e dei revisori di testi. Oltre a strumenti tecnici, questo include strumenti o consigli a sostegno dei volontari nella gestione di particolari situazioni.

R4. Protezione legale - Il gruppo legale di Wikimedia difende gli articoli e altri contenuti pubblicati nei siti di Wikimedia contro minacce legali a livello mondiale. Lotta inoltre per continuare a offrire contenuti con licenza d'uso gratuita e di pubblico dominio. Il gruppo legale protegge inoltre i marchi di fabbrica di Wikimedia in tutto il mondo compreso le denunce di "cybersquatter" quando tentano di accaparrare e trarre vantaggio dai nomi di dominio di Wikimedia.

R5. Programmi didattici/educativi globali - Questi programmi incoraggiano gli studenti a contribuire ai siti di Wikimedia come parte del loro curriculum di studi universitari. Lo scopo è di incrementare la qualità dei contributi inviati a Wikimedia da varie fonti. Alla data odierna, il programma è stato implementato in sei paesi (ed è in fase pilota in altri sette) dalla Fondazione Wikimedia, dalle varie sedi e da singoli volontari.

R6. Dispositivi mobili - La Fondazione Wikimedia supporta l'espansione di Wikipedia per i dispositivi mobili mediante la creazione di siti e app per dispositivi mobili, che possano essere efficacemente usati, lo sviluppo di strumenti specializzati per incoraggiare il contributo da dispositivi mobili, e partnership con operatori mobili in Africa, Asia e America del sud per assicurare libero accesso a Wikipedia agli utenti di cellulari.

R7. Investimenti nei paesi del Sud del mondo - La Fondazione Wikimedia è impegnata ad aiutare le comunità con un alto potenziale, ma con lingue e in regioni geografiche sotto-rappresentate, a catalizzare la crescita di progetti localmente importanti per Wikimedia. Lo scopo è di mettere alla prova degli approcci che potrebbero, nel corso del tempo, accelerare la crescita dei paesi del Sud del mondo. Questo programma è stato lanciato in India, Brasile e nei Paesi arabi.


A. Sono al corrente di queste attività svolte dalla Fondazione.

1 Sì
2 No
0 Non sono sicuro

B. Penso che abbia senso che la Fondazione svolga questo tipo di attività.

1 Sono d'accordo
2 Non sono d'accordo
0 Non sono sicuro

C. Penso che la Fondazione abbia svolto un buon lavoro riguardo a queste iniziative.

1 Sono completamente d'accordo
2 Sono più o meno d'accordo
3 Non sono molto d'accordo
4 Non sono per nulla d'accordo
0 Non sono sicuro


PRIORITÀ

P1. Segue un elenco di possibili priorità. Considera ora l'importanza che la Fondazione dovrebbe attribuire alle affermazioni che seguono.

a Allargare la base di revisione dei contenuti di Wikimedia incrementando il numero di nuovi revisori
b Trattenere gli utenti attualmente attivi
c Facilitare il processo di modifica dei testi
d Nominare e sostenere più revisori donne
e Sostenere l'espansione di Wikipedia in lingue diverse dall'inglese
f Sostenere l'ulteriore sviluppo di altri progetti di Wikimedia, come Wiktionary, Wikiquote, ecc.
g Aumentare il numero di persone nel mondo che utilizzano regolarmente i siti di Wikimedia.
h Migliorare la capacità di accesso e di revisione dei testi di Wikimedia dai telefoni cellulari e dai tablet.
i Difendere i contenuti pubblicati nei siti di Wikimedia contro minacce legali
j Espandere i programmi didattici/educativi per incoraggiare gli studenti a scrivere voci per Wikipedia
k Sostenere la crescita di organizzazioni Wikimedia locali e indipendenti in tutto il mondo
l Creare e gestire un "fondo di difesa legale" per contribuire al pagamento di spese legali se gli amministratori vengono citati in giudizio.
1 Non è importante
2 Più o meno importante
3 Molto importante
9 Non è una priorità appropriata per la Fondazione
0 Non saprei

P2. Pensi che la Fondazione dovrebbe svolgere un'attività non compresa tra quelle elencate qui sopra?

P3. (Q30) Siamo interessati alla tua opinione in merito a come Wikimedia Foundation dovrebbe investire il denaro delle donazioni. Se donassi 100 dollari a Wikimedia Foundation, come ti piacerebbe che la fondazione distribuisse i soldi? (Assicurati che le risposte non superino la somma di 100 $)

[IT SHOULD BE CODED IN SUCH A WAY THAT RESPONDENTS SHOULD KNOW HOW MUCH MONEY IS LEFT AS THEY ALLOCATE FOR DIFFERENT CATEGORIES]

[RANDOMIZE]

a. Operazioni tecniche (più staff per le operazioni, nuovi server cache, performance metrics, tempistiche di lavoro)
b. Caratteristiche tecniche di sviluppo per gli utenti ESPERTI
c. Caratteristiche tecniche di sviluppo per i NUOVI utenti
d. Caratteristiche tecniche di sviluppo per i LETTORI
e. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti globalmente
f. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti specificatamente nel Terzo Mondo
g. Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre utenti dalla mia nazione
h. Erogazione dei fondi per i Wikimediani o altre organizzazioni no-profit
i. Supporto per i progetti fratelli, non solo Wikipedia
j. Altro, specificare: ______

______________


SEZIONE VI: DATI DEMOGRAFICI

Prima di concludere, vorremmo farti alcune domande.


21. (D9) Quanti anni hai?

______ anni [this will be a drop down box from 18 and up]
Non voglio pronunciarmi

22. (D10) Qual è il tuo attuale grado di istruzione?

Scuola primaria (elementari, medie)
Scuola secondaria (liceo, istituti tecnici, istituti professionali...)
Laurea breve (diploma di laurea, laurea triennale)
Specializzazione (master, laurea magistrale, laurea specialistica)
Perfezionamento (dottorato di ricerca)


23. (D11) Stai attualmente frequentando qualche scuola o università?

1. Sì
0. No


24. (D12) Hai un lavoro?

1. Sì, lavoro a tempo pieno.
2. Sì, lavoro part-time.
3. No, in questo momento non ho un lavoro.


25. (D13) Sei sposato, fidanzato o libero?

1. Sono sposato
2. Sono fidanzato/accompagnato, ma non sono sposato.
3. Sono celibe/nubile.


26. (D14) Hai dei figli?

1. Sì, ho dei figli
0. No, non ho figli


27. (D15) Qual è il tuo genere?

1. Uomo
2. Donna
3. Transessuale
4. Transgender
5. Preferisco non commentare

SCHERMATA DI USCITA

Grazie per aver partecipato al questionario! Le informazioni raccolte saranno rese anonime e i risultati saranno rilasciati nel pubblico dominio. Controlla i risultati ottenuti da questo sondaggio nei prossimi mesi dal <a href="https://blog.wikimedia.org/">blog di Wikimedia</a>. Per più informazioni sulle iniziative della Fondazione Wikimedia, fai clic <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Home">qui</a>. Se hai suggerimenti su come migliorare le prossime edizioni di questo sondaggio, puoi inserirli <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_2012">qui</a>.

CentralNotice messages

Rispondi alle domande del Sondaggio dei Contributori (2012) facendo [clic qui].

Puoi salvare il questionario quando vuoi e finirlo in un secondo tempo, ma questa potrebbe essere l'unica volta che riuscirai a vedere questo messaggio.

[ONLY ON WP PROJECTS]: Condividi la tua esperienza e migliora Wikipedia.