Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/ru

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Translations of Editors Survey 2011: ^±

ar/العربية (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
bg/български (published)
ca/català (published)
cs/čeština (missing)
cy/Cymraeg (published)
da/dansk (published)
el/Ελληνικά (in progress)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
hi/हिन्दी (in progress)
hu/magyar (published)
hr/hrvatski (published)
hy/հայերեն (in progress)
id/Bahasa Indonesia (in progress)
ka/ქართული (missing)
ko/한국어 (in progress)
mk/македонски (published)
ms/Bahasa Melayu (in progress)
nb/norsk bokmål (missing)
ne/नेपाली (missing)
sr/српски / srpski (published)
sv/svenska (in progress)
sw/Kiswahili (in progress)
ta/தமிழ் (in progress)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

Введение[edit]

Исследование редакторов
2011

Фонд Викимедиа
Сан-Франциско, Калифорния, США

Спасибо за участие в исследовании редакторов 2011 года. Вы сделали Википедию и родственные проекты такими, какие они есть, а ваше участие поможет сделать их еще лучше. Наша цель заключается в использовании информации данного исследования при разработке новых подходов, направленных на улучшение практики редактирования. Когда исследование будет завершено, мы опубликуем наш доклад и анализ результатов.

Это экспериментальное исследование займет около 20-30 минут. Мы также используем основную информацию вашей учетной записи для анализа.

Мы понимаем, что это — серьезная затрата времени, и хотим заранее поблагодарить вас за вашу помощь в сборе ценной информации, которая поможет всем нам.

Спасибо за ваше время и вклад!

Конфиденциальность и лицензирование[edit]

Фонд Викимедиа стремится обеспечить вашу конфиденциальность. Мы не передаём никакие личные данные ни одной сторонней организации и не используем данные никаким другим способом, не связанным с целями данного исследования. Анонимизированные результаты будут опубликованы как общественное достояние. Если у вас есть какие-либо вопросы о данном исследовании, или сомнения по поводу конфиденциальности, вы можете анонимно опубликовать ваши сомнения на странице http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

Вступительные вопросы[edit]

D1a. Спасибо за то, что согласились участвовать в исследовании редакторов. Для начала, мы собираемся задать несколько вопросов о вас. В каком году вы впервые начали редактировать Википедию? (ответьте в формате по образцу: 2009, 2010, и т.п.)
- _____

D1b. С тех пор, как вы начали редактировать Википедию, примерно сколько правок вы всего сделали? (Примечание: пожалуйста, не учитывайте правки, сделанные ботами)
- _____

D2. Сколько вам сейчас лет?
- _____

D3a. Каков самый высокий уровень из полученного вами образования?
- Начальное образование
- Среднее образование
- Высшее образование (бакалавриат, специалитет, магистратура)
- Высшее образование (аспирантура)
- Высшее образование (кандидатура, докторантура)

D3b. Обучаетесь ли вы в настоящее время в школе или университете?
- Да
- Нет

D4. Вы сейчас работаете?
- Да, работаю полный рабочий день
- Да, работаю неполный рабочий день
- Нет, я сейчас не работаю

D5a. Вы женаты, у вас есть партнёр, или вы одиноки?
- Я состою в браке
- У меня есть партнёр, но я не состою в браке
- Я одинок(а)

D5b. Есть ли у вас дети?
- Да, есть
- Нет, нету

D6. Каков примерно ваш ежемесячный брутто-доход? (то есть все поступления за месяц, включая льготы, до вычета налогов)?
- _____ сумма в месяц
- _____ валюта

D7a. К какой национальности вы себя относите?
- __________

D7b. В какой стране вы живёте?
- ______

D8. Есть ли региональная партнёрская организация Фонда Викимедиа в той стране, где вы живёте?
- Да
- Нет
- Не знаю, не уверен(а)

D8a. Вы состоите в региональной партнёрской организации Фонда Викимедиа?
- Да
- Нет

D9. Каков ваш основной язык (языки)? Пожалуйста, выберите все подходящие.

D10. Какого вы пола?
- Мужского
- Женского
- Транссексуал
- Трансгендер

D11. Сколько времени вы обычно проводите за компьютером?
- 10 и более часов
- 9—8 часов
- 7—6 часов
- 5—4 часов
- 3—2 часа
- Около часа
- Меньше часа
- Не пользуюсь компьютером ежедневно

D12. Мы заинтересованы в изучении вашей квалификации в использовании компьютеров и компьютерных приложений. Ниже приведён список различных уровней владения компьютерами. Пожалуйста, выберите тот, который вам лучше всего подходит.
- Я не очень уверенный пользователь.
- Я использую компьютер для чтения электронной почты, просмотра Интернета и работы в текстовых редакторах.
- Я могу загрузить и настроить файлы и приложения на своём компьютере.
- Я могу программировать и создавать собственные приложения.

Секция I: Участие и вклад[edit]

Следующие несколько вопросов — о вашем участии в Википедии.

Q1a. Разделы Википедии на каких языках вы РЕДАКТИРУЕТЕ? Пожалуйста, выберите все подходящие.

Q1b. Какую из языковых версий Википедии вы В ОСНОВНОМ редактируете? Пожалуйста, выберите ОДНУ.

Q2a. Википедии на каких языках вы ЧИТАЕТЕ? Пожалуйста, выберите все подходящие.

Q2b. Какую из языковых версий Википедии вы В ОСНОВНОМ читаете?? Пожалуйста, выберите ОДНУ.

Q3. Каков ваш уровень доступа? (Пожалуйста, выберите все подходящие)
- Незарегистрированный пользователь (нет учётной записи)
- Зарегистрированный пользователь (базовая учётная запись)
- Администратор
- Бюрократ
- Стюард
- Проверяющий (checkuser)
- Ревизор (oversight)

Q4a. Мы заинтересованы в получении более подробных сведений о вашем участии в Википедии и её сообществе в последнее время. Для каждого вида деятельности определите, пожалуйста, насколько часто за последние 30 дней вы ею занимались.
- Вовсе нет
- Редко
- Иногда
- Часто
- Очень часто
  - Я пишу новые статьи
  - Я ищу информацию для написания статей
  - Я редактирую существующие статьи
  - Я перевожу
  - Я патрулирую на предмет отсутствия нарушения авторских прав, вандализма и прочих проблем
  - Я отвечаю на вопросы и жалобы читателей
  - Я разрешаю конфликты между участниками (посредничество, арбитраж)
  - Я организую мероприятия, круглые столы, встречи или ежегодную конференцию «Викимания» (или помогаю в этом)
  - Я занимаюсь связями с общественностью, пропагандой или защитой Википедии вне сообщества
  - Я выполняю техническую работу, такую, как поддержка серверов или программного обеспечения
  - Я участвую в работе региональной партнёрской организации
  - Я участвую в дискуссиях о статьях
  - Я разрабатываю или поддерживаю правила, руководства и тому подобные элементы жизни сообщества

Q4b. Ниже приведён ещё один похожий список действий, связанных с участием в Википедии. Пожалуйста, определите, насколько часто за последние 30 дней вы совершали следующие действия.
- Вовсе нет
- Редко
- Иногда
- Часто
- Очень часто
  - Я загружаю или редактирую медиафайлы, изображения, и т. д.
  - Произвожу качественную оценку и рецензирую статьи перед их выбором в избранные
  - Участвую в процессе удаления — быстром удалении, выносе на удаление и обсуждении вынесенных на удаление статей
  - Я участвую в поддержке и/или обеспечении справочными материалами и приветствии новых пользователей
  - Прочее; укажите, что ______

Q5a. Ниже приведён список причин, по которым люди НАЧИНАЮТ редактировать Википедию. По каким из этих причин вы НАЧАЛИ редактировать Википедию? Пожалуйста, выберите столько, сколько потребуется.
- Хотелось посмотреть, каждый ли может редактировать
- Увидел(а) ошибку, и захотел(а) исправить её
- Увидел(а) красную ссылку или заметил(а), что статья отсутствует, и написал(а) её
- Я знал(а) много об объекте, по которому было мало информации
- Мои друзья, семья или коллеги редактируют Википедию
- Хотелось продемонстрировать свои знания сообществу или широкой аудитории
- Мне нравится идея добровольного распространения знаний
- Хотелось получить новые навыки
- Хотелось принять участие в википедийном обсуждении
- Я был(а) привлечена к редактированию в рамках школьного проекта или работы

Q5b. Ниже приведён список причин, по которым некоторые редакторы ПРОДОЛЖАЮТ редактировать Википедию. По каким из этих причин вы ПРОДОЛЖАЕТЕ вносить вклад в Википедию? Пожалуйста, выберите столько, сколько потребуется.
- Я делаю это по профессиональным причинам
- Я продолжаю находить или искать ошибки
- Я нахожу статьи, которые неполны или предвзяты
- Я хочу внести свой вклад в те области знаний, в которых компетентен
- Я хочу продемонстрировать свои знания широкой публике или сообществу
- Я хочу популяризовать темы, над которыми работаю
- Мне нравится википедийная философия открытости и совместной работы
- Я верю, что информация должна быть свободно доступной каждому
- Я хочу заработать репутацию в сообществе Википедии
- Мне нравится идея добровольного распространения знаний
- Это забавно

Q6. Ниже приведён список инструментов, доступных редакторам. Укажите нам, пожалуйста, для каждого из них — существенно ли его наличие при редактировании Википедии.
- Я не знал(а) об этой возможности
- Этот инструмент делает редактирование Википедии более лёгким
- Этот инструмент не влияет, по моему опыту, на редактирование
- Этот инструмент затрудняет редактирование Википедии
  - Страницы справки
  - Страницы правил и содержание
  - Вики-разметка или похожий на HTML язык
  - Интерфейс редактирования
  - Автоматизированные вспомогательные инструменты вроде Twinkle, Huggle, AWB, и т. д.
  - Форумы и дискуссии сообщества
  - Боты
  - Пользовательские скрипты и гаджеты

Q7a. Подумайте про ПРОШЛЫЙ ГОД (2010), насколько по сравнению с этим вы были активны в предыдущем году (2009)?
- Моя активность в Википедии в 2010 году снизилась по сравнению с 2009 годом
- Уровень моей активности не изменился
- Моя активность в Википедии в 2010 году выросла по сравнению с 2009 годом

Q7b. Почему вы стали менее активны в Википедии? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- У меня не было времени
- Я проводил(а) больше времени в другой онлайновой деятельности
- Я проводил(а) больше времени в другой оффлайновой деятельности
- Это пустая трата моего времени, так как мои правки будут отменены
- Я думаю, что моей компетенции недостаточно для редактирования
- Этим занимаются другие люди, так что мне этим заниматься не следует
- Я не хочу редактировать работу других редакторов
- Я с удовольствием читаю, но не испытываю потребности во внесении своего вклада
- Я решил(а) не тратить своё время на редактирование
- Я не редактировал(а) из-за конфликтов с другими редакторами
- Правила и руководства по редактированию стали слишком сложны
- Другое; укажите, что ______

Q7c. Если вы станете менее активны в Википедии в ПОСЛЕДНИЕ ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, то что, по вашему мнению, станет наиболее вероятной причиной этого? Пожалуйста, выберите ОДИН пункт
- Я думаю, у меня будет меньше времени
- Я ожидаю, что буду проводить больше времени в другой онлайновой деятельности
- Я ожидаю, что буду проводить больше времени в другой оффлайновой деятельности
- С момента, как мои правки будут отменять, это станет пустой тратой времени
- Я думаю, что моей компетенции недостаточно для редактирования
- Этим занимаются другие люди, так что я этим заниматься не хочу
- Я не хочу редактировать работу других редакторов
- Я с удовольствием буду читать, но не испытываю нужды во внесении своего вклада
- Я не хочу тратить своё время на редактирование
- Я не хочу редактировать из-за конфликтов с другими редакторами
- Правила и руководства по редактированию становятся слишком сложны
- Другое; укажите, что ______

Секция II: Технология и сетевая работа[edit]

Следующие несколько вопросов будут касаться использования вами различных видов технических устройств и интернет-сайтов.

Q8a. Ниже приведён лист электронных устройств, которые есть у некоторых людей. Какие из них есть у вас?
- Компьютер с монитором
- Ноутбук или нетбук
- Планшетное устройство, типа iPad
- Мобильный или сотовый телефон
- MP3-плеер, типа iPod
- Ничего из вышеназванного

Q8b. Есть ли у вас смартфон вроде iPhone, Android, Blackberry?
- Да
- Нет

Q8c. Ниже приведён аналогичный список электронных устройств. Используете ли вы эти устройства, чтобы ПРАВИТЬ Википедию? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- Компьютер с монитором
- Ноутбук или нетбук
- Планшетное устройство, типа iPad
- Мобильный или сотовый телефон
- MP3-плейер, типа iPod

Q8d. Ниже приведён аналогичный список электронных устройств. Используете ли вы эти устройства, чтобы ЧИТАТЬ Википедию? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- Компьютер с монитором
- Ноутбук или нетбук
- Планшетное устройство, типа iPad
- Мобильный или сотовый телефон
- MP3-плеер, типа iPod

Q9. Ниже приведён список интернет-действий, совершаемых некоторыми людьми регулярно. Пометьте, пожалуйста, для каждого из них, как часто вы делаете это в обычный ДЕНЬ (если вообще делаете).
- Более 8 часов
- 7—8 часов
- 5—6 часов
- 3—4 часов
- 1—2 часов
- Менее часа
- Я не занимаюсь этим
  - Поддержка общения с друзьями и семьёй в социальных сетях, вроде Facebook
  - Отправка и получение электронной почты
  - Использование служб мгновенного обмена сообщения, вроде MSN messenger и GTalk
  - Участие в сетевых многопользовательских играх, типа World of Warcraft
  - Покупки через интернет
  - Участие в онлайн-играх в социальных сетях, вроде «Фермы»
  - Скачивание музыки с сайтов типа iTunes
  - Просмотр видео на сайтах типа YouTube
  - Использование геолокационных технологий, вроде FourSquare и GoWalla
  - Чтение блогов или написание в них
  - Использование Твиттера или подобных ему сайтов-микроблогов
  - Чтение Википедии
  - Редактирование Википедии
  - Внесение вклада в программное обеспечение с открытым исходным кодом (open source)

Q10. Ниже приведён аналогичный, но сокращённый, список того, чем люди занимаются в онлайне. Пожалуйста, пометьте важность каждой из них в СВОЕЙ ежедневной жизни.
- Крайне важно
- Очень важно
- Довольно важно
- Не так важно
- Вовсе не важно
  - Электронная почта
  - Онлайн-игры
  - Микроблогинг (например, Твиттер)
  - Участие в социальных сетях на сайтах вроде Facebook.com
  - Редактирование Википедии

Q11. В наши дни многие люди используют сайты «социальных медиа». Вы:
- Да
- Нет, но мне известно о подобной деятельности
- Нет, и не знаю о подобной деятельности
  - Ведёте персональный блог
  - Ведёте микроблог, используя Твиттер или подобные платформы микроблогинга
  - Общаетесь с другими пользователями Твиттера через личные сообщения (direct messages), ответы (replies) и ретвиты (retweets)
  - Регулярно публикуете в блоге комментарии или изображения
  - Публикуете в онлайне семейные или личные ИЗОБРАЖЕНИЯ таким образом, что другие люди могут видеть их
  - Публикуете в онлайне семейные или личные ВИДЕОЗАПИСИ таким образом, что другие люди могут видеть их
  - Создаёте медиафайлы, такие как аудиотрансляции или видеоролики, и раскрываете (podcast) их, публикуя на сайтах вроде YouTube.com таким образом, что к ним может получить доступ каждый
  - Публикуете обновления статуса в социальных сетях типа Facebook
  - Комментируете обновления статусов друзей, фотографии и т.п. на сайтах типа Facebook
  - Делитесь интернет-ссылками на сайтах типа Twitter и Facebook.
  - Используете кнопку «Нравится» («Like») в СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ типа Facebook
  - Используете кнопку «Нравится» («Like») в БЛОГАХ, ГАЗЕТАХ и т. д.
  - Пишете обзоры ресторанов и продуктов на сайтах типа Yelp и Amazon.
  - Раскрываете информацию о своём местонахождении через сайты типа FourSquare, Twitter, и т.д.
  - Отвечаете, публикуете и оцениваете вопросы в онлайн-сообществах типа Quora и Fluther

Q12. Ниже приведён список возможностей, доступных с мобильных устройств, таких как мобильные телефоны и MP3-плееры. Пожалуйста, пометьте возможности, которые вы ИСПОЛЬЗУЕТЕ на любом из ваших мобильных устройств.
- Да, я использую это
- Нет, я не использую это
  - Приложение, которое позволяет вам получать доступ к своему профилю в социальной сети
  - Приложение, которое позволяет вам получать доступ к блогу
  - Приложение, которое позволяет вам получать доступ к твиттеру
  - Приложение, которое позволяет вам получать доступ к поиску информации
  - Приложение, которое позволяет вам делиться фотографиями и смотреть их
  - Приложение, которое позволяет вам делиться видео и смотреть его
  - Приложение, которое позволяет вам искать точную информацию о своём местонахождении
  - Приложение, которое позволяет вам читать Википедию
  - Приложение, которое позволяет вам играть в игры
  - Приложение, которое позволяет вам сообщать друзьям своё местонахождение («check in»)

Q13a. Если в Википедии включат функции для встроенного в Википедию мобильного сайта, насколько вероятно, что вы станете использовать следующие функции для редактирования Википедии?
- Крайне вероятно
- Очень вероятно
- Весьма вероятно
- Не очень вероятно
- Вовсе не вероятно
  - Функция, позволяющая загружать изображения с мобильных устройств на Викисклад
  - Функция, позволяющая ранжировать статьи Википедии по уровню
  - Функция, позволяющая создавать новые статьи
  - Функция, позволяющая редактировать в статье отдельные блоки (параграфы, предложения)
  - Функция, позволяющая сохранять статьи для чтения и редактирования вне сети
  - Функция, позволяющая проверять отсутствие вандализма с телефона

Q14a. С каким из утверждений вы согласны в большей степени?
- Я верю в то, что редактирование Википедии — более сто́ящее занятие, чем твиттинг и сидение в социальных сетях
- Я верю в то, что вклад в Facebook, Twitter и подобные сайты — более сто́ящее занятие, чем редактирование Википедии

Q14b. Если бы вам пришлось выбирать из следующих способов времяпровождения, то что бы вы предпочли?
- Проводить моё время в редактировании Википедии, чтобы я мог(ла) вносить вклад в собрание мировых знаний
- Проводить моё время за ведением блога, чтобы я мог(ла) получить признание за написанное

Секция III: Сообщество Википедии[edit]

Следующие вопросы — о вашем взаимодействии с другими редакторами Википедии и вашем опыте в качестве участника сообщества Википедии.

Q15. Как вы думаете, со сколькими редакторами вы взаимодействовали за последний месяц? (онлайн, по телефону или лицом к лицу).

Q16. Ниже приведён краткий список инструментов, используемых редакторами для взаимодействия. Какие из этих инструментов вы использовали за ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ для общения с другими редакторами, если вообще использовали? (Пожалуйста, выберите все подходящие.)
- Форумы
- Страницы обсуждения участников
- Foundation-l и тому подобные списки рассылки
- Блог Фонда Викимедиа
- Блог «Планета Викимедиа»
- IRC
- Службы мгновенного обмена сообщениями вроде GTalk и Yahoo Messenger
- Электронная почта
- Социальные сети типа Facebook
- Сайты микроблогинга типа Twitter
- Ничего из вышеперечисленного

Q17. Нам интересно узнать, как бы вы описали собратьев-редакторов. Ниже приведён список слов для описания редакторов сообщества Википедии. Пожалуйста, выберите ДВА ЛУЧШЕ ВСЕГО подходящих слова, описывающих редакторов Википедии. Пожалуйста, выберите два пункта.
- Полезные
- Дружелюбные
- Готовые к сотрудничеству
- Грубые
- Недружелюбные
- Интеллигентные
- Тупые
- Высокомерные

Q18a. Ниже приведён список взаимодействия/опыта, которое редакторы могут испытать в сообществе Википедии. Для каждого пункта укажите, пожалуйста, было ли у вас подобное взаимодействие/опыт.
- Да
- Нет
  - Другой редактор добавлял содержимое/фотографии в статью, над которой вы работали
  - В статью, которую вы начинали, добавляли неточную/неверную информацию
  - Вы получали значок/орден от другого редактора
  - Вашу статью выбрали в качестве одной из «избранных»
  - Другие редакторы исправляли грамматические ошибки в статьях, которые вы начинали
  - Другие редакторы добавляли информацию в статью, которую вы начинали
  - Ваши изображения использовались в статьях
  - Внесённая вами информация повторно использовалась где-либо
  - Вас хвалили за ваши правки/статьи
  - Ваша статья попадала на заглавную страницу

Q18b. Вот ещё один список взаимодействий/опыта, с которыми могут сталкиваться редакторы в сообществе Википедии. Для каждого пункта укажите, пожалуйста, было ли у вас подобное взаимодействие/опыт.
- Да
- Нет
  - Ваши правки отменяли без всякого объяснения
  - Ваши правки отменяли, но с объяснениями
  - Статья, над которой вы работали, была удалена
  - Более опытные редакторы смотрели на вас сверху вниз
  - Вы спорили с другими редакторами на страницах обсуждения статей или в других местах
  - Другие редакторы проталкивали свою точку зрения
  - В статьи, над которыми вы работали, была добавлена оскорбительная/неверная информация

Q19. Ниже приведён укороченный список взаимодействий, которое вы можете получить в сообществе Википедии. Для каждого пункта, укажите нам степень, в которой это в целом влияет на ваш опыт редактирования Википедии.
- Это умаляет моё желание продолжать редактировать Википедию
- Это не влияет на моё желание редактировать Википедию
- Это увеличивает моё желание продолжать редактировать Википедию

Q20. Если выбирать, с чем бы вы согласились:
- Обратная связь от других редакторов через отмену правок, обсуждения и так далее помогла мне стать ещё лучше в качестве редактора.
- Обратная связь от других редакторов через отмену правок, обсуждения и так далее была дурным опытом для меня.

Q21. С вашей точки зрения, каков лучший путь получения репутации в сообществе Википедии? Пожалуйста, проранжируйте следующие варианты по убыванию важности.
- Написание новых статей
- Редактирование или улучшение существующих статей
- Комментирование страниц обсуждения
- Помощь в административной работе — такой, как удаления, блокировки и пр.
- Оказание помощи другим пользователям — такой, как модерация списка рассылки или техническая помощь
- Помощь другим в решении конфликтов, типа посредничества и арбитража

Q22. Если сравнивать вас с другими редакторами того языкового раздела, который вы обычно редактируете (то есть с вашей «домашней Википедией»), чем вы, по-вашему, от них отличаетесь? (Пожалуйста, выберите все подходящие варианты)
- Я женщина, в то время как большинство редакторов — мужчины
- Я живу в иной стране, нежели большинство редакторов моей «домашней» Википедии
- Моя национальность отличается от национальности большинства редакторов, правящих мою «домашнюю» Википедию
- Моя сексуальная ориентация отличается от таковой у большинства редакторов, правящих мою «домашнюю» Википедию
- Я моложе, чем большинство редакторов моей «домашней» Википедии
- Я старше, чем большинство редакторов моей «домашней» Википедии
- Моё гражданство отличается от гражданства большинства редакторов, правящих мою «домашнюю» Википедию
- Ничего из вышеперечисленного

Q23. Вас ХОТЬ КОГДА-НИБУДЬ преследовали другие редакторы?
- Да, меня преследовали В Википедии (например, на странице участника, страницах обсуждений, и т. д.)
- Да, меня преследовали ВНЕ Википедии (например, телефонными звонками, в Facebook, и т. д.)
- Нет, меня никогда не преследовали другие редакторы.

Q24a. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что ваши правки были отменены или удалены по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q24b. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что проиграли спор между редакторами по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q24c. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что вас восприняли шаблонно (по стереотипу) по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q24d. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что другие редакторы недооценивали ваш вклад в Википедию включая правки, участие в дискуссиях на страницах обсуждений, в рассылках и т.п. по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q24e. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что другие редакторы смотрят на вас сверху вниз по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q24f. Если вспомнить последние ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ, можете ли вы вспомнить случаи, когда вы были уверены, что другие редакторы неприветливы с вами по одной из следующих причин?
- Да
- Нет
  - Ваш пол
  - Ваше гражданство
  - Ваша национальность
  - Ваша сексуальная ориентация
  - Ваш возраст

Q25. Мы заинтересованы в участии женщин в сообществе Википедии. Ниже приведён список неприятного опыта, который могли получить некоторые википедистки. Пожалуйста, отметьте, если ЛИЧНО вы получали тот или иной неприятный опыт. Пожалуйста, выберите всё подходящее.
- Я получала слишком много внимания
- Меня преследовали онлайн
- Кто-то пытался связаться со мной вне Википедии без всякой нужды
- Кто-то пытался лично встретиться со мной
- Кто-то использовал мою фотографию без моего разрешения
- Кто-то оставлял неуместные сообщения или комментарии на моей личной странице или в статьях
- Кто-то пытался флиртовать со мной
- Другое ________
- Ничего из вышеперечисленного

Q26. Мы заинтересованы в том, чтобы узнать, какие виды вашей персональной информации вы делаете доступными для отображения в Википедии. Делаете ли вы доступной на своей персональной странице в Википедии следующую информацию? Пожалуйста, выберите всё подходящее.
- выбор имени пользователя
- страница пользователя
  - Пол
  - Гражданство
  - Национальность
  - Сексуальная ориентация
  - Возраст

Q27. Находите ли вы, что пользовательское пространство (пространство Участник:, страницы обсуждений и т. д.) в Википедии неуместно сексуализировано (например, избыточные сексуальные комментарии, намёки, изображения и пр.)?
- Да
- Нет

Секция IV: чтение Википедии и пожертвования[edit]

Следующие несколько вопросов — о ваших читательских привычках в Википедии, и вашем участии в деятельности Фонда Викимедиа, поддерживающего Википедию.

D13. Для каких целей вы чаще всего читаете Википедию? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- Для поиска информации
- Для школьных или институтских исследований в качестве источника, который я смогу цитировать
- Для школьных или институтских исследований, но не для цитирования
- Для работы

D14. Известно ли вам, организацией какого типа является Фонд Викимедиа — коммерческой или некоммерческой? Пожалуйста, выберите один вариант.
- Это некоммерческая организация
- Это коммерческая организация

D15a. Жертвовали ли вы когда-нибудь деньги Фонду Викимедиа, поддерживающему Википедию?
- Да
- Нет

D15b. Как часто вы жертвовали деньги Фонду Викимедиа, который поддерживает Википедию?
- Однажды
- 2—3 раза
- 4—5 раз
- Более 5 раз

D15b2. Давало ли ваше пожертвование в Фонд Викимедиа налоговые льготы (вычиталось ли из суммы, подлежащей обложению подоходным налогом)?
- Да.
- Нет.
- Не знаю

D15b3 Если бы ваше пожертвование в Фонд Викимедиа не давало налоговых льгот, вы бы продолжали жертвовать деньги?
- Да
- Нет
- Не знаю / не уверен(а)

D15c. Почему вы никогда не вносили пожертвование в Фонд Викимедиа, поддерживающий Википедию? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- Я не знал(а), что Википедия поддерживается некоммерческой организацией
- Я никогда не жертвую на благотворительность
- У меня нет возможности сделать пожертвование
- Я вношу своё время, а не деньги
- Там, где я живу, пожертвования в Фонд Викимедиа не дают налоговых льгот
- Я никогда не спрашивал(а) и не знаю, как сделать пожертвование Фонду Викимедиа
- Я не согласен (не согласна) с принципами и делами Википедии
- Я не думаю, что моё пожертвование будет мудро использовано
- Судя по всему, достаточное количество людей вносит пожертвования для того, чтобы проекты работали

D16. Вы когда-нибудь искали или получали информацию от Фонда Викимедиа?
- Да
- Нет

D16a. Вы довольны качеством информации, которую вы получили от Фонда Викимедиа?
- Да
- Нет

D17. Вы когда-нибудь голосовали на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа?
- Да
- Нет

D17a. Почему вы никогда не голосовали на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа? Пожалуйста, выберите все подходящие варианты.
- Я пропустил(а) срок
- Я чувствую, мне не хватает информации о Фонде Викимедиа для того, чтобы принять хорошее решение
- Я чувствую, мне не хватает информации о кандидатах для того, чтобы принять хорошее решение
- Я хотел(а) проголосовать, но не подходил(а) по требованиям
- Меня это не интересует
- Я никогда не слышал(а) об этих выборах
- Другое ______

D18a. Что вы теперь думаете о выборах в Совет попечителей — интересно ли вам проголосовать в этих выборах в будущем?
- Да
- Нет

D19. Вы когда-нибудь участвовали или хотели принять участие в выборах Совета попечителей Фонда Викимедиа в качестве кандидата?
- Да
- Нет
- Нет, я не прохожу по требованиям для участия в выборах

D19a. Почему вам не было интересно принять участие в выборах Совета попечителей Фонда Викимедиа в качестве кандидата?
- Я пропустил(а) срок
- Мне неинтересно принимать участие в выборах
- Я не согласен/не согласна с принципами и делами Фонда Викимедиа
- Я думаю, что ничего не смогу изменить, даже если меня выберут
- У меня нет информации или я не знаю, как принять участие в выборах
- Другое ______

D20a. По десятибалльной шкале (0—10), где 0 — ВОВСЕ НЕ ХОРОШО, а 10 — ПОТРЯСАЮЩЕ ХОРОШО, как вы можете оценить собственную производительность, вклад в движение Викимедиа?

D20b. По десятибалльной шкале (0—10), где 0 — ВОВСЕ НЕ ХОРОШО, а 10 — ПОТРЯСАЮЩЕ ХОРОШО, как вы можете оценить производительность добровольцев Викимедиа в целом, их вклад в движение Викимедиа?

D20c. По десятибалльной шкале (0—10), где 0 — ВОВСЕ НЕ ХОРОШО, а 10 — ПОТРЯСАЮЩЕ ХОРОШО, как вы можете оценить производительность Фонда Викимедиа, его вклад в движение Викимедиа?

D20d. По десятибалльной шкале (0—10), где 0 — ВОВСЕ НЕ ХОРОШО, а 10 — ПОТРЯСАЮЩЕ ХОРОШО, как вы можете оценить производительность партнёрских организаций Викимедиа (региональных отделений), их вклад в движение Викимедиа?

- Не знаю

D21. Нам интересно ваше мнение, как Фонду Викимедиа стоит тратить деньги. Если бы вы пожертвовали 100 долларов в Фонд Викимедиа, как бы вам хотелось, чтобы Фонд разместил деньги по следующим позициям? (пожалуйста, убедитесь, что сумма ответов равна 100)
- Техническое обслуживание (больше тех. персонала, новые кэширующие сервера, анализ производительности, увеличение времени работы серверов)
- Развитие технических характеристик, направленных на поддержку опытных редакторов
- Развитие технических характеристик, направленных на поддержку новых редакторов
- Работа сообщества, направленная на поддержку культуры «здорового редактирования»
- Работа сообщества, направленная на привлечение/поддержку новых редакторов глобально (по всему миру)
- Работа сообщества, направленная на привлечение/поддержку новых редакторов, в частности, в регионах Глобального Юга
- Гранты региональным отделениям, отдельным лицам и близким по духу организациям для реализации приоритетных проектов
- Поддержка партнёрских организаций Фонда — региональных отделений (например, на развитие межрегиональных связей, контроля за соблюдением соглашений, сбор пожертвований, организационное развитие)
- Другое; пожалуйста, уточните _____

D22a. Мы будем проводить подобные исследования в будущем для отслеживания ситуации в сообществе Википедии. Хотели бы вы участвовать в будущих исследованиях?
- Да
- Нет

D22b. Пожалуйста, оставьте нам свой электронный адрес. Он будет использован исследовательской командой для связи с вами по поводу участия в последующих исследованиях, и не будет распространён за пределы исследовательской команды

Заключение[edit]

Спасибо за участие в исследовании! Данные исследования будут анонимизированы, и результаты исследования будут опубликованы как общественное достояние.