Research:Wikipedia Mobile Readers Survey 2011/Translation/zh-hant

---

Translations of Mobile Survey: ^±

• ar/العربية (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• ja/日本語 (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• tr/Türkçe (published)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

2011年維基百科行動裝置讀者問卷調查

問卷終止

感謝您對本次問卷調查的興趣並抽空參與，對此我們非常感激。很遺憾，本次研究的範圍與您的背景資訊不符。我們希望您未來可以參與到與您背景資訊更為接近的研究中。

第1部份：介紹及背景資訊

• S0. 您希望使用什麼語言參與本次調查？
  • 阿拉伯語 (ar) - العربية
  • 英語 (en) - Englisha
  • 法語 (fr) - Français
  • 德語 (de) - Deutsch
  • 日語 (ja) - 日本語
  • 葡萄牙語 (pt) - Português
  • 俄語 (ru) - Русский
  • 西班牙語 (es) - Español
  • 土耳其語 (tr) - Türkçe
  • 簡體中文 (zh-hans)
  • 繁體中文 (zh-hant)

歡迎

歡迎參與維基百科行動裝置問卷調查。本次調查由營運維基百科及其姊妹計劃的非營利組織（非牟利機構），維基媒體基金會進行。

您的回答能讓我們更好地改善維基百科行動裝置瀏覽體驗。本問卷共有60個問題，約需要15至20分鐘。

如果您願意付出一定的時間和精力，請完成本問卷。問題的回答並沒有對錯之分，請您提供真誠及有意義的回答即可。

我們如何使用這些資訊？

您同意將參與本次調查時做出的任何回應與評論捐獻至公有領域，並允許我們將這些資訊用於分析與研究。我們可能會將您的回應和評論與研究人員或其他人分享。但是，我們不會在這些公開的資訊中包括您的姓名、地址、聯繫電話或電子信箱。

如果您對本調查有任何問題，或對隱私（私隱）有疑慮，歡迎聯繫負責進行調查的團隊： survey@wikimedia.org

• S2. 您是否年滿14歲？
  • 是
  • 否

• S3. 您一般瀏覽維基百科的哪種語言版本？
  • 阿拉伯語
  • 英語
  • 法語
  • 德語
  • 日語
  • 葡萄牙語
  • 俄語
  • 西班牙語
  • 土耳其語
  • 簡體中文
  • 繁體中文
  • 其他

• S4. 您居住在哪個地區？
  • [SHOW IF PUNCH 「A」 (ARABIC) AT S3]
    • 沙烏地阿拉伯（沙特阿拉伯）
    • 埃及
    • 阿爾及利亞
    • 摩洛哥
    • 約旦
    • 科威特
    • 突尼斯
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「B」 (ENGLISH) AT S3]
    • 美國
    • 英國
    • 加拿大
    • 印度
    • 澳洲
    • 德國
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「C」 (FRENCH) AT S3]
    • 法國
    • 加拿大
    • 比利時
    • 瑞士
    • 摩洛哥
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「D」 (GERMAN) AT S3]
    • 德國
    • 奧地利
    • 瑞士
    • 其他
  • [AUTOPUNCH 「JAPAN」 IF PUNCH E (JAPANESE) AT S3]
    • 日本
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「F」 (PORTUGUESE) AT S3]
    • 巴西
    • 葡萄牙
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「G」 (RUSSIAN) AT S3]
    • 俄羅斯
    • 烏克蘭
    • 白俄羅斯
    • 哈薩克
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「H」 (SPANISH) AT S3]
    • 墨西哥
    • 西班牙
    • 哥倫比亞
    • 阿根廷
    • 智利
    • 委內瑞拉
    • 秘魯
    • 美國
    • 厄瓜多（厄瓜多爾）
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「I」 (TURKISH) AT S3]
    • 土耳其
    • 德國
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「J」 (SIMPLIFIED CHINESE) OR 「K」 (TRADITIONAL CHINESE) AT S3]
    • 中國大陸
    • 台灣
    • 香港
    • 美國
    • 加拿大
    • 其他

• S5A. 您是否擁有或使用行動電話（手提電話）?
  • 是
  • 否

• S5B. 您擁有或使用以下哪些電子裝置？請選擇所有合適的選項。
  • 桌上型電腦
  • 筆記型電腦（手提電腦）或小筆電（Netbook）
  • 平板電腦，如iPad
  • 數位音樂播放器（數碼音樂播放器），如iPod
  • 行動式遊戲裝置，如Sony PSP或任天堂DS
  • 電子閱讀器，例如Kindle
  • 不擁有或是不使用以上任何一種

• S6. 在過去的6個月中您使用手機存取維基百科的頻率為？
  • 從未存取
  • 很少
  • 有時
  • 經常
  • 非常頻繁

第2部份：手機訂閱與數據用量情況

本節中我們將詢問關於您手機本身、相關服務和使用習慣的資訊。

• A1. 智慧手機（智能手機）提供QWERTY鍵盤（全鍵盤）或觸控式螢幕（觸摸屏）介面、互動式遊戲與應用（如社交應用）及隨時存取網際網路（互聯網）（完整的網頁瀏覽體驗、新聞、電子郵件等）。

功能型手機不如智慧手機（智能手機）先進，提供語音通話、簡訊（短訊）和一般型網際網路（互聯網）連線功能。這類手機無法與電腦「同步」或是多工處理程式。 普通手機則不如功能型手機先進，一般只提供語音通話與簡訊（短訊）功能（無法存取網際網路（互聯網））。 您使用什麼手機？

• • 智慧手機（智能手機）（如iPhone、諾基亞N8、黑莓Curve、摩托羅拉Droid, 三星Galaxy）
  • 功能型手機（如LG Cosmos、諾基亞C2、三星Reality）
  • 普通手機（如諾基亞S40、LG 420、三星Messenger）
  • 我不知道

• A2. 您的手機使用什麼作業系統？
  • Apple iOS
  • Android 安卓
  • Bada
  • Blackberry RIM
  • HP/Palm WebOS
  • Linux
  • Symbian 塞班
  • Windows Mobile / Windows Phone Classic
  • Windows Phone 7
  • 其他
  • 我不知道

• A3. 您主要使用的營運商是？如果您使用多個營運商的服務，請選擇最常用的一家。
  • [SHOW IF PUNCH 「12」 AT S4 (INDIA)]
    • Airtel
    • Reliance
    • BSNL
    • Teleservices
    • Cellular
    • Vodafone
    • Aircel
    • Uninor
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「26」 AT S4 (BRAZIL)]
    • Vivo
    • Claro
    • TIM
    • Oi
    • NEXTEL
    • CTBC
    • Sercomtel Celular
    • Unicel
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「2」 AT S4 (EGYPT)]
    • Mobinil
    • Vodafone
    • Etisalat
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「44」 AT S4 (TURKEY)]
    • Turkcell
    • Vodafone
    • Avea
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「9, 41 OR 50」 AT S4 (US)]
    • Verizon Wireless
    • AT&T/Cingular
    • Sprint-Nextel
    • T-Mobile
    • TracFone Wireless
    • MetroPCS
    • U.S. Cellular
    • Alltel
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「10」 AT S4 (UK)]
    • T-Mobile/Orange
    • O2
    • Vodafone
    • 3
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「14, 22, 45」 AT S4 (GERMANY)]
    • T-Mobile
    • Vodafone
    • E-Plus
    • O2
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「E」 AT S3 (JAPANESE)]
    • NTT docomo（NTTドコモ）
    • Au（au）
    • SoftBank Mobile（ソフトバンク・モバイル）
    • Willcom（ウィルコム）
    • EMOBILE（イーモバイル）
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「29」 AT S4 (RUSSIA)]
    • MTS
    • Beeline
    • MegaFon
    • Tele2 Russia
    • Sky Link
    • 其他
  • [SHOW IF PUNCH 「16」 AT S4 (FRANCE)]
    • Orange
    • SFR
    • Bouygues
  • [SHOW IF PUNCH 「49」 AT S4 (CHINA)]
    • China Mobile / 中國移動
    • China Unicom / 中國聯通
    • China Telecom / 中國電信
  • [SHOW IF PUNCH 「50」 AT S4 (TAIWAN)]
    • Chunghwa Telecom / 中華電信
    • Taiwan Mobile / 台灣大哥大
    • FarEasTone / 遠傳電信
    • Asia Pacific Telecom / 亞太電信
    • Vibo Telecom / 威寶電信

• A4. 您目前是否使用數據方案（Data plan）存取網際網路（互聯網）、發送郵件、觀看影片（視訊）等等？
  • 是
  • 否
  • 我不知道

• A5. 您使用的數據方案符合以下哪一個描述？
  • 預付費
  • 月底支付固定流量的費用
  • 月底支付無限流量（「吃到飽」）的費用
  • 以上均否

• A6. 什麼原因促使您簽約手機數據計劃服務？
  • 存取如Facebook、Google+、Plurk、Twitter、Myspace及Orkut等社群網站
  • 上網查詢資料
  • 檢視體育與娛樂新聞
  • 檢視新聞
  • 查詢維基百科上的資料
  • 收發郵件
  • 使用地圖、定位與GPS服務
  • 使用AIM、BBM、GTalk、MSN、Skype、Yahoo!等即時通訊服務
  • 其他

• A7. 以下的各項描述中，哪一項最接近您為數據方案所付出的花費？
  • 這不是家庭每月的主要支出
  • 這是我家庭每月的主要支出之一，但我並不為此擔心
  • 這是我家庭每月的主要支出之一，且家人積極限制用量
  • 花費很高，家人勉強可以承受
  • 花費很高，而且我們可能會因此停止相關服務

• A8. 如果營運商在數據方案中免費提供維基百科的內容，這會對您的選擇造成什麼影響？請選擇所有合適的選項。
  • 我會更多地使用維基百科
  • 我會更傾向使用這一營運商的服務
  • 我會因為可以免費存取維基百科而換成這家營運商
  • 這不會對我造成影響

• A9. 在手機上閱讀維基百科條目時，您不喜歡的是哪一點？請選擇最主要的3個原因。
  • 使用太多的數據流量
  • 閱讀困難
  • 我的營運商或手機本身網速太慢
  • 我的手機或瀏覽器無法正確顯示維基百科頁面
  • 我的手機或瀏覽器無法正確顯示我使用的語言
  • 其他

• A10. 如果存取維基百科不佔用很多的流量，您會更常存取嗎？
  • 明顯增加存取頻率
  • 會略微更頻繁
  • 沒有改變，或改變很小

第3部份：行動裝置上對維基百科的一般使用

在這一部份在，我們將會問您一些關於您在不同的裝置上如何閱讀及為何閱讀維基百科的問題。

• B1A. 您閱讀維基百科的哪些語言版本？請選擇所有合適的選項。
  • 阿拉伯語 (اللغة العربية)
  • 阿薩姆語 (অসমীয়া)
  • 孟加拉語 (বাংলা)
  • 博多語 (बड़ो)
  • 中文
  • 英語 (English)
  • 法語 (Français)
  • 德語 (Deutsch)
  • 古吉拉特語(ગુજરાતી)
  • 印地語 (हिन्दी)
  • 印度尼西亞語 (Bahasa Indonesia)
  • 意大利語 (Italiana)
  • 日語 (日本語)
  • 卡納達語 (ಕನ್ನಡ )
  • 韓語 (한국어/조선말)
  • 馬拉雅拉姆語 (മലയാള ം)
  • 馬拉地語 (मराठी)
  • 奧里亞語 (ଓଡ଼ିଆ )
  • 波斯語 (زبان فارسی)
  • 波蘭語 (Polski)
  • 旁遮普語 (ਪੰਜਾਬੀ )
  • 葡萄牙語 (Portuguesa)
  • 俄語 (русскоязычный)
  • 簡體中文
  • 西班牙語 (Español)
  • 他加祿語 (Wikang Tagalog)
  • 泰米爾語 (அமில்)
  • 泰盧固語 (తెలుగు)
  • 泰語 (ภาษาไทย Phasa Thai)
  • 繁體中文
  • 土耳其語 (Türk)
  • 烏爾都語 (اردو )
  • 越南語 (tiếng Việt)
  • 祖魯語 (isiZulu)
  • 其他

• B1B. 您在手機上主要閱讀維基百科的什麼語言版本？請選擇一項。

• B1C. 在未來的一年中您計劃使用什麼裝置閱讀維基百科的條目（即使您目前也在用這些裝置來閱讀）？請選擇所有合適的選項。
  • 桌上型電腦
  • 筆記型電腦（手提電腦）或小筆電（Netbook）
  • 平板電腦，如iPad
  • 行動電話（手提電話）
  • 數位音樂播放器（數碼音樂播放器），如iPod
  • 行動式遊戲裝置，如PSP或任天堂DS
  • 電子閱讀器，例如Kindle
  • 以上均否

• B2A. 以下是一般人會在手機上做的事情。請選擇您在一周內通常會做的事情。
  • 生產力
    • 閱讀維基百科
    • 收發電子郵件
    • 閱讀新聞
    • 尋找與您所在位置有關的資訊
    • 使用Google等搜尋引擎尋找資料
  • 交流與社交媒體
    • 在Facebook、Orkut、或Google+等社交網路閱讀或發佈內容
    • 發送短訊
    • 存取Twitter、Plurk等微網誌
    • 即時通訊服務，如AIM、BBM、GTalk、MSN、Skype、Yahoo!即時通等
    • 閱讀或寫Blog（網誌）
    • 在Foursquare或Facebook等網站為您存取的地點「簽到」
  • 娛樂
    • 分享、瀏覽照片
    • 下載或聽音樂
    • 玩開心農場或Farmville等遊戲
    • 玩下載到手機上的遊戲，如Angry Birds
    • 聽廣播、Podcast（播客）
    • 分享、瀏覽影片（視訊）
  • 經濟與支出
    • 使用某一功能或軟體存取手機銀行
    • 手機線上購物
  • 其他

• B2B. 回想您閱讀維基百科的經歷，您在以下哪些裝置上閱讀過維基百科（哪怕只有一次）？請選擇所有合適的選項。
  • 桌上型電腦
  • 筆記型電腦（手提電腦）或小筆電（Netbook）
  • 平板電腦，如iPad
  • 行動電話（手提電話）
  • 數位音樂播放器（數碼音樂播放器），如iPod
  • 行動式遊戲裝置，如PSP或任天堂DS
  • 電子閱讀器，例如Kindle

• B4. 平均每周您在手機上花費多少時間閱讀維基百科？
  • _________ 分鐘

• B5A. 一些人會使用電腦在維基百科上進行以下活動。請針對各項指明您是否傾向於在筆記型電腦（手提電腦）或桌上型電腦上進行這些活動。
  • 在條目中閱讀我正在尋找的相關資訊
  • 閱讀特色條目
  • 隨意地瀏覽條目
  • 檢視當前的事件
  • 送出在網站上發現的漏洞
  • 將條目儲存在電腦上以便稍後閱讀
  • 將條目以電子郵件發送，以便稍後閱讀
  • 將條目以電子郵件發送，以便在不同裝置上閱讀
  • 在多種語言中查詢資料
  • 其他
  • 以上均否

• B5B. 對於以下您在筆記型電腦（手提電腦）或桌上型電腦上進行的活動，請指明一周內進行這些活動的頻率。
  • 不是很頻繁
  • 非常頻繁

• B6A. 一些人會使用手機在維基百科上進行以下活動。請針對各項指明您是否傾向於在手機上進行這些活動。
  • 在條目中閱讀我正在尋找的相關資訊
  • 閱讀特色條目
  • 隨意地瀏覽條目
  • 檢視當前的事件
  • 送出在網站上發現的漏洞
  • 將條目儲存在手機上以便稍後閱讀
  • 將條目以電子郵件發送，以便稍後閱讀
  • 將條目以電子郵件發送，以便在不同裝置上閱讀
  • 在多種語言中查詢資料
  • 其他
  • 以上均否

• B6B. 對於以下您在手機上進行的活動，請指明一周內進行這些活動的頻率。
  • 不是很頻繁
  • 非常頻繁

• B7. 對於以下事情您會如何完成？
  • 直接點選事前已下載到手機上的手機軟體（app軟件）
  • 直接開啟事先是用上傳方式儲存在手機硬碟/記憶體中的應用程式
  • 透過手機上的網頁瀏覽器遠端進行
  • 我不在手機上做這些事情
    • 閱讀維基百科
    • 檢視社群網站的更新
    • 閱讀新聞
    • 尋找資料

• B8. 過去您在手機上存取維基百科的時候，您遇到過以下哪些問題？請選擇所有合適的選項。
  • 我手機的網絡連線不夠快，因此載入頁面非常慢
  • 我的手機型號很舊或速度很慢，因此載入頁面非常慢
  • 我收到了錯誤訊息
  • 我無法開啟某一頁面且/或收到了一則錯誤訊息
  • 頁面內包含太多圖片，因此載入頁面非常慢
  • 在我完成閱讀之前便失去存取或連線
  • 我無法找到我需要到資訊
  • 以上均否

• B9. 無論是線上還是離線型式，您是否曾經使用過與維基百科相關的手機軟體（app軟件）？
  • 是
  • 否
  • 不確定

• B10. 您使用過以下哪些非官方開發的線上和/或離線用維基百科手機軟體（app軟件）？請選擇所有合適的選項。
  • 線上應用
    • Discover
    • Wapedia
    • Quickpedia
    • Wikihood
    • Simplepedia
    • Wikipedia
    • 3 Degrees of Wikipedia
    • Articles - The Wikipedia App
    • Wiki Hunt
    • WikiWiki
    • iWiki
    • Wikiamo
    • Wikipanion
    • Wikipedia 3N
    • World Wiki
    • 以上均否
  • 離線應用
    • Kiwix
    • Wikipanion
    • Wikipedia Reader
    • The Offline Wikipedia
    • Offline Wiki Pro
    • WikiTaxi
    • Wikipedia Search
    • Pocket Wikipedia
    • All of Wikipedia
    • WikiDroid for Wikipedia
    • WikiPock
    • 以上均否

• B11. 您使用過手機瀏覽過以下哪些網站？
  • m.wikipedia.org (或 xx.m.wikipedia.org)
  • mobile.wikipedia.org
  • wikipedia.org
  • 我不知道

第4部份：手機存取維基百科

這一部份將會詢問您如何透過手機存取、尋找並使用維基百科。

• C1. 您在何處使用手機存取維基百科？
  • 家中
  • 工作場所
  • 公共圖書館
  • 學校
  • 商店
  • 機場
  • 旅館
  • 酒吧或餐廳
  • 網咖
  • 郵局
  • 影印店
  • 在乘坐公共運輸（公共交通）時，如巴士或火車
  • 其他

• C2. 回想您使用手機存取維基百科的經歷，您平均花費多少時間來存取維基百科？
  • 少於1分鐘
  • 1 – 5分鐘
  • 6 – 10分鐘
  • 11 – 30分鐘
  • 31 – 60分鐘
  • 超過1小時

• C3. 您使用手機時如何存取維基百科的條目？
  • 我在Wikipedia.org上搜尋特定的主題
  • 我使用搜尋引擎時維基百科是第一個返回的結果
  • 我使用搜尋引擎並在結果中尋找維基百科的頁面
  • 我使用書籤
  • 我直接存取Wikipedia.org
  • 我使用手機上內建的維基百科搜尋工具
  • 我使用手機上安裝的維基百科應用
  • 其他
  • 不確定

• C4. 理想情況下您希望如何使用手機存取維基百科的條目？
  • 在Wikipedia.org上搜尋特定的主題
  • 使用搜尋引擎，且維基百科上的條目被列在搜尋結果的最上層
  • 使用搜尋引擎，但必須在許多搜尋結果中尋找對應的維基百科條目
  • 使用書籤
  • 直接存取Wikipedia.org
  • 使用手機上內建的維基百科搜尋工具
  • 使用手機上另行安裝的維基百科應用
  • 其他
  • 不確定

• C5. 如果存取更快捷、便利，您會更常從手機上存取維基百科嗎？
  • 明顯更頻繁
  • 不變或沒有明顯差別
  • 略有增加

• C6. 您為何選擇在手機上存取維基百科的內容？請選擇所有合適的選項。
  • 更方便地隨時隨地尋找資訊
  • 我通常需要在外存取維基百科
  • 我只有無法使用電腦或沒有網絡連線時透過手機存取維基百科
  • 維基百科在我的手機上更易瀏覽
  • 手機是我唯一上網或存取維基百科的途徑
  • 在手機上載入頁面比其他裝置更快
  • 其他

• C7. 您會為您使用手機存取維基百科的體驗打什麼分數？
  • 極差
  • 很好

• C8. 從1到10打分，以下改進對您使用手機存取維基百科有多麼重要？
  • 完全不重要
  • 非常重要
    • 在頁面頂端提供一個章節列表或索引，可以點選相關內容直接跳到我感興趣的對應部份
    • 提供展開和收縮（顯示和隱藏）各個章節的功能
    • 將維基百科中的任何頁面上設為手機瀏覽器的主頁的功能
    • 在每頁上的搜尋欄更加容易找到

第5部份：對維基百科使用者體驗的態度與喜好

下列問題針對您透過手機存取維基百科及總體體驗的態度與喜好。

• D1. 維基百科是否能精確地根據您的搜尋返回您想要查詢的資訊？
  • 完全不準確
  • 非常準確
    • 使用手機
    • 使用電腦

• D2A. 您是否是維基百科的註冊使用者？即，您是否擁有一個註冊帳戶和密碼？
  • 是
  • 否

• D2B. 您編輯過維基百科嗎？（包括僅僅是修改錯誤或錯別字）
  • 是的，我編輯過維基百科
  • 沒有，我從未編輯過維基百科
  • 沒有，我並不知道任何人都可以編輯

• D2C. 理想情況下您希望如何編輯維基百科或作出貢獻？
  • 透過行動版頁面
  • 使用經維基百科驗證的手機應用程式
  • 使用電腦
  • 透過可以直接上傳到維基百科的文字簡訊（短訊）
  • 使用語音辨識的移動應用
  • 其他

• D3. 如果維基百科將在移動頁面內加入以下內建功能，您是否會使用他們？
  • 不使用
  • 基本不使用
  • 也許會使用
  • 傾向於使用
  • 幾乎肯定
    • 透過行動裝置上傳圖片到維基百科
    • 給維基百科條目打分
    • 建立新條目
    • 允許進行小編輯，例如只編輯某一段落或句子
    • 將條目保存到本機以便離線閱讀或編輯
    • 使用手機進行反破壞工作

• D4. 從1到10打分，您是否會使用以下功能？
  • 完全不會
  • 幾乎肯定會
    • 將條目透過電子郵件發送給他人
    • 將條目發佈到社群網站（如Facebook）上
    • 將條目以PDF格式下載
    • 檢視條目到可列印版本
    • 在條目上使用Facebook的「讚」（Like）功能
    • 使用簡訊（短訊）發送條目的連結
    • 讓其他人檢視您最近存取了哪些條目

• D5. 您希望在維基百科的移動版首頁加入哪些內容？請選擇3項
  • 搜尋框
  • 本日新聞
  • 特色條目
  • 本日搜尋排名
  • 總搜尋排名
  • 本日被編輯次數排名
  • 總被編輯次數排名
  • 最新條目
  • 供搜尋的分類列表
  • 隨機條目
  • 影像（音像）內容

• D6. 你希望在手機上如何瀏覽維基百科條目？
  • 上下捲動以檢視頁面
  • 水平捲動以檢視頁面
  • 根據需要展開或隱藏章節
  • 不要捲動或展開章節，僅顯示摘要

• D7. 以下是您可能在手機上瀏覽維基百科時遇到的情況。請從1到10給以下各項打分。
  • 非常不同意
  • 非常同意
    • 字型太小
    • 字型未能正確顯示或我只能看到方塊
    • 尋找資訊很困難
    • 搜尋框不好找
    • 條目內的圖片不便於檢視，或無法正確顯示
    • 文字排版不適合我的手機螢幕
    • 文字排版導致閱讀不便
    • 螢幕右邊的各種框體無法正確顯示
    • 點選鏈結或參考資料很困難
    • 頁面上有太多的空白
    • 我需要捲動頁面來跳過圖片方可瀏覽條目
    • 我需要縮放才可閱讀

• D8. 從1到10打分，以下各項如何影響您使用手機瀏覽維基百科的體驗？
  • 阻礙我瀏覽維基百科
  • 我不在乎
  • 不適用

• D9. 在維基百科上尋找資訊時您最喜歡什麼樣的格式？
  • 簡短、高度概括該主題的介紹
  • 一個小訊息框
  • 一個詳細介紹該主題的長篇文章

• D10. 您希望如何在手機上瀏覽維基百科？
  • 水平（橫向）
  • 縱向（豎向）
  • 我的手機只提供一種瀏覽方式
  • 不知道

第6部份：移動應用與行動裝置的使用

以下幾個問題將詢問您對於行動裝置與應用的態度及喜好。

• E1. 請從列表中選擇您在手機上擁有並使用的資訊存取應用。
  • 新聞網站應用（如紐約時報、CNN、半島電視台、BBC）
  • 可以稍後閱讀各類內容的應用（如Instapaper、Read It Later）
  • 閱讀或RSS應用（如Pulse、Flipboard、Reeder、Zite）
  • 新聞聚合網站應用（如Huffington Post）
  • 其他
  • 以上均否

• E2. 您計劃何時購買或取得下一部新手機？
  • 一個月之內
  • 1到6個月內
  • 6個月到1年內
  • 1到2年內
  • 至少2年後
  • 不知道

• E3. 您是否計劃更換手機時購買智慧手機（智能手機）？
  • 是
  • 否

第7部份：最後的問題

最後的幾個問題針對您本人，這有助於我們了解參與本次調查的人群。所有資訊僅用於分類。

• G1a. 您的年齡是？
  • ______________

• G1b. 您的性別是？
  • 男性
  • 女性
  • 跨性別
  • 變性

• G2. 您是否正在就學？
  • 是
  • 否

• G3. 您估計您的年收入為多少？請選擇您的貨幣並在文字方塊中輸入數字。
  • Albanian Lek (ALL):__________
  • Algerian Dinar (DZD): __________
  • Argentine Peso (ARS): __________
  • 澳幣（澳元） (AUD): __________
  • Azerbaijan Manat (AZN): __________
  • Belarusian Ruble (BYR): __________
  • Bosnia and Herzegovina convertible Mark (BAM): __________
  • Brazilian Real (BRL): __________
  • Bulgarian Lev (BGN): __________
  • 加拿大元 (CAD): __________
  • Chilean Peso (CLP): __________
  • 人民幣 (CNY): __________
  • Colombian Peso (COP): __________
  • Egyptian Pound (EGP): __________
  • 歐元 (EUR): __________
  • 港幣 (HKD): __________
  • Indian Rupee (INR): __________
  • 印尼盾 (IDR): __________
  • 日圓 (JPY): __________
  • Jordanian Dinar (JOD): __________
  • Kazakhstani Tenge (KZT): __________
  • Kenyan Shilling (KES): __________
  • Kuwaiti Dinar (KWD): __________
  • Lebanese Pound (LBP): __________
  • 馬來西亞令吉 (MYR): __________
  • Mexican Peso (MXN): __________
  • Moldovan Leu (MDL): __________
  • Moroccan Dirham (MAD): __________
  • Peruvian nuevo sol (PEN): __________
  • 菲律賓披索 (PHP): __________
  • Macedonian Denar (MKD): __________
  • Romanian Leu (RON): __________
  • 俄羅斯盧布 (RUB): __________
  • Saudi Riyal (SR): __________
  • Serbian Dinar (RSD): __________
  • 新加坡元 (SGD): __________
  • South Africa Rand (ZAR): __________
  • 韓圜 (KRW): __________
  • Swiss Franc (CHF): __________
  • Syrian Pound (SYP): __________
  • 新台幣 (TWD): __________
  • 泰銖 (THB): __________
  • Tunisian Dinar (TND): __________
  • Turkish Lira (TRY): __________
  • Turkmenistani Manat (TMT): __________
  • 英鎊 (GBP): __________
  • Ukrainian Hryviav (UAH): __________
  • United Arab Emirates Dirham (AED): __________
  • 美元 (USD): __________
  • Uzbekistan Som (UZS): __________
  • Venezuelan bolívar (VEF): __________
  • 越南盾 (VND): __________
  • Yemeni Rial (YER): __________

• G4. 您目前是否在就業？
  • 是的，我是全職員工
  • 是的，我正在兼職
  • 否

• G5. 您完成的最高教育水平是？
  • 基礎教育（幼兒園、小學、初中等）
  • 高中（高中、A-level等）
  • 本科教育
  • 碩士
  • 博士=
• G6. 您是否曾向維基媒體基金會（營運維基百科的機構）捐款？
  • 是
  • 否
  • 不確定
  • 不作回答

• G7. 請在下面的文字方塊中留下任何針對您使用手機瀏覽維基百科的意見。

謝謝你

感謝您參與本次調查。我們十分感謝您作出的回答，這有助於我們改進每天存取維基百科的上百萬人的瀏覽體驗。