Jump to content

همکاری ویکی ایران و روسیه

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Russia-Iran Wiki Collaboration and the translation is 89% complete.

اعضای گروه کاربری ویکی‌مدین‌های ایرانی و گروه کاربری ویکی‌مورخان شمال‌غرب روسیه در تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۲۴ جلسه‌ای آنلاین برگزار کردند تا طرح‌های همکاری زیر را پایه‌ریزی کنند. In-person meetup also was conducted at Central Asian WikiCon 2025 in Tashkent where both groups aggreed on the terms of the collaboration.

عکاسی از آثار فرهنگی و تاریخی

گروه‌ها برای آغاز طرحی جهت عکاسی و مستندسازی آثار فرهنگی، تاریخی و هنری مرتبط با ایران و روسیه که در کشورهای یکدیگر نگهداری می‌شوند، به توافق رسیدند. فاز نخست شامل عکاسی از آثار ایرانی در موزه ارمیتاژ در سن پترزبورگ و آثار هنری روسی در مؤسسات ایرانی مانند موزه هنرهای زیبا در مجموعه سعدآباد تهران خواهد بود. این تصاویر در ویکی‌انبار بارگذاری خواهند شد تا مقالات مرتبط را غنی‌سازی کرده و دسترسی به میراث فرهنگی هر دو ملت را بهبود بخشند.

مسابقۀ مقاله‌نویسی مشترک

پوستر فارسی مسابقه مقاله‌نویسی ایران و روسیه ۲۰۲۵

گروه‌ها قصد دارند یک مسابقه مقاله‌نویسی مشترک یک‌ماهه در اواسط ژوئن ۲۰۲۵ برگزار کنند. در این دوره، مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیای فارسی مقالاتی درباره روسیه و مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیای روسی مقالاتی درباره ایران ایجاد خواهند کرد. به مشارکت‌های برجسته جوایزی اهدا خواهد شد و جزئیات آن بعداً تعیین می‌شود.

پیوندها

جلسات آنلاین و وبینارها

به دلیل محدودیت‌های مالی و مشکلات سفر برای شرکت در کنفرانس‌های ویکی‌مدیا، هم برای ایرانیان و هم برای روس‌ها، گروه‌ها تصمیم گرفتند جلسات آنلاین و وبینارهایی به زبان انگلیسی برگزار کنند. این جلسات امکان تبادل اطلاعات و بحث درباره مسائل مشترک را فراهم خواهد کرد.

تلاش‌های مشترک برای تأمین حمایت مالی و غیرمالی

هر دو گروه توافق کردند با همکاری یکدیگر برای دریافت حمایت مالی و غیرمالی از بنیاد ویکی‌مدیا تلاش کرده و از دانش مشترک خود برای بهبود درخواست‌هایشان استفاده کنند.

In January 2026 during mass protests in Iran leading to the internet shutdown in the country, North-West Russia Wiki-Historians published the words of support for wikimedians of Iran being the only Wikimedia affiliate to do so.