Anuncio de finalización de registro de usuario unificado (SUL)/Anuncio personal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 75% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Emiliàn • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Hawaiʻi • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Piemontèis • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tarifit • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Võro • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎aragonés • ‎arpetan • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎davvisámegiella • ‎dolnoserbski • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎буряад • ‎български • ‎къарачай-малкъар • ‎македонски • ‎монгол • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎удмурт • ‎українська • ‎қазақша • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎جهلسری بلوچی • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎ދިވެހިބަސް • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Su cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestro continuo esfuerzo por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios sobre el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Debido a esta serie de cambios, usted tendrá el mismo nombre de usuario na todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerle nuevas mejoras, que le ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad na los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario serán unificadas en las 900 wikis de Wikimedia. Para más información, vea el anuncio público.

Desafortunadamente, su nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada {{subst:PAGENAME}}. Para asegurar que ambos puedan usar las wikis de Wikimedia en el futuro su cuenta será renombrada a {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}}. Esto ocurrirá en agosto de 2013, junto con otros usuarios que estén na la misma situación.

Su nueva cuenta seguirá funcionando como antes, y todas sus contribuciones anteriores le seguirán siendo atribuidas, pero tendrá que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión. Si no le agrada este nuevo nombre de usuario podrá cambiarlo antes de agosto de 2013 por uno disponible pidiéndoselo a un burócrata local de esta wiki, o a partir de agosto de 2013, solicitándolo na Meta.

Lamentamos las molestias.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation