Abschlussankündigung zur globalen Benutzeranmeldung/Persönliche Mitteilung

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Sunda • ‎British English • ‎Canadian English • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Emiliàn • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Hawaiʻi • ‎Kiswahili • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Piemontèis • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Tarifit • ‎Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Võro • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎aragonés • ‎arpetan • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎davvisámegiella • ‎dolnoserbski • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hornjoserbsce • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎íslenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎буряад • ‎български • ‎къарачай-малкъар • ‎македонски • ‎монгол • ‎русский • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎српски / srpski • ‎удмурт • ‎українська • ‎қазақша • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎جهلسری بلوچی • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎ދިވެހިބަސް • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Dein Konto wird umbenannt

Hallo,

das Entwicklungsteam der Wikimedia Foundation führt einige Änderungen durch, die die Funktionsweise von Benutzerkonten betreffen. Dies geschieht als Teil unserer kontinuierlichen Bemühungen, neue und bessere Werkzeuge wie wikiübergreifende Benachrichtigungen für unsere Benutzer anbieten zu können. Diese Änderungen bedingen, dass Sie überall denselben Benutzernamen haben. Dadurch können wir Ihnen neue Funktionen zur Verfügung stellen, die das Bearbeiten und Diskutieren erleichtern und flexiblere Benutzerrechte für Tools ermöglichen. Eine Bedingung dafür ist, dass Benutzerkonten nun über alle 900 Wikimedia-Wikis hinweg eindeutig sein müssen. Weitere Informationen finden Sie in dieser Ankündigung.

Leider benutzt auch eine andere Person (oder ein anderes Benutzerkonto von Ihnen selbst) denselben Benutzernamen {{subst:PAGENAME}} wie Sie. Um sicherzustellen, dass Sie beide weiterhin auf allen Wikimedia-Projekten arbeiten können, haben wir für Sie das global eindeutige Benutzerkonto {{subst:PAGENAME}}~{{WIKI}} reserviert, das ausschließlich Ihnen gehört. Sollten Ihnen dieser Name gefallen, müssen Sie keine weitere Änderung durchführen. Wenn Sie jedoch einen anderen Benutzernamen wünschen, können Sie auf dieser Seite einen neuen Namen wählen.

Wenn es noch kein globales Benutzerkonto mit Ihrem Namen gibt und es Ihr eigenes Konto mit demselben Benutzernamen in einem anderen Wiki ist, das nach dem Schema das globale Konto zugewiesen bekommen wird, müssen Sie Ihre lokalen Benutzerkonten zusammenführen und brauchen sich dann keinen neuen Namen auszuwählen.

Wenn Sie dieses Konto nicht zu einem globalen Konto zusammenführen können und Sie deshalb umbenannt werden, wird Ihr Konto wird weiterhin wie gewohnt funktionieren und Sie werden als Urheber all Ihrer bisherigen Bearbeitungen genannt werden, jedoch werden Sie beim Login den neuen Benutzernamen verwenden müssen.

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Bei Fragen oder Problemen können Sie sich gern auch an die beiden Stewards DerHexer und Hoo man wenden.

Viele Grüße,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation