Redirecionamento simples
"Este artigo foi adaptado de Wikipédia:Redirecionamento simples (em inglês) e Ajuda:Redirecionamento na Wikipédia em inglês. As páginas em inglês foram traduzidas para outros idiomas. Quando edita ou traduz esta página, considere referir para/ sincronizando com as versões atuais listadas na Wikidados: Wikipédia:Redirecionamento simples e Ajuda:Redirecionamento".
Um redirecionamento simples (em inglês) ou redirecionamento entre Interwikis é uma substituição de redirecionamentos comuns ou "fortes" e é utilizado onde o destino interligado é outro site da Web — incluindo outros protejos da Wikimedia. Os redirecionamentos simples distinguem-se dos redirecionamentos comuns no facto de que levam primeiro para uma página de redirecionamento especial, fazendo com que o utilizador clique novamente na hiperligação redirecionada em oposição a ser levado para a página automaticamente.
Diferentemente dos redirecionamentos normais, um redirecionamento fraco não é uma funcionalidade do software wiki. É meramente uma página com uma notificação a utilizadoras(es), que os levará a outro website ao derem click no link a ser oferecido.
Tende-se a empregar esta técnica sobretudo para redirecionar utilizadoras(es) a vários projetos-irmãos de Wikimedia. Nestes casos, não é desejável empregar redirecionamentos normais, e redirecionamentos de interwiki fortes estão inabilitados. (Motivos: não podem ser editados facilmente sem ter que corrigir manualmente o URL, já que dar click num link numa página de redirecionamento levaria diretamente ao destino do redirecionamento e não haveria mensagem de "Redirecionada(o) de..." para dar click, para poder retornar à própria página de redirecionamento; também existiriam considerações de segurança de loops infinitos.)
Exemplo:
- Páginas afluentes é um "redirecionamento forte" para "Ajuda:Páginas afluentes". Isto é indicado pelo pequeno aviso "(Redirecionada(o) de Páginas afluentes)" na parte superior esquerda da página alvo.
- Ao mesmo tempo a própria página alvo "Ajuda:Páginas afluentes" é um "redirecionamento fraco" do alvo "mw:Ajuda:Páginas afluentes" em Mediawiki.org.
Redirecionamentos fracos entre línguas diferentes devem ser evitados porque geralmente serão inúteis a leitores não familiarizados com a língua de destino.
Os redireccionamientos suaves estão destinados principalmente a apontar a lugares site externos, onde os redireccionamientos duros não funcionarão. Para uso interno em general, devem-se usar redirecciones duras em seu lugar.
Outra situação na que se utilizam redireccionamientos suaves é quando o objectivo previsto é uma página especial e o sistema "suaviza" automaticamente os redireccionamientos duros tentados a páginas especiais. Por exemplo, em:Wikipedia:List of tags redirects a em:Special:Tags.
Categoria de redirecionamentos simples
Em alguns projectos como a Wikipedia em inglês, se aplica às categorias um conceito similar à redirección interwiki indirecta original, e também se lhe chama "redirección suave". Veja-se, por exemplo: w:em:Wikipedia:Categories_for_discussion#Redirecting_categories.
Modelos
- Meta-Wiki: {{Interwiki redirect}}
- MediaWiki: {{Interwiki redirect}}
- Wikimedia Commons: {{Softredirect}}
- Wikidata: {{Softredirect}}
- Wikimedia Incubator: {{Soft redirect}}
- Wikipédia: {{Soft redirect}}
- Wikcionário: {{Softredirect}}
- Wikisource: {{Softredirect}}
- Wikilivros: {{Softredirect}}
- Wikiquote: {{Softredirect}}
- Wikinotícias: {{Softredirect}}
- Wikispecies: {{Softredirect}}
- Wikiversidade: {{Softredirect}}
- Wikivoyage: {{Soft redirect}}