软重定向

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Soft redirect and the translation is 90% complete.

Other languages:
العربية • ‎جهلسری بلوچی • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Limburgs • ‎Bahasa Melayu • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎davvisámegiella • ‎slovenčina • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

This article has been adapted from Wikipedia:Soft redirect and Help:Redirect on the English Wikipedia. The English pages have been translated in other languages. When editing or translating this page, consider referring to/ synchronizing with the current versions listed on Wiki-Data: Wikipedia:Soft redirect and Help:Redirect.

软重定向跨维基重定向是当目的地是另一个网页时对正常的或“硬”重定向的代替。不像一般的重定向,作为软重定向的维基媒体项目没什么特别之处。软重定向只是很简短的页面,里面的所有信息均为对读者的提示,显示出位于另一个网站的目的地,以让他们获取正在寻找的信息。

与正常重定向不同,软重定向不是wiki软件的功能。这只是一个通知用户的页面,当他们点击提供的链接时,他们会被带到另一个网站。

当在不同的维基媒体项目进行用户重定向时,这项技术尤其可能被使用。常规的重定向在这些情况下无法使用,而跨维基硬重定向被禁用。原因是这些重定向如果没有手动编写正确的网址,就无法被轻松地编辑;在连接重定向的链接上点击会直接将您带到重定向的目标页面,并且页面上没有可供点击的“已重定向自……”的信息,因此就不可能返回到重定向页面本身;这里也有无限循环的安全考虑。

Example:

如果想要从其目标链接到它,作为创建页面的邀请(如红色链接),软重定向也可以很有用。 正如红色链接看起来不同于普通链接一样,使用小作品链接功能(可通过设置用户参数设置中“外观”选项卡上“高级选项”下的“小作品链接格式阀值”来激活)的软重定向的链接亦可看上去有所不同。 另请参见重定向和/或链接到不存在的页面

不同语言之间的软重定向应该被避免,因为对于不熟悉目的语言的读者而言,这些软重定向没有帮助。

Soft redirects are intended mostly to point to external websites, where hard redirects will not function. For internal use in general, hard redirects should be used instead.

Another situation where soft redirects are used is when the intended target is a special page, and the system automatically "softens" attempted hard redirects to special pages. For example, en:Wikipedia:List of tags redirects to en:Special:Tags.

分类软重定向

在某些计划(如英语维基百科)当中,一个与原始的跨维基重定向类似的概念被应用于分类当中,这些也被称为“软重定向”,例如w:en:Wikipedia:Categories_for_discussion#Redirecting_categories

模板