Codices de lingua special
Le lingua de un wiki de Wikimedia pote esser trovate in le attributos lang="..." e xml:lang="..." del elemento <html> de cata pagina (o altere elementos pro sub-contentos specific in paginas multilingue); illos es etiam usate pro mitter stilo al selectores de lingua CSS. Iste codices de lingua generalmente debe esser etiquettas de lingua canonic como definite per BCP 47.
In le majoritate del casos, le nomines de subdominio que nos usa pro projectos corresponde a codices de lingua, ma il ha alcun exceptiones que remane pro motivos historic. Per exemplo, in certe casos un codice ISO 639 o BCP 47 valide non esseva ancora disponibile al tempore del creation del projecto.
Perque BCP 47 debe mantener codices existente pro compatibilitate, le codices ISO 639 obsolescente o eliminate es ancora considerate valide in BCP 47. Nonobstante, pro evitar varie typos de complicationes, illos non debe esser usate in contento nove. Per favor, seque le recommendationes listate in le tabellas infra.
Subdominios que non corresponde a lor attributo lang
| Subdominio | Lingua | Projecto(s) | Notas |
|---|---|---|---|
als |
Local name: Alemannisch English name: Alemannic Language family: Germanic |
Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote | Usa gsw que corresponde al codice ISO 639-3 del lingua.
|
bh |
Local name: भोजपुरी English name: Bihari Language family: Indo-Aryan |
Wikipedia |
Codice ancian e ambigue. Usa |
roa-rup |
Local name: armãneashti English name: Aromanian Language family: Italic |
Wikipedia, Wiktionary | Usa rup que corresponde al codice ISO 639-3 del lingua.
|
simple |
Local name: Simple English English name: Simple English Language family: Germanic |
Wikipedia, Wiktionary | Usa en del anglese ordinari.
|
zh-classical |
Local name: 文言 English name: Classical Chinese Language family: Sinitic |
Wikipedia | Le chinese classic ha le codice ISO 639-3 lzh.
|
zh-min-nan |
Local name: 閩南語 / Bân-lâm-gí English name: Minnan Language family: Sinitic |
Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource | Min Nan ha le codice ISO 639-3 nan.
|
zh-yue |
Local name: 粵語 English name: Cantonese Language family: Sinitic |
Wikipedia | Le cantonese ha le codice ISO 639-3 yue.
|
Miscellanea:
- Tote le subdominios de wikimedia.org
Subdominios que non corresponde a un codice de lingua ISO 639 valide
| Subdominio | Lingua | Projecto(s) | Notas |
|---|---|---|---|
als |
Local name: Alemannisch English name: Alemannic Language family: Germanic |
Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote |
Le alemanno ha le codice ISO 639-3 |
bat-smg |
Local name: žemaitėška English name: Samogitian Language family: Baltic |
Wikipedia |
Le samogitiano ha le codice ISO 639 |
cbk-zam |
Local name: Chavacano de Zamboanga English name: Chavacano de Zamboanga Language family: Pidgin and Creole |
Wikipedia |
Chavacano de Zamboanga non ha un codice ISO 639 como un lingua individual. Le codice ISO 639-3 |
eml |
Local name: emiliàn e rumagnòl English name: Emilian-Romagnol Language family: Italic |
Wikipedia |
Le codice ISO 639-3 |
fiu-vro |
Local name: võro English name: Võro Language family: Finno-Permic |
Wikipedia |
Le võro ha le codice ISO 639-3 |
iu |
Local name: ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut English name: Inuktitut Language family: Eskimo-Aleut |
Wikipedia | ISO 639 considera iu/iku non un sol lingua, ma un macrolinguage que include ike e ikt. MediaWiki concorda (vide phabricator), ma recurre a ike, appellate ike-cans; adde ike-latn; non ha supporto pro ikt. CLDR considera Cans como un scripto aspirational.
|
ksh |
Local name: Ripoarisch English name: Ripuarian Language family: Germanic |
Wikipedia | Le codice ISO 639-3 ksh es assignate al coloniese, un subinsimul del ripuario.
|
map-bms |
Local name: Basa Banyumasan English name: Banyumasan Language family: Sunda-Sulawesi |
Wikipedia | Le banyumasan non ha un codice ISO 639 como un lingua individual. Le codice ISO 639-1 jv/jav es assignate al javanese, un superinsimul del banyumasan.
|
nds-nl |
Local name: Nedersaksies English name: Dutch Low Saxon Language family: Germanic |
Wikipedia | Duplicato del nds del basse germano.
|
nrm |
Local name: Nouormand English name: Norman Language family: Italic |
Wikipedia |
Normanno non ha un codice ISO 639 como lingua individual (nonobstante, duo dialectos de normanno, Guernésiais e Jèrriais, condivide le codice ISO 639-3 |
roa-rup |
Local name: armãneashti English name: Aromanian Language family: Italic |
Wikipedia, Wiktionary |
Le aromaniano ha le codice ISO 639-3 |
roa-tara |
Local name: tarandíne English name: Tarantino Language family: Italic |
Wikipedia | Tarantino non ha un codice ISO 639 como lingua individual. ISO 639-3 lo include con italiano, como con le major parte de varietates de Italia del nord. |
sh |
Local name: srpskohrvatski / српскохрватски English name: Serbo-Croatian Language family: Slavic |
Wikipedia, Wiktionary | "sh" originalmente esseva le codice ISO 639-1 pro le serbo-croate, ma illo esseva declarate obsolete in 2000. Nonobstante, illo remane un etiquetta de lingua BCP 47 valide. Existe etiam le codice ISO 639-3 "hbs" pro le serbo-croate.
|
simple |
Local name: Simple English English name: Simple English Language family: Germanic |
Wikipedia, Wiktionary |
Le anglese simple non ha codice ISO 639, ma le sub-etiquetta de variante IETF registrate |
zh-classical |
Local name: 文言 English name: Classical Chinese Language family: Sinitic |
Wikipedia |
Le chinese classic ha le codice ISO 639-3 |
zh-min-nan |
Local name: 閩南語 / Bân-lâm-gí English name: Minnan Language family: Sinitic |
Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, Wikisource |
Min Nan ha le codice ISO 639-3 |
zh-yue |
Local name: 粵語 English name: Cantonese Language family: Sinitic |
Wikipedia |
Le cantonese ha le codice ISO 639-3 |
Miscellanea:
tokipona– subdominio defuncte de Wikipedia, ora redirige a tok.wikipedia.org post le retorno del wiki.ru-sib– subdominio defuncte de Wikipedia, mystification in le lingua fictive "siberiano"be-x-old– corrigite e redirigite al subdominio de Wikipediabe-tarask(vide phab:T11823)
Altere distinctiones
| Subdominio | Lingua | Projecto(s) | Notas |
|---|---|---|---|
ms |
Local name: Bahasa Melayu English name: Malay Language family: Sunda-Sulawesi |
Wikipedia, Wikibooks, Wiktionary | Le lingua malay soleva esser denotate per "ms", como le lingua indonesian es "id", ma desde le initio del Wikipedia malay, le codice "ms" ha devenite le codice pro macrolingua (non lingua individual).
Il ha multe linguas individual sub "ms"/"msa", incluse indonesiano ("id"/"ind"), banjar ("bjn"), minang ("min"), tres linguas vivente con lor proprie projectos Wikimedia, assi como malay (lingua individual) ("mly"-obsolete desde 2008 o "zlm"-malay o "zsm"-malay standard / malay malaysian / lingua malaysian) Vale le pena notar que Wikipedia, Wikilibros e Wiktionario in malay precede le cambio in le codice de lingua del 18 de februario 2008; le plus recente, Wikilibros in malay, esseva create le 24 de augusto 2004. Vide etiam: |
ak |
Local name: ak English name: Akan Language family: Niger-Congo |
Claudite: Wikipedia, Wikibooks, Wiktionary | Akan (ak/aka in ISO 639-3) es un macrolingua que consiste de duo linguas separate: twi (tw) e fante (fat). Le Wikipedia in akan esseva claudite in april 2023 pro esser redundante con le Wikipedias in twi e fante. Existeva etiam Wikilibros e Wiktionario in akan, ma illos esseva claudite in 2007/2008 pro manco de contento. |
de-formal |
Local name: Deutsch English name: German Language family: Germanic |
— | Non usate como nomines de servitor, ma includite como subetiquettas de pseudo-variante (non registrate) pro alcun traductiones in translatewiki.net (usate in Meta-Wiki pro paginas como politicas quando se refere directemente a usatores de wiki secundo lor preferentias): nos haberea debite usar un extension de uso private. |
nl-informal |
Local name: Nederlands English name: Dutch Language family: Germanic |
— |
Codice de lingua technic
Le codice de lingua special qqx pote esser usate pro monstrar le IDs de tote le messages de systema usate in un pagina.
Vide etiam
- Codice de lingua (in MediaWiki)
- Codices de lingua (sur iste Meta-Wiki)
- Capitulos per lingua de Wikimedia
- Tabella de projectos de Wikimedia
- Carga Phabricator T21986: "Wikis que attende esser renominate (sequimento)"
- Carga Phabricator T44396: "Codices de lingua duplicate/invalide in Wikidata"
- CLDR aliases de codice de lingua e codices de Wikimedia mancante