Steward requests/Global/lock-header/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Steward requests/Global/lock-header and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎magyar • ‎română • ‎македонски • ‎русский • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎नेपाली • ‎मैथिली • ‎中文 • ‎日本語
Symbol comment vote.svg Tenga en cuenta que los bloqueos globales actualmente solo se aplican a las IPs, debido a limitaciones técnicas. Si desea solicitar que una cuenta con nombre sea [des]habilitada globalmente, solicite la deshabilitación global aquí en cambio. Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones:
  • Su solicitud puede rechazarse si no incluye la información necesaria.
  • ¡Advertencia! Esta página es visible públicamente. Si el nombre de la cuenta es groseramente insultante o contiene información personal, póngase en contacto con un steward de manera privada en #wikimedia-stewardsconectar o envíe su petición a la cola OTRS de los stewards en stewards(at)wikimedia.org (interfaz wiki directa) pero no lo pongas aquí. Gracias.
  • ¡Advertencia! Este no es un sitio para pedir bloqueos basados en su opinión de que alguien es perturbador. Las deshabilitaciones globales son usadas exclusivamente para combatir el vandalismo y el spam, no debido a disputas de contenido, no porque crees que alguien merece que su cuenta sea deshabilitada globalmente. En tales casos, usted debe pedir los bloquoes locales en los lugares apropiados.
  • If you are globally locked, you should appeal your lock to stewards(_AT_)wikimedia.org.
Instrucciones para hacer una solicitud

Antes de solicitar que una cuenta global sea [des]habilitada, debes estar seguro de aquello:

  1. Usted tiene evidencia de que la(s) cuenta(s) tienen conductas disruptivas en varias wikis.
  2. Se demuestra que no es factible utilizar solo bloqueos locales o otras medidas como la protección de página para combatir la situación.
  3. Ha considerado hacer la solicitud en #wikimedia-stewardsconectar, especialmente para los nombres de cuentas que se deben ocultar, o para solicitudes urgentes.
Para realizar una solicitud de deshabilitación o habilitación de una cuenta
Copie la plantilla que aparece a continuación en la parte inferior de esta sección y explique por qué las cuentas deben ser deshabilitadas o habilitadas.
=== Global lock/unlock for [[User:Foo|Foo]] ===
{{status}} <!-- do not remove this template -->
* {{LockHide|Nombre de Usuario}}
* {{LockHide|Nombre de Usuario|hidename=1}} <!-- Si no quieres que el nombre sea visible en esta página -->
*...
Razones, etc. --~~~~

For many accounts:

=== Global lock for spambots/vandals ===
{{status}} <!-- do not remove this template -->
{{MultiLock|username|username2|username3}}
{{MultiLock|username|username2|username3|hidename=1}} <!-- if you do not want the names to be visible on this page -->
*...
Reasons, etc, --~~~~