Stewards/Elections 2014/Directives

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2014/Guidelines and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Elections 2014 Stewards (Guide de candidature)
Cette page sert à guider les utilisateurs intéressés à voter ou à devenir candidat aux élections de stewards. Merci de lire attentivement les sections suivantes.

Votants

Conditions requises pour participer au vote :

  • avoir un compte sur Meta ;
  • avoir un compte global (ou avoir un lien dans les deux sens entre vos pages utilisateur sur Meta et sur votre wiki principal) ;
  • ne pas utiliser le compte principalement pour des tâches automatisées (bot) ;
  • avoir effectué au moins 600 contributions avant le 1er novembre 2013 (sur un wiki, ou en totalisant les contributions faites sur les wikis unifiés) ;
  • avoir effectué au moins 50 contributions entre le 1er août 2013 et le 31 janvier 2014 (sur le même wiki que ci-dessus, ou sur l'ensemble des wikis unifiés).

(Vous pouvez vérifier votre aptitude à voter automatiquement.)

Traducteurs

Traducteurs

Veuillez consulter le portail de traduction des élections des délégués syndicaux pour plus de détails.

Suggestions aux participants

  • Vous pouvez poser des questions aux candidats sur Stewards/Elections 2014/Questions. Merci de vous limiter à 2 questions par candidat. Merci également de les rendre les plus courtes possibles.
  • Vous pouvez ajouter un court commentaire pour argumenter votre vote (entre 1 et 2 lignes). Les longues discussions doivent être placées en page de discussion, tout en mentionnant ce déplacement sur la page de vote.
  • Vous pouvez informer d'autres utilisateurs susceptibles d'être intéressés par ce vote.

Candidats

Pré-requis

Veuillez lire très attentivement tout ce texte avant de poster votre candidature. Si vous ne réunissez pas les pré-requis décris ci-après, vous serez automatiquement disqualifiés.

Avant de poser votre candidature, vous devez :

  • vous engager à respecter les politiques d'accès qui s'appliquent aux stewards, aux vérificateurs d'adresse et aux masqueurs de modification, ainsi que la politique de confidentialité ;
  • disposer d'un compte global (SUL) ;
  • disposer d'un compte sur Meta (rattaché à votre compte global) ;
  • disposer d'un compte sur au moins un projet public de la fondation Wikimedia et y être actif depuis au moins six mois ;
  • disposer ou avoir disposé des droits d'administrateur sur au moins un projet public de la fondation Wikimedia pendant au moins trois mois.

(Vous pouvez contrôler automatiquement les conditions ci-dessus.)

En outre, la mission de steward pouvant entraîner des conséquences et des responsabilités légales (voir les politiques de vérification d'adresse et de masquage de modification), vous devez :

  • être âgé de 18 ans au moins, et avoir atteint l'âge de la majorité dans votre pays, avant le dernier jour de vote ;
  • communiquer à la fondation Wikimedia votre nom et une preuve de votre identité.

Les stewards sont de préférence multilingues, parce que leur mission implique souvent des projets de langues diverses, mais ce n'est pas un prérequis. Ils doivent aussi être raisonnablement disponibles pour le travail en commun. La politique applicable aux stewards impose des contraintes : par exemple, pour éviter les conflits d'intérêt, un steward ne peut pas utiliser ses accès sur un projet où il est actif ; il est incité à vérifier et à apporter son aide sur les pages de demandes aux stewards. Il peut aussi utiliser le canal IRC #wikimedia-stewardsconnecter sur freenode pour répondre aux demandes.

Les stewards inactifs se verront faire retirer leur accès.

Fournissez une preuve de votre identité

Information

La preuve de votre identité doit être reçue avant le 8 février, sous peine de disqualification.

Nous vous remercions de vous reporter aux modèles d'e-mail sur le process avant de faire cela.