スチュワード/選挙 2015年/ガイドライン

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2015/Guidelines and the translation is 76% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
2015年度選挙 スチュワード (適用指針)
このページでは、スチュワード選挙での投票や立候補に関心を持っている利用者への案内を行っています。 下記の各関連する節をご覧ください。

投票者

投票前に、以下を全て満たす必要があります。

  • このMeta-Wikiにアカウントを持っている事。
  • グローバルアカウント(またはMeta-Wikiとあなたのメインのwikiのユーザーページがリンクされたアカウント)を持っている事。
  • botアカウントでないこと
  • 2014年11月1日までに少なくとも600回の編集を行っていること。(1つのwikiまたはunified wikisの編集を組み合わせることができます。)
  • 2014年8月1日から2015年1月31日までに少なくとも50回の編集を行っていること。(上記と同じwikiまたはunified wikisの編集を組み合わせることができます。)

上記の要件を自動的に確認できます。)

候補者ごとに「賛成」「反対」「中立」の何れかを一度だけ投票することができます。尚、投票期間中に票を変更することは可能です。

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2015.

翻訳者

詳細については、スチュワード選挙の翻訳ポータルをご覧ください。

参加者への忠告

  • You can ask the candidates questions on Stewards/Elections 2015/Questions. Please post no more than 2 relevant questions per candidate, and keep them as short as possible.
  • You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
  • As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.

候補者

要件

立候補の前に、この文章すべてを熟読してください。以下の条件を満たさない場合、立候補は自動的に無効となります。

Before applying for stewardship, you must:

  • agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and privacy;
  • have a global (SUL) account;
  • have a user account on this Meta-Wiki (attached to your unified account);
  • have an account on at least one public Wikimedia Foundation project where you have been active for at least six months;
  • hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.

( 候補者資格は 自動的な確認が行えます。

Also, because steward work can lead to legal consequences and involvement (see the checkuser and oversight policies), you must:

  • be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before the final day of voting;
  • provide your full name and proof of identity to the Wikimedia Foundation.

Stewards are preferably multilingual, because steward work often involves projects of varying language, but this is not a requirement. They should also be available on a reasonably common basis. The stewards policy sets limitations; for example, stewards may not use their access on projects that they are active on to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and help on the steward request pages. They can also join the IRC channel #wikimedia-stewards接続 on freenode to answer requests.

活動を行っていないスチュワードは権限を除去されます。

身分証明書の提出

Information

身分証明が2月8日までに届かない場合、失格となります。 証明するための方法についてはSteward handbook/email templatesをご覧ください。