监管员/2015年选举/指引

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards/Elections 2015/Guidelines and the translation is 92% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
2015年选举 监管员 (申请指引)
本页面是用来指导有兴趣参与监管员选举竞选或投票的用户的说明页。请阅读下面的每段相关章节。

投票者

在您可以投票前,您必须:

  • 在元维基(这个wiki)拥有账户;
  • 拥有全域账户或者在元维基的用户页有至您主要编辑的维基的连接,并在那边有至您的元维基用户页的连接);
  • 账户不是作为大量自动化编辑(机器人)任务的;
  • 至2014年11月1日至少拥有600次编辑(在任何一个wiki,或在统一登录的wiki上可以互相结合);
  • 于2014年8月1日至2015年1月31日拥有至少50次编辑(在上面提到的同一个wiki,或在统一登录的wiki上可以互相结合)。

(您可在此检查您是否符合资格。)

You can vote "yes", "no" or "neutral" once on any of the candidates. If you need to change your vote after, you are permitted to do so.

To vote, view the vote page of the candidate, through either clicking the link from their statement page or clicking any of the yes/no/neutral options from the main hub page. From there, right below the candidate statement is a "vote" button - press it, select your vote, enter an optional rationale and submit your vote. Your vote will be added right away, and your eligibility will be checked after.

Any user is also free to comment on the concurrently-running steward confirmations at Stewards/Confirm/2015.

翻译者

请参阅监管员选举翻译导航

给参与者的建议

  • 您可以仿照这个页面向候选人提问。对于每位候选人请不要提出超过两个相关问题,并尽量保证问题简短。
  • 您可以为您的投票添加一段简短的(约一两行)说明。过长的谈话交流(对于其他投票者的回应)可能会被移动到讨论页,并会添加一个注释以便在讨论页中找到。
  • 有些用户可能已经屏蔽了中央通告,你也可以去亲自通知那些可能对这次投票感兴趣的用户。

候选人

参选资格

请在自荐前仔细阅读下面的全部内容。如果您不符合参选条件,您将会被自动取消資格。

在您参选前,您必须满足如下条件:

(您可以点此自动查询您是否满足如上要求。)

同时,由于监管工作要涉及或牵涉到法律问题(参见用户查核监督方针),您还必须:

  • 在投票截止前年满18周岁,并在您所在的国家达到法定成年人年龄
  • 向基金会提交您的姓名全称与身份证明。

监管员最好掌握多种语言,因为监管员的工作经常会接触到不同语言的项目,但这不作强制要求。他们也应当对普遍形成的基本共识有着广泛深入的了解。监管政策设定了一些限制;比如,监管员需要避免在他们活跃的项目上使用监管权以避免利益冲突,同时还被鼓励去查看并帮助维护监管员请求页面。他们也可以在freenode上加入#wikimedia-stewards连接IRC频道来回复请求。

不活跃的监管员会被移除权限。

提供身份证明

Information

您的身份证明必须于2月8日前送达,否则您的参选资格将会作废。 请参阅Steward handbook/email templates来了解具体操作方式。