Stewards/elections 2009/Entirety

Purge the cache of this page?

Stewards (2009 elections)

English: New stewards are elected about once per year (you can also comment on current stewards). Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: modifying user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details). If you are interested in becoming a steward, see the application guidelines. The voting has started on 01 February 2009 (UTC) and will end on 22 February 2009 (UTC). Candidates must meet the criteria (see application guidelines) and, to be elected, obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election. For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can track the results with collected statistics. العربية: المشرفون الجدد يتم انتخابهم حوالي مرة كل سنة (يمكنك أيضا أن تعلق على المشرفين الحاليين). يقوم المشرفون بتنفيذ المهام التقنية في كل صفحات ويكي ويكيميديا التي تمس شؤون مجتمع ويكيميديا: تعديل صلاحيات الوصول للمستخدمين, معرفة بيانات المستخدمين المسيئين, وهلم جرا (انظر التفاصيل) إن كنت مهتما أن تصبح مشرفا، انظر إرشادات التقدم يبدأ التصويت في 1 فبراير 2009 وينتهي في 22 فبراير 2009. طلبات التقدم يجب أن تستوفي المعايير (انظر إرشادات التقدم) وأن تحصل على الأقل على 30 صوت بنسبة تأييد 80%. مجلس الأمناء سيقوم باختيار المشرفين من ضمن المتقدمين في هذه الانتخابات. اقرأ إرشادات التقدم للمعلومات حول التصويت، الترجمة، أو التصويت،. Azərbaycanca: Yeni stüardlar təqribən ildə bir dəfə seçilirlər (Siz həmçinin, indiki stüardlara öz iradlarınızı bildirə bilərsiniz). Stüardlar Vikimedia Fondunun bütün layihələrində, öz faliyyətlərini cəmiyyətin konsensusu ilə əsaslandıraraq, texniki məsələlərin həlli ilə məşğul olurlar: istifadəçi müraciətlərini dəyişirlər, ziddiyyətli hallar baş verdikdə istifadəçilər haqqında informasiyalara baxırlar və digər məsələləri həll edirlər (bax. uyğun səhifədə ətraflı ətraflı məlumat). Əgər siz stüard olmaq istəyirsinizsə, Ərizə təlimatnaməsi səhifəsini oxuyun. Səsvermə 1 fevral 2009-cu ildə başlayacaqdır və 22 fevral 2009-cu ilə qədər davam edəcəkdir. Namizədlər təyin olunmuş kriteriyalara uyğun gəlməlidirlər (bax. Ərizə təlimatnaməsi) və "lehinə" ən azı 80% dəstək almaqla, 30 səs əldə etməlidirlər. İdarə heyəti namizədlər içərisindən stüard seçirlər. Namizədlər üçün qayda, təlimat və digər vacib informasiyalarla tanış olmaq üçün təlimatnaməni oxuyun. Səsvermənin gedişi və nəticələri statistikalar səhifəsindən izləyə bilərsiniz. Bosanski: Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentarisati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: mjenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu. Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru. Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en] Català : Una vegada a l'any s'elegeixen nous stewards (també podeu fer comentaris sobre l'actuació dels actuals). Els stewards duen a terme tasques de tipus tècnic en tots els wikis de Wikimedia basades en decisions consensuades per les comunitats: modificar els drets d'accés dels usuaris, veure informació restringida dels usuaris en casos d'abús, entre altres (podeu consultar els detalls). Si esteu interessats en esdevenir steward llegiu els requisits de les candidatures. La votació començarà el dia 1 de febrer del 2009 (UTC) i acabarà el 22 de febrer del 2009 (UTC). Les candidatures han de complir certs requeriments (vegeu-les aquí) i obtenir un mínim de 30 vots a favor amb un 80% de suports. El Board of Trustees (Consell d'Administració) seleccionarà els stewards d'entre els millors situats en aquestes eleccions. Per informació sobre la votació, la traducció o els requisits a les candidatures llegiu la guia. Čeština: Noví správci jsou voleni jednou za rok (můžeš také komentovat aktuální správce). Správci vykonávají technické úkoly na všech encyklopediích Wikimedia založených na konzensu komunity: modifikace úprav uživatelů, sledování uživatelských informací pro případ zneužívání a podobně (podívejte se na detaily) Máte-li zájem stát se správcem, podívejte se na aplikační směrnice. Hlasování začalo 1. února 2009 (UTC) a skončí 22. února 2009 (UTC). Kandidáti musí splňovat kritéria (podívejte se na aplikační směrnice a musí získat alespoň 30 hlasů s 80% podporou. Dozorčí rada vybere správce z uchazečů v těchto volbách. Pro informace o hlasování, překládání nebo začátku kandidování si přečtěte příručky. Můžete sledovat výsledky v kolektivních statistikách. Cymraeg: Fe etholir stiwardiaid newydd fwy neu lai yn flynyddol (gallech hefyd wneud sylwadau ar stiwardiaid presennol). Mae stiwardiaid yn cyflawni tasgau technegol ar pob wiki Wikimedia yn ôl consensws y gymuned: addasu hawliau myned defnyddwyr, archwilio gwybodaeth defnyddwyr mewn achosion o gamddefnydd, ac yn y blaen (gweler manylion). Os oes gennych ddiddorddeb bod yn stiward, darllenwch y canllawiau ymgeisio. Bydd y cyfnod pleidleisio yn cychwyn ar Chwefrof 1af 2009 (UTC) ac yn gorffen ar Chwefrof 22ain 2009 (UTC). Rhaid i ymgeiswyr ateb y gofynion (gweler y canllawiau ymgeisio) ac ennill o leiaf 30 pleidlais o blaid gyda chefnogaeth o 80%. Bydd y Bwrdd Ymddiriedolwyr yn dewis stiwardiaid o'r ymgeiswyr yn y bleidlais yma. For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. [update needed: en] Dansk: Nye stewards bliver valgt ca. en gang om året (du kan også kommentere nuværende stewards). Stewards foretager tekniske opgaver på alle Wikimedia-wikier, baseret på fællesskabets konsensus: moderere brugeradgang, overvåge brugerinformation ifht. sager om misbrug, osv. (se detajler). Hvis du er interesseret i at blive en steward, så tag et kig på retningslinjerne. Voteringen begyndte d. 1. februar 2009 (UTC) og vil slutte d. 22. februar, 2009 (UTC). Kandidater skal imødekomme kriterierne (se retningslinjerne) og, for at blive valgt, opnå mindst 30 stemmer med en støtteprocent på mindst 80%. Board of Trustees vælger stewards fra ansøgerne i dette valg. For mere information om voteringen, oversættelse, eller om at være kandidat, læs retningslinjerne.Du kan følge resultaterne her: samlede statistikker. Deutsch: Neue Stewards werden etwa einmal pro Jahr gewählt. (Du kannst auch Meinungen über aktuelle Stewards abgeben). Stewards führen technische Arbeiten auf allen Wikimedia-Wikis nach Gemeinschaftskonsens durch: Ändern von Benutzerrechten, Einsehen von Benutzerinformationen bei Missbrauchsfällen und so weiter (siehe Stewards für Details). Wenn du ein Steward werden möchtest, lies Dir bitte die Richtlinien für die Kandidatur durch. Die Abstimmung hat am 1. Februar 2009 (UTC) begonnen und endet am 22. Februar 2009 (UTC). Die Bewerber müssen die erforderlichen Kriterien erfüllen und mindestens 30 Prostimmen erhalten, wobei 80% aller Stimmen Prostimmen sein müssen, um gewählt zu werden. Das Wikimedia-Kuratorium wird die Stewards aus den Kandidaten dieser Wahl auswählen. Informationen für Wähler, Übersetzer und Kandidaten gibt es auf Stewards/elections 2009/Guidelines. Auf der Statistikseite finden sich die aktuellen Zwischenstände. Ελληνικά: Νέοι επίτροποι εκλέγονται μια φορά τον χρόνο (μπορείτε επίσης να σχολιάσετε τους τρέχοντες επιτρόπους). Οι επίτροποιεκτελούν τεχνικές εργασίες σε όλα τα wiki του Wikimedia βασιζόμενοι στην συναίνεση της κοινότητας: τροποποίηση της πρόσβασης χρηστών, επόπτευση πληροφοριών χρήστη σε περιπτώσεις κατάχρησης, και άλλα (δείτε πληροφορίες). Αν ενδιαφέρεστε να γίνετε επίτροπος, παρακαλούμε δείτε τις οδηγίες υποψηφιότητας. Η ψηφοφορία θα ξεκινήσει στις 01 Φεβρουαρίου 2009 (UTC) και θα τελειώσει στις 22 Φεβρουαρίου 2009 (UTC). Οι υποψήφιοι θα πρέπει να ικανοποιούν τα κριτήρια (δείτε τις οδηγίες υποψηφιότητας) και να λάβουν τουλάχιστον 30 ψήφους υπέρ με 80% υποστήριξη. Το Διοικητικό Συμβούλιο θα επιλέξει επίτροπους από τους υποψηφίους των εκλογών. Για τις απαιτήσεις, κανονες, και οδηγίες υποψηφιότητας διαβάστε τις οδηγίες υποψηφιότητας. Esperanto: Novaj stivardoj elektiĝas proksimume unufoje po jaro (vi ankaŭ povas diskuti pri la nunaj stivardoj). Stivardoj laŭ komuna konsento plenumas teknikajn laborojn en ĉiuj vikimediaj projektoj: ŝanĝo de uzulaj rajtoj, rigardo de uzulaj informoj en kazoj de misuzoj kaj tiel plu (vidu la anglalingvan paĝon stewards por detaloj). Se vi volas iĝi stivardo, legu la gvidliniojn por kandidatiĝo. La baloto ekos la 1-an de februaro 2009 (UTC) kaj finiĝos la 22-an de februaro 2009 (UTC). La kandidatoj devas plenumi la necesajn kriteriojn kaj atingi almenaŭ 30 porajn voĉojn, kondiĉe ke almenaŭ 80% de ĉiuj voĉoj estu poraj voĉoj.. La vikimedia kuratoraro elektos la stevardojn el la kandidatoj akceptitaj laŭ la baloto. Atente legu la gvidliniojn por kandidatiĝo por ekscii pli pri la postuloj je stivardoj, pri la reguloj kaj detaloj de via kandidatiĝo. Español : Se eligen nuevos stewards (gestores) aproximadamente una vez al año (también puedes hacer comentarios sobre los stewards actuales). Estos usuarios pueden realizar tareas técnicas en todas las wikis de Wikimedia aunque basadas en el consenso de las comunidades respectivas: pueden cambiar el acceso de los usuarios, ver información de los usuarios en casos de abuso, entre otros (vea detalles (en inglés)). Si te interesa convertirte en steward, consulta la guía de solicitud (en inglés). La votación dará comienzo el 1o de febrero de 2009 (UTC) y finalizará el 22 de febrero de 2009 (UTC). Los candidatos deben cumplir con los requisitos de la guía de solicitud y conseguir por lo menos 30 votos a favor con un apoyo del 80%. El panel de administradores seleccionará a los stewards entre los que se presenten a esta elección. Para información sobre votaciones, traducciones o postulación de candidaturas, por favor lee la página de reglas. Eesti: Uued ülemvalvajad valitakse umbes kord aastas (te võite siin väljendada oma arvamust ka praegustest ülemvalvajatest). Ülemvalvaja täidab tehnilisi ülesandeid kõikides Wikimedia Vikides üldiste kokkuleppete alusel: muudab kasutajate õigusi, kontrollib informatsiooni vaidluse korral jne. (vt. täpsemalt vastavalt lehelt). Kui te sooviksite hakata ülemvalvajaks, lugege artiklit avalduse esitamise juhtnööride kohta. Hääletamine algab 1. veebruaril 2009 ja kestab kuni 22. veebruarini 2009. Kandidaadid peavad läbima vastavad nõuded (vt. nõuded ülemvalvajatele) ja saama vähemalt 30 poolthäält, vähemalt 80% üldise toetuse juures. Juhtkond valib ülemvalvajad kandidaatide hulgast. Tutvuge kandideerimise eeskirjaga. [update needed: en] فارسی: ویکی بد های جدید هر سال یکبار برگزیده میشوند (شما همچنین میتوانید در مورد ویکی بد های فعلی در اینجا نظر بدهید). وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید. رایگیری از اول فوریه 2009 به وقت جهانی آغاز شده و در 22 فوریه 2009 به وقت جهانی به پایان میرسد. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد. برای معلومات در مورد رای دهی،ترجمه، و یا کاندیدا شدن رهنمود ها را بخوانید. Suomi: Uudet ylivalvojat valitaan noin kerran vuodessa (voit myös kommentoida nykyisiä ylivalvojia). Ylivalvojat suorittavat teknisiä tehtäviä kaikissa Wikimedian wikeissä yhteisön päätösten perusteella: käyttöoikeuksien muokkaus, käyttäjätietojen katselu väärinkäytösten yhteydessä ja niin edelleen (katso yksityiskohdat). Jos olet kiinnostunut ylivalvojaksi tulemisesta, katso hakemuskäytännöt. Äänestys alkaa 1. helmikuuta 2009 (UTC) ja päättyy 22. helmikuuta 2009 (UTC). Ehdokkaiden tulee täyttää tietyt kriteerit (katso hakemuskäytännöt) ja saada vähintään 30 ääntä, joista vähintään 80 % on kannattavia tullakseen valituksi. Johtokunnan valtuutetut valitsevat ylivalvojat näiden vaalien hakijoiden perusteella. Tietoja äänestämisestä, kääntämisestä ja ehdokkuudesta löytyy käytännöistä. Français : Les nouveaux stewards sont élus environ une fois par an (pour discuter du statut des stewards actuels, voyez Stewards/confirm). Les stewards peuvent accomplir des tâches techniques sur tous les wikis de Wikimedia sur la base du consensus de la communauté : changer les droits des utilisateurs, voir les informations des utilisateurs en cas d'abus et plus encore (voir les détails). Si vous êtes intéressé pour devenir steward, lisez Stewards/Application guidelines/fr. Le vote commencera le 1er février 2009 et prendra fin le 22 février 2009. Les candidats doivent correspondre aux critères (voir Stewards/Application guidelines/fr) et recevoir au moins 30 voix en leur faveur, avec un taux de soutien de 80 %. Le Conseil d'administration sélectionnera plusieurs stewards parmi les candidats approuvés à l'issue de cette élection. Pour obtenir des informations sur comment voter, traduire des pages ou être candidat, lisez les conseils et les règles. Gaeilge: Toghtar maoir eile timpeall is uair sa bhliain (is féidir freisin trácht a dhéanamh ar mhaoir reatha). Déanann maoir jabanna teicniúil ar vicithe Wikimedia de bharr comhaontú an chumainn. Athraíonn siad stádas rochtana úsáideoirí, féachann siad ar eolas úsáideora i gcásanna drochúsáide, srl (féach sonraí). Má tá suim agat bheith i do mhaor, léigh na treoirlínte iarrthóireachta. Cuirfear tús leis an dtoghchán ar an 1ú Feabhra 2009 (UTC) agus cuirfear críoch leis ar an 22ú Feabhra 2009 (UTC). Ní mór d'iarrthóirí na critéir a chomhlíonadh (féach treoirlínte iarrthóireachta), agus 30 vótaí nó níos mó agus 80% dá vótaí a fháil ar a son. Roghnóidh an Bord Iontaobhaithe maoir idir na hiarrthóirí sa thoghchán seo. Léigh riachtanais, rialacha, agus treoracha sna treoirlínte iarrthóireachta. [update needed: en] Galego: Escóllense novos Stewards unha vez por ano (podes tamén comentar sobre os actuais). Os Stewards levan a cabo tarefas técnicas en todos os wikis da Wikimedia en consensos en comunidade: modificando os accesos de usuario, vendo a información de usuario en casos de abuso e máis cousas (bótalle unha ollada aos detalles). Se estás interesado en sen Steward, le as normas xerais para as solicitudes. A votación comezará o 1 de febreiro de 2009 (UTC) e rematará o 22 de febreiro de 2009 (UTC). Os candidatos necesitarán acadar os criterios (olla as normas xerais) e obter, polo menos, 30 votos a favor cunha porcentaxe de apoio, polo menos, do 80%. O Consello de Administración seleccionará os Stewards de entre os candidatos nesta elección. Para informacións sobre a votación, tradución, ou iniciar unha candidatura, vexa instrucións. Alemannisch : Neji Steward wäre ca. eimol im Johr gwehlt (Du chasch au iber di jetzige Steward dischpetiere). Steward mache tächnischi Arbete uf allene Wikimedia-Wiki noch Gmeinschaftskonsens: Ändere vu Benutzerrächt, Bschaue vu Benutzerinformatione bi Missbruuchsfäll un eso wyter (lueg Stewards fir Detail). Wänn Du witt e Steward wäre, liis d Richtlinie fir d Kandidatur. D Abstimmig fangt aa am 1. Februar 2009 (UTC) un goht bis zum 22. Februar 2009 (UTC). D Bewärber mien di erforderlige Kriterie erfille un zmindescht 30 Prostimme iberchu. Dodebyy mien 80% vu allene Stimme Prostimme syy. S Wikimedia-Kuratorium wird d Steward us dr Kandidate in däre Wahl uuswehle. Liis d Richtlinie fir d Kandidatur, fir zum meh erfahre iber d Anforderige aa Steward, Reglen un Yystellig vu Dyynere Kandidatur. [update needed : en] עברית: דיילים חדשים נבחרים בערך פעם בשנה (ניתן גם לחוות דעה על הדיילים הנוכחיים). דיילים מבצעים משימות טכניות בכל מיזמי ויקימדיה בהתבסס על הסכמה קהילתית: שינוי הרשאות משתמש, חשיפת מידע משתמש במקרה של שימוש לרעה, ועוד (ראו פרטים). אם אתם מעוניינים להתמנות לדיילים, ראו את הנחיות הרישום. ההצבעה החלה ב־1 בפברואר 2009 (UTC) והסתיימה ב־22 בפברואר 2009 (UTC). מועמדים חייבים לעמוד בקריטריונים (ראו הנחיות רישום) ולקבל לפחות 30 קולות בעד עם 80% יחס תמיכה. חבר הנאמנים יבחר דיילים מתוך המועמדים בבחירות אלו. למידע אודות הצבעה, תרגום, או הגשת מועמדות, קראו את הנחיות הרישום. हिन्दी: नए "कर्मचारी" औसतन वर्ष में एक बार चयनित किए जातें हैं (आप भी वर्त्तमान "कर्मचारी" पर टिप्पणी कर सकते हैं) . "कर्मचारी" सभी विकिमीडिया विकियों पर समुदायिक आम सहमति पर आधारित तकनीकी कार्य करते हैं : उपयोगकर्ता पहुँच संशोधित करना, दुरुपयोग के मामलों में उपयोगकर्ता जानकारी को देखना, इत्यादि (विवरण देखें). यदि आप एक प्रबंधक बनने में रुचि रखते हैं, आवेदन दिशानिर्देश देखें. यह मतदान 01 फरवरी 2009 (UTC) पर शुरू होगा और 22 फरवरी 2009 (UTC) पर समाप्त होगा . उम्मीदवारों को मानदंडों के अनुरूप होना चाहिए (आवेदन दिशानिर्देश देखें) और निर्वाचित होने के लिए पक्ष में कम से कम 30 वोट प्राप्त करने के साथ-साथ 80% समर्थन अनुपात भी होना चाहिए. बोर्ड न्यास इस चुनाव के आवेदकों में से "कर्मचारी" चुनेंगे. मतदान के बारे में जानकारी, अनुवाद, या उम्मीदवारी के लिए, दिशानिर्देशों को पढ़ें. Hrvatski: Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (možete reći što mislite o aktivnim stjuardima). Stjuardi se bave tehničkim poslovima na svim Wikimedijinim wiki projektima na temelju odluka zajednice: mijenje suradničkih prava, provjeravanje suradnika u slučaju zloporabe itd. (vidi ovdje za više detalja). Ukolike želite postati stjuard, pročitajte upute za prijavu . Glasovanje počinje 1. veljače 2009. i završava 22. veljače 2009. Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uvjet da je omjer glasova za i protiv veći od 4 (80% glasova je za). Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru. Za informacije o glasovanju, prevođenju ili prijavu kandidata pročitajte ove upute. Magyar: Évente egy alkalommal helytartókat (stewardokat) választ a Wikimedia projektek közössége, illetve véleményezi az eddigi helytartók munkáját. A helytartók feladata a szerkesztői jogok módosítása - bizonyos esetektől eltekintve - azokon a Wikimedia Alapítvány által működtetett projektekben, melyeknek nincs bürokratája, mivel bürokrata nem adhat IP-ellenőr illetve oversight státuszt. További információkért a jelentkezéssel kapcsolatban lásd a jelentkezési útmutatót. A szavazás 2009. február 1-jén (UTC) kezdődik és 2009. február 22-én (UTC) ér véget. Amennyiben (jelöltenként) a támogató szavazatok száma a 30-at, aránya (nem számolva a tartózkodásokat) eléri a 80%-ot, úgy a jelölt a Kuratórium elé kerül. A helytartói jogról a kuratórium dönt. További információkért, szabályokért lásd a jelentkezési útmutatót! Bahasa Indonesia: Para Steward dipilih kira-kira satu kali setiap tahun (Anda juga dapat memberikan komentar mengenai para Steward yang sedang menjabat saat ini). Setward melakukan tugas-tugas teknis di seluruh wiki Wikimedia berdasarkan konsensus komunitas bahasa masing-masing: mengubah hak akses pengguna, melihat informasi pengguna jika dicurigai adanya pelanggaran, dan lain-lain (lihat selengkapnya). Jika Anda tertarik menjadi seorang Steward, lihat pedoman pencalonan Steward Pemungutan suara akan dimulai pada 01 Februari 2009 (UTC) hingga 22 Februari 2009 (UTC). Para kandidat harus memenuhi kriteria (lihat pedoman pencalonan) dan mendapatkan setidaknya 30 suara setuju dengan rasio minimal 80% suara yang mendukung. Dewan Pengawas akan memilih para Steward dari calon-calon dalam pemilihan ini. Baca pedoman pencalonan untuk persyaratan, peraturan, dan cara mencalonkan diri. [update needed: en] Italiano: I nuovi steward vengono eletti circa una volta l'anno, ed è possibile anche inserire dei commenti sulla attività degli steward attualmente in carica. Gli steward svolgono dei compiti tecnici su tutte le wiki della Wikimedia Foundation sulla base del consenso della comunità: modifica dei diritti degli utenti, verifica dei dati degli utenti in caso di abusi e così via (vedi dettagli). Se sei interessato a presentare la tua candidatura, leggi le linee guida. Le votazioni si sono aperte il 1° febbraio 2009 e termineranno il 22 febbraio 2009. I candidati devono soddisfare i criteri previsti dalle linee guida ed ottenere almeno 30 voti a favore, i voti a favore devono essere almeno l'80% dei voti totali. Tra coloro che supereranno l'elezione il Board sceglierà, a suo esclusivo giudizio, i nuovi steward. Per favore leggi le linee guida dove trovi tutte le informazioni sul voto, sulle traduzioni e sulle candidature. Puoi seguire l'andamento delle votazioni attraverso le statistiche. 日本語： 新しいスチュワードは概ね年に1回選出します（現役のスチュワードに対しコメントを付ける機会もあります）。 スチュワードはウィキメディアの全ウィキで、コミュニティの合意に基づき、技術的な作業を行います。利用者の権限を変更すること、濫用行為があった際に利用者の情報を調べることなどです（詳細）。スチュワードになることに関心のある人は、立候補要項をご覧ください。 2009年2月1日 (UTC) から2009年2月22日 (UTC) まで投票を行います。立候補者は所定の基準（立候補要項を参照）に合致していなければならず、選任されるには最低30票、かつ80％の支持票が必要です。この選挙に基づき、ウィキメディア財団理事会がスチュワードを選任します。 投票、翻訳、立候補についてはガイドラインをお読みください。 ភាសាខ្មែរ៖ នឹងមានការជ្រើសតាំងសេវាភិបាលStewardsថ្មីប្រមាណជាមួយឆ្នាំម្តង(លោកអ្នកក៏អាចធ្វើអត្ថាធិប្បាយទៅលើសេវាភិបាលបច្ចុប្បន្ននេះបានដែរ)សេវាភិបាល មានតួនាទីអនុវត្តការងារផ្នែកបច្ចេកទេសផ្អែកលើទិន្ននយដ្ឋានវិគីរបស់វិគីមីឌាទាំងអស់តាមមតិមហាជនក្នុងសហគមនោះៗដូចជា កែតម្រូវសិទ្ធិអ្នកចូលប្រើ មើលទិន្នន័យអ្នកប្រើ បើមានការ​ប្រើមិនត្រឹមត្រូវជាដើម (មើលពត៌មានលម្អិត)​បើលោកអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងធ្វើជាសេវាភិបាល សូមមើលវិធីការស្នើសុំ ការបោះឆ្នោតនឹងប្រារព្ធឡើងនៅថ្ងៃទី 1 កុម្ភៈ 2009(UTC)និងបញ្ចប់ទៅនៅថ្ងៃទី 22 កុម្ភៈ 2009(UTC) បេក្ខជនឈរឈ្មោះត្រូវមានគុណសម្បត្តិសមរម្យ(មើលវិធីការស្នើសុំ) និងទទួលបានសម្លេងឆ្នោតគាំទ្រយ៉ាងហោច 30 សម្លេង ដែលមានអត្រាភាគគាំទ្រ 80 ភាគរយ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងរើសយកសេវាភិបាលពីបេក្ខជនចំណង់ក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ។ សម្រាប់ពត៌មានទាក់ទងនឹងការបោះសម្លេងឆ្នោត,ការបកប្រែ ឬ ការធ្វើជាបេក្ខជនឈរឈ្មោះ អានវិធីការស្នើសុំ 한국어: 새로운 사무장은 대략 1년에 1회 선출합니다. (당신도 또한 현 사무장에 코멘트를 하실 수 있습니다) 사무장은 공동체의 총의에 근거를 두고, 모든 위키미디어 위키에서 기술적인 업무를 수행합니다: 사용자 권한의 조정, 직권 남용이 있을 경우의 사용자 정보 조사 (상세 내용 참조). 사무장이 되는 것에 관심이 있으시다면, 참여 안내를 참고하십시오. 투표는 2009년 2월 1일 (UTC)부터 2009년 2월 22일 (UTC)까지 실시됩니다. 후보자는 기준에 부합해야 하며 (참여 안내 참조), 그리고 최소 30표 이상의 찬성과 80%이상 지지율을 얻어야 합니다. 이사회는 이 선거를 통해 후보자 중에서 사무장를 선출합니다. 투표 및 번역, 후보 지원에 관한 정보가 궁금하시면 지침을 읽어보세요. Ripoarisch: Neu Stewards wääde esu ätwa eijmol em Johr jewählt. (Do kanns och övver de Stewards fun jetz kalle). Stewards donn teshnesh Aufjabe op alle Wikis fun de Wikimedia Shteftung övvernämme, die övverall Konsens sin: Metmaacher ier Rääshte ändere, Metmaacherdate nohloore, wann eine Driß jemaat hät, un esu jet (Einzelheite). Wann De ene Steward wäde wells, loor Der de Reeschlinnije för de Bewerbunge aan. De Wahl fängk aam 01. Fäbroa 2009 (UTC) aan un hööt aam 22. Fäbroa 2009 (UTC) op. Kandidate möße e paa Kritteerije äfölle (loor donnoh en de Reeschlinnije för de Bewerbunge) un winnishsdens 30 Jo-Shtemme henger sesch bränge, un dobei noch 80% Zoshtemmung odder mieh krijje. Dä Vörshtand sök sesch unger dänne met jenooch Zoshtemmung dann di Aanzahl Stewards us, die jebruch wääde. Liss de Reeschlinnije för Kandidate dorsch, öm jet ze ervahre övver de Aanforderunge aan Stewards, de Räjelle, un wie mer sesch bewerve deiht. [update needed: en] Latina: Novi dispensatores alleguntur circa semel per annum (etiam potes annotationes scribere de currentibus dispensatoribus) Dispensatores technicos labores conficunt in omnibus viciibus Vicimediae propter consesum communionis: mutandum aditus usorum, aspicendum res de usoribus si injuriae fiant, et cetera (vide de dispensatoribus). Si cupis feri dispensator, vide modi attendendi. Ferendum suffragiorum coepit in 01 Februarii 2009 (UTC) et desinet in 22 Februarii 2009 (UTC). Candidati debent convenire criteria (vide modi attendendi) et, ut allegantur, potiri quidem triginta (30) suffragia adjuncta eis habereque analogiam suffragiorum cum quidem 80 per centum faventi eis. Collegium Commisariorum deligent dispensatores e candidatis in hac electione. Ut disces de suffragio ferendo, reddendo, aut candidato fiendo, lege modos. Potes spectare proventus apud congestas statisticas. Limburgs: Nuuj stewards were oongeveer eine kier per jaor gekoze (doe kens ouch commentaar geve op de hujige stewards). Stewards doen technische zake op alle Wikimedia wikis gebaseerd op gemeinsjappelikke consensus: aanpasse van gebroekerstoegang, gebroekersinformatie betrachte in geval van misbroek, and mier vaan dit soort dinger (zuug details). Es doe geïnteresseerd bis eine steward te waere, zuug dan de aanmeljingsprocedure. De sjtumming begint op 01 fibberwarie 2009 (UTC) and stop op 22 fibberwarie 2009 (UTC). Kandedate mote voldoon aan de criteria (zuug de aanmeljingsprocedure) en minstes 30 veurstummme höbbe mit ein ratio van 80% steun. 't Bestuur van de Wikimedia Foundation selecteert stewards oet de aanmeljinge in deze verkezing. Lees de aonmeljingsprocedure veur eise, regele, en aonmeljingsinstructies. Македонски: Новите надзорници се бираат отприлика еднаш годишно (можете и да ги искажете своите примедби). Надзорниците извршуваат технички задачи на сите проекти на Викимедија, по основа на постигнат консензус на заедницата. Примери се: менување на кориснички пристап, испитување на корисничките информации во случај на злоупотреба и така натаму (прочитајте поподробно). Доколку сте заинтересирани да станете надзорник, погледајте ги напатствијата за пријавување. Гласањето ќе започне на 1 февруари 2009 г. (UTC), а ќе се затвори на 22 февруари 2009 г. (UTC). Кандидатите мораат да ги исполнуваат критериумите (погледајте ги напатствијата за пријавување) и да добијат најмалку 30 гласови „За“ со сооднос на поддршка од 80%. Потоа Советот на довереници ќе избере надзорници од кандидатите на овие избори. За услови за гласање, погледајте под поднаслов "Гласачи" подолу. [update needed: en] മലയാളം: പുതിയ സ്ടീവാര്ടുകളെ എല്ലാ വര്‍ഷവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് (താങ്കള്‍ക്ക്‌ നിലവിലുള്ള സ്ടീവാര്ടുകളെ പറ്റി എഴുതാവുന്നതാണ്). പൊതുസമ്മതിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സ്ടീവാര്ടുകള്‍ Wikimedia വിക്കികളില്‍ സാങ്കേതിക കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു : യൂസെറിന്ടെ അനുവാധങ്ങള്‍ പരിഷ്ക്കരിക്കല്‍, അസഭ്യം ചെയ്യുന്ന യൂസെറിന്ടെ വിവരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കല്‍ എന്നിങ്ങനെ (കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍). താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഒരു Steward ആവാന്‍ താത്പര്യം ഉണ്ടെങ്കില്‍ അപേക്ഷിക്കാന്‍ ഉള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തുടങ്ങിയത് 2009 ഫെബ്രുവരി 1-നു ആണ്, ഇതു 2009 ഫെബ്രുവരി 22-ന് അവസാനിക്കുന്നതും ആണ്. അപേക്ഷകന്‍ മാനദണ്ഡം അനുസരിക്കണം (നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ വായിക്കുക), കൂടാതെ കുറഞ്ഞത് 30 വോട്ടുകളും 80% അനുകൂല അംശബന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കണം. രക്ഷണാധികാരികളുടെ Board ആണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക. കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക് വായിക്കുക . താങ്കള്‍ക്ക്‌ ഇവിടെ ശേഖരിച്ച സ്ഥിതിവിവര കണക്കിലൂടെ ഫലം അറിയാവുന്നതാണ്. Bahasa Melayu: Para steward baru dilantik sekali setahun (anda juga boleh berikan komen tentang steward sedia ada). Steward melakukan tugas teknikal di semua wiki Wikimedia berdasarkan sepersetujuan masyarakat: menukar hak capaian pengguna, melihat maklumat pengguna dalam kes salahlaku, dan lain-lain (lihat maklumat). Jika anda berminat menjadi steward, lihat garis panduan permohonan. Pengundian akan bermula pada 01 Februari 2009 (UTC) dan berakhir pada 22 Februari 2009 (UTC). Calon mestilah memenuhi syarat (lihat garis panduan permohonan) serta, untuk dilantik, harus mendapat minimum 30 undi dengan nisbah 80% sokongan. Lembaga Pemegang Amanah akan memilih steward dari calon-calon pemilihan ini. Untuk maklumat mengenai pengundian, penterjemahan, atau menjadi calon, lihat garis panduan. Malti: Stwetti ġodda jiġu eletti madwar darba f'sena (int tista' tikkumenta fuq l-istwetti kurrenti). L-istwetti jeżegwixxu xogħlijiet tekniċi fuq il-wikis kollha tal-Wikimedia ibbażati fuq il-kunsens tal-komunità: modifikar tal-aċċess tal-utent, verifikazzjoni tad-dati tal-utenti f'każ ta' abbuż, u xogħlijiet oħrajn (ara d-dettalji). Jekk interessat li ssir stwett, ara l-linji gwida. L-elezzjoni se tibda fl-1 ta' Frar 2009 (UTC) u se tispiċċa fit-22 ta' Frar (UTC). Il-kandidati jridu jilħqu il-kriterji (ara l-linji gwida) u jiksbu tal-anqas 30 vot favur bi 80% tat-total tal-voti jkunu favorevoli. Il-Kunsill tal-Amministrazzjoni se jagħżel stwetti mill-applikanti f'din l-elezzjoni. Jekk jogħġbok aqra l-linji gwida għall-kandidatura fejn issib l-istruzzjonijiet kollha neċessarji. [update needed: en] Nederlands: Nieuwe stewards worden grofweg eens per jaar gekozen. Om mee te praten over de status van de huidige stewards kunt u kijken op Stewards/confirm. Stewards voeren technische taken uit op alle Wikimediaprojecten op basis van gemeenschappelijke consensus: aanpassen van gebruikersrechten, bekijken van gebruikersinformatie in geval van misbruik enzovoort (meer details). Als je geïnteresseerd bent in het stewardschap, informeer je dan over de aanmeldingsprocedure. De stemming is begonnen op 1 februari 2009 (UTC) en zal eindigen op 22 februari 2009 (UTC). Kandidaten moeten voldoen aan de criteria (zie de aanmeldingsprocedure) en, om verkozen te worden, tenminste 30 voorstemmen verzamelen met ten minste 80% steun. Het Bestuur van de Wikimedia Foundation zal de stewards kiezen uit de kandidaten in deze stemming. Bekijk de richtlijnen voor informatie over het stemmen, het vertalen en het kandidaat zijn. Je kan de resultaten bijhouden met de verzamelde statistieken. [update needed: en] Norsk: Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene. Avstemningen vil starte den 1. februar 2009 (UTC) og avsluttes 22. februar 2009 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget. Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en] Norsk bokmål: Nye forvaltere velges omtrent én gang i året (du kan også kommentere nåværende forvaltere). Forvaltere utfører tekniske oppgaver på alle Wikimedia-wikier, basert på konsensus fra fellesskapet: endring av brukerrettigheter, innsyn i brukerinformasjon ved tilfeller av misbruk og så videre (se detaljer). Hvis du er interessert i å bli forvalter, se søknadsretningslinjene. Avstemningen vil starte den 1. februar 2009 (UTC) og avsluttes 22. februar 2009 (UTC). Kandidatene må oppfylle kriteriene (se søknadsretningslinjene) og oppnå minst 30 for-stemmer med en støtteprosent på 80 %. Board of Trustees vil velge forvaltere blant søkerne i dette valget. Les søknadsretningslinjene for krav, regler og søknadsinstruksjoner. [update needed: en] Occitan : Los stewards novèls son elegits mai o mens un còp per an (per discutir l'estatut dels stewards corrents, vejatz Stewards/confirm). Los stewards pòdon complir de prètzfaches tecnics sus totes los wikis de Wikimèdia sus la basa del consensus de la comunautat : cambiar los dreches dels utilizaires, veire las informacions dels utilizaires en cas d'abús e mai encara (veire los detalhs). Se sètz interessat(ada) per venir steward, vejatz Stewards/Application guidelines/oc. Lo vòte començarà lo 1èr de febrièr de 2009 e s'acabarà lo 22 de febrièr de 2009. Los candidats se devon conformar als critèris (vejatz Stewards/Application guidelines/oc) e recebre al mens 30 voses en favor amb un taus de sosten de 80%. Lo Consel d'administracion seleccionarà mai d'un steward demest los candidats aprovats a l'eissida d'aquesta eleccion. Legissètz lo guida de candidatura pels critèris d'eligibilitat, las règlas de l'eleccion, e la procedura per sometre sa candidatura. [update needed : en] Polski: Nowi stewardzi wybierani są mniej więcej raz w roku. Stewardzi działają na wszystkich projektach Wikimedia i opierając się na konsensusie społeczności zajmują się wykonywaniem takich zadań technicznych jak: modyfikacja uprawnień użytkowników, wgląd do informacji niejawnych na temat użytkownika w przypadku dokonania nadużyć, itd. (zobacz szczegóły). Jeśli jesteś zainteresowany zostaniem stewardem, zapoznaj się z wymaganiami wobec kandydatów. Głosowanie rozpocznie się 1 lutego 2009 (UTC), a zakończy 22 lutego 2009 (UTC). Kandydaci muszą spełniać określone kryteria (zobacz wymagania) i zdobyć co najmniej 30 głosów za oraz mieć przynajmniej 80% poparcia. Rada Powiernicza Fundacji Wikimedia wybierze stewardów spośród kandydatów w tym głosowaniu. Informacje o sposobie kandydowania, głosowania i potrzebnych tłumaczeniach dostępne są na stronie z zaleceniami. Bieżące wyniki głosowania znajdziesz tutaj. پښتو: نوي :سټيورډان هر کال يو ځل ټاکل کېږي (تاسو هم کولای شی د اوسنيو سټيورډانو په اړه همدلته خپل نظر ورکړی). وظایف تکنیکی ویکی بد ها بر روی تمام ویکی ها ویکی مدیا بر پایه توافق عمومی:تغیر دسترسی کاربران،دیدن مشخصات کاربر در صورت سوء استفاده، و سایر دسترسی ها ( details را ببینید.) .اگر شما علاقه مند هستید که یک ویکی بد شوید، راهنمای درخواست را ببینید. ټاکنې د 2009 د فبروري د لومړۍ نېټې نه په نړېوال وخت کې پيلېږي او د 2009 د فبروري تر ۲۲ مه نېټه به په نړېوال وخت پای ته ورسېږي. کاندیداها باید ضوابط کاندیداتوری را بخوانند. و برای انتخاب شدن داشتن حداقل 30 رای و داشتن 80 درصد رای موافق ضروری است. Board of Trustees ویکی بد های را از میان کاندید ها انتخاب خواهد کرد. د رای ورکولو، ژباړې، او يا هم د کانديدېدلو په اړه د نورو مالوماتو لپاره لارښوونې لولۍ. Português : Novos stewards são eleitos uma vez por ano, aproximadamente (você também pode debater sobre o status dos actuais stewards). Todas as acções dos stewards em todas as wikis da Wikimedia são baseadas no consenso da comunidade: Modificação de grupo de acesso, visualização de dados de usuário em casos de abuso, entre outros (veja neste sítio os detalhes). Se você estiver interessado em tornar-se Steward, leia Stewards/Application guidelines/pt. A votação começará em 1.º de Fevereiro de 2009 (UTC) e terminará em 22 de Fevereiro de 2009 (UTC). Os candidatos precisarão satisfazer os critérios (veja Stewards/Application guidelines/pt) e obter, pelo menos, 30 votos a favor, com percentual de apoio de, pelo menos, 80%. O Conselho Administrativo selecionará Stewards entre os candidatos nesta eleição. Para informações sobre a votação, tradução, ou iniciar uma candidatura, veja as instruções. Русский: Новые стюарды избираются примерно раз в год (вы можете также высказать свои замечания к текущим стюардам). Стюарды выполняют технические задачи во всех проектах Фонда Викимедиа, основывая свои действия на консенсусе сообщества: изменяют уровень доступа участников, просматривают информацию о пользователях при рассмотрении конфликтов, и так далее (подробнее). Если вам хотелось бы стать стюардом, прочитайте руководство по выдвижению. Голосование началось 1 февраля 2009 года (UTC) и продолжится до 22 февраля 2009 (UTC). Кандидаты должны проходить по определённым критериям (см. руководство по выдвижению) и получить не менее 30 голосов «за» при общей поддержке не менее 80%. Совет попечителей затем выберет стюардов из числа кандидатов. Для того, чтобы узнать больше о голосовании, переводе и выдвижении кандидатов, прочтите руководство. Romanian: Noii stewards sunt aleşi o data pe an (de altfel, poţi vedea comment on current stewards). (by tenie2k) Stewarzii execută sarcini tehnice în toate domeniile Wikimedia bazate pe consensul şi ajutorul comunităţii: modificând accesul utilizatorilor, vizualizând informaţiile utilizatorilor pentru a evita abuzurile, şi asa mai departe (vezi details). Dacă eşti intereseat să devii un "steward" caracterizat de foarte mulţi ca moderator/ajutor, vezi citeste tutorialul. Votul a început pe 01 Februarie 2009 (UTC) şi se va termina pe 22 februarie 2009 (UTC). Candidaţii trebuie să citească criteriile după care candidaţii vor fii aleşi (vezi application guidelines) şi, ca sa fie aleşi ,trebuie să obţină cel puţin 30 de voturi în favoarea lor şi 80% raţia de susţinere. Ei ->Board of Trustees vor alege aplicanţii în urma acestor alegeri. Pentru informaţii privind voturile, traducerea, sau pentru a deveni candidat, citeste tutorialul . Poti verifica/vizualiza rezultatele accesand collected statistics. Sicilianu: Li steward novi sunnu eliggiuti circa na vota a l'annu, e c'è la pussibbilità macari di mintìricci cummenti supr'a l'attivitati di li steward 'n càrica ora. Li steward svòrgiunu còmpiti tècchinichi 'n capu a tutti li wiki dâ Wikimedia Foundation supra la basi dû cunzensu dâ cumunitati: canciu dî diritti di l'utenti, cuntrollu dî dati di l'utenti, si cci avìssiru a èssiri abbusi, e accussì di sècutu (talìa dittagghi). Siddu si ntirissatu a prisintàriti comu canditatu a steward, leggi li lìnii guida. Li vutazzioni si gràpunu ô 1° frivaru 2009 ca a vèniri e finìsciunu a lu 22 frivaru 2009. Li canditati hann'a suddisfari li criterî privisti dê lìnii guida e hann'a pigghiari ô cchiù picca 30 voti a favuri, li voti a favuri hann'a èssiri ô cchiù picca l'80% dî voti tutali. Ntra tutti chiddi ca pàssanu l'elizzioni lu Board scegghi appoi, cu dicisioni sulu a iddu risirvata , li novi steward. Pi favuri leggi li lìnii guida pâ canditatura unni attrovi tutti li struzzioni nicissàrii. [update needed: en] Srpskohrvatski / српскохрватски: Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (također možete komentirati trenutne stjuarde). Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na konsenzusu zajednice: mijenjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresirani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu. Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterije (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor povjerenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovom izboru. Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i upute za aplikaciju. [update needed: en] සිංහල: New stewards are elected about once per year (you can also comment on current stewards). Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus: modifying user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details). If you are interested in becoming a steward, see the application guidelines. The voting has started on 01 February 2009 (UTC) and will end on 22 February 2009 (UTC). Candidates must meet the criteria (see application guidelines) and, to be elected, obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. The Board of Trustees will select stewards from the applicants in this election. For information on voting, translating, or being a candidate, read the guidelines. You can track the results with collected statistics. Slovenčina: Noví stewardi sú volení raz za rok (môžete tiež podporiť terajších stewardov). Stewardi vykonávajú technické úlohy na všetkých wikiprojektoch nadácie Wikimedia, ktoré sú podporené konsenzom komunity: prideľujú oprávnenia, a tak ďalej (pozri detaily). Ak sa chcete stať stewardom, prečítajte si pravidlá. Voľby začnú 1. februára 2009 (UTC) a skončia 22. februára 2009 (UTC). Kandidáti sa musia spĺňať kritéria (pozri pravidlá) a dostať najmenej 30 hlasov Za a celkovo dosiahnuť minimálne 80% podporu. Dozorná rada bude vyberať stewardov z týchto uchádzačov vo voľbách. Prečítajte si návod na podávanie prihlášok, kde sa dozviete požiadavky, pravidlá a ďalšie inštrukcie. [update needed: en] Slovenščina: Nove stevarde izbiramo približno enkrat letno (komentiraš lahko tudi trenutne). Stevardi na osnovi soglasja skupnosti opravljajo tehnične naloge na vseh Wikimedijinih wikijih: spreminjajo pravice dostopa uporabnikov, preverjajo uporabniške podatke v primeru zlorab ipd. (glej podrobnosti). Če te položaj stevarda zanima, si oglej smernice za prijavo. Volitve se bodo pričele 1. februarja 2009 (UTC) in končale 22. februarja 2009 (UTC). Kandidati morajo izpolnjevati kriterije (glej smernice za prijavo) in pridobiti vsaj 30 glasov podpore z več kot 80% deležem podpore. Izmed njih bo nove stevarde izbral svet zaupnikov. Preberite smernice za prijavo, kjer so navedene zahteve, pravila in navodila za prijavljanje. [update needed: en] Српски / srpski: Novi stjuardi se biraju otprilike jednom godišnje (takođe možete komentarisati trenutne stjuarde).Stjuardi vrše tehničke funkcije na svim Wikipedijinim projektima bazirajući se na koncenzusu zajednice: menjajući korisnički pristup, gledaju podatke korisnika u slučaju zloupotrebe, i sl. (pogledajte detalje). Ako ste zainteresovani da postanete stjuard, pogledajte upute za prijavu. Glasanje počinje 1. februara 2009. (UTC) i završava 22. februara 2009. (UTC). Kandidati moraju zadovoljiti kriterijume (vidi upute za prijavu) i dobiti najmanje 30 glasova za, uz uslov da je više od 80% glasova za. Wikimedijin Odbor poverenika će proglasiti stjuarde iz prijavljenih na ovaj izbor. Pročitajte vodič kroz aplikaciju za uslove, pravila i uputstva za aplikaciju. Možete pratiti rezultate preko zbirna statistika Seeltersk: Näie Stewards wäide so'wät een Moal in n Jier köärt. (Du koast uk dien Meenenge uur Stewards fon däälich oureeke). Stewards moakje techniske Oarbaide ap aal doo Wikimedia-Wikis in n Gemeenskupskonsens: Ferannerje fon Benutsergjuchte, Bekiekje fon Benutserinformatione in n Fal fon Misbruuk etc. (sjuch Stewards foar gnauere Informatione). Wan du n näien Steward wäide maist, skuust du doo Stätgjuchte foar juu Kandidatur leese. Juu Köär häd an 'n 1. Februar 2009 (UTC) begind un is an 'n 22. Februar 2009 (UTC) foarbie. Doo Kandidate wäide ätter doo nöödiche Kriterie köärt un mouden toumindest 30 Toustämmengen kriegje, wierbie 80% fon aal doo Stämmengen Toustämmengen weese moutene, deermäd die Kandidat köärd wäd. Dät Wikimedia-Kuratorium wol doo Stewards uut doo Kandidate in disse Köär uutköäre. Informatione foar Ljuude, doo hiere Stämmen oureeke, dissen Text uursätte af jädden köärt wäide muugen, rakt dät ap Stewards/elections 2009/Guidelines. Ap juu Statistiksiede sunt doo aktuälle Twiske-Stände tou sjon. Svenska: Val av nya stewards sker oftast en gång per år. Under valperioden kan du också lämna kommentarer till nuvarande stewards. Stewards utför tekniska uppgifter inom alla Wikimedias wikis utifrån den lokala gemenskapens konsensus: ändrar användarbehörigheter, reder ut omfattande vandalism och så vidare (se artikeln stewards för mer information). Om du är intresserad att bli steward, läs gärna riktlinjerna för nomineringar. Omröstningen kommer att starta den 1 februari 2009 (UTC) och avslutas den 22 februari 2009 (UTC). Kandidater måste uppfylla kriterierna i riktlinjerna för nomineringar, få minst 30 stödjande röster och ett stöd på minst 80 %. Board of Trustees väljer sedan stewards utifrån kandidaterna i detta val. Läs riktlinjer för nomineringar för krav, regler och instruktioner för nominering. [update needed: en] ไทย: จะมีการเลือกผู้ดูแลโครงการคนใหม่ประมาณปีละหนึ่งครั้ง (คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้ดูแลโครงการคนปัจจุบันได้) โดยผู้ดูแลโครงการมีหน้าที่ปฏิบัติงานทางเทคนิคบนฐานข้อมูลวิกิของวิกิมีเดียทั้งหมดตามความเห็นของคนส่วนใหญ่ในชุมชนนั้น ๆ เช่น เปลี่ยนแปลงสิทธิ์ผู้ใช้ ดูข้อมูลผู้ใช้ในกรณีนำไปใช้ในทางที่ผิด และอื่น ๆ (ดูรายละเอียด) หากคุณสนใจที่จะเป็นผู้ดูแลโครงการโปรดดู แนวทางในการสมัคร การลงคะแนนจะเริ่มในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (UTC) และจะปิดลงคะแนนในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 (UTC) ผู้เสนอชื่อต้องมีคุณสมบัติที่เหมาะสม (ดู แนวทางในการสมัคร) และต้องได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 30 คะแนนพร้อมอัตราการสนับสนุนร้อยละ 80 Board of Trustees จะเป็นผู้แต่งตั้งผู้ดูแลโครงการจากผู้สมัครที่ได้รับเลือก สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการลงคะแนน, การแปล หรือการเสนอชื่อตัวคุณเอง อ่านแนวทางที่นี่ Tagalog: Ang mga bagong katiwala ay hinahalal bawat taon (maaari ka ring magbigay-komento sa mga kasalukuyang katiwala). Ang mga katiwala ang nagsasagawa ng mga gawaing teknikal sa lahat ng wiki na sakop ng Wikimedia batay sa konsenso ng pamayanan, tulad ng pagbabago sa karapatan ng mga tagagamit, pagsisiyasat sa impormasyon ng mga tagagamit na nagmamalabis, at marami pang iba (tingnan ang mga detalye). Kung ikaw ay interesado na maging katiwala, basahin lamang po ang mga patnubay ng mga aplikante. Nagsimula ang botohan noong 1 Pebrero 2009 (UTC) at magtatapos sa 22 Pebrero 2009 (UTC). Ang mga kandidato ay kailangang pumasa sa mga pamantayan (basahin ang mga patnubay ng mga aplikante) at makakuha ng hindi bababa sa tatlumpung (30) pabor na boto kasama ng 80% na suporta ng lahat. Ang Lupon ng mga Tagapangasiwa ay pipili ng mga katiwala mula sa mga aplikante sa halalang ito. Para sa impormasyon hinggil sa pagboboto, pagsasalinwika o pagiging kandidato, basahin po ang patnubay ng mga aplikante. Maaari mong subaybayan ang mga resulta sa pamamagitan ng natipong estadistika. [update needed: en] Türkçe: Yeni stewardlar aşağı yukarı yılda bir seçilir. Steward olmak istiyorsanız, başvuru yönergesini inceleyebilirsiniz (tartışma sayfasında kurallarla ilgili görüşlerinizi açıklamaktan çekinmeyin). Mevcut stewardların statüleriyle ilgili görüşlerinizi ise onay sayfasında paylaşabilirsiniz. Oylama, 1 Şubat 2009'da (UTC) başlayacak ve 22 Şubat 2009'da (UTC) sona erecektir. Adaylar gerekli kriterleri (bkz: Başvuru yönergeleri) tutturmak, en az 30 olumlu oy almak ve %80'lik bir oran yakalamak zorundadır. Mütevelli Heyeti adaylar içerisinden stewardları seçecektir. Başvuru kılavuzunu, başvuru için gerekli önşartları, kuralları ve başvuru sürecini öğrenmek için okuyun. [update needed: en] Українська: Нові стюарди обираються приблизно один раз на рік (ви також можете коментувати діяльність наявних стюардів). Стюарди виконують технічні завдання на всіх проектах Вікіпедії, керуючись консенсусом спільноти: змінюють рівень доступу користувачів, переглядають інформацію користувачів у випадках порушень тощо (див. деталі). Якщо ви бажаєте стати стюардом, див. вказівки до висування. Голосування розпочалось 1 лютого 2009 (UTC) та закінчиться 22 лютого 2009 (UTC). Кандидати мають задовольняти вимогам (див. вказівки до висування) та, щоб бути обраними, отримати щонайменше 30 голосів «за» за підтримки принаймні 80% виборців. Рада повірених обере стюардів із кандидатів у цьому голосуванні. Щоб дізнатися про голосування, допомогу у перекладі та висування кандидатів, див. керівництво. اردو: نئے اسٹیورڈ چنے جاتے ہیں سال میں ایک دفعہ۔(آپ بھیج سکتے ہیں اپنی آراءموجودہ اسٹیورڈ کے متعلق بھی). اسٹیورڈ کو تکنیکی کام سر انجام دینے ہوتے ہیں تمام وکی برادری کے صارفین کے مشورے سے۔ : جیسا کہ صارف کے حقوق متعین کرنا،صارف کی معلومات کی جانچ کرنا خصوصا ایسے موقع پر جب کوئی غلط استعمال نظر آئے۔, اور ایسی ہی خصوصی خدمات جنکی (آپ دیکھ سکتے ہیں۔ تفصیلات). اگر آپ اسٹیورڈ بننے میں دلطسپی رکھتے ہوں،تو دیکھئے درخواست دینے کا طریقہ. رائے دی جاسکے گی یکم فروری ۲۰۰۹ سے، اور یہ سلسلہ اختتام پذیر ہوگا ۲۲ فروری ۲۰۰۹ کو. امیدواران کا مندرجہ شرائط پر پورا اترنا ازحد ضروری ہے۔ (دیکھئے رہنمائی درخواست) اور, منتخب ہونے کیلئے, کم از کم ۳۰ آراء (ووٹ) کا حاصل کرنا ضرورے حمائت میں اور وہ بھی ۸۰فیصدی حمائت کے ساتھ۔. ہمارا مرکزی بورڈ اسٹیورڈ کےانتخاب کا آخری فیصلہ کرنے کا مجاز ہوگا۔ اپنی رائے دینے کےلئے , دیکھیں "آراء کنندگان" نیچے. Tiếng Việt: Các tiếp viên mới được bầu khoảng một lần mỗi năm (bạn cũng có thể nhận xét về các tiếp viên hiện thời). Tiếp viên là người thực hiện các tác vụ kỹ thuật trên tất cả các wiki của Wikimedia dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng: thay đổi mức truy cập của thành viên, xem thông tin của thành viên trong các trường hợp có dấu hiệu lạm dụng, v.v. (xem chi tiết). Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành một tiếp viên, xin hãy xem hướng dẫn tự đề cử. Cuộc bỏ phiếu sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng 2 năm 2009 (UTC) và kết thúc vào ngày 22 tháng 2 năm 2009 (UTC). Các ứng viên phải thỏa mãn các tiêu chí (xem hướng dẫn tự đề cử) và phải có được ít nhất là 30 phiếu ủng hộ và tỷ lệ ủng hộ đạt trên 80%. Hội đồng quản trị sẽ lựa chọn tiếp viên từ những người ứng cử trong cuộc bỏ phiếu này. Để có thông tin về việc bỏ phiếu, biên dịch, hoặc trở thành một ứng viên, hãy đọc hướng dẫn. 粵語: 維基約莫一年選執行員一次。（畀意見舊執行員，來呢度。維基媒體入面，執行員跟每一社羣本身嘅共識做技術性嘅工夫，例如改用户支旗，同喺有事時查用户嘅資料。如果你想做，睇下申請指南。 投票喺2009年2月1號 (UTC) 開,2月22號(UTC)收。參選人要符合呢啲條件；想當選就要至少得 80%支持同 30票支持 。理事會會喺參選人入面選新嘅執行員。 想知點投票、譯文同埋參選，睇下份指南。 中文（繁體）: 新監管員的選舉每年舉行一次（你可以對現任監管員發表意見）。監管員的職責是在各個維基媒體的項目中根據社群的共識進行技術性工作，例如改變用戶權限、在有懷疑的情況下檢查用戶資料等（詳情見此）如果你對有興趣擔任監管員，請閱讀申請指引。 本次投票已於2009年2月1日（UTC時間）開始，並將在2月22日（UTC時間）結束。候選人必須達到標準（見申請指引），支持率超過80%，並獲得30票以上贊成票，方合乎當選的資格。董事會將從中選出適合人選並任命為監管員。 關於投票、翻譯或成為候選人的相關資訊，請參閲本指南。 中文（简体）： 新监管员的选举每年举行一次（你可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性的工作，例如改变用户权限、在有怀疑的情况下检查用户数据等（详情见此）如果你对担任监管员感兴趣，请阅读申请指南。 本次投票自2009年2月1日（UTC时间）开始至2月22日（UTC时间）结束。候选人必须达到标准（见申请指南），且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从其中选出一些人任命为监管员。 关于投票、翻译或成为候选人的相关信息，请参阅本指南。 گیلکی: ویکی‌پدیا تازه موباشران هر سال ای‌دفأ دؤجین بیدی. شوما راجه به قدیمی موباشران نی تانید ایا شمه نظره بنویسید. اوتؤیی کی ویکی‌مدیا اعضا میان توافق ببؤسته داره، تمامˇ ویکی‌مدیا ویکی‌ئنˇ میان، موباشرانˇ وظیفه اتؤیه: تانیدی کاربرانˇ دس-فارسی‌یه عوضأ کونید. اگر ایته کاربر سوءاستفاده بوکوده بی، تانیدی انˇ موشخصاته بدینید. ایا تانید باخی موباشرانˇ امکانات و وظیفه‌فنه بدینید. اگر شمه نی خایید کی موباشر ببید، اَ راهنمایه بخانید. رأی‌گیری و دؤجین‌کونی اوّل فوریه سال 2009 جی شورو به تا 22 فوریه 2009. اوشانی کی خوشانه کاندید کودن دریدی وا کاندیداتوری ضوابطه بخانید. دؤجین بؤستنˇ ره لازمه کی حداقل 30 تا رأی بدارید و حداقل 80 درصد شمه رأیان موافق ببه. موباشرانه، Board of Trustees کاندیدایانˇ میانˇ جا دؤجین کونه. اگه خایید کی راجه به رای‌دهی، واگردان یا کاندیدا بؤستن ویشتر بدانید، اَ راهنمایی‌ئنه بخوانید. 中文： 新监管员的选举每年举行一次（你可以对现任监管员发表意见）。监管员的职责是在各个维基媒体的项目中，根据社群共识进行技术性的工作，例如改变用户权限、在有怀疑的情况下检查用户数据等（详情见此）如果你对担任监管员感兴趣，请阅读申请指南。 本次投票自2009年2月1日（UTC时间）开始至2月22日（UTC时间）结束。候选人必须达到标准（见申请指南），且获得30票以上赞成票，同时赞成率超过80%，才有资格当选。董事会将从其中选出一些人任命为监管员。 关于投票、翻译或成为候选人的相关信息，请参阅本指南。

The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Al Lemos

translate: translation help, statement, template, headings

English:

• Languages: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Personal info: my name is Al, I'm Brazilian and live in Rio de Janeiro. I've been active on Portuguese Wikipedia since 2006, with more than 2,000 articles created, and on Catalan Wikipedia since 2008, with more than 100 articles created. I was nominated for adminship in 2007, but I withdrew. My main concern is to create, translate and develop articles. Nevertheless, I have a strong interest in setting policies that can protect the community against disruptive editing and overreaching. So, I have presented a banning policy and an adminship revocation policy (mainly due to absenteeism and illegal use of sockpuppets), and both were approved and are in use (we don't have an ArbCom yet). I'm very worried about the increasing use of socks in Portuguese Wikipedia (a sysop was exposed this week there, a big shame), and, as a steward, my goal is to work with checkusering; as a retired programmer, I have a lot of time to do this job...
  user contributions (translated by me to Portuguese).

català:

• Idiomes: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Informació personal: meu nom és Al, jo sóc brasiler i viu en Rio de Janeiro. He estat actiu en la Wikipedia lusòfona des de 2006, amb més de 2.000 articles creats, i en la Viquipèdia en català des de 2008 (amb més de 100 articles creats). Jo ha estat nomenat per al càrrec d'administrador el 2007, però jo he declinat la invitació: el meu interès principal és la creació, traducció i desenvolupament d'articles. Tanmateix, jo tinc un profund interès en establir polítiques que puguin protegir la comunitat contra comportaments disruptius i abús de poder. Així, jo vaig ser el proposador de la política de proscripció i de la revogación de l'estatut d'administrador (principalment per compte d'absentisme i ús il·legal de sockpuppets), i ambdues van ser aprovades i estan en ús (no tenim encara un ArbCom). Estic extremadament preocupat amb el creixent ús de socks en la Wikipédia lusòfona (un administrador va ser desemmascarat aquesta setmana, una gran vergonya), i, com steward, el meu objectiu és treballar amb verificació de comptes; com a desenvolupador jubilat, jo tinc molt temps per dedicar a aquesta tasca...
  d'usuari globals (traduïdes per mi a portuguès).

Deutsch:

• Sprachen: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Informationen zur Person: mein Name ist Al, ich bin Brasilianer und lebe in Rio de Janeiro. Ich bin auf der portugiesischen Wikipedia, wo ich über 2'000 Artikel erstellt habe, seit 2006 aktiv und seit 2008 auf der katalanischen Wikipedia, wo ich über 100 Artikel angelegt habe. 2007 wurde ich zum Administrator vorgeschlagen, habe die Wahl aber vorzeitig beendet. Mein Hauptinteresse liegt darin, Artikel anzulegen, zu übersetzen und weiterzuentwickeln. Nichtsdestoweniger bin ich sehr daran interessiert, Richtlinien aufzustellen, die die Gemeinschaft vor störenden Bearbeitungen und Selbstüberschätzung schützen können. Daher habe ich eine Sperrrichtlinie und eine Deadmin-Richtlinie vorgeschlagen (hauptsächlich weil es keine gab und aufgrund der unzulässigen Verwendung von Sockenpuppen) und beide wurden angenommen und sind momentan in Verwendung (wir haben noch kein Schiedsgericht). Ich bin von der ansteigenden Verwendung von Sockenpuppen in der portugiesischen Wikipedia sehr beunruhigt (ein Admin wurde dort diese Woche entlarvt, eine große Schande) und mein Ziel als Steward ist, mit Checkuser zu arbeiten; als Programmierer im Ruhestand habe ich jede Menge Zeit, diesen Job zu erledigen...
  in allen Projekten (von mir auf portugiesisch übersetzt).

español:

• Idiomas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Información personal: mi nombre es Al, soy brasileño y vivo en Río de Janeiro. Estoy en activo en la Wikipedia lusófona desde 2006, con más de 2.000 artículos creados, y en la Viquipèdia en catalán desde 2008 (con más de 100 artículos creados). Fui nominado para el cargo de administrador en 2007, pero decliné la invitación. Mi interés principal es la creación, traducción y desarrollo de artículos. Sin embargo, tengo un profundo interés en establecer políticas que puedan proteger la comunidad contra comportamientos disruptivos y abuso de poder. Así, fui el proponente de la política de proscripción y de la revocación del estatuto de administrador (principalmente por cuenta de absentismo y uso ilegal de títeres), y ambas fueron aprobadas y están en uso (no tenemos aún un ArbCom). Estoy extremadamente preocupado con el creciente uso de títeres en la Wikipédia lusófona (un administrador fue desenmascarado esta semana, una gran vergüenza), y, como steward, mi objetivo es trabajar con verificación de cuentas; como programador jubilado, tengo mucho tiempo para dedicar a esta tarea...
  globales del usuario (traducido por mí al portugués).

français:

• Langues: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Renseignements personnels: mon nom est Al, je suis brésilien et je vis à Río de Janeiro. Je suis actif sur la Wikipédia en portugais depuis 2006, avec plus de 2 000 articles créés et sur la Wikipédia en catalan depuis 2008 (avec plus de 100 articles créés). J’ai été nommé administrateur en 2007 mais j’ai refusé l’offre : mon but principal est la création, la traduction et le développement des articles. Néanmoins, je suis vraiment intéressé par l’établissement de règles pouvant protéger la communauté des modifications qui désorganisent et qui veulent aller trop loin. J'ai donc proposé une règle de bannissement et une règle de révocation des administrateurs (principalement pour absentéisme et usage illégal de faux-nez) et toutes les deux ont été approuvées et sont en application (nous n'avons pas encore de Comité d'arbitrage). Je suis vraiment inquiet au sujet de l'augmentation de l'utilisation des faux-nez sur la Wikipédia en portugais (un administrateur ayant été exposé cette semaine là-bas, une grosse honte) et, en tant que steward, mon but est de travailler aux vérifications d'adresses IP ; en tant que programmeur retraité j'ai beaucoup de temps pour réaliser ce travail...
  user contributions (traduit par mes soins en portugais).

galego:

• Idiomas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Informacións persoais: meu nome é Al, eu son brasileiro e vivo en Río de Janeiro. Teño estado en actividade na Wikipedia lusófona desde 2006, con máis de 2.000 artigos creados, e na Viquipèdia en catalán desde 2008 (con máis de 100 artigos creados). Fun indicado para o cargo de administrador en 2007, pero declinei a invitación: o meu interese principal é a creación, tradución e desenvolvemento de artigos. Con todo, teño un profundo interese en establecer políticas que poidan protexer a comunidade contra comportamentos disruptivos e abuso de poder. Así, fun o propoñente da política de proscrición e da revogación do estatuto de administrador (principalmente por conta de absentismo e uso ilegal de sockpuppets), e ambas foron aprobadas e están en uso (non temos aínda un ArbCom). Estou extremamente preocupado co o crecente uso de socks na Wikipedia lusófona (un administrador foi desenmascarado esta semana, unha gran vergonza), e, como steward, o meu obxectivo é traballar con verificación de contas; como programador xubilado, teño moi tempo para dedicar a esta tarefa...
  globais do usuario (traducido por min ao portugués).

日本語:

• 言語: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• 候補者の情報: Al と申します。リオ･デ･ジャネイロ在住のブラジル人です。2006年からポルトガル語版ウィキペディアで活動しており、2,000以上の記事を作成し、またカタルーニャ語版ウィキペディアで2008年から活動し、100以上の記事を作成しました。私は2007年に管理者に推薦されましたが、辞退しました。私の主な関心は記事を作成し、翻訳し、発展させていくことにあるのです。しかしながら、私はコミュニティを荒らしの編集やoverreachingから保護する方針の制定にも強い関心があります。そのため、私は追放の方針と管理者権限取消の方針を（主に長期不活動とソックパペットの不法使用のため）提案し、共に承認され発効しています（まだ裁定委員会がないのです）。私はポルトガル語版ウィキペディアにおけるソックパペットの使用の増加をたいへん不安に思っています（大変恥ずかしいことに、その中に管理者がいたことが今週発覚しました）。そしてスチュワードとして、私のゴールはチェックユーザーの仕事をすることです。またプログラマを辞めた身として、この仕事をする時間がたくさんあります……。
  [1] (私がポルトガル語に翻訳しました)。

한국어:

• 언어 능력: 포르투갈어-모국어, 영어-고급수준, 스페인어-중급수준, 카탈루냐어-중급수준, 갈리시아어-중급수준
• 신상 정보: 제 이름은 Al이고, 브라질 사람이며 리우데자네이루에서 살고 있습니다. 저는 2006년부터 포르투갈어 위키백과에서 활동했고, 2,000개 이상의 문서를 만들었습니다. 그리고 2008년부터는 카탈루냐어 위키백과에서 활동하여 100개 이상의 문서를 만들었습니다. 2007년에 저는 관리자로 추천 받았지만, 사퇴한 적이 있습니다. 저의 주된 관심은 문서를 만들고, 번역하며, 발전시키는 것입니다. 그렇지만, 저는 위키 공동체를 편집 분쟁 등으로부터 막을 수 있는 정책 제정에 대해서도 많은 관심이 있습니다. 그래서 저는 추방 정책과 관리자 권한 회수 정책을 제안하였고 (주로 장기 휴면과 다중계정의 악용에 대한 내용), 모두 승인되어 시행되고 있습니다 (아직 중재위원회는 없습니다). 저는 포르투갈어 위키백과에서 다중계정 사용이 늘어나는 것에 대해서 매우 걱정스럽습니다 (관리자가 다중계정에 포함되어 있었던 것이 이번 주에 발각되었습니다. 매우 부끄러운 일입니다.). 그리고 제 목표는 사무장으로써 체크유저에 대한 일을 하는 것 입니다; 프로그래머 일을 그만두어 저는 여기에서 기여 할 시간이 많습니다...
  위키 기여 목록 (포르투갈어 버전은 제가 번역하였습니다).

polski:

• Języki: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Informacje osobiste: Nazywam się Al, jestem brazylijczykiem i mieszkam w Rio de Janeiro. Jestem aktywny na portugalskiej Wikipedii od 2006, gdzie stworzyłem ponad 2000 artykułów, oraz na katalońskiej Wikipedii od 2008, gdzie stworzyłem ponad 100 artykułów. W 2007 zostałem zgłoszony jako kandydat na administratora, ale wycofałem się. Moim głównym polem zainteresowań jest tworzenie, tłumaczenie i rozwój artykułów. Niezależnie od tego, jestem zainteresowany ustalaniem zasad, kŧóre mogą chronić społeczność przed szkodliwymi edycjami. Dlatego przedstawiłem politykę blokowania oraz odbierania uprawnień administratorskich (głównie ze względu na nieaktywność oraz nielegalne wykorzystanie pacynek). Obie zostały przyjęte i aktywne (nie mamy jeszcze Komitetu Arbitrażowego). Jestem zaniepokojony rosnącym wykorzystywaniem pacynek w portugalskiej Wikipedii (w tym tygodniu ujawniono takie działania sysopa, ale wstyd). Jako steward chciałbym się zająć checkuserowaniem; jako emerytowany programista mam dużo czasu, by się tym zająć
  wkład użytkownika (przetłumaczone przeze mnie na portugalski).

português:

• Línguas: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Informações pessoais: meu nome é Al, eu sou brasileiro e moro no Rio de Janeiro. Tenho estado em atividade na Wikipédia lusófona desde 2006, com mais de 2.000 artigos criados, e na Viquipèdia em catalão desde 2008 (com mais de 100 artigos criados). Fui indicado para o cargo de administrador em 2007, mas declinei o convite: meu interesse preponderante está na criação, tradução e desenvolvimento de artigos. Todavia, tenho um profundo interesse em estabelecer políticas que possam proteger a comunidade contra comportamentos disruptivos e abuso de poder. Assim, fui o proponente da política de banimento e da revogação do estatuto de administrador (principalmente por conta de absenteísmo e uso ilegal de sockpuppets), e ambas foram aprovadas e estão em uso (não temos ainda um ArbCom). Estou extremamente preocupado com o crescente uso de socks na Wikipédia lusófona (um administrador foi desmascarado esta semana, uma grande vergonha), e, como steward, meu objetivo é trabalhar com verificação de contas; como programador aposentado, tenho muito tempo para dedicar a esta tarefa...
  globais do utilizador (traduzido por mim para o português)

русский:

• Языки: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• Личная информация: Меня зовут Ал (Al), я бразилец и живу в Рио-де-Жанейро. С 2006 года участвую в португальской википедии, создал более 2000 статей, а с 2008 стал участвовать и в каталонской википедии и создал там более 100 статей. В 2007 году меня выдвинули на пост администратора, но я отказался. Тем не менее, я сильно заинтересован в установлении правил, которые бы защитили сообщество от деструктивного поведения и мошенничества. Мной разработаны правила блокировок и правила снятия полномочий администратора (в основном за неактивность и нелегальное использование сокпаппетов). Оба эти правила были приняты и ныне используются (у нас нет Арбитражного комитета). Я очень обеспокоен увеличением числа кукловодов в португальской википедии (на этой неделе был разоблачён администратор, какой позор), и, как стюард, намерен выполнять обязанности по проверке участников. Я программист на пенсии и у меня много времени для подобной работы...
  user contributions

中文:

• 可说语言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• 个人资料: 我名叫Al，是一名居住在里约热内卢的巴西人。我从2006年开始活跃于葡萄牙语维基百科上，共创建了超过2,000篇的条目；从2008年起，我也开始活跃于加泰罗尼亚语维基百科上，共创建了超过100篇的条目。2007年，我曾被提名为管理员，但我退出了该次提名。我主要关注的事是去创建、翻译与发展条目。然而，我对设立方针来保护社群免受破坏编辑与欺诈之苦也很感兴趣。因此，我曾提出过封禁方针以及管理员罢免方针（主要是由于旷职和非法使用傀儡），这两个方针都获得通过并正在运作中（我们还没有一个仲裁委员会）。我对葡萄牙语维基百科中使用傀儡的现象日益增多感到担心（本周就有一名管理员曝光，真让人羞耻）。作为一名监管员，我的目标是与其他人一同从事用户查核的工作；而作为一名已退休的程序员，我有相当多的时间来做这件事……
  [2]（也是由我翻译到葡萄牙语的）。

中文（简体）:

• 可说语言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• 个人资料: 我名叫Al，是一名居住在里约热内卢的巴西人。我从2006年开始活跃于葡萄牙语维基百科上，共创建了超过2,000篇的条目；从2008年起，我也开始活跃于加泰罗尼亚语维基百科上，共创建了超过100篇的条目。2007年，我曾被提名为管理员，但我退出了该次提名。我主要关注的事是去创建、翻译与发展条目。然而，我对设立方针来保护社群免受破坏编辑与欺诈之苦也很感兴趣。因此，我曾提出过封禁方针以及管理员罢免方针（主要是由于旷职和非法使用傀儡），这两个方针都获得通过并正在运作中（我们还没有一个仲裁委员会）。我对葡萄牙语维基百科中使用傀儡的现象日益增多感到担心（本周就有一名管理员曝光，真让人羞耻）。作为一名监管员，我的目标是与其他人一同从事用户查核的工作；而作为一名已退休的程序员，我有相当多的时间来做这件事……
  [3]（也是由我翻译到葡萄牙语的）。

中文（繁體）:

• 可說語言: pt-N,en-3, es-2, ca-2, gl-2
• 個人資料: 我名叫Al，是一名居住在里約熱內盧的巴西人。我從2006年開始活躍於葡萄牙語維基百科上，共創建了超過2,000篇的條目；從2008年起，我也開始活躍於加泰羅尼亞語維基百科上，共創建了超過100篇的條目。2007年，我曾被提名為管理員，但我退出了該次提名。我主要關注的事是去創建、翻譯與發展條目。然而，我對設立方針來保護社群免受破壞編輯與欺詐之苦也很感興趣。因此，我曾提出過封禁方針以及管理員罷免方針（主要是由於曠職和非法使用傀儡），這兩個方針都獲得通過並正在運作中（我們還沒有一個仲裁委員會）。我對葡萄牙語維基百科中使用傀儡的現象日益增多感到擔心（本周就有一名管理員曝光，真讓人羞恥）。作為一名監管員，我的目標是與其他人一同從事用戶查核的工作；而作為一名已退休的程式師，我有相當多的時間來做這件事……
  [4]（也是由我翻譯到葡萄牙語的）。

Yes

1.  Support Jagwar 14:04, 21 February 2009 (UTC)
2.  Support Computer wh 15:58, 12 February 2009 (UTC)
3.  Support Luan 00:16, 1 February 2009 (UTC)

   Lyon88 00:26, 1 February 2009 (UTC) uneligible voter. Account created yesterday. es:Drini 01:17, 1 February 2009 (UTC)

4.  Support Udufruduhu 00:28, 1 February 2009 (UTC)
5.  Support --Ginosal 00:31, 1 February 2009 (UTC)
6.  Support Raafael ^D 02:40, 1 February 2009 (UTC)
7.  Support Mwaldeck ^msg 04:10, 1 February 2009 (UTC)
8.  Support Will he break the wiki? Most likely not. ErikTheBikeMan 04:25, 1 February 2009 (UTC)

   Definitely yes. I'd go with a staatement of values and intent anyday, over statements of experience. Apologies if I've got anything wrong on following this voting process though ~ I'm new, with one of the two articles I've submitted so far already under review for deletion~:o)Skankarbaba Uneligible voter. Confirmed by AccountEligibility Béria Lima ^Msg 11:42, 1 February 2009 (UTC)

9.  Support --Sir James 05:40, 1 February 2009 (UTC)

   --Sh1019 08:07, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter. Confirmed by AccountEligibility Béria Lima ^Msg 11:36, 1 February 2009 (UTC)

   --Caspiax --Caspiax 09:57, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter: The user don't have an account on Meta with userpage linked to his/her homewiki. —Dferg ^(meta-w:es:) 17:55, 1 February 2009 (UTC)

10.  Support Fruggo 10:24, 1 February 2009 (UTC)
11.  Support--Konsnos 10:49, 1 February 2009 (UTC)
12.  Support EUDOXIO 10:52, 1 February 2009 (UTC)
13.  Support NoychoH 13:40, 1 February 2009 (UTC)
14.  Support — Albert Krantz^¿? 16:09, 1 February 2009 (UTC)
15.  SupportGlobalphilosophy 16:35, 1 February 2009 (UTC)
16.  Support Yes. Definitely. CJS102793 18:06, 1 February 2009 (UTC)
17.  Support --Nrainer 23:17, 1 February 2009 (UTC)

     Support --Jouris2009.2.2 (UTC) Uneligible voter. This account isn't registered on Meta. --Lucas Nunes 16:22, 4 February 2009 (UTC)

18.  Support ----Zeljko 09:00, 2 February 2009 (UTC)
19.  Support Wouterhagens 16:00, 2 February 2009 (UTC)

     Support--Psiblastaeban 16:54, 2 February 2009 (UTC)

    Uneligible voter: The user don't have an account on Meta with userpage linked to his/her homewiki. Alex Pereira ^falaê 17:29, 2 February 2009 (UTC)

    --201.9.61.98 18:06, 2 February 2009 (UTC) uneligible voter. It's just an IP.- 天使 BlackBeast Do you need something? 20:19, 2 February 2009 (UTC)

20.  Support pro carioca! -- Linksfuss 21:44, 2 February 2009 (UTC)
21.  Support --Arcudaki 14:03, 3 February 2009 (UTC)
22.  Support --Lighterside 16:00, 3 February 2009 (UTC)
23.  Support --Alex Esp 23:34, 3 February 2009 (UTC)
24.  Support - Amgine/^{meta wikt wnews blog wmf-blog goog news} 02:49, 4 February 2009 (UTC)
25.  Support Ozymandias 09:03, 5 February 2009 (UTC)
26.  Support Booksworm 19:55, 6 February 2009 (UTC)

     Support yes -- A2 supersonique 22:43, 6 February 2009 (UTC) Uneligible voter --Nice poa 01:00, 11 February 2009 (UTC)

27.  Support Multilingual. ☺Coppertwig(talk) 17:47, 7 February 2009 (UTC)

     Support --Snake311 20:02, 7 February 2009 (UTC) Not eligible to vote, follow all instructions at Stewards/elections_2009/Guidelines#Voters please. --Nick1915 - ^{all you want} 11:04, 9 February 2009 (UTC)

     Support I voted for you. Now, where's that bribe you promised me? PM me and I'll give you the account number. Heh, these suckers are gonna be taken for a spin. --85.164.165.51 16:59, 9 February 2009 (UTC) Uneligible voter, it's just an IP. --Nice poa 21:54, 9 February 2009 (UTC)

28.  Support Muro de Aguas 17:20, 9 February 2009 (UTC)

     Support Matema 09:35, 10 February 2009 (UTC) Uneligible voter --Nice poa 00:53, 11 February 2009 (UTC)

29.  Support Albmont 11:31, 10 February 2009 (UTC)
30.  Support Kabri 18:33, 10 February 2009 (UTC)
31.  Support --Lohen11 15:37, 11 February 2009 (UTC)
32.  Support --4wajzkd02 09:33, 12 February 2009 (UTC)
33.  Support --Alborz Fallah 18:36, 12 February 2009 (UTC)
34.  Support Has all the right language and other skills Carsrac 23:11, 12 February 2009 (UTC)
35.  Support Christian Hartmann 15:04, 17 February 2009 (UTC)

No

1.  Oppose — Aitias // discussion 00:00, 1 February 2009 (UTC)
2.  Oppose --Thogo (talk) 00:03, 1 February 2009 (UTC)
3.  Oppose Imho the user has not enough experience, --birdy geimfyglið _(:> )=| 00:06, 1 February 2009 (UTC)
4.  Oppose No. Razorflame 00:07, 1 February 2009 (UTC)

   No. Horacewai2 00:08, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter. Confirmed by AccountEligibility Béria Lima ^Msg 11:55, 1 February 2009 (UTC)

5.  Oppose No. Puntori 00:11, 1 February 2009 (UTC)
6.  Oppose No. Micha L. Rieser 00:21, 1 February 2009 (UTC)
7.  Oppose No.--Seha 00:26, 1 February 2009 (UTC)
8.  Oppose --Kanonkas 00:30, 1 February 2009 (UTC)
9.  Oppose No. Not enough experience for stewardship, what you describe is totally different from what stewardship is. Romaine 00:30, 1 February 2009 (UTC)
10.  Oppose Az1568 (talk) 00:35, 1 February 2009 (UTC)
11.  Oppose No/いいえ. --Taichi - (あ！) 00:39, 1 February 2009 (UTC)
12.  Oppose per Romaine Herr Kriss 00:42, 1 February 2009 (UTC)
13.  Oppose sorry, but No per Romaine Marcus Cyron 00:57, 1 February 2009 (UTC)
14.  Oppose Seems not to understand what being a steward is, or what would make one qualified to do the job.  — Mike.lifeguard | ^@en.wb 01:15, 1 February 2009 (UTC)
15.  Oppose No. Seems to not understand what stewardship is. — neuro^(talk) 13:19, 1 February 2009 (UTC)
16.  Oppose --FollowTheMedia 01:23, 1 February 2009 (UTC)

    --Yym1997 02:21, 1 February 2009 (UTC) Uneligible: This user don't have an account on Meta with userpage linked to his homewiki —Dferg ^(meta-w:es:) 16:55, 1 February 2009 (UTC)

17.  Oppose I like the attitude, and the thoughtful question answers, but I think you need more experience with adminship and general wiki operations across multiple wikis. Perhaps next year? ++Lar: t/c 02:36, 1 February 2009 (UTC)
18.  Oppose --Tomatejc 02:57, 1 February 2009 (UTC)
19.  Oppose Not at the level I expect of stewards. Prodego ^talk 04:38, 1 February 2009 (UTC)
20.  Oppose Avjoska 06:32, 1 February 2009 (UTC)
21.  Oppose Achates 07:19, 1 February 2009 (UTC)
22.  Oppose No --Shipmaster 07:33, 1 February 2009 (UTC)
23.  Oppose No --Producer 08:44, 1 February 2009 (UTC)
24.  Oppose Merdis 09:15, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter: The user don't have an account on Meta with userpage linked to his/her homewiki. —Dferg ^(meta-w:es:) 17:56, 1 February 2009 (UTC) Not anymore. Tomasz W. Kozłowski 15:10, 2 February 2009 (UTC)
25.  Oppose No --Dr. Gert Blazejewski 09:22, 1 February 2009 (UTC)
26.  Oppose Adrian 1111 09:28, 1 February 2009 (UTC)
27.  Oppose No, involved recently in too many unnecessary conflicts in Portuguese Wikipedia. RafaAzevedo 09:39, 1 February 2009 (UTC)
28.  Oppose Whilst it'd be good to have non-en stewards, this chap lacks experience. Computerjoe 09:56, 1 February 2009 (UTC)
29.  Oppose --Brownout^(msg) 09:58, 1 February 2009 (UTC)
30.  Oppose No --Church of emacs 10:07, 1 February 2009 (UTC)
31.  Oppose Béria Lima ^Msg 10:26, 1 February 2009 (UTC) I agree whit Romaine. "Not enough experience for stewardship"
32.  Oppose Per Romaine. Jon Harald Søby 10:27, 1 February 2009 (UTC)
33.  Oppose --AFBorchert 10:49, 1 February 2009 (UTC) per birdy and Lar
34.  Oppose Njaelkies Lea 11:03, 1 February 2009 (UTC)
35.  Oppose Vyk 11:11, 1 February 2009 (UTC)
36.  Oppose I'm sorry. I believe in your good purpose, but not enough experience for stewardship. Smihael 11:28, 1 February 2009 (UTC)
37.  Oppose Calandrella 13:46, 1 February 2009 (UTC) I agree with Smihael.
38.  Oppose —Dferg ^(meta-w:es:) 14:08, 1 February 2009 (UTC)
39.  Oppose Stewards should have the experience and trust that comes with being an admin on their home project. John Vandenberg 14:14, 1 February 2009 (UTC)
40.  Oppose --MF-W 14:26, 1 February 2009 (UTC)
41.  Oppose Not this year. -- Nahum 14:28, 1 February 2009 (UTC)
42.  Oppose Stewards should be able to describe what stewardship is and should be an admin on their home wiki. Per Romaine and per Jauvdb. ѕwirlвoy ₪ 14:36, 1 February 2009 (UTC)
43.  Oppose Filipe Ribeiro^Msg 14:32, 1 February 2009 (UTC) Not now.
44.  OpposeObelix 14:55, 1 February 2009 (UTC)

    --91.43.224.39 15:48, 1 February 2009 (UTC) Please login to vote. Bence My Talk 14:10, 2 February 2009 (UTC)

45.  Oppose No. Jdrewitt 15:58, 1 February 2009 (UTC)
46.  Oppose Not really. --Ciphers 17:47, 1 February 2009 (UTC)
47.  Oppose À cause du manque d'expérience avec les outils d'admin. / Lack of experience with admins' tools. --Edhral 18:51, 1 February 2009 (UTC)
48.  Oppose Lack of experience and bad understanding of the steward duties — NickK 19:05, 1 February 2009 (UTC)
49.  Oppose ack NickK --RoswithaC 19:17, 1 February 2009 (UTC)
50.  Oppose No. Alefbe 19:57, 1 February 2009 (UTC)
51.  Oppose –Ejs-80 20:48, 1 February 2009 (UTC)
52.  Oppose NonvocalScream 20:50, 1 February 2009 (UTC)
53.  Oppose No. Wants to remove "absentee" admins for no good reason. Rspeer 21:36, 1 February 2009 (UTC)
54.  Oppose --Ilyaroz 00:30, 2 February 2009 (UTC)
55.  Oppose --PietJay 07:47, 2 February 2009 (UTC)
56.  Oppose ~ putnik 07:54, 2 February 2009 (UTC)
57.  Oppose Stewardship is not only checkuser. Leujohn 08:59, 2 February 2009 (UTC)
58.  Oppose --Uwe Gille 09:30, 2 February 2009 (UTC)
59.  Oppose no experience--Nick1915 - ^{all you want} 11:15, 2 February 2009 (UTC)
60.  Oppose Too few user rights => not much experience. --FiliP × 12:05, 2 February 2009 (UTC)
61.  Oppose GlassCobra 14:54, 2 February 2009 (UTC)
62.  Oppose Contra. QuartierLatin1968 20:15, 2 February 2009 (UTC)
63.  Oppose I don't see expierence. Should be an admin.- 天使 BlackBeast Do you need something? 20:30, 2 February 2009 (UTC)
64.  Oppose --Stepri2003 20:38, 2 February 2009 (UTC)
65.  Oppose--Davecrosby uk 00:09, 3 February 2009 (UTC)
66.  Oppose Mailer Diablo 03:46, 3 February 2009 (UTC)
67.  Oppose Tcrow777 04:57, 3 February 2009 (UTC)
68.  Oppose Stef48 08:15, 3 February 2009 (UTC)
69.  Oppose --Tarantelle 10:42, 3 February 2009 (UTC)
70.  Oppose no experience to this. Alex Pereira ^falaê 12:12, 3 February 2009 (UTC)
71.  Oppose Not enough experience or understanding of the role. Maedin\^talk 13:00, 3 February 2009 (UTC)
72.  Oppose I am not sure you fully understand the role of stewards. Anonymous101 17:51, 3 February 2009 (UTC)
73.  Oppose Fred Xavier 19:07, 3 February 2009 (UTC)
74.  Oppose Tiptoety ^talk 20:50, 3 February 2009 (UTC)
75.  Oppose --ChrisiPK (Talk|Contribs) 21:34, 3 February 2009 (UTC)
76.  Oppose Apparently doesn't know what the position is about.--Cerejota 04:55, 4 February 2009 (UTC)
77.  Oppose Doesn't seem like enough experience. ...Aurora... 11:11, 4 February 2009 (UTC)
78.  Oppose Don't have experience. --Lucas Nunes 16:21, 4 February 2009 (UTC)
79.  Oppose Nones. --Tesi1700 17:43, 4 February 2009 (UTC)
80.  Oppose Not enough experience. --Tchoř 02:45, 5 February 2009 (UTC)
81.  Oppose sorry but need more experience --Gdgourou 10:18, 5 February 2009 (UTC)
82.  Oppose No Modernist 03:52, 6 February 2009 (UTC)
83.  Oppose GoEThe 10:05, 6 February 2009 (UTC) Tends to resolve disputes by attacking the opponent rather than the question and when proposing policy shoves opposition under the carpet by pushing for a vote instead of trying to build consensus.
84.  Oppose Urielpunk 14:36, 6 February 2009 (UTC)?

    Meekohi 22:42, 6 February 2009 (UTC)

85.  Oppose No. TFBCT1 17:02, 8 February 2009 (UTC)
86.  Oppose Nadzieja 18:32, 8 February 2009 (UTC) The user had a discussion with me in pt.wikipedia (initialized by he), and was agressive and impertinent with me and another user that was in his right: making comments in the discussion page of the pt.wiki article "Sockpuppet". The user don't have enough maturity to be a Steward. I agree with the user GoEThe: The user resolve disputes by attacking the opponent. 'Cause this my vote is no!
87.  Oppose IMatthew 20:53, 8 February 2009 (UTC)
88.  Oppose --Nice poa 21:13, 8 February 2009 (UTC) I'm sorry, but he 'argues' too much with everybody for everything and uses to offend and to mock his opponents!
89.  Oppose No -- per unaddressed concerns from other editors. Message From Xenu 10:21, 9 February 2009 (UTC)
90.  Oppose at first you'll need to be experienced as sysop anywhere - IMHO - sorry --Rax 22:17, 9 February 2009 (UTC)
91.  Oppose not even a sysop on any project, and does not seem to understand well the stewards' role. O. Morand 00:03, 10 February 2009 (UTC)
92.  Oppose Not enough exp. --Sampi 02:17, 10 February 2009 (UTC)
93.  Oppose Lack of admin experience, misunderstanding of steward role. Nbarth 01:27, 11 February 2009 (UTC)
94.  Oppose Mikhailov Kusserow (talk) 06:46, 11 February 2009 (UTC)
95.  Oppose--Drboisclair 22:47, 11 February 2009 (UTC)
96.  Oppose--Thesupermat 09:15, 13 February 2009 (UTC)
97.  Oppose-- Harrywad 23:29, 13 February 2009 (UTC)
98.  Oppose Nearby, but needs still experience --Höyhens 02:48, 14 February 2009 (UTC)
99.  Oppose Tosão 20:07, 14 February 2009 (UTC) No,no,no!
100.  Oppose If you resign from proposed adminship why should we trust you stewardship? Masti 21:12, 18 February 2009 (UTC)
101.  Oppose --Techman224^Talk 02:14, 19 February 2009 (UTC)
102.  Oppose -- it's not necessary for him to add footnotes to opposing comments, and his doing so clearly demonstrates that he should not be a steward. KrakatoaKatie 20:15, 19 February 2009 (UTC)

Neutral

1. Neutral Efbé 10:16, 1 February 2009 (UTC)

   I know nothing about the experience of candidate. Unfortunately, I can not understand Portuguese, and I'm out of estimation.LexArt 14:37, 1 February 2009 (UTC)

   Sorry, you are not eligible to vote this year, you must have had 600 edits on any project by November 1, and either an SUL account or a link to that account on your userpage. You must also have 50 edits since August 1 and not be blocked here. ST47 19:25, 2 February 2009 (UTC)

   I am ambivalent. Rangond 06:57, 2 February 2009 (UTC)

   Sorry, you are not eligible to vote this year, you must have had 600 edits on any project by November 1, and either an SUL account or a link to that account on your userpage. You must also have 50 edits since August 1 and not be blocked here. ST47 19:27, 2 February 2009 (UTC)

2. Neutral Kushal one 11:34, 2 February 2009 (UTC)
3. Neutral Bence My Talk 14:12, 2 February 2009 (UTC)
4. Neutral Punx 09:18, 3 February 2009 (UTC)

   WITSPUTZ 17:17, 4 February 2009 (UTC)

   Sorry, you are not eligible to vote this year, you must have had 600 edits on any project by November 1, and either an SUL account or a link to that account on your userpage. You must also have 50 edits since August 1 and not be blocked here. ST47 00:47, 8 February 2009 (UTC)

5. Neutral DanielRute 22:52, 6 February 2009 (UTC)
6. Neutral Mizunoryu 大熊猫❤小熊猫 13:20, 11 February 2009 (UTC) Nothing against the user. He's indeed a great editor on Wiki-pt. But he's a bit nervous and he does not like being questioned and contradicted. He must change that. But in general, he doesn't like canvassing and elitism, and that's great! Especially in Wiki-pt where our adminship is focused in elitism and friendship. Being an administrator there is nothing, really.
7. --Mayer Bruno 21:15, 13 February 2009 (UTC)

Additional Info

Meet some people from Lusophone Wikipedia that are not only voting against me (what is perfectly democratical), but blaming me... - Al Lemos 14:33, 18 February 2009 (UTC)

The 2009 steward elections are finished. No further votes will be accepted.

Alexanderps

translate: translation help, statement, template, headings

English:

• Languages: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Personal info: My name is Alexander Pereira, I am 30 years old and live in Brasília (Brazil). I work in the financial industry. I started my involvement with Wikimedia Foundation projects on the Portuguese Wikipedia in 2006.

  I have these statuses, in these projects:

  • Wikipedia-pt: sysop (since March 2007) and checkuser (since April 2008), besides being former bureaucrat (November 2007 at November 2008);
  • Wikinews-pt: sysop (since December 2007), bureaucrat (since September 2008), checkuser (since October 2008), editor and reviewer;
  • Wikiversity-pt: sysop (since May 2008);
  • Meta-Wiki: sysop (since February 2008) and bureaucrat (since May 2008);
  • OTRS: volunteer with access to info-pt, info-es, permissions-pt and permissions-es.
  In addition to participation in these projects, I contribute files on Commons. This is my cross-wiki contribs, more than 34,000 edits. As steward, I hope I can combat vandalism on small projects and use my experience as checkuser on two projects and bureaucrat in another two projects.

Deutsch:

• Sprachen: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informationen zur Person: Mein Name ist Alexander Pereira, ich bin 30 Jahre alt und lebe in Brasília (Brasilien). Ich arbeite in der Finanzbranche. In 2006 begann ich mich an Wikimedia-Foundation-Projekten in der portugiesischen Wikipedia zu beteiligen.

  In folgenden Projekten halte ich folgende Positionen inne:

  • Wikipedia-pt: Administrator (seit März 2007) und Checkuser (seit April 2008) und zudem ehemaliger Bürokrat (zwischen November 2007 und November 2008);
  • Wikinews-pt: Administrator (seit Dezember 2007), Bürokrat (seit September 2008), Checkuser (seit Oktober 2008), Sichter und Prüfer (reviewer);
  • Wikiversity-pt: Administrator (seit März 2008);
  • Meta-Wiki: Administrator (seit Februar 2008) und Bürokrat (seit Mai 2008);
  • OTRS: Freiwilliger, mit Zugriff auf info-pt, info-es, permissions-pt und permissions-es.
  Neben meiner Beteiligung in diesen Projekten, steuere ich außerdem Dateien auf Commons bei. Meine globale Aktivität mit mehr als 34.000 Beträgen. Als Steward hoffe ich auf kleinen Projekten den Vandalismus bekämpfen zu können und meine Kenntnisse als Checkuser aus zwei Projekten und als Bürokrat aus zwei weiteren Projekten zu nutzen.

español:

• Idiomas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Información personal: Me llamo Alexander Pereira, tengo 30 años y vivo en Brasilia, Brasil. Trabajo en el sector financiero. Comencé a involucrarme en los proyectos de la fundación Wikimedia con la Wikipedia en portugués, en 2006.

  Estos son mis estados en los siguientes proyectos:

  • Wikipedia-pt: sysop (desde marzo de 2007) and checkuser (desde abril de 2008), además de ser anteriormente un burócrata (noviembre de 2007 a noviembre de 2008);
  • Wikinews-pt: sysop (desde diciembre de 2007), burócrata (desde septiembre de 2008), checkuser (desde octubre de 2008), editor y revisor;
  • Wikiversity-pt: sysop (desde mayo de 2008);
  • Meta-Wiki: sysop (desde febrero de 2008) y burócrata (desde mayo de 2008);
  • OTRS: voluntario con acceso a info-pt, info-es, permissions-pt and permissions-es.
  Además de mi participación en estos proyectos, contribuyo con archivos en Commons. He aquí mis contribuciones, más de 34,000 ediciones. Como steward, deseo poder combatir el vandalismo con pequeños proyectos y usar mi experiencia como checkuser en dos proyectos y como burócrata en otros dos.

français:

• Langues: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Renseignements personnels: Je m'appelle Alexander Pereira, j'ai 30 ans et j'habite à Brasília (Brésil). Je travaille dans la finance. J'ai commencé à m'impliquer dans les projets de la Wikimedia Fondation en 2006, sur la Wikipédia en portugais.

  Dans ces projets j'ai les statuts suivants :

  • Wikipedia-pt: sysop (depuis mars 2007) et checkuser (depuis avril 2008), et j'ai été en outre bureaucrate de novembre 2007 à novembre 2008;
  • Wikinews-pt: sysop (depuis décembre 2007), bureaucrate (depuis septembre 2008), checkuser (depuis octobre 2008), éditeur et réviseur;
  • Wikiversity-pt: sysop (depuis mai 2008);
  • Meta-Wiki: sysop (depuis février 2008) et bureaucrate (depuis mai 2008);
  • OTRS : volontaire, avec accès à info-pt, info-es, permissions-pt et permissions-es.
  Outre la participation à ces projets, j'ai participé sur Commons. Voilà mes contributions, plus de 34 000 éditions. En tant que Steward, j'espère pouvoir combattre le vandalisme sur les petits projets, et mettre à profit mon expérience de checkuser (sur deux projets) et de bureaucrate (sur deux autres).

galego:

• Idiomas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informacións persoais: Meu nome é Alexander Pereira, teño 30 anos, e moro en Brasília (Brasil). Traballo no ramo financeiro. Comecei a envolverme nos proxectos da Wikimedia Foundation pola Wikipedia en portugués, en 2006.

  Posúo os seguintes cargos, nos seguintes proxectos:

  • Wikipédia-pt: administrador (desde marzo de 2007) e verificador (desde abril de 2008), alén de ser ex-burocrata (de novembro de 2007 a novembro de 2008);
  • Wikinotícias-pt: administrador (desde decembro de 2007), burocrata (desde setembro de 2008), verificador (desde outubro de 2008), editor e crítico;
  • Wikiversidade-pt: administrador (desde maio de 2008);
  • Meta-Wiki: administrador (desde febreiro de 2008) e burocrata (desde maio de 2008).
  • OTRS: voluntario con acceso ao info-pt, info-es, permissions-pt e permissions-es.
  Alén de participar destes proxectos, ainda contribuo con arquivos no Commons. Eis as miñas contribucións globais, máis de 34 mil edicións. Como steward, espero poder combater o vandalismo en proxectos menores, usar a miña experiencia como verificador en dous proxectos e como burocrata em outros dous no uso das ferramentas.

Bahasa Indonesia:

• Bahasa yang dikuasai: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informasi pribadi: Nama saya adalah Alexander Pereira, umur 30 tahun, dan tinggal di Brasília, Brazil. Saya bekerja dalam industri keuangan. Keterlibatan saya di proyek-proyek Wikimedia diawali dari Wikipedia bahasa Portugis pada tahun 2006.

  Berikut adalah proyek-proyek di mana saya terlibat:

  • Wikipedia-pt: Opsis (sejak Maret 2007) dan Checkuser (sejak April 2008), dan sebelumnya pernah menjadi Birokrat (November 2007-November 2008);
  • Wikinews-pt: Opsis (sejak Desember 2007), Birokrat (Sejak September 2008), Checkuser (sejak Oktober 2008), editor dan reviewer;
  • Wikiversity-pt: Opsis (sejak Mei 2008);
  • Meta-Wiki: Opsis (sejak Februari 2008) dan Birokrat (sejak Mei 2008);
  • OTRS: sukarelawan dengan akses ke info=pt, info-es, permissions-pt, dan permissions-es. Sebagai tambahan, saya juga menyumbangkan berkas-berkas ke Commons. Kontribusi lintas-wiki saya terdiri lebih dari 34.000 suntingan. Sebagai Steward, saya bertujuan untuk menghalau vandalisme di proyek-proyek ang masih kecil dan menggunakan pengalaman saya sebagai Checkuser dan Birokrat.

italiano:

• Lingue: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informazioni personali: Mi chiamo Alexander Pereira, ho 30 anni e vivo a Brasilia, in Brasile. Lavoro nel campo finanziario. Il mio interesse per i progetti della Wikimedia Foundation risale al 2006.

  Nei seguenti progetti, svolgo i seguenti compiti:

  • Wikipedia-pt: sysop (da marzo 2007) e checkuser (da aprile 2008), oltre ad essere in precedenza burocrate (da novembre 2007 a novembre 2008);
  • Wikinews-pt: sysop (dal dicembre 2007), burocrate (da settembre 2008), checkuser (da ottobre 2008), editor e reviewer;
  • Wikiversity-pt: sysop (da maggio 2008);
  • Meta-Wiki: sysop (dal febbraio 2008) e burocrate (da maggio 2008);
  • OTRS: volontario con accesso alle code info-pt, info-es, permissions-pt e permissions-es.
  Oltre alla partecipazione ai progetti qui riportati, contribuisco con file su Commons. Ecco l'elenco dei contributi sulle diverse wiki, oltre 34.000 edit. Come steward, mi auguro di contribuire a combattere il vandalismo sui progetti minori e di poter mettere al servizio la mia esperienza come checkuser su due progetti e di burocrate in altri due.

日本語:

• 言語: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• 候補者の情報: 私は Alexander Pereira といいます。ブラジル在住の30歳です。金融産業の仕事をしています。ウィキメディア財団のプロジェクトでは、2006年にポルトガル語版ウィキペディアから活動を始めました。私は以下のような権限を保持しています。
  • ポルトガル語版ウィキペディア: 管理者 (2007年3月～) および チェックユーザー係 (2008年4月～)、また元ビューロクラット (2007年11月～2008年11月)
  • ポルトガル語版ウィキニュース: 管理者 (2007年12月～)、ビューロクラット (2008年9月～)、チェックユーザー係 (2008年10月～)、および執筆、査読
  • ポルトガル語版ウィキバーシティ: 管理者 (2008年5月～)
  • メタウィキ: 管理者 (2008年2月～) および ビューロクラット (2008年5月～)
  • OTRS: info-pt, info-es, permissions-pt, permissions-es
  これらのプロジェクトへの参加に加えて、コモンズにファイルを投稿しています。こちらが私の全プロジェクトにおける活動記録であり、34,000回以上の編集をしています。スチュワードとして、小規模なプロジェクトにおける荒らしと戦い、2つのプロジェクトでのチェックユーザー係としての、また他の2つのプロジェクトにおけるビューロクラットとしての経験を生かすことができると思っています。

한국어:

• 언어 능력: 포르투갈어가 모국어, 영어-중급 수준, 갈리시아어-중급 수준, 스페인어-중급 수준, 프랑스어-초급 수준, 이탈리아어-초급 수준
• 신상 정보: 제 이름은 Alexander Pereira이고, 나이는 30세이며, 브라질리아 (브라질)에서 살고 있습니다. 저는 금융업을 종사하고 있습니다. 제가 위키미디어 재단 프로젝트에서 활동하게된 계기는 2006년에 포르투갈어 위키백과를 접하면서 입니다.

  저는 아래에 있는 프로젝트들에서 다음과 같은 권한을 가지고 활동하고 있습니다:

  • 포르투갈어 위키백과: 관리자 (2007년 3월부터) 그리고 체크유저 (2008년 4월부터), 반면에 지금은 아니지만 이전에 뷰로크랫 (2007년 11월부터 2008년 11월까지)으로도 활동하였음;
  • 포르투갈어 위키뉴스: 관리자 (2007년 12월부터), 뷰로크랫 (2008년 9월부터), 체크유저 (2008년 10월부터), 편집자 그리고 평론가;
  • 포르투갈어 위키버시티: 관리자 (2008년 5월부터);
  • 메타위키: 관리자 (2008년 2월부터) 그리고 뷰로크랫 (2008년 5월부터);
  • OTRS: info-pt, info-es, permissions-pt, permissions-es
  추가적으로 저는 이 프로젝트들에 참가하였고, 위키미디어 공용에서 파일을 기여하였습니다. 이 문서는 저의 전체 위키에 대한 기여 목록이고, 34,000회 이상의 편집을 하였습니다. 저는 사무장으로써 소규모의 프로젝트에서 발생한 문서 훼손 행위를 막고, 두 프로젝트에서 맡았던 체크유저와 뷰로크랫에 대한 경험을 발휘할 것입니다.

polski:

• Języki: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informacje osobiste: Nazywam się Alexander Pereira, mam 30 lat i mieszkam w stolicy Brazylii - Brasílii. Pracuję w finansach. Mój wkład w projekty Fundacji Wikimedia rozpoczął się w portugalskiej Wikipedii w 2006.

  W innych projektach mój status wygląda następująco:

  • pt:wikipedia: sysop (od marca 2007) i Checkuser (od kwietnia 2008). Do tego jestem byłym biurokratą (Listopad 2007 - Listopad 2008);
  • pt:wikinews: sysop (od grudnia 2007), biurokrata (od września 2008), Checkuser (od października 2008), redaktor;
  • pt:Wikiversity: sysop (od maja 2008);
  • Meta-Wiki: sysop (od lutego 2008) i biurokrata (od maja 2008);
  • OTRS: woluntariusz z dostępem do info-pt, info-es, permissions-pt i permissions-es.
  W dodatku do uczestnictwa w tych projektach dodaję pliki do Commons [5], ponad 34000 edycji. Jako steward chciałbym zwalczać wandalizmy w małych projektach i wykorzystać moje doświadczenie checkusera i biurokraty.

português:

• Línguas: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Informações pessoais: Meu nome é Alexander Pereira, tenho 30 anos, e moro em Brasília (Brasil). Trabalho no ramo financeiro. Comecei a me envolver nos projetos da Wikimedia Foundation pela Wikipedia em português, em 2006.

  Possuo os seguintes cargos, nos seguintes projetos:

  • Wikipédia-pt: administrador (desde março de 2007) e verificador (desde abril de 2008), além de ser ex-burocrata (de novembro de 2007 a novembro de 2008);
  • Wikinotícias-pt: administrador (desde dezembro de 2007), burocrata (desde setembro de 2008), verificador (desde outubro de 2008), editor e crítico;
  • Wikiversidade-pt: administrador (desde maio de 2008);
  • Meta-Wiki: administrador (desde fevereiro de 2008) e burocrata (desde maio de 2008).
  • OTRS: voluntário com acesso ao info-pt, info-es, permissions-pt e permissions-es.
  Além de participar destes projetos, ainda contribuo com arquivos no Commons. Eis as minhas contribuições globais, mais de 34 mil edições. Como steward, espero poder combater o vandalismo em projetos menores, usar a minha experiência como verificador em dois projetos e como burocrata em outros dois no uso das ferramentas.

русский:

• Языки: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• Личная информация: Меня зовут Александр Перейра. Мне 30 лет, и я живу в Бразилии. Я работаю в финансовой отрасли. Я начал участвовать в проектах Фонда Викимедиа в португальской википедии в 2006 году.

  Я имею следующие статусы в следующих проектах::

  • Португальская википедия: администратор (с марта 2007 года) и чекъюзер (с апреля 2008 года), кроме того я был бюрократом (с ноября 2007 года по ноябрь 2008 года);
  • Португальские викиновости: администратор (с декабря 2007 года), бюрократ (с сентября 2008), чекъюзер (с октября 2008 года), патрулирующий и выверяющий;
  • Португальский викиверситет: администратор (с мая 2008 года);
  • Метавики: администратор (с февраля 2008 года) и бюрократ (с мая 2008 года);
  • OTRS: волонтёр с доступом к info-pt, info-es, permissions-pt и permissions-es.
  В дополнение к участию в этих проектах, я выкладываю файлы на Викисклад. Вот мой вклад во всех разделах, более 34 000 правок. В качестве стюарда, я надеюсь получить возможность бороться с вандализмом в малых проектах, используя мой опыт чекъюзера двух крупных проектов и бюрократа двух других крупных проектов.

中文:

• 可说语言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• 个人资料: 我名叫Alexander Pereira，今年30岁，居住在巴西。我是一名金融产业的工作者。2006年，我开始参与维基媒体基金会旗下葡萄牙语维基百科的编辑。下面列出了我在各个维基项目中拥有的权限：
  • Wikipedia-pt：管理员（自2007年3月）与用户查核员（自2008年4月），曾经是行政员（2007年11月至2008年11月）；
  • Wikinews-pt：管理员（自2007年12月）、行政员（自2008年9月）、用户查核员（自2008年10月）、编者以及稳定版本复审员；
  • Wikiversity-pt：管理员（自2008年5月）；
  • Meta-Wiki：管理员（自2008年2月）与行政员（自2008年5月）；
  • OTRS: info-pt、info-es、permissions-pt与permissions-esvolunteer的志愿者。
  除了参与上述项目外，我还为维基共享资源贡献过文件。这里列出了我所有的跨维基贡献，总量超过34,000次编辑。作为监管员，我希望能在小型项目中与破坏作斗争，充分发挥我作为两个维基项目的用户核查员以及另两个维基项目的行政员所获取的经验。

中文（简体）:

• 可说语言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• 个人资料: 我名叫Alexander Pereira，今年30岁，居住在巴西。我是一名金融产业的工作者。2006年，我开始参与维基媒体基金会旗下葡萄牙语维基百科的编辑。下面列出了我在各个维基项目中拥有的权限：
  • Wikipedia-pt：管理员（自2007年3月）与用户查核员（自2008年4月），曾经是行政员（2007年11月至2008年11月）；
  • Wikinews-pt：管理员（自2007年12月）、行政员（自2008年9月）、用户查核员（自2008年10月）、编者以及稳定版本复审员；
  • Wikiversity-pt：管理员（自2008年5月）；
  • Meta-Wiki：管理员（自2008年2月）与行政员（自2008年5月）；
  • OTRS: info-pt、info-es、permissions-pt与permissions-esvolunteer的志愿者。
  除了参与上述项目外，我还为维基共享资源贡献过文件。这里列出了我所有的跨维基贡献，总量超过34,000次编辑。作为监管员，我希望能在小型项目中与破坏作斗争，充分发挥我作为两个维基项目的用户核查员以及另两个维基项目的行政员所获取的经验。

中文（繁體）:

• 可說語言: pt, en-2, gl-2, es-2, fr-1, it-1
• 個人資料: 我名叫Alexander Pereira，今年30歲，居住在巴西。我是一名金融產業的工作者。2006年，我開始參與維基媒體基金會旗下葡萄牙語維基百科的編輯。下面列出了我在各個維基計畫中擁有的權限：
  • Wikipedia-pt：管理員（自2007年3月）與用戶查核員（自2008年4月），曾經是行政員（2007年11月至2008年11月）；
  • Wikinews-pt：管理員（自2007年12月）、行政員（自2008年9月）、用戶查核員（自2008年10月）、編者以及穩定版本複審員；
  • Wikiversity-pt：管理員（自2008年5月）；
  • Meta-Wiki：管理員（自2008年2月）與行政員（自2008年5月）；
  • OTRS: info-pt、info-es、permissions-pt與permissions-esvolunteer的志願者。
  除了參與上述計畫外，我還為維基共用資源貢獻過文檔。這裡列出了我所有的跨維基貢獻，總量超過34,000次編輯。作為監管員，我希望能在小型計畫中與破壞作鬥爭，充分發揮我作為兩個維基計畫的用戶核查員以及另兩個維基計畫的行政員所獲取的經驗。

Yes

1.  Support —DerHexer (Talk) 00:01, 1 February 2009 (UTC)
2.  Support Computer wh 15:58, 12 February 2009 (UTC)

    Support Yes. Razorflame 00:08, 1 February 2009 (UTC) Changed to neutral.

3.  Support André Teixeira Lima 00:09, 1 February 2009 (UTC)
4.  Support NuclearWarfare 00:10, 1 February 2009 (UTC)

   Horacewai2 00:10, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter. Confirmed by AccountEligibility Béria Lima ^Msg 11:51, 1 February 2009 (UTC)

5.  Support I'm happy here. Majorly ^talk 00:11, 1 February 2009 (UTC)
6.  Support Puntori 00:12, 1 February 2009 (UTC)
7.  Support Luan 00:17, 1 February 2009 (UTC)
8.  Support Mr.Z-man 00:18, 1 February 2009 (UTC)
9.  Support — vvv 00:17, 1 February 2009 (UTC)
10.  Support yes. Micha L. Rieser 00:22, 1 February 2009 (UTC)
11.  Support Epinheiro 00:26, 1 February 2009 (UTC), of course!
12.  Support --Seha 00:27, 1 February 2009 (UTC)

    Udufruduhu 00:29, 1 February 2009 (UTC)not eligible to vote--Pediboi 14:03, 3 February 2009 (UTC)

13.  Support Cbrown1023 talk 00:31, 1 February 2009 (UTC)
14.  Support Az1568 (talk) 00:35, 1 February 2009 (UTC)
15.  Support Chick Bowen 00:36, 1 February 2009 (UTC)
16.  Support Yes/Sí/はい. --Taichi - (あ！) 00:41, 1 February 2009 (UTC)
17.  Support Vini 175 01:01, 1 February 2009 (UTC)
18.  Support — neuro^(talk) 01:19, 1 February 2009 (UTC)
19.  Support --FollowTheMedia 01:23, 1 February 2009 (UTC)
20.  Support --Ivan Štambuk 01:25, 1 February 2009 (UTC)
21.  Support --Shizhao 01:51, 1 February 2009 (UTC)

    Yamaka122 ...:) 02:03, 1 February 2009 (UTC)not eligible to vote.--Pediboi 13:37, 3 February 2009 (UTC)

22.  Support bibliomaniac15 03:15, 1 February 2009 (UTC)
23.  Support --Luisfege 03:17, 1 February 2009 (UTC)
24.  Support--1j1z2 03:26, 1 February 2009 (UTC)
25.  Support More workers are needed. --Millosh 03:58, 1 February 2009 (UTC)
26.  Support, of course. Mwaldeck ^msg 04:13, 1 February 2009 (UTC)
27.  Support GlassCobra 05:15, 1 February 2009 (UTC)
28.  Support --Sir James 05:41, 1 February 2009 (UTC)
29.  Support Avjoska 06:33, 1 February 2009 (UTC)
30.  Support Rubin16 08:07, 1 February 2009 (UTC)
31.  Support Sebleouf 08:40, 1 February 2009 (UTC)
32.  Support Octahedron80 09:20, 1 February 2009 (UTC)
33.  Support Otourly 09:25, 1 February 2009 (UTC)

    --Item 09:36, 1 February 2009 (UTC) not eligible to vote--Pediboi 13:16, 3 February 2009 (UTC)

34.  Support RafaAzevedo 09:38, 1 February 2009 (UTC)
35.  Support yeaaaaaaaaaaaaa --.snoopy. ✉ 09:44, 1 February 2009 (UTC)
36.  Support --StSasha 09:58, 1 February 2009 (UTC) ДА.
37.  Support --Wing 10:03, 1 February 2009 (UTC)
38.  Support sounds fine --Church of emacs 10:11, 1 February 2009 (UTC)
39.  Support Efbé 10:18, 1 February 2009 (UTC)

    Samyn97 10:26, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter. Confirmed by AccountEligibility Béria Lima ^Msg 11:54, 1 February 2009 (UTC)

40.  Support Béria Lima ^Msg 10:27, 1 February 2009 (UTC) Complete support.
41.  Support →Na·gy 11:06, 1 February 2009 (UTC)

    Nikolia 14:06, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter: Innexistent account —Dferg ^(meta-w:es:) 17:04, 1 February 2009 (UTC)

    Please sign in to vote. →Na·gy 11:23, 1 February 2009 (UTC)

42.  Support Vyk 11:12, 1 February 2009 (UTC)
43.  Support The Helpful One 11:39, 1 February 2009 (UTC)
44.  Support Stealth500
45.  Support EUDOXIO 11:41, 1 February 2009 (UTC)
46.  Support axp_de^Hello! 12:30, 1 February 2009 (UTC)
47.  Support --Ahonc 13:59, 1 February 2009 (UTC)
48.  Support -- Nahum 14:31, 1 February 2009 (UTC)
49.  Support Stifle 14:32, 1 February 2009 (UTC)
50.  Support Obelix 14:57, 1 February 2009 (UTC)
51.  Support --Garfieldairlines 15:38, 1 February 2009 (UTC)
52.  Support --Furado 16:00, 1 February 2009 (UTC)
53.  Support iAlex 16:59, 1 February 2009 (UTC)

    Good luck! That Thing There 17:16, 1 February 2009 (UTC) I'm sorry, it appears you're ineligible to vote.  — Mike.lifeguard | ^@en.wb 17:17, 1 February 2009 (UTC)

54.  Support SOAD KoRn 17:58, 1 February 2009 (UTC)
55.  Support Saloca 20:45, 1 February 2009 (UTC)

    Takkyuu 21:40, 1 February 2009 (UTC) not elligible to vote--Pediboi 12:31, 3 February 2009 (UTC)

56.  Support --buecherwuermlein 06:36, 2 February 2009 (UTC)

    Good. Rangond 07:08, 2 February 2009 (UTC)

    Sorry, you are not eligible to vote this year, you must have had 600 edits on any project by November 1, and either an SUL account or a link to that account on your userpage. You must also have 50 edits since August 1 and not be blocked here. ST47 19:27, 2 February 2009 (UTC)

57.  Support No objection.--_Wikipedian ^(Activist) 08:01, 2 February 2009 (UTC)
58.  Support Oui --P@d@w@ne 08:51, 2 February 2009 (UTC)
59.  Support Looks about right. --FiliP × 12:06, 2 February 2009 (UTC)
60.  Support Complete support. Filipe Ribeiro^Msg 12:24, 2 February 2009 (UTC)

    Rui kuhnert 14:32, 2 February 2009 (UTC) Not eligible to vote, follow all instructions at Stewards/elections_2009/Guidelines#Voters please. The Helpful One 14:36, 2 February 2009 (UTC)

61.  Support --Jón 17:13, 2 February 2009 (UTC)
62.  Support Leefeni,de Karik 20:00, 2 February 2009 (UTC)

    - Support, Bjoertvedt need to be logged in to vote.--Pediboi 12:12, 3 February 2009 (UTC)

63.  Support-- Bjoertvedt 17:45, 3 February 2009 (UTC)
64.  Support Pro. QuartierLatin1968 20:16, 2 February 2009 (UTC)
65.  Support --Zeljko 20:46, 2 February 2009 (UTC)
66.  Support 天使 BlackBeast Do you need something? 20:53, 2 February 2009 (UTC)
67.  Support ~ Seb35 22:07, 2 February 2009 (UTC)

    Guille.17 Sí not enough contributions--Pediboi 12:06, 3 February 2009 (UTC)

68.  Support everything looks good HBR 23:40, 2 February 2009 (UTC)
69.  Support --Davecrosby uk 00:12, 3 February 2009 (UTC)
70.  Support --Thogo (talk) 01:13, 3 February 2009 (UTC)

    --无杨 03:11, 3 February 2009 (UTC) not enough contributions--Pediboi 11:57, 3 February 2009 (UTC)

71.  Support I'm Mailer Diablo and I approve this candidate! - 03:49, 3 February 2009 (UTC)
72.  Support -gildemax 09:18, 3 February 2009 (UTC)
73.  Support --Tarantelle 10:44, 3 February 2009 (UTC)
74.  Support--Lighterside 16:02, 3 February 2009 (UTC)
75.  Support --Reynaldo 18:22, 3 February 2009 (UTC)
76.  Support Fred Xavier 19:12, 3 February 2009 (UTC)
77.  Support Knows his way around the Wikimedia Projects. Experience and knowledge is key in a situation like this. Support. Marlith ^T/C 19:26, 3 February 2009 (UTC)
78.  Support Davidandrade 20:38, 3 February 2009 (UTC)
79.  Support EBY3221 20:49, 3 February 2009 (UTC)
80.  Support --ChrisiPK (Talk|Contribs) 21:38, 3 February 2009 (UTC)
81.  Support sure --Nick1915 - ^{all you want} 01:48, 4 February 2009 (UTC)
82.  Support --Hermógenes Teixeira Pinto Filho 18:28, 4 February 2009 (UTC)
83.  Support--ZERBERUS 05:55, 5 February 2009 (UTC)
84.  Support --Gdgourou 10:17, 5 February 2009 (UTC)
85.  Support Oui Adailton 13:32, 5 February 2009 (UTC)
86.  Support Changed from Neutral to Support based on answers and a closer inspection of the ptwiki issues cited by opposers and questions. John Vandenberg 16:55, 5 February 2009 (UTC)
87.  Support Has some good cross-wiki experience and is trusted.  — Mike.lifeguard | ^@en.wb 18:15, 5 February 2009 (UTC)
88.  Support Thewiikione 03:51, 6 February 2009 (UTC)
89.  Support Tumnus 09:14, 6 February 2009 (UTC)
90.  Support Xenus 14:57, 6 February 2009 (UTC)
91.  Support --Baiji --> (Opinión) 16:00, 6 February 2009 (UTC)
92.  Support Burmeister 22:46, 6 February 2009 (UTC)

    I think that you will do good job. -- A2 supersonique 22:50, 6 February 2009 (UTC) Unegibile voter --Nice poa 01:09, 11 February 2009 (UTC)

93.  Support Dobau 23:21, 6 February 2009 (UTC)
94.  Support Proofreader77 03:19, 7 February 2009 (UTC)

    Snake311 20:05, 7 February 2009 (UTC) Not eligible to vote, follow all instructions at Stewards/elections_2009/Guidelines#Voters please. --Nick1915 - ^{all you want} 11:03, 9 February 2009 (UTC)

95.  Support --TNolte 02:18, 8 February 2009 (UTC) (sorry for IP, my 'Unified Login' was wrong)
96.  Support fr33kman ^{t - c} 03:52, 8 February 2009 (UTC)
97.  Support --Daniel73480 11:01, 8 February 2009 (UTC)
98.  Support [[User:Mateus RM|Mateus RM]] ^{[[User talk:Mateus RM|talk]]} 16:15, 8 February 2009 (UTC)
99.  Support --Nice poa 20:45, 8 February 2009 (UTC)
100.  Support IMatthew 20:56, 8 February 2009 (UTC)
101.  Support Rizalninoynapoleon 12:05, 9 February 2009 (UTC)
102.  Support Garavello 19:08, 9 February 2009 (UTC)
103.  Support ok --Rax 22:48, 9 February 2009 (UTC)
104.  Support No problem O. Morand 00:05, 10 February 2009 (UTC)
105.  Support Kleiner 14:12, 10 February 2009 (UTC)

     yes. Gustavo Roriz 20:48, 10 February 2009 (UTC)Uneligible voter. Alex Pereira ^falaê 23:22, 10 February 2009 (UTC)

106.  Support --João Carvalho 23:31, 10 February 2009 (UTC)
107.  Support --Nevinho 00:34, 11 February 2009 (UTC)
108.  Support Nbarth 02:21, 11 February 2009 (UTC)
109.  Support Storkk 03:42, 11 February 2009 (UTC)
110.  Support MOOOOOPS 04:41, 11 February 2009 (UTC)
111.  Support Mikhailov Kusserow (talk) 06:27, 11 February 2009 (UTC)
112.  Support -- lucasbfr ^talk 09:42, 11 February 2009 (UTC)
113.  Support --4wajzkd02 09:35, 12 February 2009 (UTC)
114.  Support--Alborz Fallah 18:39, 12 February 2009 (UTC)
115.  Support--Thesupermat 09:16, 13 February 2009 (UTC)
116. --Mayer Bruno 21:30, 13 February 2009 (UTC)
117.  Support Raafael ^{D 01:37, 14 February 2009 (UTC)}
118.  Support Gonçalo Veiga 22:23, 14 February 2009 (UTC) Good luck!
119.  Support Christian Hartmann 15:03, 17 February 2009 (UTC).
120.  Support Talk2lurch 21:30, 17 February 2009 (UTC) Go on!
121.  Support Some people say you are already busy with other tasks and conclude that you shouldn't become a Steward. I disagree with them: first, it is you who knows if you can work more or not; second, you are allowed to become a steward, and if it happens, to resign from some other tasks (and you are also allowed to postpone such resignation until you become a steward). Besides, it is great to have a steward from your time zone and with your language skills. Huji 12:32, 19 February 2009 (UTC)
122.  Support --Fabexplosive The archive man 07:46, 20 February 2009 (UTC)
123.  Support André Koehne 19:31, 20 February 2009 (UTC)
124.  Support --Mardetanha ^talk 21:31, 21 February 2009 (UTC)
125.  Support --Meno25 23:45, 21 February 2009 (UTC)

No

1.  Oppose — Aitias // discussion 00:00, 1 February 2009 (UTC)
2.  Oppose Pediboi 01:02, 1 February 2009 (UTC) Improper behavior as pt.wikipedia CheckUser as explained here

   Explained in answer to your question. Alex Pereira ^falaê 14:15, 2 February 2009 (UTC)

3.  Oppose Sorry but No. Jobcolector. How much more? SysOP, Crat, CU - 9 different jobs until here. This is enough. Marcus Cyron 01:03, 1 February 2009 (UTC)
4. ptwiki issues. Prodego ^talk 05:24, 1 February 2009 (UTC)

   --Caspiax --Caspiax --Caspiax 10:07, 1 February 2009 (UTC) Uneligible voter: This user don't have an account on Meta with userpage linked to his homewiki —Dferg ^(meta-w:es:) 17:06, 1 February 2009 (UTC)

5.  Oppose I agree with Marcus Cyron. Jobcolector. - Al Lemos 11:36, 1 February 2009 (UTC)
6.  Oppose Me, too, NoychoH 13:44, 1 February 2009 (UTC)
7.  Oppose --MF-W 14:27, 1 February 2009 (UTC)
8.  Oppose I agree with Marcus Cyron. Enbéká 15:43, 1 February 2009 (UTC)
9.  Oppose No. --RoswithaC 19:19, 1 February 2009 (UTC)
10.  Oppose NonvocalScream 20:50, 1 February 2009 (UTC)
11.  Oppose Njaelkies Lea 21:30, 1 February 2009 (UTC) The Portuguese issues worry me.
12.  Oppose No. --Nrainer 23:17, 1 February 2009 (UTC)
13.  Oppose — MrDolomite • Talk 15:07, 2 February 2009 (UTC)
14.  Oppose No. --Andrsvoss 15:32, 2 February 2009 (UTC)
15.  Oppose No. Agree with Marcus Cyron, too many titles to do. Vinhtantran 03:51, 3 February 2009 (UTC)
16.  Oppose Hargau 05:23, 3 February 2009 (UTC)
17.  Oppose Stef48 08:16, 3 February 2009 (UTC)
18.  Oppose Maedin\^talk 13:06, 3 February 2009 (UTC)

    Avi 14:27, 3 February 2009 (UTC)Moved to neutral upon receipt of satisfactory explanation -- Avi 17:26, 3 February 2009 (UTC)

    Avi, because the summary used by any verification, it's possible to compare user with IPs by logs. Many checkusers have a archive (I have, actual checkusers have, former have) of their verifications, because the tool have a limited time of verification. So, when we have a CU, if applicable, we compare with our archive (obvius, nobody discloses that). I hope have answered your question. Alex Pereira ^falaê 16:02, 3 February 2009 (UTC)

    I will take this to e-mail to preserve the privacy of anyone who may be involved. -- Avi 16:20, 3 February 2009 (UTC)

19.  Oppose Evidence of canvassing, borderline misuse of checkuser tools per the questions above. AndrewRT 22:37, 3 February 2009 (UTC)
20.  Oppose - Amgine/^{meta wikt wnews blog wmf-blog goog news} 02:51, 4 February 2009 (UTC)
21.  Oppose I am concerned about the answer to Q6. Kingturtle 17:55, 4 February 2009 (UTC)
22.  Oppose Ozymandias 09:04, 5 February 2009 (UTC)

    Meekohi 22:44, 6 February 2009 (UTC) Uneligible to vote. --Lucas Nunes 01:24, 7 February 2009 (UTC)

23.  Oppose DorisAntony 21:00, 9 February 2009 (UTC)

     Oppose Too much access--132.205.110.197 20:33, 10 February 2009 (UTC) IP don't vote. --Lucas Nunes 20:46, 10 February 2009 (UTC)

24.  OpposeMizunoryu 大熊猫❤小熊猫 15:49, 11 February 2009 (UTC) - Too much "jobs". Take it easy!
25.  Oppose--Drboisclair 22:50, 11 February 2009 (UTC)