Stewards/elections 2009/Guidelines/glk
Translations of Stewards/elections 2010/Guidelines: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- bs/bosanski (closed)
- ca/català (published)
- cs/čeština (closed)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (closed)
- eo/Esperanto (published)
- es/español (published)
- et/eesti (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (closed)
- gsw/Alemannisch (published)
- he/עברית (published)
- hi/हिन्दी (closed)
- hr/hrvatski (closed)
- hu/magyar (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- km/ភាសាខ្មែរ (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- ku/kurdî (closed)
- la/Latina (published)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- li/Limburgs (closed)
- lmo/lombard (closed)
- mg/Malagasy (published)
- mk/македонски (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- my/မြန်မာဘာသာ (published)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- oc/occitan (closed)
- pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
- pam/Kapampangan (published)
- pl/polski (published)
- pms/Piemontèis (closed)
- pt/português (published)
- ro/română (published)
- ru/русский (published)
- scn/sicilianu (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sq/shqip (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tr/Türkçe (published)
- ur/اردو (closed)
- uk/українська (closed)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yue/粵語 (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (closed)
رأی‌دأن کسان[edit]
اوشانی کی خاییدی رأی بدأیید، وا:
- مدیاویکی اوشانˇ ره دس‌فارس ببه. یعنی اشانˇ عضویت ایا قطعأ نبؤسته بی.
- ایتا جه ویکی‌مدیا پروژه‌ٰنˇ میان (ویکی‌پدیا، ویکی‌دانشگا یا...) عضو ببید.
- حتمن وا ۶۰۰ تا دچین‌واچین (edit) قبل از نوامبر سال ۲۰۰۸ بداشته بی.
- حتمن وا ۵۰ تا دچین‌واچین یک اوت ۲۰۰۸ و ۳۱ ژانویه ۲۰۰۹ میان بداشته بی.
- اشانˇ ویکی‌مدیا کاربری صفحه و باخی پروژه‌ئانˇ کاربری صفحه میان وا پیوند (link) بنأ بی. اَ پیوند تانه ایته ساده پیوند ببه یا ماتریسی ببه.
- کاربری حساب نوا روباتˇ شین ببه.
شمه تانید به صورت خودکار امتحان بوکونید تا بدینید موجاز ایسسید یا نه.
Translators[edit]
Please help translate these pages into your languages:
- introduction (top of the election page);
- instructions (this page);
- candidate statements: see translation links under each heading;
- CentralNotice: see translation page.
Suggestions to participants[edit]
- If your home wiki doesn't have a notice that this election is under way, consider posting to your public noticeboard there to encourage participation.
- Ask questions of the candidates if you like. Deeply threaded conversations may be refactored to the talk page for the candidate statement if necessary. Please leave a note behind so other participants know where to look if they are interested.
- Feel free to make a short (one or two lines at most) statement explaining your vote. Again, deeply threaded conversations (responses to the votes of others) may be refactored, and again, please leave a note behind for other participants to know that there is something to read if they want.
کاندیدایان[edit]
پیش‌شرطان[edit]
موباشر بؤستنˇ ره چن‌تا پیش‌شرط نهأ. پس حتمن مطمئن ببید کی:
- موافقت کونید کی موباشرانˇ سیاستانˇ جا پیروی کونید؛
- ایته فعّالˇ کاربری حساب، ویکی‌مدیا میان دارید؛
ایته کاربری حیساب ایته جه ویکی‌مدیا پروژه‌ٰنˇ میان دارید کی حداقل سه ماه اونˇ میان فعالیت بوکوده دارید.
از طرفی، چون مومکنه کی موباشرانˇ کار، قانونی درگیری نی بداره، لازمه کی:
- تا رأی‌گیری سرآخر 18 سال یا ویشتر بدارید.
- شمه دیل بخایه کی شمه اصلی هویته، ویکی‌مدیا بونیادˇ ره روشنأ کونید.
از طرفی بئختره کی موباشران چندزبانه ببید. هرچی اَ زبانان ویشتر ببید، بئختره. چون موباشرانˇ کاران ویشتر باخی زوانانˇ میان ایسسه. در کنار سایر مسایل، ویکیبدها از این که از دسترسی خود در پروژه‌هایی که در آن‌ها فعال بوده‌اند استفاده کنند دور داشته می‌شوند و به پیگیری و کمک کردن در صفحه‌های درخواست موجود در فراویکی (نظیر درخواست اختیارات، درخواست پرچم ربات و درخواست اطلاعات بازرسی کاربر) ترغیب می‌شوند. اگر از آی‌آرسی استفاده می‌کنید، لطفاً به #wikimedia-stewards روی freenode بپیوندید تا به درخواست‌ها پاسخ دهید.
اگه ایته موباشر غیرفعال ببه، خو دس‌فارسی دسأ جه فده..
Application[edit]
If you want to be a steward, follow these steps.
Create your statement page[edit]
- Create a subpage at a page named "Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here".
- Save it with the following text, which will place your initial nomination:
{{subst:sr-new statement 2009}} - Edit the page with the following information:
- Your real name (optional);
- a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
- a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see w:Wikipedia:Babel).
- a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
When you are ready, list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{:Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.
Provide proof of identity[edit]
Proof of identity must be received before February 01, or you will be disqualified. Contact Cary Bass (Wikimedia Foundation Volunteer Coordinator) regarding the required personal information by emailing cbass [AT] wikimedia [dot] org. This information is for verification purposes and will not be publicly revealed. Valid proofs of your identity include a scan of your passport or your driver's license.