Stewards/elections 2009/Guidelines/sl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2009 elections Stewards (application guide)

This page guides users interested in voting or being a candidate in the steward elections. Please read each relevant section below.


Pred volitvami mora kandidat izpolnjevati naslednje pogoje:

  • ne sme biti blokiran na Meti (tem wikiju).
  • na vsaj enem Wikimedijinem projetku mora imeti:
    • vsaj 600 urejanj pred 1.11.2008;
    • vsaj 50 urejanj med 1.8.2008 in 31.1.2009;
    • ne biti bot.

Izpolnjevanje pogojev lahko preverite avtomatsko.


Prosimo, pomagajte nam prevesti to stran v svoj jezik:

  • uvod (vrh te strani);
  • navodila (to poglavje);
  • izjave kandidatov: glej povezave za prevajanje pod vsakim naslovom poglavja;
  • CentralNotice: glej stran za prevajanje.

Predlogi sodelujočim[edit]

  • Če vaš domač wiki nima obvestila o teh volitvah, razmislite o objavi na oglasni deski občestva, da bi vzpodbudili sodelovanje.
  • Če želite, lahko sprašujete kandidate. Dolge debate se lahko preselijo na pogovorno stran kandidatove izjave, v tem primeru je priporočljivo, da pustite ostalim udeležencem obvestilo, kje lahko preberejo več.
  • Napišete lahko tudi kratko (ena ali dve vrstici) obrazložitev svojega glasu. Dolge debate (odzivi na glasove drugih) lahko prav tako prestavite, vendar prav tako prosimo da pustite obvestilo drugim.



Before applying for stewardship, please make sure that you:

  • agree to abide by the Steward policies;
  • have an active user account on this Meta wiki;
  • have an account on at least one Wikimedia Foundation project where you have been active for at least three months.

Also, because the work stewards can become involved in can lead to legal consequences and involvement, you must be:

  • at least 18 years old before the final day of voting;
  • willing to provide your full name and proof of identity to the Wikimedia Foundation.

Stewards are preferably multilingual, because steward-based operations often involve projects of varying language. They should also be available on a reasonably common basis. Among other limitations, stewards are discouraged from using their access on projects that they are active on, to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and lend assistance at the Meta request pages (such as permissions, bot status, and checkuser information). If you use IRC, please join #wikimedia-stewardsconnect on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.


If you want to be a steward, follow these steps.

Create your statement page[edit]

  1. Create a subpage at a page named "Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here".
  2. Save it with the following text, which will place your initial nomination:
    {{subst:sr-new statement 2009}}
  3. Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see w:Wikipedia:Babel).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.

When you are ready, list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{:Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

Provide proof of identity[edit]