Stewards/elections 2009/Guidelines/th

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2009 elections Stewards (application guide)
This page guides users interested in voting or being a candidate in the steward elections. Please read each relevant section below.

ผู้ลงคะแนน[edit]

ก่อนลงคะแนน คุณจะต้อง:

  • ไม่ถูกบล็อกบนเมต้า (วิกินี้)
  • บนโครงการวิกิของมูลนิธิ คุณจะต้อง:
    • มีการแก้ไขอย่างน้อย 600 ครั้งก่อน 01 November 2008;
    • มีการแก้ไขอย่างน้อย 50 ครั้งระหว่าง 01 August 2008 ถึง 31 January 2009;
    • ไม่เป็นบอต

คุณสามารถตรวจสอบคุณสมบัติได้ที่นี่

ผู้แปล[edit]

โปรดช่วยแปลหน้านี้เป็นภาษาของคุณ:

คำแนะนำต่อผู้มีส่วนร่วม[edit]

  • ถ้าวิกิโครงการที่คุณมีส่วนร่วมอยู่ไม่มีการประกาศเกี่ยวกับการลงคะแนนนี้ โปรดลงประกาศในวิกินั้น ๆ เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์
  • Ask questions of the candidates if you like. Deeply threaded conversations may be refactored to the talk page for the candidate statement if necessary. Please leave a note behind so other participants know where to look if they are interested.
  • Feel free to make a short (one or two lines at most) statement explaining your vote. Again, deeply threaded conversations (responses to the votes of others) may be refactored, and again, please leave a note behind for other participants to know that there is something to read if they want.

ผู้เสนอชื่อ[edit]

สิ่งที่ต้องทำ[edit]

ก่อนที่จะสมัครเป็นผู้ดูแลโครงการโปรดแน่ใจว่า:

  • ยอมรับที่จะปฏิบัติตามนโยบายเกี่ยวกับผู้ดูแลโครงการ;
  • มีชื่อผู้ใช้ที่มีส่วนร่วมบนเมต้าวิกิ;
  • มีบัญชีผู้ใช้บนโครงการของมูลนิธิวิกิมีเดียอย่างน้อยหนึ่งโครงการ พร้อมทั้งต้องมีส่วนร่วมอย่างน้อย 3 เดือน

เพิ่มเติม, เนื่องจากงานการเป็นผู้ดูแลโครงการจะต้องมีการเกี่ยวพันในด้านของผลทางกฎหมาย คุณจะต้อง:

  • อายุต้องไม่น้อยกว่า 18 ปี ก่อนวันที่มีการลงคะแนนวันสุดท้าย
  • สามารถแสดงชื่อจริง, นามสกุลจริง และระบุตัวตนกับมูลนิธิวิกิมีเดียได้

Stewards are preferably multilingual, because steward-based operations often involve projects of varying language. They should also be available on a reasonably common basis. Among other limitations, stewards are discouraged from using their access on projects that they are active on, to avoid conflicts of interest, and are encouraged to watch and lend assistance at the Meta request pages (such as permissions, bot status, and checkuser information). If you use IRC, please join #wikimedia-stewardsconnect on freenode to answer requests.

Inactive stewards will have their access removed.

ลงสมัคร[edit]

หากคุณอยากเป็นผู้ดูแลโครงการปฏิบัติตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

สร้างหน้าแถลงการณ์ของคุณ[edit]

  1. สร้างหน้าย่อยที่ชื่อว่า "Stewards/elections 2009/statements/ชื่อผู้ใช้ของคุณ"
  2. Save it with the following text, which will place your initial nomination:
    {{subst:sr-new statement 2009}}
  3. Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see w:Wikipedia:Babel).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.

When you are ready, list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{:Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

Provide proof of identity[edit]

Information

Proof of identity must be received before February 01, or you will be disqualified. Please see Steward handbook/email templates for the process for doing this.