Stewards/elections 2010/Guidelines/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
2010년 선거 사무장 (참여 안내)
이 문서는 사무장 선거에서 투표 참여나 후보 지원에 관심있는 사용자를 위한 안내 문서입니다. 아래 내용을 읽어주세요.

투표자[edit]

투표자는 반드시:

  • 메타위키에 차단되지 않은 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 위키미디어 재단의 프로젝트(예:위키백과, 위키책, 위키낱말사전, 위키미디어 공용 등) 중 적어도 1개의 프로젝트의 계정이 다음 조건에 충족해야 합니다:
    • 2009년 11월 1일 이전에 적어도 600회 이상의 편집이 있어야 합니다.
    • 2009년 8월 1일과 2010년 1월 31일 사이에 50회 이상의 편집이 있어야 합니다.
    • 당신의 메타위키 사용자 문서에 당신이 주로 활동하는 위키미디어 재단의 프로젝트로 연결되는 링크가 있어야 합니다.
    • 봇이 아니어야 합니다.

당신이 투표를 할 수 있는지 자동으로 확인할 수 있습니다.

번역자[edit]

이 문서를 여러분이 사용하는 언어로 번역하는 것을 도와주세요:

  • 개요 (이 문서의 최상단);
  • 안내 (이 단락);
  • 후보자 소개: 각 후보자 소개 단락의 맨 첫부분에 있는 링크들을 참조하세요.;
  • CentralNotice: 번역 페이지를 참조하세요.

참여자에 대한 부탁[edit]

  • 만일, 이번 선거가 진행중에 있음에도 여러분이 참여하고 있는 위키 프로젝트에 공지가 없다면, 참여를 독려하기 위한 공지 글을 올려 주세요.
  • 만일 당신이 호감을 느끼는 후보자가 있다면 질문을 해 주세요. 길게 이어진 대화는 필요에 따라서, 토론 페이지로 이동될 수도 있습니다. 흥미를 가진 다른 참가자들이 그것을 찾을 때, 쉽게 알수 있도록 뒤에 노트를 남겨 주세요.
  • 투표를 할 때는 당신의 투표를 설명하는 짤막한 코멘트(적어도 한 줄 또는 두 줄)를 자유롭게 남겨 주세요. 다시 말씀드리지만, 길게 이어진 대화(다른 사람들의 투표에 대한 응답)는 압축되거나 이동될 수 있습니다. 반복하여 말씀드리지만 다른 이들을 위하여 뒤에 노트를 남겨 주세요.

후보자[edit]

자격 요건[edit]

사무장이 되려면 몇 가지 조건을 갖추고 있어야 합니다. 당신이 이에 해당되는지 확인해주세요.

  • 사무장 정책을 준수하는 데 동의해야 합니다.
  • 메타위키에 활동 중인 계정을 갖고 있어야 합니다.
  • 최소 3개월 이상 활동한 위키미디어 재단의 프로젝트에 계정을 갖고 있어야 합니다.

또한, 사무장이 하는 일은 법적인 문제를 일으킬 수 있기 때문에, 당신은 반드시,

  • 투표 마감일 전에 18세 이상이어야 합니다.
  • 위키미디어 재단에 이름과 신상 정보를 제공해야 합니다.

사무장은 여러 언어의 프로젝트와 관련된 일을 하기 때문에, 여러 언어를 구사할 수 있는 게 좋습니다. 사무장들은 자신이 주로 활동하는 프로젝트에서 권한을 사용하는 게 제한됩니다. 하지만 메타의 요청 문서(예를 들자면 사용자 권한 요청, 봇 권한 요청, 체크유저 정보 요청 등)를 이용하는 것을 권합니다. 만약 당신이 IRC를 이용한다면, freenode#wikimedia-stewards에 접속해주세요.

그리고, 활동하지 않는 사무장은 권한이 해제될 것입니다.

입후보[edit]

사무장이 되길 원하시면, 다음 단계를 밟아야 합니다.

출마 소견서 작성[edit]

  • 하위 문서를 만드세요.(just open it and save)

  • Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see {{user language}}).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
  • Now create your votes page (no need to do any modifications. Just create the page):

  • When you are done with that, add yourself to the statements index page (with {{/Your_username_here}}) and the statements&vote page (with {{:Stewards/elections 2010/votes/Your_username_here}}), add a section to the Questions page and list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{Se2010 candidate indexer|your username}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

신분 증명서 제출[edit]

Information

Proof of identity must be received before February 01, or you will be disqualified. Please see Steward handbook/email templates for the process for doing this.