Stewards/elections 2011-2/statements/Bencmq

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Bencmq (Benjamin Chen)[edit]

This candidate provided a proof of identity to the Wikimedia Foundation.
Please note that the full page with votes can be found at Stewards/elections 2011-2/votes/Bencmq.
Bencmq talk · contribs · SULinfo (accounts) / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:
  • Languages: zh, en-3
  • Personal info: Hi, I'm Bencmq and I joined Wikipedia in 2006, later became an active Wikipedian in 2008. I wish I offer my service to the community as a steward.

    Locally, I am active on Chinese Wikipedia and Commons where I'm sysop on both. Globally, I have been a member of the SWMT for a while and was given global rollback tool last month. Lastly, I am also a member of the OTRS volunteer response team where I mainly focus on zh-project-related tickets and sometimes help out at permission queues as well.

    You can find me under nick Bencmq on IRC channels, usually #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. I idle on #wikimedia-steward channel as well to request for help for cross-wiki abuse or oversight. Otherwise I request for stewards' help on various SR pages, mainly checkuser and global block/lock requests. Those experiences have allowed me to be familiar with steward policies and related guidelines.

    I find it very hard to reach a steward in the afternoon (UTC+8) so I could fill in the gap (same as Tanvir :D).
български:
  • Езици: zh, en-3
  • Лична информация: Здравейте. Аз съм Bencmq. Присъединих се към Уикипедия през 2006 година, а по-късно, през 2008 година, станах активен редактор. Бих искал да предложа на общността услугите си като стюард.

    Активно допринасям към Уикипедия на китайски език и Общомедия, и съм администратор и на двата проекта. В глобален план, членувам отскоро в Екипа за наблюдение на малките уикита, а преди месец получих глобални права да отменям. Освен това съм член на доброволческия екип за електронна кореспонденция, където основно се фокусирам върху въпроси, свързани с проектите на китайски език, и понякога помагам за писмата с разрешения.

    Можете да ме откриете с потребителското ми име Bencmq в IRC каналите, най-вече #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Мотая се и в канала #wikimedia-steward, където подавам заявки за помощ в случаи на cross-wiki злоупотреби или нужда от наблюдение (oversight). Когато не правя това, моля стюардите за помощ по различни въпроси, основно от компетенциите на проверяващи (checkuser) и заявки за глобални блокирания/защити. Този опит ми е позволил да се запозная с политиката за стюардите и свързаните с нея политики.

    Тъй като съм открил, че следобед е трудно да се намери активен стюард на линия (UTC+8), бих могъл да попълня тази празнота (както е заявил и Tanvir :D).
Deutsch:
  • Sprachen: zh, en-3
  • Informationen zur Person: Hallo, ich bin Bencmq und ich bin 2006 zur Wikipedia gekommen, wurde aber erst später (2008) ein aktiver Wikipedianer. Ich möchte hiermit meinen Dienst an der Gemeinschaft als Steward anbieten.

    Lokal aktiv bin ich auf der chinesischen Wikipedia und Commons, dort bin ich jeweils Administrator. Global bin ich schon eine Weile Mitglied des Beobachtungsteams kleiner Wikis und wurde letzten Monat globaler Zurücksetzer. Außerdem bin ich auch Mitglied des OTRS, wo ich vor allem Anträge in Bezug auf chinesische Projekte bearbeite und manchmal auch bei der Abarbeitung der Warteschlangen helfe.

    Ihr könnt mich unter meinem nickname Bencmq auf verschiedenen IRC-Kanälen finden, in der Regel #wikipedia-zh, #cvn-sw und #wikimedia-commons. Im Kanal #wikimedia-steward halte ich mich auf, falls jemand Hilfe bei wiki-übergreifendem Missbrauch oder "oversight" braucht. Ansonsten stelle ich Anträge an die Stewards auf verschiedenen Seiten, vor allem "checkuser" und globale Sperranforderungen. Diese Erfahrungen haben mir erlaubt, mit den Richtlinien für Stewards und artverwandte vertraut zu sein.

    Ich finde es sehr schwer, einen Steward am Nachmittag (UTC +8) zu erreichen, so könnte ich gut die Lücke füllen (wie Tanvir :D).
suomi:
  • Kielet: zh, en-3
  • Henkilökohtaiset tiedot: Moi, olen Bencmq ja aloitin Wikipediassa vuonna 2006. Aktiivisen muokkaamisen aloitin vuonna 2008. Haluaisin tarjota itseni yhteisön palvelukseen ylivalvojana.

    Paikallisesti olen aktiivinen kiinankielisessä Wikipediassa sekä Commonsissa, joista molemmissa olen ylläpitäjä. Globaalisti olen ollut jonkin aikaa SWMT:n (pienten wikien valvontaryhmän) jäsen, ja viime kuussa minulle myönnettiin globaalit palautusoikeudet. Olen myös OTRS:n jäsen; työni siellä painottuu kiinankielisiin projekteihin liittyviin viesteihin, ja silloin tällöin autan myös tekijänoikeuslupa-asioissa.

    Minut voi löytää nimellä Bencmq IRC-kanavilta #wikipedia-zh, #cvn-sw ja #wikimedia-commons. Olen myös #wikimedia-stewards -kanavalla voidakseni pyytää tarvittaessa apua wikienvälisissä väärinkäyttötapauksissa tai häivytystä vaativissa tilanteissa. Lisäksi teen osoitepaljastuspyyntöjä ja globaaleja esto/lukituspyyntöjä ylivalvojien toimintapyyntösivuilla. Näiden kokemusten kautta olen tutustunut ylivalvojien käytäntöihin ja niihin liittyviin suuntaviivoihin.

    Minulle on vaikeaa tavoittaa ylivalvojia iltapäivisin (UTC+8), joten voisin olla avuksi aukon paikkaamisessa (kuten myös Tanvir :D).
français:
  • Langues : zh, en-3
  • Renseignements personnels : Bonjour ! Je suis Bencmq, j'ai rejoint Wikipédia en 2006 pour devenir un Wikipédien actif un peu plus tard, en 2008. Je souhaite pouvoir offrir mon aide à la communauté en tant que steward.

    Localement, je suis actif sur la Wikipédia chinoise et sur Commons, projets sur lesquels je suis administrateur. Globalement, je suis membre de la SWMT depuis longtemps et je suis devenu global rollbacker le mois dernier. Enfin, je suis aussi un membre de l'équipe des volontaires OTRS, dans laquelle je m'occupe principalement des tickets liés au projet chinois et aide parfois également à traiter les permissions en attente.

    Vous pouvez me trouver sous le pseudonyme Bencmq sur les canaux IRC, la plupart du temps sur #wikipedia-zh, #cvn-sw et #wikimedia-commons. Je suis également présent sur le canal #wikimedia-stewards pour demander de l'aide concernant les abus inter-wikis et les omissions. Sinon je demande de l'aide aux stewards sur diverses pages de requêtes pour stewards, dont principalement des demandes de vérification d'utilisateurs et des blocages/verrouillages globaux. Ces expériences m'ont permis de bien connaitre les politiques des stewards et autres règles relatives.

    Je trouve qu'il est difficile de joindre un steward l'après-midi (UTC+8) donc je pense que je pourrais aider à combler ce manque (comme Tanvir :D).
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: zh, en-3
  • Informasi pribadi: Halo, nama saya Bencmq dan saya bergabung dengan Wikipedia pada 2006, kemudian aktif mulai tahun 2008. Saya ingin menawarkan diri untuk komunitas sebagai steward.

    Secara lokal, saya aktif di Wikipedia bahasa Tionghoa dan Commons -- saya menjadi admin di keduanya. Secara global, saya adalah anggota SMWT untuk beberapa waktu dan diberi hak global rollback bulan lalu. Terakhir, saya juga anggota sukarelawan tim respons OTRS dan di sana saya berfokus pada tiket-tiket yang berhubungan dengan proyek-zh dan juga terkadang saya membantu tiket-tiket permintaan hak.

    Anda dapat menemukan saya dengan nama Bencmq di saluran IRC, biasanya di #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Saya biasanya juga hadir dengan diam di saluran #wikimedia-steward untuk membantu penanganan penyalahgunaan kros-wiki atau oversight. Selain itu saya meminta pertolongan steward di berbagai halaman SR, terutama permintaan checkuser dan blokir/penguncian global. Pengalaman-pengalaman tersebut telah membuat saya cukup familiar dengan kebijakan steward dan panduan yang berhubungan.

    Saya merasa sulit untuk menemukan steward pada sore hari (UTC+8), jadi saya dapat mengisi kekosongan tersebut (seperti Tanvir :D).
italiano:
  • Lingue: zh, en-3
  • Informazioni personali: Ciao, sono Bencmq e partecipo a Wikipedia dal 2006, sono attivo però dal 2008. Vorrei offrire alla comunità il mio aiuto come steward.

    A livello locale sono attivo sulla Wikipedia in cinese, su commons e sono amministratore su entrambe. A livello globale, invece, sono un membro dello SWMT e dallo scorso mese sono global rollbacker. Infine, sono un volontario OTRS sul quale mi interesso principalmente ai progetti in cinese oltre ad aiutare, ogni tanto, con le donazioni di materiale.

    Mi puoi trovare su IRC col nickname Bencmq, di solito su #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Sono anche presente su #wikimedia-steward per chiedere aiuto nella lotta ai vandalismi cross-wiki o per chiedere degli oversight. Inoltre, chiedo spesso l'aiuto degli steward su varie pagine SR, principalmente checkuser e richieste di global block/lock. Queste esperienze mi hanno permesso di diventare familiare con le policy e le linee guida che riguardano il ruolo di steward.

    Trovo difficile trovare steward al pomeriggio (UTC+8) e credo di poter aiutare a chiudere il "buco" (come pure Tanvir :D).
日本語:
  • 言語: zh, en-3
  • 候補者の情報:  こんにちは、私はBencmqです。ウィキペディアには2006年から参加しています。活発な活動を始めたのは2008年です。私はスチュワードとして自らの助けをコミュニティへ提供したいと願っています。

    ローカルでは、私は中国語版ウィキペディアとコモンズでともに管理者権限を持っています。グローバルには、少し前からSTMTのメンバーとなり、先月グローバルロールバック権限を与えられました。OTRSのメンバーでもあり、主に中国語プロジェクト関連のチケットを扱い、時々permission queueを同様に手伝っています。

    #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commonsなどのIRCチャンネルにおいて、Bencmqというニックで私を見つけることができます。#wikimedia-stewardにも、Wiki間荒らし、オーバサイトへの助けを頼むため、同様に待機しています。SRページでは主にチェックユーザとグローバルロックに関して、スチュワードの助けを要請しています。これらの経験によって、私はスチュワードポリシーや他の関係する方針に精通することができました。

    午後の時間帯(UTF+8)にスチュワードへ連絡することが困難だということを知ったので、そのギャップを埋めたいと思います(Tanvirと同じです :D)。
Nederlands:
  • Taalvaardigheid: zh, en-3
  • Persoonlijke informatie: Hoi, ik ben Bencmq en ik begon op Wikipedia in 2006, later werd ik een actief Wikipediaan in 2008. Ik wil graag aan de gemeenschap mijn diensten aanbieden als steward.

    Lokaal ben ik actief op de Chineestalige Wikipedia en Commons, waar ik op beide projecten moderator ben. Wereldwijd ben ik al een tijdje lid van het SWMT en werd vorige maand global rollbacker. Ten laatste ben ik ook lid van het OTRS-team, waarbij ik me met name bezighoudt met tickets gerelateerd aan zh-projecten en soms ook help bij de queues over toestemmingen.

    Je kunt me (met Bencmq als nick) vinden op IRC-kanalen, meestal #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Ik ben ook aanwezig in het kanaal #wikimedia-steward om hulp te vragen bij crosswiki misbruik of oversight. Anders verzoek ik om hulp van stewards op verschillende SR-pagina's, hoofdzakelijk checkuser- en global block-/lock-verzoeken. Door deze ervaringen heb ik het stewardbeleid en verwante richtlijnen leren kennen.

    Ik vind het erg moeilijk om 's middags een steward te vinden (UTC+8), dus ik zou het gat kunnen opvullen (net als Tanvir :D).
português:
  • Línguas: zh, en-3
  • Informações pessoais: Olá, meu nome é Bencmq e entrei na Wikipédia em 2006, me tornei mais tarde um wikipedista ativo em 2008. Eu gostaria de oferecer meus serviços à comunidade como steward.

    Localmente, sou ativo na Wikipédia em chinês e Commons nos quais sou administrador. Globalmente, sou membro do SWMT por algum tempo e recebi a ferramenta de reversor global no mês passado. Por fim, também sou membro do time de voluntários OTRS em que me mantenho focado principalmente em tíquetes relacionados à língua chinesa e às vezes ajudo também na lista de permissões.

    Você pode me encontrar através do meu apelido 'Bencmq' nos canais IRC, geralmente #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Eu fico disponível também no canal #wikimedia-steward para pedir ajuda devido a abuso cross-wiki ou para pedir supressão. Além disso, eu peço ajuda a stewards em diversas páginas de SR, principalmente pedidos de verificação e bloqueio/trava (lock) global. Essas experiências me permitiram estar familiarizado com as políticas de steward e recomendações relacionadas.

    Eu acho bastante difícil encontrar um steward à tarde (UTC+8), portanto eu poderia preencher esta lacuna (o mesmo que Tanvir :D).
Tiếng Việt:
  • Ngôn ngữ: zh, en-3
  • Thông tin cá nhân: Xin chào, tôi là Bencmq và tôi gia nhập Wikipedia từ năm 2006, và trở thành một Wikipedia tích cực từ năm 2008. Tôi mong muốn phục vụ cộng đồng dưới vai trò tiếp viên.

    Về các dự án địa phương, tôi hoạt động trên Wikipedia tiếng Trung Quốc và Commmons, và cả hai nơi này tôi đều có quyền sysop. Về các dự án toàn cục, tôi trở thành thành viên của SWMT trong một thời gian và có công cụ lùi sửa toàn cầu hồi tháng rồi. Cuối cùng, tôi cũng là thành viên của đội tình nguyện trả lời thư OTRS, tại đó tôi tập trung chủ yếu vào các thư liên quan đến các dự án tiếng Trung và thỉnh thoảng cũng giúp đỡ hàng đợi xin cấp quyền.

    Các bạn có thể tìm thấy tôi dưới nick Bencmq trên các kênh IRC, thường xuyên tại #wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons. Tôi cũng dạo quanh kênh #wikimedia-steward để yêu cầu giúp đỡ sai phạm liên-wiki hoặc giám sát viên. Bên cạnh đó tôi cũng yêu cầu sự giúp đỡ từ tiếp viên trên nhiều trang SR khác nhau, chủ yếu là các yêu cầu checkuser và cấm/khóa toàn cục. Những trải nghiệm trên đã cho phép tôi trở nên quen thuộc với các chính sách và hướng dẫn liên quan tới tiếp viên.

    Tôi sử dụng múi giờ UTC+8 vì thế tôi nghĩ mình có thể giúp lắp đầy khoảng trống giờ (như Tanvir :D).
中文:
  • 可说语言: zh, en-3
  • 个人资料: 大家好,我是Bencmq。我2006年加入維基百科,2008年起成為活躍的維基人。我希望成作一名監管員為社群服務。

    我活躍於中文維基百科和維基媒體共享資源,在這兩個計劃上都是管理員。我也作為SWMT(小維基監控隊)的成員活躍於全域進行反破壞工作,並在一個多月前獲得全域回退權。最後,我也是OTRS志願者回復團隊的成員,主要處理中文郵件以及協助與版權有關的郵件。

    你可以在IRC頻道,如#wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons上找到我,我的昵稱是Bencmq。我也會登陸#wikimedia-steward以便需要應對跨維基破壞或oversight等情況時尋求監管員的幫助。除此之外我會通過SR里的頁面請求監管員的幫助,這主要包括用戶核查、全域封鎖等。這些經歷使得我對監管員的方針與相關指引有一定的了解。

    我發現下午(UTC+8)會很難找到監管員,希望我可以填補這塊空白(像Tanvir一樣;D )。
中文(简体)‎:
  • 可说语言: zh, en-3
  • 个人资料: 大家好,我是Bencmq。我2006年加入维基百科,2008年起成为活跃的维基人。我希望成作一名监管员为社群服务。

    我活跃于中文维基百科和维基媒体共享资源,在这两个计划上都是管理员。我也作为SWMT(小维基监控队)的成员活跃于全域进行反破坏工作,并在一个多月前获得全域回退权。最后,我也是OTRS志愿者回复团队的成员,主要处理中文邮件以及协助与版权有关的邮件。

    你可以在IRC频道,如#wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons上找到我,我的昵称是Bencmq。我也会登陆#wikimedia-steward以便需要应对跨维基破坏或oversight等情况时寻求监管员的帮助。除此之外我会通过SR里的页面请求监管员的帮助,这主要包括用户核查、全域封锁等。这些经历使得我对监管员的方针与相关指引有一定的了解。

    我发现下午(UTC+8)会很难找到监管员,希望我可以填补这块空白(像Tanvir一样;D )。
中文(繁體)‎:
  • 可說語言: zh, en-3
  • 個人資料: 大家好,我是Bencmq。我2006年加入維基百科,2008年起成為活躍的維基人。我希望成作一名監管員為社群服務。

    我活躍於中文維基百科和維基媒體共享資源,在這兩個計劃上都是管理員。我也作為SWMT(小維基監控隊)的成員活躍於全域進行反破壞工作,並在一個多月前獲得全域回退權。最後,我也是OTRS志願者回復團隊的成員,主要處理中文郵件以及協助與版權有關的郵件。

    你可以在IRC頻道,如#wikipedia-zh, #cvn-sw, #wikimedia-commons上找到我,我的昵稱是Bencmq。我也會登陸#wikimedia-steward以便需要應對跨維基破壞或oversight等情況時尋求監管員的幫助。除此之外我會通過SR里的頁面請求監管員的幫助,這主要包括用戶核查、全域封鎖等。這些經歷使得我對監管員的方針與相關指引有一定的了解。

    我發現下午(UTC+8)會很難找到監管員,希望我可以填補這塊空白(像Tanvir一樣;D )。

Questions: See Stewards/elections 2011-2/Questions#Bencmq

→ View vote page