Mga Steward
 | For legal and security reasons, the Wikimedia Foundation requires two-factor authentication for this role. |
Ang Stewards ay isang global group ng mga user na may pangkalahatang access sa wiki interface sa lahat ng pampublikong Wikimedia wikis. Mayroon silang teknikal na kakayahang baguhin ang lahat ng lokal at pandaigdigang karapatan ng gumagamit, baguhin ang katayuan at pangalan ng mga pandaigdigang account, at i-access ang alinman sa mga pahintulot na magagamit sa mga administrator at mga bureaucrat. Ang paggamit ng mga karapatan ng mga Steward ay pinaghihigpitan ng patakaran; hindi gagamitin ng mga tagapangasiwang ito ang kanilang teknikal na pag-access kapag may mga lokal na gumagamit na maaaring gumamit ng access na iyon, maliban sa mga emerhensiya. Nagbibigay-daan ito sa kanila na kumilos bilang mga administrador at mga bureaucrat sa mga proyekto nang walang anumang lokal na administrador o burukrata.
Ang mga Steward ay inihalal o nakumpirma ng pandaigdigang pamayanan ng Wikimedia sa pamamagitan ng taunang mga halalan ng tagapangasiwa na gaganapin sa pagitan ng Enero at Marso. Ang mga tagapangasiwa ay mga boluntaryo, ibig sabihin ay hindi sila nagtatrabaho para sa Wikimedia Foundation sa responsibilidad na ito. Ang mga tagapangasiwa ay hindi rin mga tagapamagitan o tagapamagitan; upang malutas ang isang salungatan sa isang maliit na proyekto, mangyaring subukan ang lokal na resolusyon, at maghain ng kahilingan para sa komento sa Meta-Wiki kung ang lokal na resolusyon ay hindi makakamit. Para sa systemic failure, makipag-ugnayan sa Universal Code of Conduct Coordinating Committee.
Sa kasalukuyan ay may mga 40 steward sa kilusang Wikimedia.
Kasaysayan
Ang pangkat ng mga tagapangasiwa ay nilikha noong 2004 upang paghiwalayin ang pamamahala ng mga karapatan ng gumagamit mula sa pagbuo ng software at pangangasiwa ng mga sistema. Ang mga tagapangasiwa ay binigyan lamang ng kakayahang baguhin ang lahat ng karapatan ng gumagamit sa pamamagitan ng Meta-Wiki. Bago ang paglikha ng pangkat ng tagapangasiwa, kailangan ng mga developer na baguhin ang mga karapatan ng gumagamit sa mga wiki na walang mga lokal na mga burukrata.
Binigyan ang mga Steward ng responsibilidad sa pamamahala ng mga pandaigdigang account noong ipinatupad ang CentralAuth extension noong 2008. Nang matapos ang pag-finalize ng pag-login ng mag-isang user noong 2015, naging katungkulan din nila ang sa pagpapalit ng pangalan sa mga pandaigdigang account – isang katungkulan na ibinahagi sa mga global renamers.
Ang mga unang halalan ay ginanap noong 2004, na may tuwing taunan o kalahating taon na mga halalan na magaganap sa mga susunod na taon. Ang huling taon na may dalawang halalan ay 2011.
Kasapian
Ang mga halalan ng Stewards ay ginaganap sa pagitan ng Enero at Pebrero bawat taon, na ang pagboto ay tumatagal ng tatlong linggo sa Pebrero. Dapat matugunan ng mga kandidato ang mga kinakailangan sa account at aktibidad, kabilang ang paghawak ng mga karapatan ng administrator sa isang wiki ng Wikimedia nang hindi bababa sa tatlong buwan, at nakagawa ng 600 mga pag-edit, na may 50 na ginawa sa loob ng huling anim na buwan. Ang pagboto ay pinaghihigpitan din sa mga user na may 600 na pag-edit at 50 sa nakalipas na anim na buwan. Ang mga kandidato ay inihalal sa pamamagitan ng isang boto, na nangangailangan ng 80% na suporta at hindi bababa sa 30 na sumusuportang mga boto upang maihalal. Walang limitasyon sa bilang ng mga gumagamit na maaaring magkaroon ng mga karapatan ng tagapangasiwa, o ang bilang ng mga tagapangasiwa na maaaring ihalal sa bawat cycle ng halalan. Dahil maa-access ng mga tagapangasiwa ang personal na impormasyon at pinigilan na data, kailangan din ng mga tagapangasiwa na pumirma ng confidentiality agreement.
Mga kumpirmasyon
Ang mga kasalukuyang mga Steward ay pinatotohanan bawat taon kasabay ng mga halalan. Ang unang yugto ng mga kumpirmasyon ay isang panahon ng komento ng pamayanan, kung saan ang sinumang gumagamit ay malayang magkomento para sa o laban sa alinman sa mga kasalukuyang tagapangasiwa. Ang mga komentong ito ay dapat na partikular na nakadirekta sa paggamit ng mga pahintulot ng tagapangasiwa, o sa iba pang nauugnay na mga kadahilanan para sa kung ang isang tagapangasiwa ay dapat panatilihin o mawala ang kanilang mga pahintulot. Matapos isara ang panahon ng komento ng komunidad, lahat ng bago at umiiral na mga tagapangasiwa ay pinag-isipan ang mga resulta. Ang isang tagapangasiwa ay tinanggal kung ang karamihan ng iba pang mga tagapangasiwa ay bumoto para sa pagtanggal sa mga deliberasyon.
Pagtanggal ng access
Awtomatikong inaalis ang mga tagapangasiwa sanhi sa kawalan ng kinikilos kung wala silang ginawang aksyon sa loob ng nakalipas na anim na buwan, at wala pang sampung pagkilos sa loob ng nakaraang taon.
Access
Pangunahing pananagutan ang mga tagapangasiwa sa pagsasagawa ng mga sumusunod na teknikal na aksyon:
- Pamamahala ng global account
- Pag-lock at pag-unlock ng mga global account
- Magtago at magpigil ng global accounts
- Palitan ang pangalan ng mga pandaigdigang account at lokal na hindi naka-attach na mga account
- I-block at i-unblock ng sandaigdigan ang mga IP address at mga account
- Gamitin ang CheckUser tool sa login.wikimedia.org (statistics)
- Pamamahala ng mga karapatan ng gumagamit
- Italaga at alisin ang lahat ng mga lokal na karapatan ng user sa anumang account sa alinmang wiki ng Wikimedia
- Ang bot, administrator, interface administrator at mga karapatan ng burukrata ay itinalaga sa mga wiki na walang lokal na mga bureaucrat
- Ang mga karapatan ng CheckUser, oversight, at mga import rights ay itinatalaga lamang ng mga steward
- Magtalaga at magtanggal ng lahat ng mga global user rights
- Pamahalaan ang mga pandaigdigang pahintulot at mga wikiset
- Samut-samot
- Pagsangayon, pag hindi paganahin, at pagsugpo ang mga kahilingan sa OAuth application
- Gumamit ng anumang administrator, CheckUser, o oversighter na pag-access sa mga wiki na walang mga lokal na user sa mga permissions groups
- Tumugon sa mga VRT ticket sa pila ng mga tagapangasiwa, o alinman sa mga pila ng impormasyon
- Pagtaggal ng mga pahinang may higit sa 5,000 na mga pagbabago
- Gumawa at mag-edit ng mga global abusefilter
Ang mga steward ay taga-panagot din para sa mga sumusunod na di-teknikal na aksyon:
- Pagsara at pagpapatupad ng mga kahilingan para sa mga pandaigdigang mga community ban
- Gumaganap bilang mga tagapag-kilatis para sa mga halalan ng Arbitration Committee sa ilang wiki
- Pakikipagtulungan sa mga kawani ng Wikimedia Foundation bilang unang puntahan ng pakikipag-ugnayan sa pamayanan
Mga Patakaran
Kinakailangang sundin ng mga Steward ang mga itinatag na patakaran ng pamayanan kapag ginagamit ang kanilang mga pahintulot, at kung saan walang mga patakaran, sinusunod ang mga nakatatag na kasanayan sa halip.
Sa mga wika na may mga lokal na administrator o bureaucrat, karaniwang hindi gagamitin ng mga steward ang kanilang pag-access maliban kung may sukdol na kalagayan. Mayroong ilang palugit sa patakaran para sa mga cross-wiki na pagkilos, ngunit ito ay bihirang ilapat.
Ang mga karapatan ng gumagamit ay hindi binabago ng mga steward sa mga wiki kung saan sila ay aktibong miyembro ng lokal na komunidad. Pinapanatili nito ang tungkulin ng tagapangasiwa bilang pandaigdigan sa saklaw, at pinipigilan silang maging mga super-user ng kanilang mga proyekto sa bahay. Ang ilang mga pahintulot na hindi hawak ng mga lokal na user at hindi kontrobersyal na gamitin, gaya ng pagtanggal ng mga pahina na may higit sa 5,000 rebisyon gamit ang bigdelete na pahintulot, ay ginagamit pa rin ng mga steward sa kanilang mga home project.
Ang mga steward ay hindi kailanman pinipilit na gumawa ng isang kilos; bilang mga boluntaryo, sila'y palaging maaaring personal na tumanggi sa pag-aasikaso ng isang kahilingan. Sila ay malaya ring magpanatili at magpatotoo ng kanilang mga sariling opinyon, hangga't ang kanilang paggamit ng mga karapatan sa pananagutan ay kasuwato sa patakaran.
Komunikasyon
Mayroong ilang paraan upang makipag-ugnayan sa mga steward, na mag-isa o bilang isang pangkat:
- Email (normal): stewards
wikimedia.org o sa pag-gamit ng Special:Contact/Stewards - Email (oversight requests): stewards-oversightwikimedia.org o sa pag-gamit ng Special:EmailUser/Wikimedia Stewards (Oversight).
- Email (lock appeals): stewards-appealswikimedia.org.
- IRC: #wikimedia-stewards – magdagdag ng @steward bago humiling upang makapag-ping sa lahat ng steward na kasalukuyang nasa channel
- Meta: Stewards' noticeboard o Steward requests
- Steward requests/Permissions para sa paghiling ng local user rights
- Steward requests/Bot status para sa mga paghiling ng mga bot permissions
- Steward requests/Permissions para sa paghiling ng local user rights
- Steward requests/Global para sa global locking at mga blocking requests
- Steward requests/Username changes para sa pagbago ng pangalan ng account at mga username usurpation na paghiling
- Steward requests/Miscellaneous para sa ibang mga request, kasama ang bigdelete at OAuth app approval
- Indibidwal, gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa listahan sa ibaba
Mayroong pribadong mailing list ng steward (Stewards-l) at wiki (steward.wikimedia.org) na ginagamit para sa panloob na komunikasyon at organisasyon.
Listahan ng mga kasalukuyang steward
.jpg)
Last update: 2026-03-27; total number of stewards: 40
| Pangalan +/- | IRC nick | Mga wikang sinasalita | Aktibo mula |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-3, la-1 | 2025-02-27 | |
| A09 | sl-N, en-3, de-1, it-1, la-1, sh-1 | 2026-02-27 | |
| Alaa (علاء) | Alaa | ar, en-4, he-1, es-1 | 2018-02-28 |
| Ajraddatz | Ajraddatz (discord) | en, fr-3 | 2024-02-27 |
| Albertoleoncio | pt, en-3 | 2024-02-27 | |
| AmandaNP | en-N, fr-3 | 2026-02-27 | |
| AntiCompositeNumber | AntiComposite | en, fr-2 | 2022-02-26 |
| AramilFeraxa | AramilFeraxa | pl, en-3, de-1 | 2025-02-27 |
| Barras | Barras | de-N, en-4, fr-1 | 2026-02-27 |
| Base | Base | uk, ru-4, en-2 | 2019-02-28 |
| Bsadowski1 | Bsadowski1 | en | 2011-02-28 |
| Count Count | CountCount | de-N, en-3 | 2026-02-27 |
| DerHexer | DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | 2007-12-21 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2, la-2 | 2025-02-27 | |
| Elton | Elton | pt, en-2, es-1 | 2017-02-28 |
| EPIC | EP1C | sv, en-4, no-2, de-1 | 2024-02-27 |
| HakanIST | HakanIST | tr, en-4, az-3, es-2, de-1 | 2017-02-28 |
| Hoo man | hoo | de, en-3, it-1, fr-1 | 2014-02-28 |
| Johannnes89 | de, en-4 | 2024-02-27 | |
| Jon Kolbert | kolbert | en, fr-4, de-2 | 2019-02-28 |
| KonstantinaG07 | el-N, en-4, fr-2 | 2025-02-27 | |
| M7 | it-N, en-3, can read: fr, es, de- | 2026-02-27 | |
| MarcGarver | en, fr-2, it-2, es-1 | 2013-02-28 | |
| Martin Urbanec | Urbanecm | cs, en-3 | 2020-02-28 |
| Masti | masti | pl, en-4, de-3, ru-2, several -1 | 2016-02-28 |
| MdsShakil | MdsShakil | bn-N, en-3, as-1, bpy-1 | 2025-02-27 |
| Melos | it, en-3, scn-4, es-1, la-1 | 2024-02-27 | |
| Mykola7 | Mykola7 | uk, ru-4, en-2, pl-1, de-1 | 2023-02-26 |
| RadiX | RadiX | pt, en-3, es-2, fr-2, it-2, gl-1, (sk, sq, ms, hi)-0.5 | 2015-02-28 |
| Sakretsu | Sakretsu | it, en-3, ja-2 | 2020-02-28 |
| Schniggendiller | Schniggendiller | de, en-3 | 2019-02-28 |
| SHB2000 | SHB2000 | en, fr-1 | 2026-02-27 |
| Sotiale | Sotiale | ko, en-2, ja-2 (reading), ja-1 (writing), bi-1, tpi-0.5, eo-1 | 2020-02-28 |
| Tegel | Tegel | sv, en-3, da-1 (read), no-1 (read) | 2012-02-28 |
| Teles | Teles | pt-N, en-3, es-2 | 2026-02-27 |
| Vermont | Vermont | en, ru-2, es-1 | 2022-02-26 |
| VIGNERON | fr-N, en-3, br-2, de-2, etc. | 2026-02-27 | |
| xaosflux | xaosflux | en-N, es-1, de-1 | 2023-02-26 |
| XXBlackburnXx | xxb | nl, en-4, de-1, fr-1 | 2025-02-27 |
| Yahya | Yahya | bn-N, en-3, as-2, bpy-2 | 2024-02-27 |
Chart
Tingnan din
- Mga bandahali: global permission · global groups (toolforge) · member list · group changelog
- Global groups
- Mga datirating mga steward
- Dokumentasyon para sa mga steward
- noticeboard ng mga Steward
- Meta:Meta-Steward relationship