戦略/ウィキメディア運動/2017/ツールキット/議論ガイド/オン・ウィキ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/On wiki and the translation is 93% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

このページでは運動戦略のサイクル2の議論をウィキで主催する方法を解説します。

サイクル2では何を議論するのですか?

1. グループでウィキメディア運動の未来について、5つのテーマを議論。テーマはそれぞれ設問が4、5個あるため、時間が足りないときは、最初にどのテーマから話し合うか順番を決めておく。
2. 誰かが 設問の答えを要約して、キーワードまたは短文を付ける (回答の検索や翻訳作業に役立てるため) 。
3. 議論調整者はキーワードを添えてメタに上げることで、ボランティアの全体会議にそれらの回答を提出する。

議論調整者になりませんか
ボランティアになってください! 議論への参加を呼びかけ、議論を主催し、議論の要約を責任をもって引き受けてください。
議論の調整者に立候補しましょう

立候補の前に

会議のガイド

  • ツールキット
    • オン・ウィキで
    • 直接会う
    • ビデオ会議や電話で
    • オフ・ウィキでオンライン

参加者に予習してもらう資料

議論中のテーマ

6. 議論を要約する

ボランティアの全体会議にあなたのグループのテーマ声明を反映するには、議論の結果をメタに上げることが重要です。
  • 要約とは
  • 要約の提出 (情報源)
あなたの考えを表明したり、あなたや他の方々が表明される考えについて議論をする際には仲良くすべき場所であなたに期待されている事項に目を通して下さい。

メタウィキで議論を主催する

メタウィキで議論を主催することをお考えいただきありがとうございます。こちらにはすでにページが存在するため、シンプルにそれを翻訳できるので、その方が簡単な場合もあります。ただ、コミュニティによってはそれ自身のウィキで議論することを好み、メタには来ない場合もあることを念頭においてください。

メタウィキであなたの言語を使う議論を主催するには:

これだけです! 必ずあなたのページへのリンクを主催者の一覧に貼ってください。

他のウィキで議論を主催する

コミュニティの議論のページで ("井戸端")

より小さなウィキの場合、コミュニティの主な議論の場(井戸端)の方が、議論もっとも活発に行われます。活動戦略についてそちらで議論するという選択もあるでしょう。

議論ではまずテーマごとに「最初の質問」を提示して、参加者が何を言わんとしているのか理解できるようにお手伝いしましょう。主催者の一覧に、井戸端へのリンクを付け加えることもお忘れなく。

別の独立したページで

大規模なウィキでは、井戸端が非常に活発で議論が数日のうちに流れていってしまうこともあるでしょう。そのような場合には、運動戦略について個別のページを作ることができます。

  • サイクル2のページをご自身のご利用になるウィキにコピーし、翻訳し、必要に応じて調整してください。
  • ボタンがちゃんと動作するか確認します。

これだけです! 必ずあなたのページへのリンクを主催者の一覧に貼ってください。

ステップ 活動 / オンラインの議論で使える議事のヒント
ステップ1

(1週目)

初めての投稿 - 導入と概要
  • サイクル 1 の流れを引き継ぐ。わかりやすいレポートがあります。グループの参加者にレポートとテーマならびに関連の調査結果を読むように勧めます。最初の印象を話してもらいます。
ステップ2

(2週目)

Second posting - Main discussion on our future direction
  • Focus on one or more themes that your community has been interested in debating in more detail. Answer the questions related to the theme(s) with them:
    • What impact would we have on the world if we follow this theme?
    • How important is this theme relative to the other 4 themes? Why?
    • Focus requires tradeoffs. If we increase our effort in this area in the next 15 years, is there anything we’re doing today that we would need to stop doing?
    • What else is important to add to this theme to make it stronger?
    • Who else will be working in this area and how might we partner with them?
ステップ3

(3-4週目)

Summarize the themes (summarize the statements for the sources pages by theme, depending on for which themes you have gotten feedback, ideas for change, or counter-proposals)
  • Identify major ideas from the discussion
  • Write one sentence statement (theme statements) and a keyword for each major idea
    • Example:
      • Theme statement: We should prioritize "Healthy, Inclusive Communities" because the communities are the center and reason the movement exists and the main way through which it reaches its goals.
      • Keywords: community health

Post to local project and to meta

  • Meta: If possible, translate your summary into English. If not, please post in your local language to Meta and mark for translation if we do not have a language liaison to translate this for you.

要約する

議論の進行中は忘れずに主な議題を要約して、その他のグループやコミュニティとシェアしましょう。