Stragegy/Wikimedia movement/2017/eu

Itzulpenak egin nahi dituzu? Itzuli falta diren mezuak.

2017 Movement strategy

REPORTS

LEARN

JOIN

ORGANIZE

REACH

Zer nahi dugu
eraiki eta lortu elkarrekin
hurrengo 15 urteotan?

16 urtez Wikilariok elkarrekin egin dugu lan gizateriaren historiako ezagutza iturri librerik handiena eraikitzeko. Denbora honetan zehar, editore talde txiki batetik editore, garatzaile, laguntzaile, irakurle, diruz-laguntzaile eta bazkide komunitate dibertso bateraino hazi gara.

Gaur, webgune talde bat baino gehiago gara. Balio eta helburu boteretsua duen mugimendu bat gara:

Mundu bat non gizaki guztiek askatasunez zabaldu dezaketen jakinduria guztia.

Gu guztiok aukera bat dugu orain hemendik nora joan nahi dugun erabakitze. Gure helburua errealitate nola egin erabaki dezakegu. Zer lortuko dugu hurrengo 15 urteotan? Zein paper jokatu nahi dugu munduan 2030ean? Nor gehituko da gure mugimendura? Zein lan dugu aurretik? Hauek dira elkarrekin erantzun ditzakegun galderak.

Our strategic direction: Service and Equity

By 2030, Wikimedia will become the essential infrastructure of the ecosystem of free knowledge, and anyone who shares our vision will be able to join us.

We, the Wikimedia contributors, communities, and organizations, will advance our world by collecting knowledge that fully represents human diversity, and by building the services and structures that enable others to do the same.

We will carry on our mission of developing content as we have done in the past, and we will go further.

Knowledge as a service: To serve our users, we will become a platform that serves open knowledge to the world across interfaces and communities. We will build tools for allies and partners to organize and exchange free knowledge beyond Wikimedia. Our infrastructure will enable us and others to collect and use different forms of free, trusted knowledge.

Knowledge equity: As a social movement, we will focus our efforts on the knowledge and communities that have been left out by structures of power and privilege. We will welcome people from every background to build strong and diverse communities. We will break down the social, political, and technical barriers preventing people from accessing and contributing to free knowledge.

Catch up on the process

Hiru eztabaida ziklo daude. Lehen zikloa 2017ko apirilaren 18an bukatu zen. Bigarren zikloa orain hasi da. You can now read the text of the strategic direction that emerged through this process. If you agree that this is the right way for the Wikimedia Movement to move forward, you are invited to endorse it. Express your support and endorse the strategic direction

Gehiago ikasi

	Azken berrikuntzak Katherine Maherrek asterko laburpenak bidaltzen ditu mugimenduaren estrategia prozesuan gertatzen denaren berri emanez. Zure eztabaida orrialdean albisteak jasotzeko sinatu dezakezu.

Eztabaidan egon den audientziari buruz (trackak) There are many different groups in our movement, who engage with information in different ways. In order to understand their needs and perspectives better, the core team has organized "tracks" by audience. The main participation tracks are Organized Groups and Individual Contributors. The third audience is for those not in our movement conversation, namely readers, experts, and partners. We are currently doing both research and interviews to better understand their inputs. Learn more here (link coming soon).
A	Talde antolatuak A bidea This group includes Wikimedia movement affiliates, organized movement committees including the Funds Dissemination Committee and Affiliations Committee, staff members at the Wikimedia Foundation, the Foundation Board of Trustees, and other organized or semi-organized groups that help support the movement.
B	Gizabanakoak B bidea This group includes individual contributors, such as editors, curators, and volunteer developers, across different languages and Wikimedia projects.
	New Voices: Readers, experts, and partners Lehengo C eta D bideak We are doing research to better understand the voices that aren’t part of our movement discussions: readers, experts, and partners. To ensure a complete picture, we are engaging in research as well as conducting interviews and hosting small gatherings with these people. This group includes existing and new readers of our projects, and existing and potential partners, in countries or languages where we are both well-known (formerly track C) and where we are much less known (formerly track D).

	Prozesua Estrategiaren muineko taldeak prozesu parte-hartzailea disenatu du denbora luzez Wikimediako boluntario izan diren hainbat pertsonen batzorde batekin batera.
	Taldea Mugimendu osoan zehar dauden pertsona talde asko elkarrekin ari dira lanean estrategia prozesua antolatzeko (eta zu ere izan zaitezke horietako bat!)
	Maiz egiten diren galderak Galdera gehiagoren erantzunak eskuragarri daude "Maiz egiten diren galderak" atalean.
	Suggest improvements (ingelesa) You are invited to discuss the process and ask more questions on the talk page.

See also

• (ingelesa) 2010–2015 Wikimedia movement strategy
• (ingelesa) Strategy of Wikimedia organizations
• (ingelesa) Wikimedia technology strategy and roadmaps