Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Writers' Reflections/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Writers' Reflections and the translation is 88% complete.
लेखकों के चिंतन
Audio Listen to this text (help | download | file info)

2018 के मध्य में, स्वयं कार्यनीति के लिए नौ विषयगत क्षेत्रों को आधारभूत माना गया था। स्वयंसेवियों और कर्मचारियों से बने प्रत्येक विषय क्षेत्र के कार्यकारी समूहों ने इस प्रलेख को निर्मित करने के लिए डेढ़ साल परिश्रम किया। हमारे कुछ भागीदारों का विकिमीडिया आंदोलन के साथ लंबा जुड़ाव था, कुछ मुख्यतः सहयोगी समुदायों से थे, जबकि अन्य लोगों ने मुख्यतः अपने स्थानीय समुदायों में सीधे संपादन द्वारा भाग लिया था।

हम विविध पृष्ठभूमियों, संस्कृतियों, और विषेशज्ञता के क्षेत्रों से आए, और हमने विस्तृत विशेषताओं - क्षमताओं, लिंगों, जातीयताओं, उम्र, आस्थाओं और परिप्रेक्ष्यों के वर्गों का प्रतिनिधित्व किया। हम में से कुछ की आंदोलन के साथ एक लंबी भागीदारी थी, अन्य नए थे। हम में से कुछ सहयोगी समुदायों से थे, अन्य विकिमीडिया फ़ाउंडेशन के कर्मचारी थे और साथी, अन्य ने मुख्य रूप से ऑनलाइन और संपादन समुदायों के हिस्से के रूप में भाग लिया था। अक्सर एक दूसरे को जाने बिना, हमने विविध भागीदारों की तरह, वैश्विक विकिमीडिया समुदाय के सदस्य के रूप में शुरुआत की, जो अब एक टीम में तब्दील हो चुके हैं जिसका एकमात्र, साझा ध्यान है, जिसे नामश: पूरे आंदोलन के फीडबैक से 18 माह में इस कार्य से विकसित किया गया। हम अपनी यात्रा में अकेले नहीं है पूरी कोर टीम, सामुदायिक संपर्कों और समन्वयकों से प्राप्त समर्थन के लिए हम हृदय से आभारी हैं।

इस दौरान, कार्यनीति निर्मित करना सहज नहीं था। इसमें जो समस्याएं अक्सर हमें आंदोलन में दिखती थीं लेकिन जिन्हें हम सुलझा नहीं पाते थे, उनके बारे में सीखना, उनके महत्व को समझना, और उनके लिए समाधान सुझाना शामिल था जिसके लिए प्रारंभिक तौर पर हम सर्वसम्मति पर नहीं पहुँच पाए। समूह के तौर पर लेखन कार्यनीति के लिए यह आवश्यकता थी कि विचारों की जाँच की जाए और बेहतर भविष्य की परिकल्पना करने के लिए चरम पर पहुँचने का प्रयास किया जाए — हम आज जो हैं उसका सम्मान करें लेकिन हम जो बनना चाहते हैं उसे आत्मसात करें।

इन अनुशंसाओं में प्रस्तुत प्रत्येक विचार पर चर्चा हुई, उसे लिखा गया और कभी-कभी कई बार पुन:प्रारूपित किया गया। आंदोलन की कई अन्य परियोजनाओं के समान, हमने जिन विभिन्न प्रलेखों पर काम किया उसमें हमने निरंतर आने वाली कॉलों, व्यक्तिगत बैठकों, और अतुल्यकालिक चर्चाओं पर बहुत सारा स्वयंसेवी प्रयास समर्पित किया है। सप्ताहांतों और छुट्टियों-दोनों दिन काम करते हुए, हमने विचारों को 13 अनुशंसाओं में प्रस्तुत करने के लिए एकीकृत तरीका खोजने का प्रयास किया। अपनी विविधता के साथ, जिस आंदोलन से हम प्रेम करते हैं और भरोसा करते हैं, उसके लिए हम सब श्रेष्ठतम प्रदान करने हेतु प्रतिबद्ध हुए।

हमने इस प्रलेख को निर्मित करने के लिए एकाग्र प्रयास किए, और हम दृढ़ता से विश्वास करते हैं कि जो भी मुक्त ज्ञान को अपनाते हैं उनके लिए और विकिमीडिया भविष्य में क्या बन सकता है, इसकी परिकल्पना के लिए जितने समावेशी और विस्तृत तरीके संभव हो सकते हैं, उतने तरीकों से हमारे आंदोलन में मूल्यवान परिवर्तन आएँगे। ये अनुशंसाएं केवल वे नहीं हैं जो हम सामान्य तौर पर आंदोलन के लिए चाहते हैं, अपितु चूंकि इन्हें सभी सामुदायिक प्रतिक्रिया और चर्चाओं के ज़रिए बनाया गया है इसलिए इसमें हम सब के लिए हमारी परिकल्पना शामिल है।

आंदोलन में भाग लेने वाले हम सभी लोगों की सुरक्षा, हमारी विविधता को बढ़ाने, हमारी प्रौद्योगिकी को सुधारने, योगदान करना आसान बनाने और वैश्विक ज्ञान का अधिक प्रतिनिधित्व करने, निर्णय लेने की शक्ति और पूरे आंदोलन में संसाधनों को अधिक समान रूप से वितरित करने के लिए, और एक साथ काम करने और संपर्क करने की हमारी क्षमता को समग्र रूप से सुधारने के लिए, हमें लगता है कि सांस्कृतिक और संरचनात्मक परिवर्तन-दोनों ज़रूरी हैं।