Strategie/Wikimedia-Bewegung/2018-20/Übergang/Globale Konversationen/Kaarels Rap

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations/Kaarel's rap and the translation is 100% complete.
Video

Diese Rede wurde von Kaarel Vaidla am Ende des globalen Treffens am 21. November gehalten. Sie wurde hier mit Genehmigung veröffentlicht, in der Hoffnung, dass es Spaß macht, sie zu übersetzen.

Danke für's mitmachen bei den globalen Konversationen;
Ich weiß die Arbeit rund um Priorisierung zu schätzen;
Zu diskutieren, was für die globale Koordination wichtig ist;
Es unterstützt unsere Bewegung bei strategischen Transformationen;
Um herauszufinden, bei was wir mit der Implementierung anfangen werden;

Werden wir diese Diskussion als Wikikonversation weiterführen;
Sich online zurückmelden und Integration zu managen;
Die Integration des Feedbacks auf der Heatmap und der Arbeit über Priorisierung;
Dann, in zwei Wochen, werden wir uns für Kooperation noch mal treffen;
Anfang Dezember in einer Meetingskonstellation;

Wenn das heutige Treffen was Inspiration angeht gut funktioniert hat;
Motivation angerührt und Hingabe verstärkt hat;
Ich bitte freundlich darum, dass ihr euch um die Registrierung kümmert;
Am 5. und 6. Dezember werden wir die Informationen übermitteln;
Bereitet euch auf eine Einladung nächsten Mittwoch vor!

Von jetzt an, nur um's klarzustellen;
Wird der Fokus der Diskussion in der Konzentration liegen;
Wie man effektive Teilnahme gewährleistet;
In der ganzen Bewegung, tatsächlich umgesetzt;
Dafür brauchen wir Reflektion und Selbseinschätzung;
Unserer Kapazitäten, Fähigkeiten und Ressourcenverteilung;
Um bessere Integration zu unterstützen;
Von der Strategiearbeit in den tagtäglichen Beschäftigungen;
Über die verschiedenen Verbündeten hinweg;
Zusammen mit Gemeinschaften in konstruktiver Implementierung;

Würde ich gerne von tiefstem Herzen meinen Dank ausdrücken;
An euch alle, für diese spannenden Konversationen!